サクラの木に雪

満開の サクラはまだよ 雪かぶりThe cherry blossoms are still in full bloomThey're covered in snow雪サクラ 四月になれば ピンクなりThe snow cherry blossomsWhen April comesThey'll be pinkなにもぜず ただただ待てば 春は来るIf you just wait without doing anythingSpring will come朝方に降った雪が積もりました。The snow that fell in the morning has piled up.2025.02.19. 7:30 A.M. Photographedにほ...

33 ベトナム語 初級 基本構文 cho +［人］ ［人］に～する

33ベトナム語 初級基本構文cho +［人］［人］に～するhttps://youtu.be/ZShwC5Lfg1Mにほんブログ村...

英検3級1次試験合格！

英検3級1次試験合格！良かったです。2次試験はスピーキングテストで、3月2日（日）です。試験会場は津山市内です。I passed the first exam of the Eiken Grade 3!I'm so glad.The second exam is a speaking test, and it will be on Sunday, March 2nd.The exam venue is in Tsuyama city.にほんブログ村...

57 ベトナム語 慣用構文 cho tôi ～ 私に～をください

57ベトナム語慣用構文cho tôi ～私に～をくださいhttps://youtu.be/bpW8MOQSzggにほんブログ村...

パソコンを使って中国語のピンインを入力する方法

パソコンを使って中国語のピンインを入力する方法WindowsでAltコードを使う（テンキーが必要）1. 第1声（マクロン「¯」付き）文字 AltコードĀ Alt + 0256ā Alt + 0257Ē Alt + 0274ē Alt + 0275Ī Alt + 0298ī Alt + 0299Ō Alt + 0332ō Alt + 0333Ū Alt + 0362ū Alt + 03632. 第2声（アキュート「´」付き）文字 AltコードÁ Alt + 0193á Alt + 0225É Alt + 0201é Alt + 0233Í Alt + 0205í Alt + 0237Ó Alt + 0211ó Alt + 0243Ú Alt + ...

32 ベトナム語 初級 基本構文 cho rằng 思う

32ベトナム語 初級基本構文cho rằng思うhttps://youtu.be/LZmt34mZyPQにほんブログ村...

はげみになる「いいね」

先日、4回に渡って「地域住民の外国語取得の必要性」について私の意見をFacebookに投稿しました。概要は、第1話：べトナム語、中国語、ネパール語、インドネシア語の習得の必要第2話：日本語教室が設置状況第3話：日本社会のグローバル化第4話：外国語学習の新しいツール加入しているFacebookの4つのグループから、4話合計で32の「いいね」をもらいました。コメントも10件ぐらいの書き込みがありました。とてもはげみになり、嬉...

56 ベトナム語 慣用構文 ～ cho nên （～ので） ～ vì vậy （～それで）

56ベトナム語慣用構文～ cho nên （～ので）～ vì vậy （～それで）https://youtu.be/dUf2QeSfEKIにほんブログ村...

http://vietnamhsj.blog.fc2.com/blog-entry-1258.html

雪かぶり さくら咲くとき やがて来るSnow CoveredThe time for cherry blossoms to bloomIt will come soonTuyết phủThời điểm hoa anh đào nởSẽ sớm thôi大雪纷飞樱花盛开的时节很快就要到来了今日朝、少し雪が積もりました。その後、雪が降ったりやんだりして、まだ溶けそうではありません。2025年2月8日午後1時There was a little snow this morning.Since then, the snow has come and gone and it doesn't look like it's...

新たな言語の取得機会

今日、東南アジアからの外国人労働者が急増しています。これは、日本の労働者不足によるものです。一方、東南アジア諸国の経済規模の拡大につれて、工場移転や小売り店の進出も盛んです。こんな中、コミュニケーション上から対象国の言語の習得が必要になています。言語の習得は、ビジネス上、日常の生活、自分自身の教養として、とても有効な手段です。かつて日本では英語の次は、ドイツ語、フランス語、スペイン語が中心でしたが...

うらまき寿司

今日、カナダに住む中国人女性とSkypeで話していた時「うらまき寿司」の話題が出ました。私は「うらまき寿司」と言う言葉を知らなかったのですが、アメリカ・カリフォルニア発祥のまき寿司だそうです。食べたとこがあるような気もしますが、ないような気もします。にほんブログ村...

受け入れ側が対象外国語を使えるようになること

労務管理に詳しいわけでもないのですが私の考えをしるしてみます。今日、日本で働く外国人労働者が急増していることは、承知の事実です。彼らに不満なく働いてもらうには、労働条件をよくすることでしょう。作業の指示にしろ、何にしろ彼らとのコミュニケーションが第1です。受け入れ側からすれば、日本語の出来る人を雇いたいところです。なので、未熟な人には、日本語検定の取得を指示したり、地域では日本語教室を開設・運営も...

ランチは和食

...

日本語教室へ行政の支援

日本で働く外国人労働者が急増し、2008年に48万6千人だったが、2024年10月には230万人になっている。日本語が達者でない外国人労働者向けの日本語教室も各地で開かれている。しかしそれは、まだまだ十分ではない。そんな中、新聞記事から岡山県内の実態を知った。岡山県では全27市町村の内、10市町村で日本語教室が設置されていない。県では2024年度から全教室の実施状況を集約する統括コーディネーターや総合調整会議を設置した。...

55 ベトナム語 慣用構文 làm nghề gì? どんな仕事

55ベトナム語慣用構文làm nghề gì?どんな仕事https://youtu.be/1VrVyVTiEXAにほんブログ村...

チャンネル登録者数の推移 YouTube

『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318 基準 02022.10.01 チャンネル登録者数322 対前月 + 42022.11.01 チャンネル登録者数324 対前月 + 22022.12.01 チャンネル登録者数330 対前月 + 62023.01.01 チャンネル登録者数341 対前月 + 112023.02.01 チャンネル登録者数352 ...

外国人労働者が急増

これまでの日本では、日本語だけで不自由なく生活できた。外国に行ったり住んだり・貿易したり・日本に来る観光客に接する人々は、英語も使ている。ところで、近年日本で働く外国人労働者が急増している。2008年に48万6千人だったが、2024年10月には230万人になっている。都道府県別人口では全国14位の宮城県は230万人、全国20位の岡山県は188万人、全国33位の石川県は113万人、全国47位の鳥取県は55万人である。230万人と言う人数...

my own car

my carは英語だと思っていた。ところが要注意の和製英語表現だそうだ。英語表現ではone’s own carなのだ。my own carとすべきだ。にほんブログ村...

英検3級 英作文 チェック

英検（実用英語技能検定）3級には、英作文がある。英作文の「Eメール」問題は与えられた質問2つに、15語から25語で回答する。ネットから過去問題も含めて練習問題を34問ピックアップした。それに回答し、今日、2巡目を終え、書きなれてきたので迷わず書けるようになった。だか、英語としての間違いが毎回出てくる。出て来る間違いは、・単語のスペルミス・a, theの冠詞は適切か・at, inなど前置詞は適切か・and, soの接続詞は適切...

アプリ「英検3級リスニング」で練習

英検3級リスニング問題のアプリ「英検3級リスニング」を使って、練習している。1回30問である。10月5日から初めて1月14日で、100回練習をした。毎回結果の記録が残る仕組みになっているので、記録を振り返ってみた。1回～10回の平均：20/30 66%51回～60回の平均：26/30 86%91回～100回の平均：29/30 96%順調な結果だ。繰り返し練習している成果だ。にほんブログ村...

31 ベトナム語 初級 基本構文 cho nên だから、それで

31ベトナム語 初級基本構文cho nên だから、それでhttps://youtu.be/G5_RcciF4YIにほんブログ村...

決めの一文 英検3級「意見論述」

英検3級の英作文の問題の中には、「意見論述」として、自分の意見を25語~35語で書く問題があります。意見とその理由と2つ書く必要があります。そこで何とか書いても、締めが決まらずもどかしいので、決めの一文を用意しました。これでしめくくれば、それらしくなります。It's really fun.It's very fun.It's really convenient for me.It's very convenient.It's very interesting.It's really good.本当に楽しいです。とても楽し...

スピーキングテスト 英検3級 二次試験

英検（実用英語技能検定）3級には、二次試験で面接でのスピーキングテストがある。一人約10分で、質問は5問、それに入場から退場までの試験官との対話で評価される。試験には一つの形式があって、それを知っておけば難しものではない。これはYouTubeなどの紹介を見て練習しておけば、合格点は取れるだろう。もし、スマホもパソコンも使っていなくて、ぶっつけで受験したならば、相当不利だと思う。https://www.youtube.com/@英検3...

カラオケ 夜霧よ今夜も有難う

新年の初カラオケです。....................................カラオケ夜霧よ今夜も有難う作詞・作曲:浜口庫之助石原裕次郎の歌をカラオケで歌いました。tatsuo: 2025.01.05.https://youtu.be/3RXx9E2Tjt4にほんブログ村...

英検（実用英語技能検定試験）3級の二次試験 模擬ビデオ

英検（実用英語技能検定試験）3級の二次試験は3月11日に実施される。二次はスピーキングテストで、個別に面接形式で行われる。面接時間は約10分ほど。どの様に行われるか多くのサイトで紹介されている。入場から質問を受けそれに答えて退室までの課程を、ビデオで紹介しているYouTubeがある。試験官の質問が流れ、それに対する受験者の返事は「音無し」なので、これに答える練習が出来る。https://www.youtube.com/watch?v=fqgLNa_...

お雑煮の 上で踊るや 花がつお

お雑煮の 上で踊るや 花がつお雑煮食べ 新たな決意 沸きいでしどれがいち 味噌塩あんこ 餅に合うにほんブログ村...

3級受験対策3つのアプリ

英検（実用英語技能検定）3級受験対策として、3つのアプリを利用している。どれも、使いやすく、大いに役立っている。英検リスニングマスター実践モード：10問あり、1問の中に30問ある（試験と同じ出題形式） 会話応答選択、会話内容選択、文内容選択ステージモード：50問あり、1問の中に3問あるあやふや問題：実践モードとステージモードで出来なかった問題が蓄積される正解、不正解は表示される。正解数がグラフ表示される。正...

英検の試験は27日後となった

英検（実用英語技能検定）3級の試験日は2025.1.26.なので、27日後となった。一次試験は、読解、聞き取り、英作文の3分野だが、中でも英作文がただものではない。英作文の「Eメール」は34問、「意見論述」は83問、練習問題と過去問をネットからリストアップした。それを一通りやっり、本日完了した。評価の基準は・質問に対する適切な内容・指定の語数・正しいつづり・正しい文法なので、満点の7割は獲得出来ると推測している。ス...

静寂

静寂な 日差し柔らか 平和なりseijakuna hizashi yawaraka heiwanariThe quietnessThe sunlight is softIt's peacefulIm lặngÁnh nắng dịu nhẹHòa bình!安静的柔和的阳光和平！にほんブログ村...

陽だまり

陽だまりの ぬくもり浴びて 餅を食いhidamari no nukumori abite mochi o kuiBasking in the warmth of the sunshineEating mochidưới ánh mặt trờiTắm trong hơi ấmĂn bánh gạo在阳光下沐浴在温暖之中吃年糕にほんブログ村...

30 ベトナム語 初級 基本構文 đau～lắm ひどく痛い

30ベトナム語 初級基本構文đau～lắm ひどく痛いビデオの前編は普通の速さです。後編はやや遅いスピード(0.80)に変えています。https://youtu.be/gq-xQPfZF2A基礎構文事例Tôi bị đau răng lắm, chắc phải đi khám nha sĩ ngay.My tooth hurts so badly I have to go to the dentist right away.歯がひどく痛いから、すぐに歯医者に行かないと。Sau khi tập gym, cơ bắp của tôi đau lắm!My muscles hurt so much after the gym!ジ...

英検3級試験日残り40日

英検3級の2024年度第3回の試験日は2025.1.26.（日）だ。残り40日になった。読解問題は、これまでの知識で80％は獲得出来る。聞き取り問題は、70％は固いが毎日、アプリ「英検トレーニング」を使って練習している。このアプリでは直近10回の平均獲得ポイントは90％を超えているので、本試験で70％以上獲得できるだろう。英作文問題は、「Eメール」と「意見論述」であるが自己採点が出来ない。練習問題の「Eメール」はネットから34問...

29 ベトナム語 初級 基本構文 hơi đau ちょっと痛い

29ベトナム語 初級基本構文hơi đauちょっと痛いhttps://youtu.be/il4pAjf-6tQにほんブログ村...

54 ベトナム語 慣用構文 tại sao ～ vậy? どうして ～ なんですか？

54ベトナム語慣用構文tại sao ～ vậy?どうして ～ なんですか？https://youtu.be/ACtkL2RwI1wにほんブログ村...

英検3級英作文問題、34問やり終えた

英検3級英作文問題の「Eメール」をネットで探して、34問リストアップした。それを使って、約40日間で全部書いてみた。作文の形式をつかんだので、まずまず書けるようになった。依然ChatGPTは修正を入れてくるが、これをマスターすることは簡単にはいかない。出来ることは、単語のスペルミスをなくすことだ。間違う単語をリストアップして、買取練習すればカバーできる。たかだか100語程度なので覚えて、本番で70％の得点を得るこ...

53 ベトナム語 慣用構文 chắc たぶん

53ベトナム語慣用構文chắcたぶんhttps://youtu.be/Cy5T6SuB95cにほんブログ村...

52 ベトナム語 慣用構文 chắc chắn きっと～でしょう

52ベトナム語慣用構文chắc chắnきっと～でしょうにほんブログ村...

合格ラインを超えるだろう

英検3級の試験日が約2カ月後になった。読解、聴解、英作文を3分野で、得点配分は均等で3分の1づつである。英作文が比較的弱かった。英作文（Eメール）15語～25語英作文（意見論述）25語～35語そこで、すでに練習問題Eメール30問、意見論述45問をこなした。そのかいあって、自己採点だが、70%獲得できる自身がついた。これで、本番で合格ラインを超えることには間違いない。にほんブログ村...

28 ベトナム語 初級 基本構文 đau 痛い

28ベトナム語 初級基本構文đau 痛いhttps://youtu.be/w9sLuHd2LAMにほんブログ村...

CatGTPで添削

英検3級試験日が約2カ月後にせまっている。対策として、英作文に模擬問題に回答して、それをCatGTPで添削してもらっている。ところが単語のスペルミスや前置詞の使い間違いがあり、なかなか正しくかけない。それで、CatGTPに泣き言っては、なぐさめてもらっている。「英語の文法は最初は難しいですが、練習すればだんだんと上達しますよ。頑張ってくださいね！」とか言われる。いい先生が見つかったので、このやり方で試験日まで練...

27 ベトナム語 初級 基本構文 Xin cảm ơn ありがとう

27ベトナム語 初級基本構文Xin cảm ơnありがとうhttps://youtu.be/flLOkbLNAhcにほんブログ村にほんブログ村...

51 ベトナム語 慣用構文 có lẽ ～ たぶん ～ でしょう

51ベトナム語慣用構文có lẽ ～たぶん ～ でしょうhttps://youtu.be/uBd53Ui0SBYにほんブログ村...

カラオケ・俺は待ってるぜ

カラオケ・俺は待ってるぜ1957年 石原 裕次郎のヒット曲です。作詞：石崎正美作曲：上原賢六https://youtu.be/ezlYEzLkeDsにほんブログ村...

ツマグロヒョウモン 2024.11.

ツマグロヒョウモン2024.11.https://youtu.be/fsAwpacysR4にほんブログ村...

英検3級の試験を受けることにした

I decided to take the Eiken Grade 3 (Test in Practical English Proficiency) exam.I started doing practice questions and researching the level of the exam a month and a half before the exam.The exam is based on three aspects: reading comprehension, listening comprehension, and English composition.With my current ability, I can get 80% for the reading comprehension, 70% for the listening comprehensi...

ベトナム語 日本の話 77 Shichi-go-san 七五三

ベトナム語日本の話 77Shichi-go-san七五三https://youtu.be/ghy6nm8h9nsにほんブログ村...

50 ベトナム語 慣用構文 hiểu rằng 理解する、分かる nói rằng 言う、話す cho rằng 思う

50ベトナム語慣用構文hiểu rằng 理解する、分かるnói rằng 言う、話すcho rằng 思うhttps://youtu.be/xn6RxjV_U48にほんブログ村...

ツマグロヒョウモン（メス）が飛来

Today (November 9th) just after noon, a female Indica swallowtail butterfly flew by.I photographed it resting on a marigold, and this time it came out pretty good.I've photographed it several times before, but never got a clear shot.The Indica swallowtail butterfly is a large butterfly, about 30mm in length.The female has black tips on its wings, but the male has a leopard pattern all over its bod...

庭の小菊が咲くはじめました

花の名は 黄色の小菊 スプレー菊美しき スプレーマームや 七分咲き庭の小菊が咲くはじめました。秋の柔らかい日差しを浴びて、輝いています。The flower’s nameSmall yellow chrysanthemumsSpray mumsBeautifulSpray mums bloomingSeventy percent openThe small chrysanthemums in the garden have begun to bloom.Bathed in the gentle autumn sunlight, they shine.にほんブログ村...

ベトナム語 初級 基本構文 cần

26ベトナム語 初級基本構文cần人 + cần + 動詞 ～する必要があるcần+名詞 ～が必要だhttps://youtu.be/CJHzcD_Uh4gにほんブログ村...

49 ベトナム語 慣用構文 nghĩ rằng 考える、思う biết rằng 知っている

49ベトナム語慣用構文nghĩ rằng 考える、思うbiết rằng 知っているhttps://youtu.be/0EwEzmH0YlUにほんブログ村...

英検3級作文問題の例文を拾う

英検3級の作文問題は、出来るだけ多く回答文を作成する練習が有効だろう。そこで、問題文の事例を探して、リストアップし、一つづつこなしていけばよかろう。私の場合、Eメール問題は、35問ネットから拾った。意見を述べる問題は100問ネットかた拾った。これに対して、自分で書いて、それを”CatGTP”を使って、添削してもらっている。この方法は試験対策には有効な対策だと確信している。にほんブログ村...

英検3級の英作文は”CatGTP”で添削

英検3級には、英作文の問題が2問ある。Eメール問題の他の問題は自分の意見を述べる問題である。自分で質問に対して自由に回答する。回答には条件はあり質問に対して、・まず賛否を答える・その理由を二つ説明する。・回答文の言葉の数は、25語から35語である。このように回答の構成も形がある。練習問題を回答しても、正しいのかどうか自分では判定できない。そこで、”CatGTP”を使って、添削してもらっている。問題文と回答文をお...

英検3級Eメール問題に”CatGTP”を使う

英検3級の合格を目指して、練習問題にと入り組んでいる。読解問題は、問題例と解答がセットになっている。リスニング問題も同様である。しかし、作文問題が2問あるが、回答例が提示されていても、自分の書いた文章が正しいかどうか判定できなで困っていた。あるとき、”CatGTP”を使うことに思い付いた。使っているうちに、作文上のいくつかの条件とチェック事項を指示して、”CatGTP”に送れば、適切に回答してくれることが分かった。...

フジバカマ 植え付けから満開まで

フジバカマ植え付けから満開までツマグロヒョウモン飛来2024.10.https://youtu.be/aotDUWVH68wにほんブログ村...

「すし弁当」と「たこ焼き」

Today's lunch was a sushi bento and takoyaki.They looked beautiful and tasted good.It bought them at a nearby supermarket.今日のランチは、「すし弁当」と「たこ焼き」だった。見た目もきれいで、味も良い。近くのスパーで買ったものだ。にほんブログ村...

雨上がり 花でにぎあう 秋の庭

After the rain, autumn garden bustling with flowers雨上がり 花でにぎあう 秋の庭Last night's rain has stopped and the garden looks bright in the morning sunshine.昨夜の雨も上がり 朝日を浴びて 庭が明るく見えます。Orange → MarigoldWhite → BegoniaPurple → Toreniaだいだい色→マリーゴールド白→ベゴニア紫→トレニアにほんブログ村...

25 ベトナム語 初級 基本構文 với ai 誰と～しますか

25ベトナム語 初級基本構文với ai 誰と～しますかhttps://youtu.be/U4iqqtBfZ00にほんブログ村...

英検3級 来年1月に受験するかもしれない

英検の試験日が来年1月26日（日）にあり、3カ月後となってきた。過去問題をやってみているが、読解問題は80%正解できる。リスニング問題は70%正解できる。他に英作文問題が2問あり、自己採点はしずらい。それでも採点の視点が公開されているので見当は付く。第1問 Eメール問題①内容 ②語彙 ③文法第2問 意見論述①内容 ②構成 ③語彙 ④文法第1問の①内容、第2問の①内容②構成内容は問題なく得点できる。これだけでは44%の正解率で...

24 ベトナム語 初級 基本構文 với と～する

24ベトナム語 初級基本構文vớiと～するhttps://youtu.be/up3rSoPmq-Aにほんブログ村...

48 ベトナム語 慣用構文 có thể ～ được ～することができる

48ベトナム語慣用構文có thể ～ được～することができるhttps://youtu.be/xkT9BtxIQvYにほんブログ村...

フジバカマ 満開近し

フジバカマ 満開近し 秋の風人のいう アサギマダラの チョウが来るJapanese eupatoriumNear full bloomAutumn windPeople sayIt's the Monarch butterflyThe butterfly is comingにほんブログ村...

23 ベトナム語 初級 基本構文 mây いくつ

23ベトナム語 初級基本構文mâyいくつhttps://youtu.be/l0Vzl0DDwlsにほんブログ村...

秋が来た

↑家出れば 公園の様 田舎かなwhen I leave homeit's like a parkin the countryside↑ススキの穂 秋空を背に 誇らしげThe ears of silver grassWith the autumn sky at their backsLook proud↑一休み トノサマバッタ 何処へ行くTaking a breakMigrating grasshopperWhere are you going?にほんブログ村...

歌手 中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉中国語：歌手 gēshǒu（ゲーショウ）ベトナム語：ca sĩ （カー シー）日本語：歌手 カシュ注）中国語、ベトナム語の発音は便宜的にカタカナで書いたものです。にほんブログ村...

47 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 ai 誰 người nào 誰、どの人

47ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例ai 誰người nào 誰、どの人https://youtu.be/OZtSqQg0gCUにほんブログ村...

22 ベトナム語 初級 基本構文 Không phải ～しなくてもいいですよ

22ベトナム語 初級基本構文Không phải～しなくてもいいですよhttps://youtu.be/kSV6IWp3SR8にほんブログ村...

判断 中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉中国語：判断 pànduàn（ハイ ドアン）ベトナム語：phán đoán （ファーン ドゥアーン）日本語：判断 ハンダン注）中国語、ベトナム語の発音は便宜的にカタカナで書いたものです。にほんブログ村...

46 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 mấy mấy giờ

46ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例mấy いくつ（少数）mấy giờ 何時https://youtu.be/ewUPpSBvMyIにほんブログ村...

楽観 中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉中国語：乐观 lèguān （ルゥー グゥァン）ベトナム語：lạc quan （ラーッ クアーン）日本語：楽観 ラッカン注）中国語、ベトナム語の発音は便宜的にカタカナで書いたものです。にほんブログ村...

21 ベトナム語 初級 基本構文 phải ～しなければならない

21ベトナム語 初級基本構文phải～しなければならないhttps://youtu.be/UU3i4yGA2Y0にほんブログ村...

45 ベトナム語 慣用構文 bao xa どれぐらい遠い

45ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例bao xaどれぐらい遠いhttps://youtu.be/bmJWvv8379wにほんブログ村...

结婚 中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉中国語：结婚 jiéhūn （ジェフン）ベトナム語：kết hôn （ケッホン）日本語：結婚 ケッコンにほんブログ村...

注意すべき言葉

ネットで全く知らない人からメッセージが届くことがある。交流サイトなどで届いたときは、プロフィールを見ることが出来る。暇にまかせて、返信してみると、いきなり「ご縁」だの「一期一会」だのと書いてくる。当方、老人なので相手にしないでくれと言うと「年齢は単なる数字だ」と言ってくる。数回やり取りしていると、投資話を出してくる。こういう人には、気を付けた方がよい。 注意すべき言葉「ご縁」：運命的な結び...

言語交換の相手探しが難航

私は中国語学習歴4カ月のビギナーなので、出来るだけネイティブの中国人の接したいと考えている。それで、中国語の勉強は一つに「言語交換」の方法を取っていてこれまで相手は2人いたが、新たに2人増やした。これで、1週間に4回、言語交換が出来るようになった。この2人の増員はとても難航した。はじめ、tandemで相手を探し2人約束出来たのだが、中国本土ではSkypeを使うことを規制していることがわかり、キャンセルになった...

昆虫 中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似ている言葉中国語：昆虫 kūnchóng （クエンチョン）ベトナム語：côn trùng （コンチユン）日本語：昆虫 コンチュウにほんブログ村...

ベトナム語 日本の話 76 お月 ngắm trăng

ベトナム語日本の話 76ngắm trăngmoon viewingお月見https://youtu.be/Ijrx-7jjeLUにほんブログ村...

茶 中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉。中国語：茶 chá （チァー）ベトナム語：trà （チャー）日本語：お茶 オチャ チャにほんブログ村...

推理 中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉

中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉。中国語：推理 tuīlǐ （ツイーリー）ベトナム語：suy luận（スイールアン）日本語：推理 スイリにほんブログ村...

管理 中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉。

中国語、ベトナム語、日本語の似ている言葉。中国語：管理 Guǎnlǐ （クアンリー）ベトナム語：quản lý（クアンリー）日本語：管理 カンリにほんブログ村...

彼岸花

9月19日は彼岸の入りです。水田では稲穂が実り、収穫まじかです。田んぼの畔の草むらに、真っ赤な彼岸花が咲いています。墓参り うながされたる 彼岸花お彼岸を 告げるごときや 花時計にほんブログ村...

暑さにも マリーゴールド 負けぬなり

庭の花畑でマリーゴールドが咲いています。暑さに強く、日当たりのよい場所を好むそうです。12月まで咲くようです。あざやかなオレンジ色できれいです。暑さにも マリーゴールド 負けぬなりひとはへとへと マリーゴールド 生き生きMarigolds are blooming in the flower garden in the garden.They are resistant to heat and prefer sunny locations.They will bloom until December.They are a beautiful, bright orang...

ベトナム語 日本の話 75 敬老の日 Ngày kính trọng người già

ベトナム語日本の話 75Ngày kính trọng người giàRespect for the Aged Day敬老の日https://youtu.be/_Lk9nyHFsZ4にほんブログ村...

水 shuǐ thủy ミズ スイ

中国語、ベトナム語、日本語で似てる言葉があった。意味は同じで、発音もかなり似ている。中国語： 水 shuǐ シゥ（ェ）イ 水ベトナム語： thủy トゥイ 水日本語： 水 ミズ スイ他国の発音は、どの単語をとっても難しい。にほんブログ村...

44 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 bao nhiêu いくつ

44ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例bao nhiêu いくつ（多数）bao nhiêu tiền いくら（値段）bao nhiêu tuổi 何歳https://youtu.be/AS7iJYZKjZUにほんブログ村...

20 ベトナム語 初級 基本構文 nhỉ ～ね

20ベトナム語 初級基本構文nhỉ「～ね」（確認・強気）https://youtu.be/3fyvyGwpdjMにほんブログ村...

ナガコガネグモ

Argiope bruennichi spiderA Argiope bruennichi spider has spun its web in the garden.Its body length is about 20mm, so it's a female.Its belly is yellow with thin stripes. It spun its web vertically, head facing down, waiting for prey.ナガコガネグモ庭先に「ナガコガネグモ」が網を張っています。体長は20mmぐらいあるので、メスです。腹は黄色地で細い線でしま模様になっています。垂直に網を張って、頭を下に向...

夜霧のブルース カラオケ

我也在卡拉OK唱♪Yogiri no Blues♪。这首歌于1947年发行，距今已有77年历史。歌词中有一句是“是梦中的四马路，还是虹口城？”这是至今仍在传唱的著名歌曲之一。I also sing ♪Night Fog Blues♪ at karaoke.This song was released as a record 77 years ago, in 1947.One of the lyrics includes the line,

白い花が咲いている

The Chinese chive flowers are in bloom.Bathed in the morning sun, they shine pure white.They are said to go extremely well with meat dishes, and are also highly nourishing and invigorating.So they are primarily edible, but when the white flowers all bloom together they are a sight to behold.「ニラ」の花が咲いています。朝日を浴びて、真っ白に輝ています。肉料理との相性は抜群と言われ、滋養強壮効果もた...

19 ベトナム語 初級 基本構文 nhé 「～ね」

19ベトナム語 初級基本構文nhé「～ね」（忠告・約束）https://youtu.be/rlaWfbM6ajAにほんブログ村...

43 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 bao lâu どれぐらい長く

43ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例bao lâuどれぐらい長く（時間）https://youtu.be/6524v7Vy5cMにほんブログ村...

岡山駅前商店街 ベトナムレストラン

Trên đường trở về từ Lễ hội Việt Nam Osakama (2024.09.01.), tôi ghé qua ``Phố mua sắm Okama Ekimae'' gần ga JR OKama.Vào ngày này, tất cả các cửa hàng đều đông đúc người Việt.Tôi đã từ bỏ việc ăn trưa ở đây do thời gian chờ đợi quá lâu.ベトナムフェスティバル岡山（2024.09.01.）の帰りに、JR岡山駅に近い「岡山駅前商店街」に立ち寄った。この日は、どの店も多くのベトナム人でにぎわっていた。ここでの昼食は...

ベトナムフェスティバル 岡山 2024

ベトナムフェスティバル岡山 2024Lễ Hội Việt Nam09.01 SUN10:00-18:00下石井公園（岡山市北区幸町）https://youtu.be/Wa7ffORfyPQにほんブログ村...

言語交換からの進展2題

入門ベトナム語言語交換からの進展2題・あるベトナム男性の場合彼が自習生で日本に来る前にSkypeで言語交換を始めた。その後、彼が自習生として来日し、広島で働き出したとき会いに行ったこともある。日本で働く場合、各種の形態があるが詳しくは知らない。東京で働いていたこともあるが、4、5年後帰国し現在ハノイにあるIT企業で働いている。先日ネットを通じて質問があり、日本企業向けの営業文書の点検を頼まれた。ただの一行...

楽観 中国語、ベトナム語、日本語で似てる言葉

中国語、ベトナム語、日本語で似てる言葉があった。意味は同じで、発音もかなり似ている。中国語： 乐观 lèguān ルゥーグゥァンベトナム語： sự lạc quan スーラクカン日本語： 楽観 ラッカンベトナムでは、20世紀初頭まで1000年間にわたって漢字が使用されていました。17世紀にヨーロッパ人宣教師が訪れた後に言語のローマ字化が始まりました。ベトナム民主共和国で第一次インドシナ戦争が始まった1940年代末以降、ベト...

アブラゼミの死骸を見つけた

庭でアブラゼミの死骸を見つけた。はねを入れて6cm. メス。セミはオスだけが鳴き、メスは鳴かない。にほんブログ村...

注意 中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉

中国語、ベトナム語、日本語でよく似てる言葉があった。意味は同じで、発音も似ている。中国語： 注意 zhùyì チューイーベトナム語： chú ý チューイー日本語： 注意 チュウイにほんブログ村...

18 ベトナム語 初級 基本構文 muốn 「～したい」

18ベトナム語 初級基本構文muốn + 動詞句「～したい」https://youtu.be/v1QC7aX5VNcにほんブログ村...

2通りあるベトナム語のアルファベットの読み方

【私が到達した結論】ベトナム語のアルファベットは、以下のように文字自体の読み方と発音の仕方の2通りが存在します。1. ベトナム語のアルファベットの文字自体の読み方（名前読み）（文字自体の読み方はその文字を単独で読むときの発音方法）a: [a]ă: [ă]â: [â]b: [bê]c: [xê]（または [cê]）2. ベトナム語のアルファベットの文字の発音の仕方（発音読み）（発音の仕方はその文字が単語の一部として発音されるときの音を示す）a:...

42 ベトナム語 慣用構文 疑問詞と回答例 khi nào, lúc nào

42ベトナム語慣用構文・・・疑問詞と回答例khi nào, lúc nàoいつ（具体的な）https://youtu.be/evRE5vh6xscにほんブログ村...