BL小説「ロング・ゲイン～君へと続く道～コーダシリーズ①」感想
2023-11-12更新マリー・セクストンさん作のM/M小説 「ロング・ゲイン～君へと続く道～コーダシリーズ①」の感想です。 2015.3月発売 （新書館 モノクローム・ロマンス文庫） 原題「Promises」 訳 一瀬麻利 イラスト RURU 2010年Goodreads Best M/M Romance部門第一位受賞作品 だそうです。 わたくし初の本格(？)海外BLです！ 翻訳ものはまだ短編しか読んだことがなく、 まあまあページ数のある本格的なM/M小説は これが初めてでした。 翻訳ものは登場人物のカタカナ名前が どうにも覚えづらいのと(それで世界史に苦労したタイプw) どうしても文章に独特の硬さというか 微妙～な不自然さを感じることが多いので それに慣れるまでが なかなか没頭しづらいのですが 本作は、読み始めてしまえば大変面白く 読了..
2023/11/12 11:33
