カナダ人とアメリカ生活

一時帰国 いつも感動する事

日本のラッピングのサービス。時間が全然かかってないのに、仕上がりが丁寧な職人技。一回、動画に撮って、研究してみたい。日本だと洋菓子店や百貨店などに行けば、必ずやってくれるサービス。海外だと、宝飾店などだとそういうサービスがあったり、クリスマスなどの期間限

2022/11/29 07:00

日本到着。初日に必ずドキッとする事

日本に帰って、1日目に、お店の人から質問されるこの内容。わたくし、、何でも後で、後での「アトデちゃん」です（爆）。 その瞬間は疑問に思うのですが、すぐに調べない。家帰ってから調べよう。そう思って忘れるか、思い出しても面倒臭くなって調べない。そして、そのま

2022/11/27 07:00

一時帰国の目的の一つは

今回の日本への一時帰国で「完全に第一言語が逆転したな・・。」と感じました。いつかこうなるとは覚悟していたものの、何だか寂しくもありますが、アメリカで暮らしているんだから仕方がない。成長という事で。我が家の姉妹関係は基本的には穏やかで、女の子で年齢も近い（

2022/11/25 07:00

日本で子供の世話をすると違う事

今回はお食事中に相応しくない内容なので、お食事中の方は読まない方が良いです。ご注意ください。わたし、日本だと、大らかに子育てができそう。汚れ方わたくし、基本は潔癖症とまではいかないものの、近いものがあります。日本人のお母さんでも、もしかしたらアメリカでも

2022/11/23 07:00

日本に帰って即、買いなおした物

3年ぶりの日本一時帰国6月下旬。ブログの更新が遅れて今や「冬」になってしまいました。2022年の夏は入国緩和され条件さえ満たしていれば隔離期間はなくなったとは言え、パンデミック以前に比べると日本への入国はとても厳しかったのです。一時帰国者にとって、「今、

2022/11/21 07:00

一時帰国しました

ブログへの更新が非常に遅れました。今年の6月下旬3年ぶりの日本！！コロナの影響で帰れなかったので、到着してすぐは、夢じゃないか？と思ってしまうほどでした。が・・・アメリカの我が家にはエアコンがないんです。そのくらい夏も涼しいので、羽田空港から外に出た瞬間

2022/11/19 07:00

バイリンガルの家庭なら必ずある悩み【2】

海外で子育て。日本人の親がいる家庭は必ず悩む。海外に住んで、どのレベルの日本語の読み書きをさせたいのか。大まかな目標として挙げられるのが・・・①英語に集中！日本語を早い段階からさせない。 アメリカ人として生きていくために、現地の言語に集中させ、語彙

2022/11/17 07:00

こんなに日本語が変化するのか・・・

最近の話ではないのですが、長女と次女がまだ幼稚園（年長さん）の頃のお話です。しばらく考え中日本語なのに、発音が違うために会話が成り立たない。発音を訂正が入る。日本語なのに、こんなに発音、変化するとは・・・。カタカナで発音を書くのは、うまく表現できないので

2022/11/15 07:00

アメリカ 全ての【単位】が違う

15フィート＝4.57メートルいつも、この瞬間に「何メートルなのか、後で調べよう・・・。」と思いつつ、完全に忘れてしまい、また同じことの繰り返しをしてしまうのです・・・。車で運転すると出てくる単位「MPH」・・・時速。ですがキロメートルではなく「マイル」を使

2022/11/13 07:00

国際結婚 食べ方の違いで口論に・・・。

桃のふさふさの毛まで・・・よく海外ドラマや映画でりんごを握って丸かじりドラマや映画だけの世界かと思ってました。アメリカ カナダ では普通のようですケチケチとフルーツの皮まで食べるのはうちの旦那だけかと思っていたら、アメリカでもカナダでも常識でした。も

2022/11/11 07:00

なぜコロナ無症状だったのか、行き着いた答えは・・

旦那がずっと最後まで陰性だったのは本当に謎ですが、陰性とは言え、症状はしっかりと出ていた。結論パンデミックが始まった2019？年から2022年9月まで家族でコロナに感染しなかったのは、本当に運が良かっただけで、家族全員感染して全員が無症状というのはあり得

2022/11/09 07:00

コロナ陽性 日記＜11＞コロナの後遺症

ある日、突然の無味無臭。風邪で鼻が詰まって、味がわからなくなるのは良くあったのですが、鼻が詰まってないのに、味も匂いも全くなくなったのは驚きました。ニュースでよく聞いてはいたものの、ここまで匂いや味がないとは・・。味覚と嗅覚の回復には2週間ほどかかり

2022/11/07 07:00

コロナ陽性 日記＜10＞症状のピーク期間

次女から始まった鼻詰まりの症状。しかし、次女は常にコロナ検査で陰性の結果。次女の症状の翌日、長女は同じく鼻詰まりでしばらく陰性結果だったが、症状が回復した後に陽性結果に。パンくんも喉の痛み、悪寒、発熱があったものの彼もまた常にコロナ陰性結果。全員が元気に

2022/11/05 07:00

コロナ陽性 日記＜9＞ついに私もコロナ陽性に

〜あらすじ〜次女から始まった症状（鼻詰まりのみ）。しかしながら、次女は検査を何回しても常に陰性。一方、鼻詰まりと37.6℃の微熱があった時は陰性だった長女は、症状が良くなった後から無症状の陽性反応。 翌日に旦那もガッツリと症状が出ているにも関わらず、次女と

2022/11/03 07:00

コロナ陽性 日記＜8＞異変が現れ始めた。

旦那も普段通り、元気な生活に戻った。無症状で陽性の長女の隔離期間も終了。次女から始まるも、私も常に、無症状の陰性だった。一応、無症状とはいえ長女がコロナ陽性だったし、しばらくの間は移らないように普段以上に用心した行動をしていたのですが、長女も学校へ復活。

2022/11/01 07:00