Les carnets de Kana

【フランス】アルザス地方 コルマール＆カイゼルスベルグへ2泊3日の旅 -食事＆お土産編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 前回に続き、2023年11月中旬に2泊3日で訪れたアルザス地方の「Colmar（コルマール）」で食べたもの、おすすめしたい伝統菓子のご紹介です。 前回の記事はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com 街歩きMAP アルザス地方伝統菓子「クグロフ」 レストラン 暖かみのある店内でアルザス料理 アルザス地方伝統料理「Tarte Flambée（タルトフランベ）」 コルマールのお土産 Poterir Hausswirtのクグロフ型 コウノトリが描かれたハート型 木組みのお家の置物 (adsbygoogle = wind…

2024/10/30 21:54

【フランス】アルザス地方 コルマール＆カイゼルスベルグへ2泊3日の旅 -観光編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2023年11月中旬に、アルザス地方の「Colmar（コルマール）＆Kaysersberg（カイゼルスベルグ）」へ2泊3日で訪れました。 どちらもとても可愛らしい街でしたので、ご紹介したいと思います。 アルザス地方はドイツに近いこともあり、クリスマスの時期にはドイツの雰囲気が感じられます。残念ながらクリスマスマーケット開催前に訪問したため、飾り付け最中の街並みになります。 フランスは、11月後半から1月頭くらいまでクリスマスの装飾が街中で見られます。パリ以外の地方都市も魅力いっぱいなので、是非今後の旅先のご参考になれば幸いです。 コルマールにつ…

2024/10/29 22:18

【フランス】日本の運転免許証切替手続き

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 今回は2024年10月時点での、日本の運転免許証の切替手続きに関する内容になります。 配偶者VISAで入国し、フランスで運転したい場合は一年以内に運転免許証の切替をする必要があります。 日本では都会暮らしの車不要環境だったため、ペーパードライバー歴10年以上で、身分証明書としては大活躍でした。 フランスで運転するかはわかりませんが、一年以内の切替手続きのタイミングを逃すと面倒なのが目に見えているので、手続きすることにしました。 フランスで運転する日が来るなら、一度現地の教習所で講習を受けた方が良いなとは思っています。免許取れたての方より危険な気…

2024/10/28 22:36

【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -Saint-Valery-en-Cauxへ半日旅編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2回に渡り、2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」への旅についてご紹介しました。 この記事ではVoules-les-Roses滞在中に半日観光したSaint-Valery-en-Cauxについて少しご紹介します。 フランスの最も美しい村「Veules-les-Roses」旅の記事はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com lescarnetsdekana.hatenablog.com Saint-Valery-en-Caux観光 街歩きMAP…

2024/10/25 17:30

【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -食事編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 前回に続き、2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」でオススメしたいレストラン＆カフェをご紹介したいと思います。 前回の記事はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com 村歩きMAP メインもデザートも大満足！観光客で賑わうレストラン 美しい村でゆったりカフェタイム 食料・日用品調達事情 ヨーロッパの田舎（小さな街・村）へ行く際のアドバイス (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 村歩…

2024/10/24 18:25

【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -観光編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」をご紹介したいと思います。 フランスの最も美しい村 Veules-les-Roses観光 村歩きMAP アクセス方法 村を彩るバラの花 水の音と共に美しい村散策 丘と浜辺から眺める美しいイギリス海峡 クレソンの栽培 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); フランスの最も美しい村 Les Plus Beaux Villages de France（フランスの最も美しい村）という…

2024/10/21 22:07

【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 - Dieppeへ寄り道編-

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 10月も中旬となりました。2022年12月から日本とフランスを行ったり来たりしたものの、フランスの全ての季節を経験し、10月が一番好きだなと確信しました。日本にいた頃も、秋が一番好きな季節で、10月中旬以降にお出掛けするのが好きでした。 近頃は歩いていると、色とりどりの落ち葉が見られるようになりました。日によっては暖かく、最近は毎朝1時間ほど運動がてら歩くようにしています。 さて、今回から夫と2023年8月後半に2泊3日で訪れた、フランスの最も美しい村に認定されている「Voules-les-Roses」をご紹介したいと思います。 その前に、この…

2024/10/16 22:41

新しい分野への転職に成功した夫

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 今回は、夫の転職が成功した話を書きたいと思います。 フランスの求職者向け制度 夫のケース 夫の就職活動から欧州と日本の違い 最後に一言 余談 フランスの求職者向け制度 実は、夫はこの2年近く求職をしていました。新しい分野に挑戦すべく、フランスにある制度の一つでFrance Travailという求職者向けのサイトに登録し、カウンセラーとの面談を通して、興味のある職種のFormationを受講し、技術を学んでいました。いわゆる職業訓練と言われるものです。 元々どこかで学んで技術はあるが、転職において更にスキルアップを図るために通っている方々もいるよ…

2024/10/14 17:50

【フランス】人気店Bigmammaのリール店La Bellezzaでナポリピッツァ

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 先日、リールへ用事のため1泊で行ってきました。 今回は、オススメしたいイタリアンレストラン、カフェ、パティスリー、そして朝ごはん調達で立ち寄ったパン屋さんをご紹介したいと思います。 おすすめ4選 パリで人気！Bigmammaグループのイタリアンレストラン アクセス抜群！カフェ併設のブーランジェリー ホテルのパティスリー 種類豊富なブーランジェリー 余談 - 写真でご紹介する場所を経路で示しています - おすすめ4選 パリで人気！Bigmammaグループのイタリアンレストラン 📍La Bellezza 以前、パリにあるPink Mammaというイ…

2024/10/11 22:41

【フランス】ジヴェルニー＆ヴェルノン観光後編 「そば粉ガレットとシードル、そしてカフェ」

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 今回は後編として、ノルマンディー地方ルーアンに滞在中の2023年7月に、夫と訪問したジヴェルニー＆ヴェルノン観光で立ち寄ったレストラン＆カフェについて写真と共に書き残したいと思います。 前編はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com レストラン そば粉ガレットとクレープ、シードルを堪能 カフェ 多くの芸術家が立ち寄ったとされるカフェで一休み 余談 - 写真でご紹介する場所を経路で示しています - レストラン そば粉ガレットとクレープ、シードルを堪能 📍Fleur de Seine "ノルマンディーにいるのだから"…

2024/10/08 17:56

【フランス】ジヴェルニー「Claude Monetの家と美しい庭園」 前編

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2回に分けて、ノルマンディー地方のルーアンに滞在中の2023年7月に、夫と訪問したジヴェルニーについて写真と共に書き残したいと思います。今回は前編として観光編です。 ノルマンディーには、クロード・モネが描いた風景画のモデルとなった地がたくさんありますが、ジヴェルニーにはモネが過ごした家、そして絵画「睡蓮」のモデルとなった池があります。 残念ながら、私はまだパリの美術館でモネの作品を見たことがないのですが、ルーアンの美術館でいくつかの絵画を見ることができました。 また、モネの家と庭は、ガイドブック等で花が咲き乱れる美しい庭園に魅了され、ルーアン滞…

2024/10/07 07:00

【フランス】健康保険 セキュリテソシアル加入手続き

Bonjour ! フランス在住のKanaです。 配偶者VISAでフランスに来て3ヶ月が経ったところです。 今回は、フランスの健康保険「セキュリテソシアル」加入手続きに際して用意した書類について書き残したいと思います。 私自身、手続きされた方々のブログ等に大変助けられました。地域によって提出書類が異なるかはわかりかねますが、どなたかのご参考になれば幸いです。 スケジュール 提出した書類について 提出書類 出生証明書 申請について スケジュール 2024年4月 フランスで結婚 5月 日本へ一時帰国、配偶者VISA申請 7月 配偶者VISAで再入国 8月 日本大使館へ出生証明書作成依頼 9月 出生…

2024/10/05 20:23

現地スーパーで買えるお気に入りのお菓子 第一弾

Bonjour! フランス在住のKanaです。 今回は、フランス・ベルギーのスーパーで見つけたお気に入りのお菓子をご紹介したいと思います。 昔は海外のお菓子というだけで敬遠していました。今は問題ありませんが、食べれるものに限りがあります。 そんな中、お気に入りがいくつか見つかりました。 甘い系 LotusのBiscoff スペキュロスクリームサンド ポピーズのスペキュロス Monoprix Gourmentのマドレーヌ リンツチョコレート70% 塩系 Bretsのポテトチップス 番外編 ハーゲンダッツ N.A!ライスクラッカー 余談 甘い系 LotusのBiscoff スペキュロスクリームサン…

2024/10/01 19:16