マルチリンガル　海外子育て奮闘記

それ何語？！子どもたちが作り出す言葉の謎

最近息子が仲良くしているデイケアの友人がいるのですが、その子は両親がブラジル人なので、ポルトガル語を第一言語と…

2024/09/28 04:23

4歳息子、両親の英語での会話もしっかり聞いていることが判明！？

今朝、思わず笑ってしまう出来事がありました。 息子がテレビを見ながら朝ご飯を食べている時、英語で私と夫はどうで…

2024/09/26 04:28

“今日楽しかったこと3つ教えて”の答えの変化

夜寝る前に、一日で楽しかったこと3つを聞くようにしているのですが、その応えに最近変化が出てきました。 以前はデ…

2024/09/22 00:14

モントリオール近郊にある Children’s Museumで職業体験！

この前の週末に、モントリオールから車で30分くらい行ったところ、モントリオールの北側にあるLavalのChil…

2024/09/19 04:26

日本語が読めないパパも楽しめる絵本

こんにちは！夏日が戻ってきたようなモントリオールから、お届けしています♪ 週末も暑くて、久しぶりにまたハンディ…

2024/09/17 04:31

絵本の迷路で悔し泣きをする4歳児

うちの息子はかなりの負けず嫌いです。 これは誰に似たのか…私は自分自身を見ているような感覚に陥ることも度々ある…

2024/09/12 04:20

モントリオールのあるある？！お母さんたちの仲間意識

多国籍多文化の人々からなるカナダのモントリオール。 カナダでもフランス語を第一言語をしているケベック州に属する…

2024/09/07 04:45

“臭い靴下”という名前の主人公が出てくる、ユーモア絵本

先日、息子が以前よく読んでいた絵本を、本棚から引っ張り出してきました。 その名も、”Sir Cha…

2024/09/05 04:25

4ヵ国語を使う息子の寝言

私とは日本語、夫とはアラビア語、デイケアでフランス語と英語を使っている息子。 寝ている時に、結構寝言を言ってま…

2024/09/04 04:36