大昔に買って以来、長らく未読だった本を読んだ。 フリーマントルの『消されかけた男』。 原書の『Charlie Muffin』は、1977年に出版されている。 所持している本は「平成六年・二十八刷」の文庫本で、発行は昭和五十四年(1979年)。 本体466円、税込み480円で、消費税が3%だった頃の本。 当時は、300ページくらいの本が500円もしなかった。 主人公は英国情報部のチャーリー・マフィンで、西側とソ連が対立していた時代の話。 腕ききのチャーリー・マフィンがKGBのベレンコフを逮捕したにもかかわらず、冷遇されているところからストーリーが始まる。 どこから見ても風采の上らない英国情報部の…