フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
2025年6月
【CATツール】Phraseで日本語を入力したそばから勝手に消すバグ
翻訳作業において、CATツールとして日常的にPhrase (旧Memsource) を使用しています。(memoQもたまに使いますが、Phraseと比較すると、ちょっと使いにくいと感じています。)それで、同ツールにおいて日本語を入力するとき...
2025年6月
「ブログリーダー」を活用して、Lingさんをフォローしませんか？
