ベトナム語 対義語 No1 Từ trái nghĩakonoこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/P_xB1RhvOPUにほんブログ村...

昨日(2023.04.30.)twitterに登録しました。何年も前に登録し削除し、今回3回目です。「ベトナム語講座」を中心にして進めます。.................................twitterベトナム語講座 Yaruki Konkihttps://twitter.com/KonkiYaruk30471にほんブログ村...

Vì vậy, có rất nhiều người học bàn tính ở trường luyện thi. Kỹ thuật soroban của Nhật Bản cũng lan sang các nước khác.1. 熟語に分解するVì vậy, それでcó いますrất nhiều người 多くの人々học 学ぶbàn tính そろばんở trường luyện thi. 塾でNhật Bản 日本cũng もまたlan sang に広がるcác nước khác. 他の国々……………………………………Vì vậy, có rất nhiều người học bàn tính ở trường luyện thi.Therefore there are ...

今日昼前に近くのスーパーマーケットへ行きました。食パンとベーグルとバナナを買いました。店先に若い4人の女性がたこ焼きを買っていて、どうやらベトナム語で話しているように聞こえました。日本語で何語を話しているかときいたら、ベトナム語ですと2人の女性が同時に答えました。ここぞとばたり、

Tác dụng là cải thiện trí nhớ và làm cho sự tập trung trong não hoạt động tích cực hơn. Người ta nói rằng nếu bạn không sử dụng đầu ngón tay của mình, bạn sẽ già đi.1. 熟語に分解するTác dụng 効果Là ですcải thiện 向上trí nhớ 記憶và そしてlàm cho のために働くsự tập trung 集中trong não 脳内hoạt động tích 活発な活動cực hơn. もっと極端Người ta 彼らnói rằng 言いますnếu bạn もし、あなたがkh...

Tính toán bằng cách trượt quả bóng. Người ta nói rằng việc thành thạo kỹ thuật bàn tính có nhiều tác dụng khác nhau.1. 熟語に分解するTính toán 計算するbằng cách trượt スライドすることでquả bóng. ボールNgười 人々はta nói 言うrằng việc thành その結果thạo 精通kỹ thuật 技術bàn tính そろばんcó 持つnhiều tác 効果dụng khác nhau. 様々な用途……………………………………Tính toán bằng cách trượt quả bóng.You c...

日本語は基本的に母音で終わるので、末子音（マッシイン）という概念がありません。ベトナム語では子音で終わる単語があります。ベトナム語の末子音は8つです。c, chmn / ng / nhp, t発音を繰り返し練習して、なじんでください。ベトナム語の末子音 #6 Phụ âm cuối Vietnamese Last consonanthttps://youtu.be/ME_V66w7zNEにほんブログ村...

庭のスズランが咲き始めた。昨夜の雨も上がり、花が水珠を付けている。スズランの白き花かな春の庭Lily of the valleywhite flowerspring gardenHoa loa kèn của thung lũnghoa màu trắngvườn xuânにほんブログ村...

100 năm trước, hầu hết trẻ em học bàn tính ở trường.Bàn tính là một khung hình chữ nhật với chuỗi tràng hạt.1. 熟語に分解する100 năm trước, そろばんhầu hết たいていのtrẻ em 子どもhọc 学ぶbàn tính そろばんở trường. 学校でBàn tính そろばんLà ですmột khung hình フレームchữ nhật 長方形với とともにchuỗi tràng ならんだhạt. 数珠玉……………………………………100 năm trước, hầu hết trẻ em học bàn tính ở tr...

Bàn tính đã là một công cụ tính toán từ thời cổ đại. Nó đến từ Trung Quốc 700 năm trước. Trong tiếng anh, người ta gọi Soroban là Abacus.1. 熟語に分解するBàn tính そろばんđã là でしたmột công cụ 道具tính toán 計算するtừ thời cổ đại. 古代からNó それđến 来ましたtừ Trung Quốc 中国から700 năm 700年 trước. 前Trong tiếng anh, 英語ではngười 人々はta gọi 呼ぶSoroban そろばんlà ですAbacus. ...

Ví dụ như từ “sakura” (hoa anh đào) thường được nhắc đến trong thơ để gợi lên hình ảnh đẹp đẽ về mùa. Hình ảnh về các mùa rất quan trọng trong thơ haiku.Trong thế kỷ 19 đến thế kỷ 20, thơ haiku đã ảnh hưởng đến các nhà thơ phương Tây như Yeats và Eliot.1. 熟語に分解するVí dụ 例えばnhư từ “sakura” 「さくら」という言葉のようにthường 頻繁được nhắc đến 言及されたtrong thơ 詩でđể gợi lên 呼び起こ...

ベトナム語 家族 親類 Gia đình Người thânこのビデオは南部アクセンです。https://youtu.be/1Yv3w68Ih_kにほんブログ村...

Các âm được sắp xếp theo nhịp 5, 7, 5. Sự phân chia như vậy là êm tai đối với người Nhật. Một bài haiku đúng nguyên tắc thì phải có từ chỉ mùa.1. 熟語に分解するCác âm 音được sắp xếp 並べられるtheo nhịp リズム合わせて5, 7, 5. 5、7、5Sự phân chia 分割như vậy それでlà êm 良いtai 耳đối với ためにngười Nhật. 日本人Một bài haiku 俳句đúng nguyên tắc 正しい原則thì それからphải có 持つ必要が...

Haiku là một thể thơ truyền thống của Nhật Bản. Là thể loại thơ ngắn nhất trên thế giới. Một bài thơ haiku chỉ có mười bảy âm tiết.1. 熟語に分解するHaiku 俳句là ですmột thể thơ 詩的な形truyền thống 伝統的なcủa のNhật Bản. 日本Làですthể loại thơ 詩の種類ngắn 短いnhất trên 最もthế giới. 世界Một bài thơ haiku 俳句chỉ それだけcó 持つmười bảy 17âm tiết. リズム……………………………………Haiku là một ...

日本語には、子音だけからなる単語は「シッ」というような合図を除けばあまりありません。ところがベトナム語では子音だけからなる単語もあれば、子音で終わる単語があります。ベトナム語習得のためには、頭子音に馴染んでください。頭子音は27個あります。https://www.youtube.com/watch?v=AmXeKR4xTec&t=484sにほんブログ村...

Tôi đã thực hiện một chuyến đi tham quan trong hai ngày một đêm.Tôi đã nhìn thấy Cầu Great Seto từ biển và từ những ngọn núi.Đó là một cái nhìn tuyệt vời.I traveled for two days and one night.I have seen the Great Seto Bridge from the sea and from the mountains.It was a great view.一泊二日の旅行をしました。海からと山から、瀬戸大橋を見てきました。素晴らしい眺めでした。2023年4月20日、21日にほんブロ...

Sau đó, xe đưa cả đoàn đến nhà hàng, và các cửa hàng lưu niệm, v.v...Đến 7 giờ tối, chúng tôi trở về bến xe buýt.Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.1. 熟語に分解するSau đó, その後xe đưa バスcả đoàn グループ全体đến 到着nhà hàng, レストランvà そしてcác cửa hàng lưu niệm, お土産屋さんv.v... 等Đến 到着7 giờ tối, 午後7時chúng tôi 私たちtrở về 戻るbến xe buýt. バス停Tôi 私はđã có 過ごし...

Phần nổi tiếng nhất của Đền Itsukushima, cũng là một trong những điểm thu hút khách du lịch nhất của Nhật Bản chính là cổng torii

日本語には二重母音はありません。ベトナム語の二重母音は次のように6つありますが、発音は3つです。ia iê [iə]ua uô [uə] ưa ươ [ɯə]発音のコツは「（前）長く×（後）短く」です。https://www.youtube.com/watch?v=wfQl1n_6oMYにほんブログ村...

Tại sao nó được xây như vậy? Có giả thuyết cho rằng vì đền Itsukushima thờ nữ thần biển cả. Ngày hôm đó trời thì trong xanh làm bật lên cổng torii màu đỏ rất đẹp mắt.1. 熟語に分解するTại sao なぜnó それđược xây 建てられるnhư vậy? そのようにCó ありますgiả thuyết cho rằng と言う仮説vì なぜならđền Itsukushima 厳島神社thờ nữ thần 女神崇拝biển cả. 海洋Ngày hôm đó その日trời thì trong xanh ...