温泉地としての有馬 有馬温泉に行ってきました。私にとっては「ちょっと敷居が高い」大人の温泉地というイメージがありましたが、最近は他の温泉地と同様に外国人も多く、食べ歩きの店も多くなって、以前よりも何となく雑然とした感じを受けました。とはいえ、風格のある素敵な温泉地であることには間違いありません。 食べ歩きのお店がいっぱい 怖い顔の「飛び出し坊や」が結構あって‥‥。なんか‥‥。 銀の湯玄関の張り紙 どういう順？ 洗練された温泉街の様子 洗練された温泉街のようす こういった秀逸の名物もあります。 おいしい！ 代表する旅館の一つ「陶泉 御所坊」 温泉地の「温泉らしさ」とは、やはり温泉そのもののインパ…

奥鬼怒の温泉「加仁湯」 3月に続いて、栃木県奥鬼怒の「加仁湯」に行ってきました。3月の雪景色から新緑へと衣替えをし、わずか2か月というのに全くの別世界でした。「よーく見てください、新緑と言っても、いろいろな緑色があるでしょう！」とは、加仁湯のご主人のお話。「なるほど」と納得しました。忘れかけていた自然を見つめる原点ですね。普段、温泉の湯の色は詳しく見ているのですが‥‥。 奥鬼怒の山の奥深くにある加仁湯は、標高1110mの夫婦淵駐車場から宿専用のマイクロバスに乗り換えて、未舗装の道をさらに20分程かけて標高1350mまで登りまする。一帯は日光国立公園内です。 宿の敷地内には8か所の泉源があるそう…

滋賀県立琵琶湖博物館でアオバトを見た 岐阜のお隣、湖国の滋賀県。「大きな湖」が織りなす自然には岐阜にない魅力がいっぱい詰まっています。同じ淡水圏であっても琵琶湖には固有種がたくさん存在し、県境を越えただけなのに異国感すら感じます。そんな自然を知ることが楽しく、よく滋賀県立琵琶湖博物館に出かけます。淡水の水族展示も充実しています。 今回、琵琶湖博物館の鳥類の展示を見ていて、オリーブ色の美しい鳥の標本を見つけました。「アオバト」です。私の頭の中では「温泉を飲みにやって来る鳥」としてインプットされていて、今まで実際に見たことがなかったので、例え剥製標本であっても「本物」に出会えたことに感動しました。…

「ヌルヌル」「つるつる」の温泉の正体 温泉の場合もそうですが、ただ単に液体を見ただけでは「ヌルヌル」とか「つるつる」かどうかを判断することはできません。匂いを嗅いでもわかりません。「ヌルヌル」と感じるのは、液体と皮膚とが触れあって初めて感じるもので、爪でもいけません。また、液体の中に指一本を突っ込んで触れただけでは、ヌルヌルかどうかはほとんど判断できません。 私たちはヌルヌルかどうかを判断する時は、知らず知らずに液体の中で指と指をこすり合わせたり、温泉の中で皮膚を掌(てのひら)でなでるように接触させています。すなわち、皮膚と皮膚の間に液体が挟まる(満たされる)ようにして動かした時だけなのです。…

鬼怒川温泉を巡ってきました。温泉街の廃墟群のすさまじさは聞いてはいましたが、実際に訪れてみると、私の想像をはるかに超える状況に目を疑いました。温泉街全体で、感覚的には「3軒に1軒は廃墟」といった感じを受けました。 鬼怒川温泉街の廃墟群 廃墟が混じる旅館群 温泉街は、もともと鬼怒川の渓谷沿いに発展したもので、冷静に見るととても風光明媚な場所に立地しています。東京から直通する東武鉄道の特急列車の利便性もよく、「旅行」が成立する条件が見事に整っていると感じます。 風光明媚な渓谷沿いに林立する旅館 鬼怒川温泉の現状に対する「問題点の指摘や、今後の在り方への提言」が、論文や様々な形で発せられています。例…

栃木県の石材「大谷石」 奥鬼怒の温泉に向かう途中、「大谷」なる地名を目にしました（残念ながら「おおたに」ではなく「おおや」です）。「ここがあの大谷石（おおやいし）の産地か」と思い感慨にふけっていると、次に「大谷資料館」なる看板を見つけました。地質の学芸員をしていた者として「行かない」という選択肢はありません。 大谷資料館の入り口 大谷石は、宇都宮市大谷町周辺で採取される石材名で、多孔質の緑色凝灰岩（グリーンタフ）のことです。今からおよそ1500万年ぐらい前の火山活動で噴出した火山灰などが海底に堆積してできた岩石で、山陰から北関東、東北、北海道に広く分布しています。 大谷石の石切り場の跡 中でも…

川俣温泉間欠泉 栃木県の鬼怒川温泉や川治温泉を越えてさらに鬼怒川（川の名前）を上流方向に向かうと、山深い川沿いに突如として大きな鉄筋コンクリートの旅館の建物群が現れます。川俣温泉です。 栃木県奥鬼怒の川俣温泉 鬼怒川にかかる橋の下には「川俣温泉間欠泉」があり、観覧するための立派な展望台もつくられています。この間欠泉は人工掘削によって得られたもので、往時は約1時間間隔で天に向かって高く噴出していました。これが人工掘削でなく天然湧出であったら間違いなく国の天然記念物に指定されていたと思われます。 往時の川俣温泉間欠泉のようす（半田実氏提供） 川俣温泉間欠泉展望台 わが国の主な間欠泉の状況 下の表は…

下呂温泉で「舞妓」と「芸妓」がデビュー 先週の朝日新聞岐阜版に、下呂温泉で舞妓と芸妓（げいぎ）として2人がデビューしたという記事がありました。18歳と51歳だそうです。 下呂市が募集したところ、このお2人が応募されたということで、身分は「下呂市会計年度任用職員」、すなわち公務員です。 朝日新聞岐阜版記事（2月19日付朝刊）より 新聞記事によると、今から50年ぐらい前には下呂温泉に150人ほどいた芸妓さんが、現在は今回の彼女ら以外に何と「2人」だけということです。 温泉博物館の開館準備をしていた20数年前でも、宴会の度に十人以上はお座敷にいらっしゃったような記憶があります。言い方は悪いですが、今…

「膠状珪酸」と「鮞状珪石」 北アルプスの「表銀座」の登山口にある中房温泉では、微生物の働きによって温泉成分からゼラチン状の珪酸（珪酸とゼラチン状物質の混合物かと思われる）が生成され、その稀少性から国の天然記念物に指定されています。指定名称は「膠状珪酸」で、「こうじょうけいさん」と読みます。「膠」は動物から抽出したコラーゲンを煮詰めて作る「にかわ」のことです。 中房温泉の膠状珪酸（中央のゼラチン状部分） 秋田県秋の宮温泉では、温泉成分から球状の珪華が生成され、「鮞状珪石」という名称で天然記念物に指定されています。「鮞」とは「魚の卵」という意味の漢字です。地元では、秋田特産のハタハタの卵に似ている…

奴留湯温泉のこと 以前、熊本県の小国町を車で走っていた時、「奴留湯温泉」なる看板に出くわしました。こんなおもしろい漢字があてがってある温泉に行かないでいられません。共同浴場だけの温泉地でしたが、浴槽に敷き詰められた石の間から、38℃ほどのきれいな温泉が湧き出す素敵な「ぬるゆ」でした。 熊本県奴留湯（ぬるゆ）温泉 奴留湯温泉の浴槽 福島県の「微温湯温泉」や、青森県の「温湯温泉」など、全国に「ぬるゆ温泉」がありますが、「奴留湯」という字をあてがった地元の方々にすごく「粋」を感じます。 難読の温泉地名 昔から変わることのない温泉地名の中には、奴留湯温泉のように他人に教えてもらわないと読めないような、…

温泉の掘削 地震などの影響で突然温泉が湧き出すということが稀にありますが、大抵の場合は、「新しく温泉が湧いた」と言えば、当然ながら、新たに掘削をして掘り当てることをさします。 温泉は「深く掘れば出る」などとよく言われますが、実際の所、結構大変です。 下呂温泉のような山間部の場合、地下はほとんどが硬い岩石ですので、それを砕きながら掘り進めることになります。また、硬い岩石の中にただ穴をこじ開けても「水（温泉）」が得られる訳ではなく、岩体の中の「割れ目や断層が存在して石の間に隙間がたくさんできていて地下水（温泉）が溜まっている所」をめがけて掘る必要があります。 そうするとなると、掘削機械も大がかりに…

今から20年前に下呂発温泉博物館がオープンしました（おかげさまで、今まで何とか存続しています）。その時に、オリジナルの「博物館土産」として考えたのが『温泉手帳』です。 下呂発温泉博物館オリジナルの『温泉手帳』2004年 当時、全国の温泉を巡っていると、脱衣所に掲示されている温泉分析書のデータを手帳やパンフレットの片隅に書き込んでいらっしゃる人の姿を結構見かけました。今でこそインターネット等に分析書の写真や、さまざまな温泉データが掲載されていて情報が容易に入手できますが、当時はというと、現地で得た情報を自分で記録しておかないと「後がない」状況でした。 それなら一層、あらかじめ形式（フォーム）を印…

モール温泉 最近、「モール温泉」という言葉をよく耳にするようになりました。鉱泉分析法指針に位置づく正式な泉質名ではなく、北海道の十勝川温泉によって広められた「造語」に近いものです。「かつての湿地帯に埋没した植物起源の腐植質を含んだ黒褐色の温泉」の総称で、十勝川温泉が「世界中でドイツと十勝川温泉の二カ所しかない珍しい温泉」として売り込んできました。 十勝川温泉富士ホテルの「モール温泉」（撮影許可済） 「世界で二カ所」と説明する説明看板 「モール温泉」をPRする十勝川温泉のポスター 旅館の内風呂の案内ページ もちろん決して世界的にも全国的に珍しい訳ではありませんが（道立衛生研究所の研究によると、北…

念願の豊富温泉 前から一度行ってみたかった北海道の北の果ての「豊富温泉」。ようやく行ってきました。冬の最果ての地、高倉健の「鉄道員」や「駅Station」の世界と重なり、気分は健さんになりました。 雪の中の豊富駅 少し手前の音威子府（おといねっぷ）駅 豊富温泉は最北の稚内の少しだけ南に位置しています。新千歳空港からは、札幌、旭川、名寄を経由し、ずっと電車に乗りっぱなしです。窓の外の雪景色と、買い込んだ缶ビールや駅弁がずっとお供をしてくれました。心強い味方です。 静かな豊富温泉街 豊富温泉は大正時代に石油の試掘をしていたところ湧き出した温泉で、「石油が混じる温泉」としてよく知られています。「石油…

東西で文化が違う 「どん兵衛のだしの違い」や「雑煮の餅の形」、「エスカレーターの左右どちらを空けるか」など、「東西で文化が異なる」といった例をよく耳にしますね。 そんな中で入浴に関するものとしては、特に「ケロリンの風呂桶の違い」や「銭湯の浴槽の位置の違い」がよく知られています。 東西で違うケロリンの風呂桶の大きさ 銭湯や温泉施設の浴室でよく見かける「黄色いケロリンの桶」。肝心の「ケロリン」より黄色い桶の方がよく知られた存在になっています。高速道路のサービスエリアの売店には「ケロリングッズ」コーナーがあるほど人気があるようです。 「ケロリン」は、言わずと知れた富山県の内外薬品（現:富山めぐみ製薬…

長野県乗鞍高原温泉 温泉にさまざまな泉質のバリエーションがあることはとてもうれしいことです。「どんな温泉に出会えるか」ということは温泉巡りの醍醐味だからです。と、言いつつも、私は「強烈な硫化水素臭を漂わせる白濁の温泉」にあこがれます。 私の住む岐阜県内で白っぽく濁る温泉はというと、平湯温泉の「ひらゆの森」や新穂高温泉の中崎山荘、そして、成分の異なる源泉を混ぜるためにイオンバランスの違いから塩（えん）が生成されることによって濁りを生ずる新平湯温泉の旅館など、ごく一部に限られます。県内には「強烈な硫化水素臭を伴う白濁した温泉」は残念ながらありません。酸性泉もありません。 岐阜市から一番近い「強烈な…

久しぶりに長野県の上高地に行ってきました。私は上高地は日本一美しい場所だと思っています。学生時代、槍ヶ岳に登るために訪れたのが最初。「こんな美しい場所があるのか」と感動したことを今でも忘れません。以下、晩秋の上高地です。 上高地から見た穂高連峰と梓川 梓川沿いのカラマツの紅葉 森林限界を超えて岩肌をむき出しにした北アルプスの山々を背景に、平坦面の林の中を青く透明な水をたたえた梓川が流れます。 新穂高と上高地の位置関係 （国土地理院電子Web地図を使用） 岐阜県の新穂高温泉地域とは穂高連峰や焼岳を隔てて反対側になりますが、景色が随分違います。上高地は焼岳火山群の噴火によってできた堰止湖に堆積物が…

インバウンドの影響もあり、わが国の温泉に外国人がたくさん訪れるようになりました。そのため、温泉施設内での入浴作法や、基本的な温泉情報を説明しなければならない状況が生まれていますが、泉質名などの温泉用語を外国語で表記して説明することはなかなか大変です。 温泉の泉質名の表記や表記法は環境省の「鉱泉分析法指針」の中で詳しく示されていますが、例えば「ナトリウム―塩化物泉」のような泉質名は、わが国で決められたルールに基づいてでき上った「記号」に近いものですので、最近の優秀な翻訳ソフトを使ってもなかなかうまく訳してくれません。 今回は、そんな時のために、泉質名や温泉用語の英語訳を参照できる資料を紹介したい…

希少な温泉現象 別府市の「地獄めぐり」や、宮城県吹上温泉の「間欠泉」など、温泉現象が観光名所となっている所は数多くあります。全くの天然に由来するものもあれば、人工的な掘削等によって誕生したものもありますが、いずれにしても、稀少で特異な温泉現象を目の当たりにできるという点では、どちらもとても重要なものであることには間違いありません。 別府地獄めぐりの名所「海地獄」 宮城県鬼首の「吹上間欠泉」 一般に公開されている島根県「木部谷間欠泉」 現在、温泉にかかわる自然現象や産物として、12の対象が国の天然記念物または特別天然記念物に指定されています。天然記念物の指定基準は、「動物、植物及び地質鉱物、天然…

火山活動の直湧き温泉 温泉が浴槽の下から直接湧き出す、いわゆる「直（じか）湧き」温泉はけっこうありますが、野湯でない限り火山活動中の噴気地帯のような場所の「直湧き温泉」は意外と少ないようです。 浴槽では、温度も成分も湧出量も「人間に都合よく」入浴が可能であるように安定している必要があります。火山活動中の地獄の「噴湯」に浸かるには、有毒ガスがなく、入浴に適した温度で安定した量が湧き続ける必要があり、ましてやそれが旅館の敷地内であるというのは至難の業です。 岩手県と秋田県にまたがる「八幡平」は、侵食や噴火によって山頂部が台地のようになだらかになった火山で、「ランクCの活火山」に分類されています。一…