東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
東京在住のドイツ人妻です。llustratorというソフトでポップ系なイラストを描いてます。たまに翻訳（日独英）とかもしてます。
「ワケあって昔描いた絵を作り直してるシリ〜ズ」ヾ(*^▽^*)ノ 今日は2006年、15年前に描いた絵のリメイクをアップします。 タイトルは「アッシュ・ヴァイオレット (Ash Violet)」。 「アッシュ・ヴァイオレット」というのは、このキャラの名前です。 アッシュ（＝灰）...
「ワケあって昔描いた絵を作り直してるシリ〜ズ」ヾ(*^▽^*)ノ 続いての登場は、恋のキューピットならぬ、アタシのオリジナルキャラの「Q-ぴっと君（きゅうぴっとくん）」です。 一般的に知られている天使的なキューピットと違い、ウチの子は小悪魔チックでちょっと困ったちゃんなのです。 ...
ワケあって昔描いた絵を作り直してるシリ〜ズ！！！ 今日アップするのは、2013年、巳年の年賀状用に描いたイラストで〜す ヾ(*^▽^*)ノ テーマは、舞台に立ってフラッシュをたかれているダンサーさん、その正体は実は実は、髪の毛が蛇のメデューサさんでした〜！ ここでメデューサさんか...
かな〜り寄り道しちゃったけど、今週ついにゲルマン神話のバイブル、「エッダ」を読破いたしましたぁ〜ヾ(*^▽^*)ノ ｲｴ〜ｲ! （Edda エッダ＝世界で初めてゲルマン神話をまとめた本。1220年頃に書かれた。） ドイツ語訳がけっこう古典的な文章 (Altdeutsch?...
近所をお散歩してたら、桜が一分咲きだった！ これはもう〜お花見近いんじゃね（≧▽≦）ｳｷｬｱ フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.klose1 イラストレーターランキング
毎年この時期になると、部屋をイースターデコレーションで飾ったりします。 ↑コチラは、私が昔ドイツで買ってきた、エルツ山地の木工品です。ぜんぶ手作りです。 ちなみに今年、2021年のイースター (Ostersonntag, Easter Sunday) は4月4日（日）です（*^-...
極東の地でも、ドイツ産のイースターチョコが手に入る今日この頃〜。 それらを並べて、現地のそれに見えるっぽいを目指したイースターバスケット (Osterkörbchen) を作ってみた（*^-^*） フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.faceb...
諸事情諸々あって、昔描いた絵を整理してま〜す。 たまに描き直しなんかもしてみたり。 で、↑コチラがちょこっと描き直し組の一枚。 2008年の年賀状用に描いたこの娘に、ウチの会社の宣伝をさせてみた (*^.^*) フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://...
たぬきかいはつからネコポスが届きました！ 内容は社のバンダナです。 コットン100% MADE IN JAPAN フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.klose1 イラストレーターランキング
前に描いたイースターの絵を、このブログのトップ用にレイアウトを作り直しました。 ちなみにこの絵のテーマは「和」と「洋」の文化融合。。。 盆栽・ミーツ・イースターだったり〜 (*^.^*) フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.c...
先日アップしたひな祭りの絵、「福餅姉妹三人官女図（ふくもちしまいさんにんかんじょず）」は、フェイスブックのカバーを意識して描いたモノです。 だから、いざブログに載せてみると・・・あれれ？この横に細長いサイズだと、画面がなんだか「さびしく」感じるぞ？？？ というワケで、ブログ用に...
「ブログリーダー」を活用して、エリカ・クローゼさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン＆チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u｀*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜（*´〜｀*） 本日のドイツ語：チーズ ＝ Käse（ケーゼ） YouTu...
今日、4月1日（月）は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日（日）は2024年度のイースター（復活祭）です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語：イースターエッグ ＝ Osterei（オースターアイ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日（金）は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語：聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました！！！ 超嬉しいです！ありがとうございます（≧▽≦） 本日のドイツ語：ありがとう ＝ danke（ダンケ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」！ ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日（日）です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹（ふくもちしまい）」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u｀*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛！絶品でした！！！ デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです（≧▽≦） 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンツターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます（^ー^） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます！！！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです（*´〜｀*） あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンスターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン＆チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u｀*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜（*´〜｀*） 本日のドイツ語：チーズ ＝ Käse（ケーゼ） YouTu...
今日、4月1日（月）は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日（日）は2024年度のイースター（復活祭）です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語：イースターエッグ ＝ Osterei（オースターアイ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日（金）は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語：聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました！！！ 超嬉しいです！ありがとうございます（≧▽≦） 本日のドイツ語：ありがとう ＝ danke（ダンケ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」！ ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日（日）です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹（ふくもちしまい）」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u｀*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛！絶品でした！！！ デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです（≧▽≦） 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンツターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます（^ー^） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます！！！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです（*´〜｀*） あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンスターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
