ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》から「おお、わが故郷」のイタ…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
オペラの日本語対訳を無料で公開しています。翻訳ボランティアを募集しています。
名作オペラの日本語対訳をウィキを活用して訳出し、オペラファンに提供するプロジェクトです。
| 今日 | 04/17 | 04/16 | 04/15 | 04/14 | 04/13 | 04/12 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（IN） | 3,734位 | 3,673位 | 3,560位 | 3,354位 | 3,690位 | 3,696位 | 3,450位 | 1,034,166サイト |
| INポイント | 30 | 60 | 50 | 80 | 50 | 30 | 50 | 350/週 |
| OUTポイント | 50 | 50 | 60 | 50 | 50 | 40 | 30 | 330/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| クラシックブログ | 12位 | 12位 | 11位 | 10位 | 11位 | 11位 | 10位 | 4,701サイト |
| クラシック音楽鑑賞 | 9位 | 10位 | 8位 | 8位 | 10位 | 10位 | 8位 | 469サイト |
| クラシックCD鑑賞 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 134サイト |
| オペラ | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 3位 | 158サイト |
| 今日 | 04/17 | 04/16 | 04/15 | 04/14 | 04/13 | 04/12 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（OUT） | 9,998位 | 10,309位 | 10,217位 | 10,028位 | 10,264位 | 10,722位 | 9,733位 | 1,034,166サイト |
| INポイント | 30 | 60 | 50 | 80 | 50 | 30 | 50 | 350/週 |
| OUTポイント | 50 | 50 | 60 | 50 | 50 | 40 | 30 | 330/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| クラシックブログ | 40位 | 42位 | 39位 | 39位 | 42位 | 47位 | 37位 | 4,701サイト |
| クラシック音楽鑑賞 | 10位 | 10位 | 10位 | 10位 | 10位 | 10位 | 9位 | 469サイト |
| クラシックCD鑑賞 | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 5位 | 6位 | 4位 | 134サイト |
| オペラ | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 4位 | 158サイト |
| 今日 | 04/17 | 04/16 | 04/15 | 04/14 | 04/13 | 04/12 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（PV） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,034,166サイト |
| INポイント | 30 | 60 | 50 | 80 | 50 | 30 | 50 | 350/週 |
| OUTポイント | 50 | 50 | 60 | 50 | 50 | 40 | 30 | 330/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| クラシックブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 4,701サイト |
| クラシック音楽鑑賞 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 469サイト |
| クラシックCD鑑賞 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 134サイト |
| オペラ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 158サイト |
ヴェルディ《アイーダ》「おお、わが故郷」チェルケッティ YouTube動画公開
ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》から「おお、わが故郷」のイタ…
ヴェルディ《アイーダ》「おお、わが故郷」チェルケッティ YouTube動画公開
ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》から「おお、わが故郷」のイタ…
アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー《白墨の輪》の…
バッハ《マタイ受難曲》「神よ憐れみたまえ」YouTube動画公開
聖金曜日です。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ …
レオシュ・ヤナーチェクの連作歌曲《消えた男の日記》全曲のチェコ語日本語…
ヘンデル《ジュリオ・チェーザレ》「この胸に命ある限り」YouTube動画公開
今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。
フォーレ《レクイエム》全曲 アンセルメ指揮 YouTube動画公開
ガブリエル・フォーレは今年没後百年。《レクイエム》全曲…
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《インドの王ポーロ》の対訳テンプレ…
今日で
ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》全曲 ニルソン／ベーム指揮 YouTube動画公開
1時間後の19時から、リヒャルト・ワーグナー《トリスタン…
ヘンデル《ロデリンダ》「暴君よ生きろ」オバーリン YouTube動画公開
今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日です。
ワーグナー《タンホイザー》「二重唱」ヴィントガッセン YouTube動画公開
リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》第2幕から二重唱…
モーツァルト 《コジ・ファン・トゥッテ》全曲 ベーム指揮／ウィーン・フィル YouTube動画公開
1時間後の20時から、ヴォルフガング・アマデウス・モーツ…
ドニゼッティ 《ドン・パスクワーレ》「騎士はそのまなざしに」シュティッヒ＝ランダル YouTube動画公開
ガエターノ・ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》から「騎士はその…
オペラ配役プロジェクトを開始して13年が経ちました。プロ…
モーツァルト「ラウダーテ・ドミヌム」ポップ YouTube動画公開
明日はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの誕生日。《主日のための晩課…
グノー《ファウスト》「金の子牛のロンド」他 ギャウロフ YouTube動画公開
シャルル・グノー《ファウスト》から「金の子牛のロンド」…
ガブリエル・フォーレ《ペネロープ》の対訳テンプレートを…
チャイコフスキー《エフゲニー・オネーギン》全曲 ダノン指揮 YouTube動画公開
あけおめ、ことよろ！1時間後の20時から、ピョートル・チ…
年末恒例、今年最も視聴回数の多かった動画対訳ベ…
NHK-FMラジオで今日から一週間、年末恒例「バイロイト音楽…
「ブログリーダー」を活用して、オペラ対訳プロジェクト管理人さんをフォローしませんか？
ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》から「おお、わが故郷」のイタ…
アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー《白墨の輪》の…
聖金曜日です。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ …
レオシュ・ヤナーチェクの連作歌曲《消えた男の日記》全曲のチェコ語日本語…
今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。
ガブリエル・フォーレは今年没後百年。《レクイエム》全曲…
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《インドの王ポーロ》の対訳テンプレ…
今日で
1時間後の19時から、リヒャルト・ワーグナー《トリスタン…
今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日です。
リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》第2幕から二重唱…
1時間後の20時から、ヴォルフガング・アマデウス・モーツ…
ガエターノ・ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》から「騎士はその…
オペラ配役プロジェクトを開始して13年が経ちました。プロ…
明日はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの誕生日。《主日のための晩課…
シャルル・グノー《ファウスト》から「金の子牛のロンド」…
ガブリエル・フォーレ《ペネロープ》の対訳テンプレートを…
あけおめ、ことよろ！1時間後の20時から、ピョートル・チ…
年末恒例、今年最も視聴回数の多かった動画対訳ベ…
NHK-FMラジオで今日から一週間、年末恒例「バイロイト音楽…
今日も聖金曜日です。東方教会の……。
聖金曜日です。1時間後の19時から、ヨハン・セバスティアン・…
ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレートを改修しました…
1時間後の20時から、ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》…
リヒャルト・シュトラウス《ダフネ》のドイツ語日本語対訳…
ガエターノ・ドニゼッティ《シャモニーのリンダ》の対訳テ…
セルゲイ・ラフマニノフ《徹夜祷》のロシア語日本語対訳が…
今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺さ…
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《レクイエム》…
ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレートを改修しました…
ジャック・オッフェンバック《ホフマン物語》からオランピ…
舞踏会の季…
今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日です。
舞踏会の季節です。ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレ…
オペラ配役プロジェクトを開始して12年が経ちました。プロ…
