chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
arrow_drop_down
  • 三題噺(當代中文④ 第9課 ― 1)

    台湾の街を歩いていると、都心に限らず、どこまで行っても食べ物屋が軒を連ねている。こんなに店が多くて大丈夫かなと思ってしまうが、どこも満員。一人でも入りやすいので、食いっぱぐれることもない。 街のあちこちにある「大埔鉄板焼」はチェーン店で、安くて早いのが取り柄😄。スープはもちろん、野菜も追加OK(店舗による)。しかも、ご飯も一杯目はタダだったりする。 把A當做B AをもってBとする、AをBとみなす、AをBとして扱う ①有不少人把買彩券當做一夜致富的機會。 ②有時候我們把體育館當做辦演唱會的地方。 ③風水學是把利用環境、改造環境當做一門學問。 ④沒想到他居然可以把垃圾當做材料,做成藝術品。 ⑤有些…

  • 「並べ替え」練習 5(解答)

    【HSK4級 問題】5 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①你說的 太 令人 話 失望 那些 了 ②請 去 我們 他家 做客 馬記者 ③公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生 ④家長 叫 天天 不要 學習 孩子 ⑤比賽 叫 演講 我們 陸老師 參加 漢語 報名 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①你說的 太 令人 話 失望 那些 了 →你說的那些話太令人失望了。 ②請 去 我們 他家 做客 馬記者 →馬記者請我們去他家做客。 ③公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生 →公司決定讓兩個年輕的職員去讀研究生。 (台湾)讀研究生→讀研究所④家長 叫 天天 不要 學習 孩子 →家長不要天天叫孩…

  • 「並べ替え」練習 5(問題)

    HSK4級トレーニングブック(アスク出版)から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 【HSK4級 問題】5 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ① 你說的 太 令人 話 失望 那些 了 ② 請 去 我們 他家 做客 馬記者 ③ 公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生 ④ 家長 叫 天天 不要 學習 孩子 ⑤ 比賽 叫 演講 我們 陸老師 參加 漢語 報名 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

  • 三題噺(當代中文④ 第8課 ― 2)作文例

    台湾では時々、「陽春麺」の看板を掲げた店を見かける。陽春麺は安くてシンプル、日本のかけそばやかけうどんみたいなものだ。幅広の麺を選ぶ事ができる店もあるので、「きしめん」にも似ている。 台北留学中のある日(2019年)、友人と南機場夜市に行った時、「陽春麺」の看板を見つけた。3人で陽春麺、米苔目、雞絲肉麵と小皿を注文したが、それでも210元(当時で750円くらい)。あっさりしていて食べやすく、やっぱり安いわ😀 作文① ――― Before ――― 我這個人上了年紀以後什麼都忘東忘西。說話的時候連日語也常常說不出口,何況中文呢?這樣的話跟台灣朋友怎麼聊得來呢?這下子我必須天天要唸中文,否則記住的中…

  • 三題噺(當代中文④ 第8課 ― 2)

    一般的に、台湾では大学の語学センターには寮がない。なので、留学を決めたら自分で部屋を探さなければならない。住宅を探すサイトも多くあったが、私は先輩たちのブログを見ていて、「台北国際学舎」を見つけた。メールで手配でき、料金も宿舎に着いてから払えばいい。料金はシャワー、トイレ付きの個室で一ヶ月40,000円くらい。 台北の南、新北市新店区にあるので、中心部からはやや遠く、建物も少し古くさい。一方で各国からの留学生たちが100人以上も住んでおり、長年の実績もあるので安心感がある。 住んでいるのは日本人の比率が高いはずだが、キッチンや談話室、学習室にいるのは外国人がほとんど。お互いに片言の中国語だけど…

  • 「並べ替え」練習 4(解答)

    【HSK4級 問題】4 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 在 考慮 我們的 未來 我 ②教育 與 有著 緊密的 社會發展 聯繫 ③我 寫的 小說家 小說 那個 讀過 ④別 明天上午 忘了 去警察局 提醒 我 ⑤電話留言的 記得 時候 說 下次 別 那麼多 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 在 考慮 我們的 未來 我 →半年多來我一直在考慮我們的未來。 我半年多來一直在考慮我們的未來。 一直+在+動詞 ずっと〜している②教育 與 有著 緊密的 社會發展 聯繫 →教育與社會發展有著緊密的聯繫。 ③我 寫的 小說家 小說 那個 讀過 →我讀過那個小說家寫的小說。 那個小說家寫的小…

  • 「並べ替え」練習 4(問題)

    HSK4級トレーニングブック(アスク出版)から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 【HSK4級 問題】4 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 在 考慮 我們的 未來 我 ②教育 與 有著 緊密的 社會發展 聯繫 ③我 寫的 小說家 小說 那個 讀過 ④別 明天上午 忘了 去警察局 提醒 我 ⑤電話留言的 記得 時候 說 下次 別 那麼多 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ にほんブログ村

  • 三題噺(當代中文④ 第8課 ― 1)作文例

    台湾お土産の定番といえば、パイナップルケーキとお茶。茶葉の値段はピンキリなので、とにかく信用できるお店で買いたい。捷運大橋頭駅が最寄りの「林華泰茶行」さんは1842年創業なので、老舗中の老舗。我が家でも長年、林華泰さんの茶葉を切らした事はなかったけど、さすがにコロナの影響で在庫がなくなってしまいました😥。 迪化街を南から北に散策した後に寄ったり、帰国前に捷運北門站からバスで行けるのも便利。寧夏夜市も、すぐ近く。 落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。 作文① ――― Before ――― 對我來說吃當地的東西是旅行的樂趣之一。 但我的朋友倒是覺得並…

  • 「並べ替え」練習 3(解答)

    【HSK4級 問題】3 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①售貨員 服務 高質量的 為顧客 提供 ②受到了 老師的 在學校 今天 小明 表揚 ③機會 張強 去世紀賓館 放棄了 工作的 ④植物 水 都 和 我們 知道 需要 陽光 ⑤演出的 商量 正在 節目 同學們 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 【解答】 ①售貨員 服務 高質量的 為顧客 提供 →售貨員為顧客提供高質量的服務。 為+受益者+行為②受到了 老師的 在學校 今天 小明 表揚 →小明今天在學校受到了老師的表揚。 今天小明在學校受到了老師的表揚。 受到…表揚③機會 張強 去世紀賓館 放棄了 工作的 →張強放棄了去世紀賓館工作的機會。 放棄…機會④植物…

  • 三題噺(當代中文④ 第8課 ― 1)

    観景平台にはサイクリングを楽しむ人、ドローンを飛ばす人など様々な人がいる。景色を見ているだけでも気持ちが良い。さらに少し進み、車を降りて歩いていると、階段の下に阿柑姨芋園が見えた! 何と、ここは九份じゃないか😆。九份では芋園を食べただけで、台北に帰った。 冬になると台湾人が一番食べたくなるのが薑母鴨(ジャンムーヤー、生姜アヒル鍋)。健康に良いだけでなく美容にも良いそうで、若い女性に人気があると聞かされた。薬膳鍋なので、ちょっと癖があるが、ぜひ一度は食して欲しい。この日は野柳近くの駱駝峰から酋長岩、象鼻岩、陰陽海、黄金瀑布、廢煙道を見た後、観景平台、九份と回り、最後に薑母鴨を食べさせてもらった。…

  • 三題噺(當代中文④ 第7課 ― 2)作文例

    深澳地区で酋長岩、象鼻岩を見学したあと、「水金九」(水湳洞、金瓜石、九份)エリアに向かう。この辺り一帯は地中に金、銅などの鉱脈があり、日本統治時代はゴールドラッシュで栄えた。金鉱の閉鎖などに伴い一時は街も衰退していたが、今では九份を中心に多くの観光客が訪れる、台湾でも有数の人気観光地になっている。廢煙道から水湳洞(陰陽海)を望む。 「水金九」は鉱山と密接な関係がある。 金色と青色の海が広がる「陰陽海」。 「十三層遺跡」。 黄金色の水が流れる(?)「黄金瀑布」。 パイプラインのように張り巡らされた「廢煙道」。多くのハイキング客が訪れているが、楽をして抜け道から入った😆。 落語の「三題噺」のように…

  • 「並べ替え」練習 3(問題)

    HSK4級トレーニングブック(アスク出版)から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 【HSK4級 問題】3 ①售貨員 服務 高質量的 為顧客 提供 ②受到了 老師的 在學校 今天 小明 表揚 ③機會 張強 去世紀賓館 放棄了 工作的 ④植物 水 都 和 我們 知道 需要 陽光 ⑤演出的 商量 正在 節目 同學們 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 《チェック》 ・動詞述語文 主語 述語→目的語 主語 是→目的語 主語 有→目的語(存在物/所有物) 主語 在→目的語(存在する場所…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、三國爺爺さんをフォローしませんか?

ハンドル名
三國爺爺さん
ブログタイトル
ちょっと中国語を勉強してみる
フォロー
ちょっと中国語を勉強してみる

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用