昨日のブルース・スプリングスティーンのトランプ政権の批判に対して、翌日の5月16日、INDEPENDENT が次のように報じました。 こちらからです。⇩ by Kevin E G Perry 前略 On his own social media platform Truth...
ニューヨークにある発見と感動を、英語学習に役立つコンテンツにしてお届けしています。
ニューヨークを通して、言語としての英語学習ばかりでなく、考えるためのツールとしての英語をお届けしています。
昨日のロングアイランドにある「マックマンション」の続きになります。 この家はそもそもどのような経緯をたどって現在の「アメリカで一番美しいマクドナルド」として営業しているのでしょうか？ 今日のリーディング・ポイントは・・・・ ★ ロングアイランドのマクドナルド店がオープンとな...
ロングアイランド(Long Island)は、文字通り、島です。（アメリカ合衆国本土で最大の島です。）ニューヨーク州に属しますが、ニューヨーク市に属するのは、島の一部です。ニューヨーカーという呼び名とは別に「ロングアイランダー」という呼び名があり、多くの富裕層が住んでいます...
トレーディングカード（Trading Card）とは、ウィキペディアには、「個々に異なる様々な種類の絵柄や写真が印刷されていて、収集（コレクション）や交換（トレード）されることを想定して作られ販売・配布される鑑賞用またはゲーム用のカード」と説明されています。 「犬」のことを...
おりこうさんの犬の動画を見ると、一生懸命動く姿に感動します。 MisTyはどちらかというと猫派ですが、長い間柴犬を飼っていたことがあります。今でも柴犬の子犬を見ると可愛くて涙が出そうになるくらいです。 今日は昨日に引き続いてニューヨーク市警の警察犬についてのamNew Yo...
「犬」は英語で"dog"ということはご存じだと思います。 では、"canine"という単語の意味をご存じですか？ーーーー「犬」です。 "canine"は、[kéinain]（ケイナイン）と発音するので、犬のことを"K-9"という愛称で書くことがあります。「犬」のフォーマル...
昨日のブログの記事でで、誤ってゴミ回収車に持って行かれてしまった貴重品が入ったバッグパックを取り戻したニューヨーカーがいるということを知り、ローカル紙の、"The City"でその記事を読みました。 こちらです。⇓ どのようないきさつだったかを、記事の中から抜粋して読みます...
タクシーで忘れ物をしたら？街中で落とし物をしたら？戻って来る可能性は？
普通、多くの人はニューヨークで落とし物や忘れ物をしたら取り戻せる確率はほぼないと思うかもしれません。あきらめるしかないのでしょうか？今日はこうした場合、あきらめずに探す方法をご紹介します。原文はこちらからです。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★タクシーの中で忘れ物を...
公園に忘れ物をした！間違えてゴミに出した！ニューヨークで戻って来るか？
ニューヨークで持ち物をなくしてしまったら？ほとんどの人があきらめてしまうかもしれません。しかし、なくした場所をはっきり覚えていたら、戻って来る可能性があります！ The Cityというニューヨークのローカル紙に、なくした場所ごとの探し方が書かれています。ブログではポイントに...
ニューヨークで忘れ物をしたらどうしたらいい？戻って来る確率は？
"The City"はニューヨークの非営利のローカル紙です。 このブログでは、非営利のローカルジャーナリズムを支援している、アメリカン・ジャーナリズム・プロジェクトの資金助成を得たことで、とりあげたことがあります。 ⇓ 4憶4千万円助成していたアメリカン・ジャーナリズム・プ...
鳥を観察することが素晴らしい理由とニューヨークでの観察会の特徴。
ニューヨークでのバードウォッチングについて、こちらのサイトを読んでいます。3回目です。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ バードウォッチングの良いところを見つけよう です。 Common Yellowthroat. Photo credit: Michelle Ta...
ニューヨークのバードアライアンスの活動はどんなことを目的としているのか？
初心者の野鳥観察は専門家が説明してくれるグループに入るのがいいでしょう。専門家は見つけやすい場所や鳥の特徴などをよく知っているからです。 また野鳥観察だけが目的ではなく、自然保護団体が野鳥の保護のために観察をしている場合もあります。 ニューヨーク市のバードアライアンスは後者...
ニューヨーク市内に野鳥は何種類いるでしょう？大都会でバードウォッチング！
ニューヨーク市でバードウォッチングができると聞いて驚かれる方もいらっしゃるかもしれません。ジャマイカ・ベイは野生生物保護区であり国立公園でもあります。そこには渡り鳥を中心に325種以上の鳥類が生息しています。（6sqftの記事より） セントラルパークを始めとして、プロスペク...
ニューヨークは生きる活力を応援する！東京でこのビジネススタイルは無理？
ニューヨークはビジネスの成功者が目指す最終地点なのではなく、成功への道を見つけるところだということが改めて分かります。 昨日の続きを読みます。（原文、画像はこちらです。） 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ハワード氏はなぜこのビジネスで成功したのか？ について考えるこ...
ハワード氏の収入はどのくらい？カットの値段は？動画があります。
ニューヨーク市内を自転車で移動して、移動理容サロンを提供しているハワード氏のことを読んでいます。（ニューヨークタイムズ、こちらより） 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ ハワード氏の収入はおよそどのくらいになると考えられるか？ です。 "I was quicker o...
ニューヨークの自転車移動理髪店を営むジュリアン・ハワードの話
ニューヨークタイムズに次のようなタイトルの記事が掲載されました。 日本には、10分カットなど、比較的安い値段でカットだけをしてくれるお店もありますが、今日読むのは、移動理髪店、しかも、壁がない場所で行うヘアカットです。 少し考えると不可能なように思います。ハサミやカミソリを...
日本では「フワフワ」なものが良いものとして受け入れられることが多いですね。イメージが優しい感じ、暖かい感じがするからでしょうか。 ジャパンフェスに出店する、「フワフワパンケーキ」のお店である「ソフトバイト」（Softbite)は、日本の支店ではなく、ニューヨークにある「フワ...
ジャパン・フェスの回数が増えている！ニューヨークでJapanを食べよう！
日本では、南海トラフ地震速報以来、新幹線が止まったり、夏休みの予定を変更したり、災害備蓄品を購入したりで、にわかにお祭り気分がそがれてしまいました。いっそニューヨークのジャパン・フェスに行きますか？ （去年のJapan Fes Time Outより） Time Out Ne...
以前、クェーカーのインスタントオーツのレーズン＆スパイスのフレーバーにはまっていたことがあります。この味は、アメリカの食卓をほうふつとさせてくれます。（アップルシナモンやパンプキンシナモンのフレーバーもあります。） 以前は日本のスーパーで見かけたこともありましたが、今はあり...
水分補給のための水の飲み方は？国立気象局の注意の英語を見る。
脱水症状(dehydrated)は気付きにくいけれど、とても危険な状態になることがあります。常に、水分不足にならないようにしておく（stay hydrated)は、どの国であっても方法は同じです。 ニューヨークでは、噴水があちこちにあり、涼しさを演出しています。 （セントラ...
ニューヨーク市には猛暑になると高齢者や子供以外に特に気を配っている人たちがいる。
ニューヨーク市にいくつの市民プールがあると思いますか？ 答えはブログの一番最後に載せることにして・・・ 今日は、昨日に引き続いてニューヨークタイムズ（こちら）から、暑さについての記事を読みます。 リーディングの目的は、 ★特に猛暑の影響を受けやすい人たちどのように救うか？が...
ニューヨークポストの猛暑警告の英語はどういう書き方をしているか？
華氏100℉がおよそ摂氏37度なので、気温が3桁になるということは、かなり危険なあつさということになります。 今年の夏は去年より暑いようです。そして今のところ日本の方が暑いです。 ニューヨークの気温を知るには、アキュウェザーのサイト（こちら）が便利です。気温はまだ100℉を...
猛暑の中、ニューヨークの電力を守っている人たちの努力を知る。
ニューヨークの暑さと市の取り組みについて、ニューヨークタイムズを読んでいます。今日は、昨日の続きで、次のような見出しのパラグラフからです。原文はこちらです。 How will the city’s power grid fare (やっていく）? ニューヨークの電力は大丈夫...
NYCの暑さ対策で、日本で見たことはないけれどすぐにできそうなこと。
日本を含むほとんどの国では、温度は「摂氏（℃）」で表されますが、アメリカでは、「華氏（℉）」が使われています。水が氷になる温度は、摂氏では0 度、華氏では32 度です。"C"は、1742年に摂氏温度を発案したスウェーデンの天文学者セルシウス（Celsius）の頭文字をとった...
ニューヨーク・タイムズはネットから英語のサイトで直接購読契約をすると、様々なコースがありますが、毎週2ドルの購読もできます。（料金は変わることがあります。）ヘッドラインを読むとしても、これはお得だと思います。 今日は、ニューヨーク・タイムズで、IT関連大手会社の動きについて...
ハイテク大手企業は、今、将来に向けて必要なことをしている。それは何？
今日はウォールストリートジャーナルのハイテク株に関する分析を見たいと思います。 英文の中ではチェックすべき単語とその意味を示し、日本語訳のほうではなるべく文脈に沿った表現にしています。 今日の原文はこちらからのものです。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ 各ハイテク...
引き続き、ウォールストリート・ジャーナルを読んでいます。 Talking New Yorkを読んでリーディング力を磨いている方、ボキャブラリーを増やしたい方、世界の動きを感じたい方は、是非、ニューヨークタイムズに加えて、ウォールストリート・ジャーナルを英語で購読しましょう。...
ウォールストリート・ジャーナルは株価の下落をどう見ているか。「売り」ボタンを押さなくてもいい理由。
日本のメディアの情報だけでは、信用できる筋のものであっても慌ててしまうことがよくあります。英語力をつける大きな理由のひとつは、英語という最も世界で使われている言語媒体を使って情報を集め、自分自身でより信用度の高い情報を広く集めることが大事だからです。 自分で情報を正しくつか...
日本も暑いですが、ニューヨークも暑いです！アメリカには梅雨がないので、ニューヨーク市では6月に入るとすぐに摂氏32度（華氏90度）を越える日が続くようになりました。8月はさらに体温を越える摂氏37度（華氏100度）となる予想が出されています。市内ではクーリングセンター(Co...
昨日に引き続き、ニューヨーク市のホームページ（こちら）から、市民への"Extreme Heat"（猛暑）の危険性と対策の具体的な方法の説明を読んでいます。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★市民は、市の情報をどのように活用することができるか？ を考えることです。ニュー...
華氏100度がおおよそ摂氏37度で、日本ではこうした命にかかわる危険な暑さの日が全国に広がっているように思います。 今日はニューヨーク市のホームページを見て、市が市民に"Extreme Heat"（猛暑）について、どのように伝えているのかを読みます。 今日のリーディングのポ...
今日はニューヨークタイムズのニュースクイズ（こちら）をやってみようと思います。 選択問題です。原文には11問あるのですが、日本人向きのものを7問選んでみました。 (問題と解答のみ日本語をつけました。） ⓵ Novak Djokovic, the 37-year-old te...
「ブログリーダー」を活用して、MisTyさんをフォローしませんか？
昨日のブルース・スプリングスティーンのトランプ政権の批判に対して、翌日の5月16日、INDEPENDENT が次のように報じました。 こちらからです。⇩ by Kevin E G Perry 前略 On his own social media platform Truth...
ブルース・スプリングスティーンがイギリス公演の最中にトランプ大統領のことを批難する発言をして物議を醸しています。 彼が実際に言った内容をCNNが英語で伝えているので、どんな単語や表現を使ったのかを見てみましょう。彼が実際に言った部分だけをとり出しています。 こちらからです。...
日本でも給付金がもらえることがあります。低所得者に対しては生活保護がありますが、それを受ける条件がかなり厳しいと聞きます。また、世間体を考えて受ける資格があるのに、受けないで暮らしている人もいます。 ニューヨークのシステムを見ると、これと同じようなことがどうして日本でできな...
夏休みが近づいてきます。子供たちは楽しみにしているでしょうが、家庭では給食の代わりに、ランチを用意しなくてはなりません。ニューヨーク州では、2025年9月3日まで申請可能な「the Summer EBT（電子給付送金）プログラム）」に基づいて夏休み中に学校給食を受けられない...
5月22日の、トランプ政権による、外国人のハーバード大学留学の停止命令に対して、大学側は即刻提訴しました。 今日のニューヨーク・ポストにはその結果についての次のような記事が載っていました。 Judge blocks Trump order barring Harvard f...
トランプ政権が外国人留学生のハーバード大学への入学停止を命令したことは、日本の新聞でも大きくとりあげられていて、ご存じの方も多いと思います。ニューヨークタイムズは5月22日、次のような見だしで報道しました。 Trump Administration Says It Is H...
最近は、携帯で「近くまで来たものですから、ちょっとお寄りしようかなと思いました。」などと、一報を入れてから訪問するのが礼儀かもしれません。もし、何の連絡もなく、突然訪問されたらどう思いますか？ このエッセイを書いた、18歳の若者にとって一生の宝物となったかもしれないアドバイ...
サンドイッチは好きですか？日本で言うサンドイッチのイメージはフワフワパンに挟まれた、ツナや卵、ベーコンやサラダが定番で、コンビニでは三角形のものが多いですね。 "Sandwich"は、2枚のパンにはさまれたもの全てを言います。2枚が離れていてもつながっていてもです。ハンバー...
多くの人は他人のことを深く考えることはしません。その人が困っている時や、助けを求めている時は別ですが、他人の振る舞いを見て想像を働かせるのは、かえって良くないことのような印象があります。 ニューヨーク・タイムズのラーニング・ネットワークは、次々に十代の読者に課題を示して、エ...
ニューヨーク・タイムズのラーニング・ネットワークは、ライティング・コンテストで次々と新しく、面白い課題を生徒たちに与えています。 今回は、How To Informational Writing Contest （情報提供ライティング・コンテスト）の優秀作品をいくつかご紹介...
昨日の、後半になります。Untapped New Yorkより、グラフィティアーティストが集る、フリーマン・アレイについてです。 Queen Jakee Jakee, a street artist and the owner of All City Legends, an...
"Graffiti"（グラフィティ）というのは、次のような意味です。 rude, humorous, or political writing and pictures on the walls of buildings, trains etc ビルや電車などの壁に無作法な...
アメリカと日本の学校制度が違うので、日本のように小学〇年生とか高校〇年生という言い方はできないのですが、あえてイメージできるように、学年例を元に〇年生という描き方をしているので、ご了承ください。 K-12のKは、"kindergarten"の頭文字です。 K-1は、5歳児で...
今日は、昨日の中学2年生から高校2年生に向けた、コンピューティング教育の指針を踏まえて、日本で言う、幼稚園の年長組に向けた指針を読んでみたいと思います。 K-12の、Kは、"kindergarten"（幼稚園）の頭文字です。年齢で言うと5歳です。日本と教育制度が違うので、日...
昨日の続きになります。ニューヨークの高校生（特に高校3年生）に対して行われている、コンピューティング教育の指針を読んでいます。ニューヨーク州が州全体ですすめるべく、2018年にまとめたものです。現在もそれに沿って指導がおこなわれているのですが、ニューヨークの都市未来センター...
昨日のブログではCIF（都市未来センター）が、ニューヨーク州にK-12（幼稚園から高校まで）おけるコンピュータ教育を強化していくよう働きかけている提言をとりあげました。ところで、ニューヨーク州ではこれまでどのような教育が行われていたのか？その標準となる指標がわかる下記の報告...
ニューヨーク市の「センター・フォア・アーバンフューチャー (CUF---都市未来センター) 」は、独立した非党派の政策研究機関で、常にニューヨークの発展を考え、そのために行政は何をすべきかを様々な分野について、詳しい調査とデータを基に市に提言を行っています。 ホームページか...
ニューヨークタイムズのNews Quizは、教材として様々な利用方法があります。生徒のレベルによって、日本語を始めに読ませて、その中に出てくる単語やフレーズが英語でどうなっているかを調べたり、英語の中で自分が知らない単語やフレーズの意味を推測したり、画像を見ながら説明するな...
ニューヨーク・タイムズのLearning Networkのサイトに"Student News Quiz"があります。主に、日本で言えば高校生の年代の若者に向けて選択問題を出して、丁丁寧な解答の説明を読んで、時事問題の知識をつけながら、高校生レベルの単語やフレーズを使えるよう...
ニューヨークタイムズのStudent News Quizは、世界の動向について、クイズ形式でその知識を問うものです。正解率も出ますので、自分の知識度の確認にもなります。また、丁寧な解説を読むことで追加の知識も得られます。 Why did dignitaries （政府の要人...
前大統領のドナルド・トランプ氏が共和党を代表する大統領候補者として選ばれていますが、かつて不倫関係にあったとされるポルノ女優に多額の「口止め料」(hush money)を支払い、それを隠蔽するために業務記録を改ざんしたとして、虚偽記載の重罪34件に問われています。 今日は、...
アメリカ合衆国大統領選が今年11月に開かれます。大統領候補には、民主党から現職のジョー・バイデン大統領、共和党からドナルド・トランプ氏が各代表として選挙に臨むことが決定しています。RealClear Politicsの調べでは、3月以来、トランプ氏支持がバイデン氏支持をわず...
PeopleForBikesという団体が全米の自転車道路について、"The Best New U.S. Bike Lanes of 2023"（2023年新しい米国自転車道のベスト）を発表しました。 なんと、その中にニューヨークの自転車道路が2か所入っていました！しかも、1...
自転車に乗っていたのは何年前だろう？と考えながら、今の自転車はどんなものがあるかを調べてみました。 通勤に使う？趣味やスポーツの一環として乗る？年齢は？など、用途によって、メーカーやデザイン、機能が全く違うのですが、日本の日常生活で最も活躍しそうだなと思ったのが、ternと...
ニューヨーク市の様々な政策については、このブログでかなりとりあげてきました。その度にアダムズ市長のニューヨークをこうしたい！という強い気持ちを感じました。そしてその周りの職員や支援者の方々の有能さと熱意も感じました。 アダムズ市長は、就任直後から新しい法案を次々と打ち出し、...
昨日のブログで取り扱ったニューヨーク市のTAAF（アジアン・アメリカン財団）の調査結果をみると、いかにアジア系アメリカ人がニューヨーク市で生活上の安全性に対して危惧しているかが分かりました。 コロナの感染拡大がひとつのきっかけだったと思います。ニューヨーク市は連日驚異的な数...
アメリカは移民の国です。ニューヨークの自由の女神に象徴されているように、特にニューヨークは多くの移民を受け入れてきました。 ニューヨークにいるとその多様性にすぐ慣れます。そして日本に帰ると周りが日本人ばかり（当たり前だけど・・・）であることで、日本が単一民族の国であることを...
ロックフェラー・センターといえば、ニューヨーク市を訪れた人が観光名所として必ずと言っていいほど訪れるところです。クリスマスの時期に巨大なクリスマスツリーが設置される場所としても有名です。 半地下になっている場所は冬はアイススケート・リンク(The Rink)になります。春か...
今日はニューヨーク市の公共交通サービスの利用者条件を見ます。この条件に当てはまれば、サービスの利用者として登録できます。高齢者に限りません。 登録に進むための条件をこのページで読みます。 Determine （決定する）your eligibility You may be...
英会話はなんとかなるけれど、リーディングが苦手という方。Talking New Yorkのブログでは、様々な種類の英文を読んで単語や表現を増やすだけでなく、リーディング力を高めることで、考える力（クリティカルシンキング---critical thinking)やスピーキング...
期間限定メトロカードは、記念すべきもの、残す価値があると思われるものをとりあげつつ、広告としての効果を持たせたものでした！ 印刷されているのは裏面で、表面は通常のメトロカードのデザインでした。 左が広告、右が通常のメトロカードのデザインです。 期間限定の販売に至るまでをMT...
ニューヨークでの「ラップ誕生50周年」のお祝いについては、こちらで取り上げました。 アダムズ市長がヒップホップ50周年記念イベントをKRS-Oneと共に開催！ - Talking New York ヒップ・ホップ誕生50周年。ニューヨーク各地で開かれるイベント！ - Tal...
ニューヨークの地下鉄の乗車料金システムがメトロカードからOMNY(One Metro New York非接触型決済システム)に変わります。メトロカードが導入されたのは、1992年ということですから、今から32年前です。それ以前は下のようなトークンと呼ばれる、コインのようなも...
ニューヨークで、OMNY（オムニー）という非接触型の端末を使った地下鉄乗車システムが始まりました。 少し完全実施の時期が遅れたようですが、特にコロナの時期を経験した後で非接触型が社会に受け入れられやすかったようです。 大規模なシステムの移行ですからトラブルもあり、日常生活に...
ニューヨーク市の道路の混雑状態は長年の大きな課題となっています。ニューヨーク市ではついに渋滞料金プログラムが6月30日（日）午前12時から実施されることになりました。このプログラムは、CBD（Central Business District Tolling Program...
ニューヨークには、amNYという無料の日刊紙があります。デジタル化が進む前は地下鉄の入り口にポストがあって誰でも持って帰れるようになっていました。現在はMetroという日刊紙と統合し、紙媒体も残しつつ、デジタル化が進んでいます。 ニューヨーク最大の地元日刊紙へ！amNYとM...
今日は、昨日に引き続き、ニューヨークタイムズの若者に対する呼びかけ、 Would You Ever Want to Be a Politician? （政治家になりたいと思いますか？） に対するコメントをもう少しとりあげます。 Tiger Seattle I would n...
日本では、現在の政治の話題は学校でほとんど取り上げられません。選挙権が18歳以上になって、高校3年生の中に投票できる生徒がいるということから、当時先生方は時事問題に関心を持たせるような授業を展開することを試みられていたようですが、現在も続いているでしょうか？ そして、投票権...
ニューヨークタイムズの"Learning Network"部門の中で、ジェレミー・イングル（Jeremy Engle)記者は、昨日のブログでご紹介した米国会議員へのインタビューのビデオを見た後で、2024年5月3日に、若者に向けて次のようなタイトルの記事を書いています。（原...
ニューヨークタイムズの"OPINION"というコラムを担当しているスタッフが、今期で退任するアメリカの国会議員が議場から出てくるのを待って、上下院議員12人に次の8つの質問をしました。 次がその質問です。 ①What’s one word you would use to ...
