Facebookで動画を見るにはWatchアイコンをタップします。そのまま「おすすめ」を見ると、見たくもない動画も出て来ます。「×」印をタップしますが、あまり効果がなく、またまた見たくもない動画も出て来ます。そこで、これを回避するため一つの方法を見つけました。天眼鏡のアイコンを使って、キーワード入力をします。キーワードは保存されて、リスト表示されるので、必要に応じて指定し視聴します。こうすることによって、「おす...
Tôi đã tổng hợp một video về những bông hoa trong khu vườn của mình mà tôi đã chụp vào tháng Năm.I put together a video of the flowers in my garden I took in May.5月に撮った庭の花をビデオにまとめました。..............................初夏の庭の花early summer flowers2023.05.https://youtu.be/80hWvzrZbtAにほんブログ村...
ベトナム語 対義語 No.4 Từ trái nghĩaこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/WDyNHc2eU9Aにほんブログ村...
ベトナムは多民族国家です。54の少数民族がありす。人口の約86%はキン族（越人）で、残りの約14%が少数民族です。人口が多い方からタイ人（Tay）が2.0%（196万人）、タイ人（Thai）が1.9%（186.2万人）、モン人（Muong）が1.5%（147万人）、クメール人（Khmer Krom）が1.5%（147万人）となっています。岡山県の人口は188万人で、日本の人口の1.4%です。ですから、少数民族と言っても、相当の人がいることが分かります。にほんブロ...
すぐ忘れるとたびたび耳にするが、それは特別のことではない。人は忘れて当たりまえだ。エビングハウスの忘却曲線エビングハウス:ドイツの心理学者。(1850年1月～1909年2月）ところが、よく覚えている人もいる。それはその後どんな形でか分からないまでも、復習しているからだ。復習することで定着する。エビングハウスの忘却曲線にほんブログ村...
Hoa đỗ quyên bên hàng rào nở rộ.Tuy nhiên, 70% hoa đỗ quyên trong bóng râm đang nở hoa.Mặt trời không tạo ra nhiều khác biệt đối với mắt tôi, nhưng thực vật rất nhạy cảm.生け垣の ツツジ満開 紅の群れHàng ràoHoa đỗ quyên nở rộĐàn đỏ thẫmにほんブログ村...
ベトナム語の単語は「頭子音」「母音」「末子音」それと「声調」から成り立っています。これを魚の「頭」「胴体」「尾ひれ」それと「背びれ」にたとえて紹介しています。このビデオを発音の練習に使ってください。ベトナム語の単語の構造 Cấu trúc từ tiếng việthttps://www.youtube.com/watch?v=xEJ-5natU4A&t=19sにほんブログ村...
Hoa amaryllis bắt đầu nở khi nhiệt độ ấm áp mời gọi chúng.Đầu tiên, một bông hoa nở, sau đó là một bông hoa.Cả bốn bông hoa đều nở hôm nay.hoa amarylliscả bốn loài hoa đều nởsáng chóiアマリリスの花は、暖かい気温に誘われて咲はじめます。まず一輪咲きそして一輪ずつ咲きます。今日、四輪すべて開花しました。アマリリス 四輪咲いて 輝けりにほんブログ村...
1000人中200位 「ベトナム語講座 Yaruki Konki」
YouTube「ベトナム語講座 Yaruki Konki」は2023.5.22.現在チャネル登録者数が400人になっています。これをSOCIALBLADE（ソーシャルブレード）というWebサイトのデータで見てみます。登録者数400人は上位20.557%です。と言うことは1000人中200位と言うことです。YouTubeでの収益が上がるのは登録者数1000人以上が一つの基準です。登録者数1000人は1000人中12位に入らなければなりません。こうなればユーチューバーと言えます。https...
言語交換でベトナム語を学んでいます。始める前に教材をSkypeで送付しておきます。それをみながら、発音し、悪いところを直してもらいます。その事例をビデオを紹介します。..........................ベトナム語言語交換シーン語順と発音練習ショッピング・現在形Hồ Chí Minh ← → Okayamahttps://youtu.be/dd9WHXpYjhQにほんブログ村...
2018年11月観光旅行でベトナム・ハノイへ行きました。市内観光名所、ハロン湾、バッチャ村などを巡りました。その時撮った記念の写真がこれです。男性用の金色のアオザイを着ました。王朝時代、金は皇族の色であり王と女王に使われていたそうです。このハノイ旅行がキッカケとなり12月からベトナム語の勉強を始めました。Tôi đã đến Hà Nội, Việt Nam trong một chuyến tham quan vào tháng 11 năm 2018.Tôi đã đến thăm các điểm ...
Cây amaryllis mà tôi nhận được từ người hàng xóm năm ngoái đã sống sót qua mùa đông và phát triển đều đặn.Đó là mùa xuân ấm áp và những nụ hoa của trục dày đang phát triển.Những chồi non lớn lên từng ngày và hai bông hoa nở rộ.Tôi vẫn còn hai chồi.Tôi đang mong chờ cả bốn bông hoa cùng nở.hoa loa kènđung đưa trong giókhiêu vũ đầu hèrực rỡMàu đỏ thẫm rực rỡhoa loa kèn昨年隣人からもらったアマリリス...
ベトナム語を学ぶにはベトナム人の友人を作るといいと思います。友達を見つけるサイト（事例）としては、・Tandem 言語交換アプリhttps://www.tandem.net/ja・Language.Exchangehttps://ja.language.exchange/などがあります。言語交換の始め方 Trao đổi ngôn ngữ Language exchangehttps://www.youtube.com/watch?v=h1ZklDRJzTQ&t=42sを参考にして、言語交換を始めてはいかがでしょう。1．インターネット言語交換サイト2．...
ベトナムから来た技能実習生の帰国後についてのビデオです。これが実態なら、早急に新制度を作ることが必要だと感じました。https://youtu.be/bFpiHnNvfYgにほんブログ村...
べトナム語 日本の話 37 坂田金時 Võ sĩ Sakata Kintoki
べトナム語日本の話 37 坂田金時Võ sĩ Sakata Kintokihttps://youtu.be/u_Vik9IZL-Qにほんブログ村...
ベトナム語 対義語 No.3 Từ trái nghĩaこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/boywV7gx5gIにほんブログ村...
Một bông đỗ quyên nở rộ.Những bông hoa nổi bật nhất.Đó là những cánh hoa màu đỏ.Có hàng rào xanh nhạt cao 14-15m.Khi tất cả chúng nở hoa, chúng sẽ chuyển sang màu đỏ.Ồ! nở hoaHoa đỗ quyên một bôngKhu vườn đầu hèNở rộTưởng tượng hoa đỗ quyênChúc vui vẻサツキが一輪咲きました。一番咲きは目立ちます。紅色の花びらです。14～15mの薄緑の生け垣があります。全部咲いたら紅色に変わるでしょう。やれ咲いた サツキ...
Facebookで「ベトナム語講座 Yaruki Konki」を紹介していると、友人申請が頻繁に届きます。アジア系の人が多いのですが、ロシアやオーストリアの人もいます。どれもこれも投資の勧誘のようです。そこで、撃退の方法を見つけました。1.入力が面倒なのでビデオを使いませんかと言ってみる。すると、なんのかんのと言いて断って来ます。そんな人は相手にしないことにしています。。2.英語ネイティブかベトナム語ネイティブの人に限ら...
話題のAIを使て、同じ質問をしてみました。チャットGPT（Open AI社）Bing（米マイクロソフト）Bard（米グーグル）私の家の庭先に濃い紫のあやめが咲いています。朝日の照らされてとても綺麗です。この光景を俳句にしてください。2句作ってください。.....................................【チャットGTPの回答】紫陽花庭先に咲く朝日浴びるもう一句作ってください。【チャットGTPの回答】色鮮やかに春風に揺れる.....................
ベトナム語 対義語 No.2 Tư trái nghĩaこのビデオは南部アクセです。https://youtu.be/hN5svO4Thmgにほんブログ村...
我が家の庭におおよそ40本のあやめが姿よく伸びています。5月になり、今満開です。濃紫（こむらさき）の花を咲かせています。とてもきれいです。About 40 iris trees are growing smoothly in our garden.It's May and it's in full bloom now.It blooms deep purple flowers.It is very beautiful.Khoảng 40 cây diên vĩ đang phát triển tốt trong khu vườn của tôi.Bây giờ là tháng Năm và nó đang nở rộ.Nó nở những bông hoa...
Đời Như Một Dòng Sông 川の流れのように 歌詞
Đời Như Một Dòng Sông - Hồng Hạnh川の流れのように（次の歌詞はベトナム人の友人に頼んで、歌を聞いて書き起こしてもらったものです。）Đời tôi như một dòng sông từ từ trôi, trôi lững lờĐời còn nhiều mơ ước biết đâu bên bờĐường còn xa, trời bao laNhìn về quê mịt mờ quáBước chân vẫn chưa ngưng giang hồĐường lắm quanh co và khổ đauĐời tôi như cuốn theo đòng nước trôiĐời phiêu lãng nơi xa xôiDòng sông bao t...
カラオケ「川の流れのように」を練習しています。1番はべトナム語で歌います。2番は日本語です。ネットを検索してもベトナム語の歌詞がみつかりませんでした。そこで、べトナム人の友人に歌を聞いてもらい書き起こしてもらいました。Hồng Hạnh が歌っている Đời Như Một Dòng Sông です。Ca khúc : Đời như một dòng sông : Ca Sĩ : Hồng Hạnh :https://www.youtube.com/watch?v=DYSZdW1NjKMにほんブログ村...
「ブログリーダー」を活用して、tatsuoさんをフォローしませんか？
『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318 基準 02022.10.01 チャンネル登録者数322 対前月 + 42022.11.01 チャンネル登録者数324 対前月 + 22022.12.01 チャンネル登録者数330 対前月 + 62023.01.01 チャンネル登録者数341 対前月 + 112023.02.01 チャンネル登録者数352 ...
ベトナム語基本構文09rấtlắmとても たいへんhttps://youtu.be/qPVEldxMhxkにほんブログ村...
第2問の回答です。6. ca sĩ カー シー 歌手7. Trung Quốc チューン クオッ 中国8. ti-vi ティービィー テレビ9. võ katate ボー カラテ 空手10. xe tắc-xi セー タッシー タクシーにほんブログ村...
26ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しđược・・・tặng×××・・・から×××をもらうhttps://youtu.be/9ZaIEZ8dzHMにほんブログ村...
それでは第2問です。ベトナム語は英語や日本語からも来ているものもあります。ローマ字読みして、漢字またはカタカナにしてください。6. ca sĩ 7. Trung Quốc 8. ti-vi9. võ karate10.xe tắc-xiにほんブログ村...
第1問の回答1. chú ý チュー イー 注意する2. côn trùng コーん チューン 昆虫3. kết hôn ケーッ ホーん 結婚4. lạc quan ラーッ クアーン 楽観的な5. phán đoán ファーン ドゥアーン 判断するにほんブログ村...
日本語には中国から来た言葉が多くあります。ベトナム語も同じです。そこで質問です。以下の1～5のベトナム語を日本語にしてみてください。ローマ字読みして、それを漢字で書いてみてください。第1問1. chú ý2. côn trùng3. kết hôn4. lạc quan5. phán đoánにほんブログ村...
ベトナム語基本構文08kiaあれあそこhttps://youtu.be/7LryxyuDElQにほんブログ村...
25ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しtặng・・・cho ×××は×××に・・・をあげるhttps://youtu.be/w9E5Rko-3LIにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験2024年度の受験の申し込みはすでに始まっており、締め切りは5月6日までです。申し込み方法は、1. 検索サイトに「実用ベトナム語技能検定試験」と入れて、「受験お申し込み」ページに必要事項を記入して送信する。2. すると、事務局から「受付メール」が届く。そこに記載されている振込先銀行へ受験料を送金する。3. 前日送金したら、本日「申し込み完了」のメールが届いた。4. 受験票の受け取り「試験日...
ベトナム語日本の話 70こどもの日children's dayTết Thiếu nhihttps://youtu.be/vqWKYGJk8noにほんブログ村...
24ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しcho・・・mượn ×××は・・・に×××を貸すhttps://youtu.be/fUxvcB9WH1Uにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験準6級Ⅰリスニング問題の問題4は16～20の5問出題されます。質問文がベトナム語で表示されており、その回答例がそれぞれA、B、C、Dの4文ベトナム語の音声で1回だけ流れます。この中からそれぞれ最も適切なものを選びます。過去4回分の質問文の疑問詞の出題頻度を調べてみました。đâu どこ 3回～ nào どの～ 2回bao nhiêu tiền いくら 2回thế nào どのような 2回mấy giờ...
実用ベトナム語技能検定試験2023年度実施（第6回）の合格率2級 48人受験 17合格(35.4%)3級 76人受験 25合格(32.1%)4級 100人受験 35合格(34.7%)5級 139人受験 44合格(31.7%)6級 163人受験 74合格(45.4%)準6級135人受験 110合格(81.5%)1級は実施されていない。受験者延べ人数：663人データ出所：日本東南アジア言語普及交流協会「実用ベトナム語技能検定試験受験案内2024」を基に受験人数を算出したものにほんブ...
実用ベトナム語技能検定試験第4回2021年度の準6級合否基準準6級は、満点（120点）の65%以上（78点）の点数を習得していること。Ⅰ. リスニング（45点満点）問題1～3は各問2点問題4は各門3点Ⅱ. 筆記（75点満点）問題1～5は各問2点問題6は各問3点各問同じ点数ではなく、2点の問と3点の問があります。（2024.4.12.）にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題6(31)から・・・(35)までそれぞれ日本語で短文が示されています。また(31)から(35)までそれぞれA、B、C、Dとベトナム語訳が示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・日本語の短文のベトナム語訳として最も適切な答えを選ぶ問題日本語の短文をベトナム語に訳す力が必要です。A、B、C、Dに示されている単語の意味と語順...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題5(26)から・・・(30)までそれぞれベトナム語で短文の質問文が示されています。また(26)から(30)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で答えが示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・質問の対する最も適切な答えを選ぶ問題単語の意味が分かり、語順など文法事項が分かれば正解が出せます。（2024.4.11.）にほんブログ...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題4(21)から・・・(25)までそれぞれ絵が示されています。また(21)から(25)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で短文が示されています。絵が表す最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・絵の意味に合うベトナム語の短文を選ぶ問題単語の意味が分かれば正解が出せます。（2024.4.10.）にほんブログ村...
ベトナム語基本構文07đóそれそこhttps://youtu.be/BP29UUvL0dEにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題3(16)から・・・(20)までそれぞれ日本語の文章は示されています。また(16)から(20)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語の単語が示されています。正しいベトナム語になるように並べて、適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・ベトナム語の語順の問題単語の意味が分かり、語順の知識があれば正解が出せます。問題用紙には記入することが出来ますの...
ベトナム語 対義語 No1 Từ trái nghĩakonoこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/P_xB1RhvOPUにほんブログ村...
昨日(2023.04.30.)twitterに登録しました。何年も前に登録し削除し、今回3回目です。「ベトナム語講座」を中心にして進めます。.................................twitterベトナム語講座 Yaruki Konkihttps://twitter.com/KonkiYaruk30471にほんブログ村...
Vì vậy, có rất nhiều người học bàn tính ở trường luyện thi. Kỹ thuật soroban của Nhật Bản cũng lan sang các nước khác.1. 熟語に分解するVì vậy, それでcó いますrất nhiều người 多くの人々học 学ぶbàn tính そろばんở trường luyện thi. 塾でNhật Bản 日本cũng もまたlan sang に広がるcác nước khác. 他の国々……………………………………Vì vậy, có rất nhiều người học bàn tính ở trường luyện thi.Therefore there are ...
今日昼前に近くのスーパーマーケットへ行きました。食パンとベーグルとバナナを買いました。店先に若い4人の女性がたこ焼きを買っていて、どうやらベトナム語で話しているように聞こえました。日本語で何語を話しているかときいたら、ベトナム語ですと2人の女性が同時に答えました。ここぞとばたり、
Tác dụng là cải thiện trí nhớ và làm cho sự tập trung trong não hoạt động tích cực hơn. Người ta nói rằng nếu bạn không sử dụng đầu ngón tay của mình, bạn sẽ già đi.1. 熟語に分解するTác dụng 効果Là ですcải thiện 向上trí nhớ 記憶và そしてlàm cho のために働くsự tập trung 集中trong não 脳内hoạt động tích 活発な活動cực hơn. もっと極端Người ta 彼らnói rằng 言いますnếu bạn もし、あなたがkh...
Tính toán bằng cách trượt quả bóng. Người ta nói rằng việc thành thạo kỹ thuật bàn tính có nhiều tác dụng khác nhau.1. 熟語に分解するTính toán 計算するbằng cách trượt スライドすることでquả bóng. ボールNgười 人々はta nói 言うrằng việc thành その結果thạo 精通kỹ thuật 技術bàn tính そろばんcó 持つnhiều tác 効果dụng khác nhau. 様々な用途……………………………………Tính toán bằng cách trượt quả bóng.You c...
日本語は基本的に母音で終わるので、末子音（マッシイン）という概念がありません。ベトナム語では子音で終わる単語があります。ベトナム語の末子音は8つです。c, chmn / ng / nhp, t発音を繰り返し練習して、なじんでください。ベトナム語の末子音 #6 Phụ âm cuối Vietnamese Last consonanthttps://youtu.be/ME_V66w7zNEにほんブログ村...
庭のスズランが咲き始めた。昨夜の雨も上がり、花が水珠を付けている。スズランの白き花かな春の庭Lily of the valleywhite flowerspring gardenHoa loa kèn của thung lũnghoa màu trắngvườn xuânにほんブログ村...
100 năm trước, hầu hết trẻ em học bàn tính ở trường.Bàn tính là một khung hình chữ nhật với chuỗi tràng hạt.1. 熟語に分解する100 năm trước, そろばんhầu hết たいていのtrẻ em 子どもhọc 学ぶbàn tính そろばんở trường. 学校でBàn tính そろばんLà ですmột khung hình フレームchữ nhật 長方形với とともにchuỗi tràng ならんだhạt. 数珠玉……………………………………100 năm trước, hầu hết trẻ em học bàn tính ở tr...
Bàn tính đã là một công cụ tính toán từ thời cổ đại. Nó đến từ Trung Quốc 700 năm trước. Trong tiếng anh, người ta gọi Soroban là Abacus.1. 熟語に分解するBàn tính そろばんđã là でしたmột công cụ 道具tính toán 計算するtừ thời cổ đại. 古代からNó それđến 来ましたtừ Trung Quốc 中国から700 năm 700年 trước. 前Trong tiếng anh, 英語ではngười 人々はta gọi 呼ぶSoroban そろばんlà ですAbacus. ...
Ví dụ như từ “sakura” (hoa anh đào) thường được nhắc đến trong thơ để gợi lên hình ảnh đẹp đẽ về mùa. Hình ảnh về các mùa rất quan trọng trong thơ haiku.Trong thế kỷ 19 đến thế kỷ 20, thơ haiku đã ảnh hưởng đến các nhà thơ phương Tây như Yeats và Eliot.1. 熟語に分解するVí dụ 例えばnhư từ “sakura” 「さくら」という言葉のようにthường 頻繁được nhắc đến 言及されたtrong thơ 詩でđể gợi lên 呼び起こ...
ベトナム語 家族 親類 Gia đình Người thânこのビデオは南部アクセンです。https://youtu.be/1Yv3w68Ih_kにほんブログ村...
Các âm được sắp xếp theo nhịp 5, 7, 5. Sự phân chia như vậy là êm tai đối với người Nhật. Một bài haiku đúng nguyên tắc thì phải có từ chỉ mùa.1. 熟語に分解するCác âm 音được sắp xếp 並べられるtheo nhịp リズム合わせて5, 7, 5. 5、7、5Sự phân chia 分割như vậy それでlà êm 良いtai 耳đối với ためにngười Nhật. 日本人Một bài haiku 俳句đúng nguyên tắc 正しい原則thì それからphải có 持つ必要が...
Haiku là một thể thơ truyền thống của Nhật Bản. Là thể loại thơ ngắn nhất trên thế giới. Một bài thơ haiku chỉ có mười bảy âm tiết.1. 熟語に分解するHaiku 俳句là ですmột thể thơ 詩的な形truyền thống 伝統的なcủa のNhật Bản. 日本Làですthể loại thơ 詩の種類ngắn 短いnhất trên 最もthế giới. 世界Một bài thơ haiku 俳句chỉ それだけcó 持つmười bảy 17âm tiết. リズム……………………………………Haiku là một ...
日本語には、子音だけからなる単語は「シッ」というような合図を除けばあまりありません。ところがベトナム語では子音だけからなる単語もあれば、子音で終わる単語があります。ベトナム語習得のためには、頭子音に馴染んでください。頭子音は27個あります。https://www.youtube.com/watch?v=AmXeKR4xTec&t=484sにほんブログ村...
Tôi đã thực hiện một chuyến đi tham quan trong hai ngày một đêm.Tôi đã nhìn thấy Cầu Great Seto từ biển và từ những ngọn núi.Đó là một cái nhìn tuyệt vời.I traveled for two days and one night.I have seen the Great Seto Bridge from the sea and from the mountains.It was a great view.一泊二日の旅行をしました。海からと山から、瀬戸大橋を見てきました。素晴らしい眺めでした。2023年4月20日、21日にほんブロ...
Sau đó, xe đưa cả đoàn đến nhà hàng, và các cửa hàng lưu niệm, v.v...Đến 7 giờ tối, chúng tôi trở về bến xe buýt.Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.1. 熟語に分解するSau đó, その後xe đưa バスcả đoàn グループ全体đến 到着nhà hàng, レストランvà そしてcác cửa hàng lưu niệm, お土産屋さんv.v... 等Đến 到着7 giờ tối, 午後7時chúng tôi 私たちtrở về 戻るbến xe buýt. バス停Tôi 私はđã có 過ごし...
Phần nổi tiếng nhất của Đền Itsukushima, cũng là một trong những điểm thu hút khách du lịch nhất của Nhật Bản chính là cổng torii
日本語には二重母音はありません。ベトナム語の二重母音は次のように6つありますが、発音は3つです。ia iê [iə]ua uô [uə] ưa ươ [ɯə]発音のコツは「（前）長く×（後）短く」です。https://www.youtube.com/watch?v=wfQl1n_6oMYにほんブログ村...
Tại sao nó được xây như vậy? Có giả thuyết cho rằng vì đền Itsukushima thờ nữ thần biển cả. Ngày hôm đó trời thì trong xanh làm bật lên cổng torii màu đỏ rất đẹp mắt.1. 熟語に分解するTại sao なぜnó それđược xây 建てられるnhư vậy? そのようにCó ありますgiả thuyết cho rằng と言う仮説vì なぜならđền Itsukushima 厳島神社thờ nữ thần 女神崇拝biển cả. 海洋Ngày hôm đó その日trời thì trong xanh ...
