天井ボード張りの前に薪ストーブを設置する予定の壁面を造作しました。写真は耐熱石膏ボードを2重に張り、パテ処理まで完了。木枠はリノベ前にあった暖炉のプレートをはめ込むために取り付けました。今後薪ストーブ用のタイルを床、壁面に貼る予定です。さて4月に南仏から義弟が天井ボード張りの手伝いに来てくれましたが、事前に石膏ボードを持ち上げるためにエアリフターを2日間レンタルしました。最初の一枚目翌日もうひとりの...
8日間のバカンスも最終日を迎えました。お天気に恵まれた有意義な一週間でした。最終日は外付けのキッチン（ガーデンキッチンと名付けよう！）のコンロにガスボンベをつないで試運転させました。シャレー内の小さなコンロとボンベを共有するのでT字型のジョイントでつなぎます。青い炎。ガスは正常に燃焼しているようです。外で料理できるようになったらやろうと思っていたフライドポテト！遂に実行できる日がやってきましたが、そ...
3月末にとったバカンス中、一番楽しかった1日の出来事です。このブログでお馴染みCちゃんの洗濯機が壊れてしまい、新しい洗濯機を一緒に選んで運ぶお手伝いに行ってきました。運び込むCちゃんのおうちは最近引っ越したばかり、わたしは初訪問となります。Cちゃんのお宅は農家の敷地を改装した数軒あるアパートのひとつ（こういうスタイルの賃貸物件がフランスには多いです）。キッチンからは湿地帯の湖が眺められます。きれい～。...
4月はいい感じにブログ更新できてますね～。この調子でがんばります。(￣^￣)ゞさて、夫は3月に手術をしたわけですが、普段の運動不足も怪我の原因だったようで、「これからはウォーキングをやる！」宣言。わたしも付合わされることになり(ﾟдﾟ)、フェンス修復のひと仕事終えたあと、いつも庭からみえる丘のうえまで歩くことになりました。地元ではMont 〇〇（〇〇山）と呼ばれているのですが、小山っていうかやっぱ丘ですね・・・(...
ロフトで朝食。タルトは前日お隣さんがだしてくれたものです。図々しくもお土産に持ち帰らせていただきました。(*≧∪≦)ｳﾏｳﾏこの日はコンクリートを練ってフェンスのブロックを再生させていきます。まず、割れたブロックを水準器を使って真っ直ぐに並べていきます。このブログでお馴染みSくんの勧めで、木材でブロックが動かないように固定。こうすることでコンクリートを詰めたあとの変化にも対応できます。その間、わたしは門扉の...
読者のみなさんにはどうでもいいことなんだろうと思うんですけど、最近アップした記事にうっかりミスが多く・・・アップ後少し修正しています。「あれ？」っと思われた方、見逃してやってくださいませ。こんなの気にしてるのわたしだけだろうけど・・・ｧﾊﾊ・・(＇∀＇)さて、バカンス5日目午前中は先送りにしていた（現実逃避ともいう）フェンス下ブロックのやり直しにとりかかります。ブロックに詰めたコンクリート中の水分が寒さ...
電気工事を終えた翌日、朝から快晴！o(^▽^)oしかし、気温は低く( ((-｡-) ))ｻﾑｯ外に置いていた洗面器に薄氷が張りました。この日は電気工事で出たゴミを処分するため、朝からトレーラーに瓦礫等を積み込んでゴミ処理場へ行き、午後からは中断していた門扉のペンキ塗り。夫が錆止め塗りを終えたあとわたしがペンキを塗っていきます。かなり明るい緑色になりました。翌日はいよいよ門扉を固定します。...
バカンス3日目は残ったシャレー内の電気ケーブルの配線を終えてしまいます。ケーブルの通り道にあるじゃまな日用品等を移動させます。ケーブルがあまり視界に入らないよう隠しながら配線。とはいえ、このシャレーは物置小屋を住居に改造した程度、普通の住居のようにケーブルを壁内に隠せるわけではないので、なるべくケーブルがスッキリみえるよう這わせていきます。これは換気扇につなぐところ。続いて一番電気を消費する暖房器...
なんと今回で記念すべき100回目のブログ記事となります～。不定期な更新となっておりますが、ここまで続けることができました。訪問してくださる読者様には本当に感謝です。ありがとうございます。さて、第100回を飾るべく、バカンス2日目-電気工事の長い一日をお送りしたいと思います。本格的に電気工事を始める前、つまり救世主Sくんをお迎えする前にシャレーに取り付ける配電盤の位置を予め決めて仮設置。上のおっきなのが新し...
ことの起こりはTちゃん＆Sくんのリノベ中のお家を訪問したとき目に入った電気設備から始まります。説明によると工事現場用分電盤と普通に家庭にある配電盤だそうで、元々あった電気設備では現代の規格に合わないため、電気取扱資格のあるSくんが安全のため取り付けたということでした。ちょうどその頃うちでは「うちのこの電気配線ヤバくない？」と話していたので、早速Sくんに相談。Sくん「それ・・・めちゃヤバいよ・・・」とい...
3月末天候不安定で降ってきた雹・・・(((=_=)))ｻﾑｯフェンスの大惨事から再び現実逃避すべく、以前にも登場したお友達Tちゃん＆Sくんのお家に遊びに行ってきました。彼らはすでに地元北フランスで古い納屋（grange)を購入し、自分たちで住宅にするべくリノベーションをしています。完成間近の今、新たにノルマンディーにも古い民家を購入したんです！もちろん、セルフリノベーションするのです！彼らのノルマンディーのお家はうちか...
4月新年度の始まりですね！腰の手術で2ヶ月ほど自宅療養していた夫も4月から会社復帰。夏休み明けの子供の如く、(>_< )ｲﾔｯ( >_...
「ブログリーダー」を活用して、みるりるさんをフォローしませんか？
天井ボード張りの前に薪ストーブを設置する予定の壁面を造作しました。写真は耐熱石膏ボードを2重に張り、パテ処理まで完了。木枠はリノベ前にあった暖炉のプレートをはめ込むために取り付けました。今後薪ストーブ用のタイルを床、壁面に貼る予定です。さて4月に南仏から義弟が天井ボード張りの手伝いに来てくれましたが、事前に石膏ボードを持ち上げるためにエアリフターを2日間レンタルしました。最初の一枚目翌日もうひとりの...
2階への階段がついたので、保留していた2階の床板を張っていきます。一昨年の屋根葺き替えの際、2階の床板は雨ざらしになり使用不可に（その後外壁材や軒天材として再利用しました）。今回OSB材を購入、新たに床づくりを始めます。写真中央左寄りのグリーンシートは以前断熱、断音の目的で根太の下に敷いていたのですが、こちらも雨ざらしの影響で水分を含むため写真右側のように取り除きました。床板完成。キッチンの換気扇の排気...
前投稿からまた半年ほど経過してしまいました。リノベーションのほうは内装工事に移ってからほぼ順調に進んでいるのですが、わたしが本格的に仕事再開したためリノベーションのほうは夫任せで記録撮影もおざなりになっていました。ただ、最近古民家再生やDIYされている方々のyoutubeやブログを拝見することで刺激を受けたのか、わたしもこのリノベーションは細々とでも記録していくべきだなと思いました。というわけで内装工事第一...
またまた少し更新が滞っていましたが、5月からリノベーション9年目に突入しました。もう9年目になるんですね（ ￣-￣）ﾄｵｲﾒさて南北の外壁がやっと形になり、外側の大きな工事は窓の設置のみとなりました。東側は窓をひとつ付け替え、出入り口だったドアをbaie vitrée出窓に変えます。リノベ前の東側トイレ用の小さな窓から大きな窓に変えるため、それに合わせて壁や柱を一部切断します。相変わらず雨の日が多く、即席の雨よけを作...
お久しぶりです。業者の外壁材の注文間違いで北側の外壁作業は滞っていました。この状態でストップしてました(*´_ゝ｀)4月にやっと必要だったガリバリウム鋼板が届きリノベーション再開。相変わらず雨の多い日々ですが、Cちゃんの手伝いも得てなんとか終了。外壁の下の部分はコンクリートで補修しますが、それは足場を必要としないので焦って行う作業ではありません。大きな足場はお借りしていたもので返却時期が近づいていたので...
更新に少し間が空いてしまいました。北側の外壁ですが、現在この状態で停止しています。ぞもぞも追加注文していたガリバリウム鋼板の納期が遅れ、やっと到着した商品をお店まで受け取りにいったものの、以前注文したものと形状が異なり使い物になりません。うちとしては「以前注文したものとおなじものを！」と追加注文したのですが、お店側は商品名だけ確認し、同じ商品名でも形状が分かれているのを確認してくれなかったようです...
南側の外壁が終わり、続いて北側の外壁にとりかかりました。こちらは費用の都合でガリバリウム鋼板仕上げにします。作業前の外壁。1階はOSB材をすてに張っていますが、2階部分は全く手を付けておらず、古い板のまま。これらをすべて撤去しOSB材を張るところから始めなければなりません（ ￣-￣）2階中央部の四角い空きスペースには窓が入ります。OSB材を張り終えた後、1階部分の防水シートを取り除き、新たに防水性・透湿性の高い...
屋根が完成したので、2階の外壁にとりかかりました。2年間サボっていたブログを昨年11月に再開した頃です。雨の水分をたっふり含んで2階の床材としては使用できなくなったOSB材を外壁に再利用し、防湿・防水シートでカバーしています。屋根の出っ張りにはグラスウール断熱材を入れ、cache moineauxと呼ばれる屋根裏に鳥が入り込むのを防ぐためカバーをつけました。これも雨でだめになったOSB材をペンキで塗装し再利用しています。...
垂木を防水シートで覆い、瓦葺きの作業に移りますが、ここからも雨との戦いは続きました。雨漏りの心配がなくなったのはよかったのですが、瓦の野地が雨ざらしなので傷まないか、それが心配でした。せっかく貼ったOSB床材ですが、雨をたっぷり吸ってしまい、表面の木片が剥がれてきたため、撤去しました( ；∀；)それと同時に小屋束に柱を追加し、強度を上げました。瓦を置く前に、雨どいの下地を作りました。こちらの資材は屋根と...
屋根瓦を剥がし終えたのは6月末で、7月からは夏本番！棟上げ、瓦葺きがんばるぞ！と思っていたのに・・・7月からずっと続いた雨・・・屋根瓦はすでに剥がしてしまっているため、2階に貼っていたOSB材は水分を含んで床材としてはだめになり、1階への雨漏りも尋常ではなく、たくさんのバケツ、たらいを置いても追いつきませんでした。まさに水浸し。雨の止み間を縫って、何度掃除機で水を吸い取ったことか(つД`)ノまぁ、雨を想定して...
いよいよ屋根の葺き替えです。垂木、棟木、母屋等に使う資材も到着。屋根の骨組みは失敗するわけにはいかない部分なので、庭で何度もシュミレーションしました。タイル張りのテラスを傷つけないよう瓦を下す道具を作成。そして少しずつ瓦を剥がしていきました。後半からは即席すべり台（右端）を作って、瓦を下ろしていきました。棟木は相当腐敗し、今にも崩れそうです┐(´д｀)┌南側に張り出した屋根はご近所の農家さんに協力しても...
2024年になってから早くも半月が経ちました。年始から震災や大事故と落ち着かない日々が続きますが、被災地の方々に一日も早く日常が戻りますようお祈り申し上げます。また亡くなられた方々には心よりお悔やみ申し上げます。今回の投稿は昨年春頃に行ったリノベーション作業となります。2階南側に続いて北側にも床材を貼っていきました。床梁と床梁の間にはたくさんの補強材を入れました。南側と同様に断音・断熱シートを入れ、根...
南側に床梁を架け渡したところで2階に床を貼ることにしました。床梁と根太の間に断熱と遮音効果のあるシートを敷き、根太をビス止めした後に床下地板を並べて仮のビス止めをしていきました。床梁の間には強度をあげるために木材を挟んで固定してあります。2階の南側はバスルームにする予定で水道管や排水管を床下に通すため、後々すぐにはがせるようにしてあります。南側に床が貼れたことで北側に保管していた断熱材等の資材を南側...
母屋の屋根は棟木が腐ってきていたため、元々すべて取り替えなければならず、瓦も今風のモダンな黒の瓦に新調する予定でした。ところがこのところの物価高、物資不足のため、どのホームセンターに行っても手に入るのは早くて6か月後、それも確約できないとのことで困り果てていました。考えた末、母屋の瓦をきれいに洗浄して、防水加工して再使用することにしました。ただ、東側と西側の瓦の形状が異なるため、瓦は東側を採用、西...
2023年もそろそろ終わろうとしていますが・・・(^^ゞリノベーションは2023年に入り、やっと母屋の内部、まずは壁づくりに取り掛かることができるようになりました。内壁用に断熱材のポリウレタンを調達。土壁を外した壁面にウレタンムースを充填し、ポリウレタンで覆っています。壁づくりに必要な木材も搬入。室内に入りきれないものはテラスに仮置き。南側の外壁。サイディング加工を途中までしてありますが、余ったOSB合板を使い...
2022年6月から同年8月末まで実家の事情で日本に一時帰国していました。その間夫はひとりで増築部分と母屋の南側の外壁のリノベーションをしてくれていました。母屋の外壁は元々モルタル仕上げでしたが、モルタルが薄くひび割れしていました。そこで外壁に枠を設け、サイディングボードで覆うことになりました。木枠で四角く囲っている部分には明り取りのガラスブロックをはめ込む予定。母屋南側の枠組み完了増築部分も枠組みまで完...
母屋のコンクリート基礎が出来上がった後、浄化槽の上に作ったテラスにタイルを貼っていくことになりました。2022年5月初旬、コンクリートの上に下地モルタルを塗っていきました。外側から塗り始めたため最後のほうはアクロバティックな体勢に。。。( ´∀｀ )その後、わたしは実家の事情で夏の間日本に帰省、その間夫は増築部分と母屋の一部の外装をしてくれていました。わたしがフランスに戻った9月からテラスのタイル貼りを再開し...
2021年年末に浄化槽とトイレの設置が終わり、2022年からいよいよ本格的に母屋のリノベーションにとりかかることになりました。母屋の床はレンガの上にタイル貼りもしくはテラコッタだったのですが、その下は砂で断熱もされていませんでした。まずはタイル、レンガ、テラコッタをすべてはがす作業から始めました。その際に出る大量の瓦礫を母屋の前に置いたトレーラーに積み込み、満杯になればゴミ捨て場に運んでいました。一体何往...
便器に十分な水流が得られず、給水管（12mm）の交換を余儀なくされたトイレですが、コンクリート下に埋め込んでしまっていたため、壁の反対側から新たに16mmの管を通すことで決着しました。この反対側にトイレがあります。トイレ側12mmの給水管はそのまま外に出して外付けの水道として使用することにしました。施工直後すっきりしました。現在はパントリーに洗濯機、乾燥機、大型冷蔵庫を置いていますが、これらは母屋完成時に移動...
最後の投稿から丸々2年ほど経ってしまいました。(｡-_-｡)最後の投稿は新しくトイレを設置、しかし不具合が・・・という内容でした。その後、トイレは使用できる状態になり、リノベーションも少しずつですが着実に進み、今は母屋の屋根の葺き替えをやっています。それももうすぐで終わりそう。今まで投稿しなかったのは、おサボり( ／ω)もあるのですが、わたしの置かれる状況が変わったことも一因としてあります。まず、一昨年8月に...
お久しぶりです。業者の外壁材の注文間違いで北側の外壁作業は滞っていました。この状態でストップしてました(*´_ゝ｀)4月にやっと必要だったガリバリウム鋼板が届きリノベーション再開。相変わらず雨の多い日々ですが、Cちゃんの手伝いも得てなんとか終了。外壁の下の部分はコンクリートで補修しますが、それは足場を必要としないので焦って行う作業ではありません。大きな足場はお借りしていたもので返却時期が近づいていたので...
更新に少し間が空いてしまいました。北側の外壁ですが、現在この状態で停止しています。ぞもぞも追加注文していたガリバリウム鋼板の納期が遅れ、やっと到着した商品をお店まで受け取りにいったものの、以前注文したものと形状が異なり使い物になりません。うちとしては「以前注文したものとおなじものを！」と追加注文したのですが、お店側は商品名だけ確認し、同じ商品名でも形状が分かれているのを確認してくれなかったようです...
南側の外壁が終わり、続いて北側の外壁にとりかかりました。こちらは費用の都合でガリバリウム鋼板仕上げにします。作業前の外壁。1階はOSB材をすてに張っていますが、2階部分は全く手を付けておらず、古い板のまま。これらをすべて撤去しOSB材を張るところから始めなければなりません（ ￣-￣）2階中央部の四角い空きスペースには窓が入ります。OSB材を張り終えた後、1階部分の防水シートを取り除き、新たに防水性・透湿性の高い...
屋根が完成したので、2階の外壁にとりかかりました。2年間サボっていたブログを昨年11月に再開した頃です。雨の水分をたっふり含んで2階の床材としては使用できなくなったOSB材を外壁に再利用し、防湿・防水シートでカバーしています。屋根の出っ張りにはグラスウール断熱材を入れ、cache moineauxと呼ばれる屋根裏に鳥が入り込むのを防ぐためカバーをつけました。これも雨でだめになったOSB材をペンキで塗装し再利用しています。...
垂木を防水シートで覆い、瓦葺きの作業に移りますが、ここからも雨との戦いは続きました。雨漏りの心配がなくなったのはよかったのですが、瓦の野地が雨ざらしなので傷まないか、それが心配でした。せっかく貼ったOSB床材ですが、雨をたっぷり吸ってしまい、表面の木片が剥がれてきたため、撤去しました( ；∀；)それと同時に小屋束に柱を追加し、強度を上げました。瓦を置く前に、雨どいの下地を作りました。こちらの資材は屋根と...
屋根瓦を剥がし終えたのは6月末で、7月からは夏本番！棟上げ、瓦葺きがんばるぞ！と思っていたのに・・・7月からずっと続いた雨・・・屋根瓦はすでに剥がしてしまっているため、2階に貼っていたOSB材は水分を含んで床材としてはだめになり、1階への雨漏りも尋常ではなく、たくさんのバケツ、たらいを置いても追いつきませんでした。まさに水浸し。雨の止み間を縫って、何度掃除機で水を吸い取ったことか(つД`)ノまぁ、雨を想定して...
いよいよ屋根の葺き替えです。垂木、棟木、母屋等に使う資材も到着。屋根の骨組みは失敗するわけにはいかない部分なので、庭で何度もシュミレーションしました。タイル張りのテラスを傷つけないよう瓦を下す道具を作成。そして少しずつ瓦を剥がしていきました。後半からは即席すべり台（右端）を作って、瓦を下ろしていきました。棟木は相当腐敗し、今にも崩れそうです┐(´д｀)┌南側に張り出した屋根はご近所の農家さんに協力しても...
2024年になってから早くも半月が経ちました。年始から震災や大事故と落ち着かない日々が続きますが、被災地の方々に一日も早く日常が戻りますようお祈り申し上げます。また亡くなられた方々には心よりお悔やみ申し上げます。今回の投稿は昨年春頃に行ったリノベーション作業となります。2階南側に続いて北側にも床材を貼っていきました。床梁と床梁の間にはたくさんの補強材を入れました。南側と同様に断音・断熱シートを入れ、根...
南側に床梁を架け渡したところで2階に床を貼ることにしました。床梁と根太の間に断熱と遮音効果のあるシートを敷き、根太をビス止めした後に床下地板を並べて仮のビス止めをしていきました。床梁の間には強度をあげるために木材を挟んで固定してあります。2階の南側はバスルームにする予定で水道管や排水管を床下に通すため、後々すぐにはがせるようにしてあります。南側に床が貼れたことで北側に保管していた断熱材等の資材を南側...
