NHKのラジオ番組「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」を日本語訳にしています。
「Heart: From the Apennines to the Andes Episode Four ~Finale~」（2023 年 12 月）
Narration: マルコは知ることは無かったがこの時、彼の母親は重篤であり、命を救うには手術が必要だった。しかしマルコの母親は手術を受けたくは無いとおもっていた。メキーネスの家族は彼女を説得していた。 Mother: もし私が手術を受けたとしても、私は死ぬことが私には分かっています。 Mr.Mequinez: そんなことを言うな。 Mrs.Mequinez: そうよ、あなたは遥々イタリアから、あなたの家族のためここへ来たのよ。あなたの息子さんたちのためにも手術を受け、生きなさい。 Mother: ああ、私の息子たち！。長い間、私は知らせを受けていない。彼らは死んだかも知れない。もしそうだと…
538 第二文型現在（主語 現在形動詞 副詞 aspopulousに掛かる副詞 populousに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる副詞句（前置詞 目的語））
「Heart: From the Apennines to the Andes Episode Three」（2023 年 12 月）
Narration: マルコは船に居たその老農夫に再び会えて、嬉しかった。そして何があったかを彼に話した。そうして、その農夫はたくさんのイタリア人が酒を飲むバーへとマルコを連れていった。 Farmer: 聞いてくれ、みんな。この少年は遥々イタリアから、一人で来たんだ。彼は彼の母親を探している。それでコルドバに向かわないとならない。しかし、彼はもう残りの金をまったく持っていない。彼は俺たちと同じ、イタリア人だ。俺たちは彼のことを助けてやらないとならない。 Narration: 男たちはマルコを励まし、列車の切符を買うのに充分な金銭をマルコに与えた。マルコは老農夫を抱きしめ、彼に感謝をした。次の朝…
537 第二文型現在完了（副詞句（群前置詞 形容詞 目的語） 形容詞 主語（名詞 名詞） 現在形助動詞 原形動詞 aslongに掛かる副詞 longに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる副詞句（前置詞 目的語））
「Heart: From the Apennines to the Andes Episode Two」（2023 年 12 月）
Narration: マルコがブエノスアイレスに到着してすぐ、マルコは彼の父親の従兄弟の店を探し始めた。父親の従兄弟がマルコの母親がどこに居るかしっているだろう。マルコはその建物を探して歩いて歩いた。 Marco: この街はとても大きい！。ああ、あのお店だろうか？。 Narration: 白髪で眼鏡を掛けた婦人が店の中に居た。 Woman: 何がご入用ですか？。 Marco: ここはフランシスコ・メレッリさんのお店ですか？。メレッリさんは私の父親の従兄弟なんです。 Woman: 彼なら先月亡くなりましたよ。今はこの店は私のものです。 Narration: マルコの顔は真っ白になりました。 Ma…
536 第二文型現在（第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞 補語の名詞） 主語 現在形動詞 warmに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる第二文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形動詞 形容詞 補語の名詞））
「Heart: From the Apennines to the Andes Episode One」（2023 年 12 月）
Narration: ジブラルタル海峡をその船が渡る時、一人の年老いたイタリアの農夫は海を見つめる少年を見た。少年の周りを、深い悲しみが囲っていた。 Farmer: 少年よ、君はひとりかい？。 Marco: そうです。 Farmer: ひとりで旅するには君は若すぎるように見える。幾つだい？。 Marco: 13 歳です、おじいさん。私の名前はマルコ。 Farmer: たったの 13 かい？。この船が向かう先は知っているのかい？。 Marco: ええ、知っています、おじいさん。その針路はアルゼンチンのブエノスアイレスです。 Farmer: そこに暮らしている君の親戚がいるのか？。 Marco: …
535 第三文型現在（主語 現在形動詞 目的語の第二文型現在名詞節（省略された従属接続詞 形容詞 主語 oldに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞） 第一文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 副詞句（前置詞 目的語））））
Worker: ランチに行ける？ Coworker: もうちょっとで終わるよ。 Worker: それなら、いそいで終わらせて。プロジェクトリーダーがランチミーティングに俺たちを誘っているところだからさ。 Coworker: 僕は行かないよ。 Worker: なんで？。 Coworker: （彼の心の中）なんで、はむしろ僕の質問だよ。なんで君は行くんだい？。 Coworker: 仕事のために昼休みを使いたくはないよ。 Worker: 心配しないで。ランチを食べるのが主だから。 Coworker: でも、我々はおかずとして会議を食べるわけ、だろう？。 Worker: まあうん、彼はランチミーティン…
534 第二文型現在完了（主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞 第二文型現在副詞節（群従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞））
「A Subscription Service」（2023 年 12 月）
Worker: おい、今日の仕事、おまえもう終わったか？。 Coworker: 大体終わったよ。退社前にあと 2 通のメールを送らないと。 Worker: おまえが終わったらさ、呑みに行こうよ。焼き鳥とビールがいいな。どうだい？。 Coworker: ごめん、僕は先約があるんだよ。 Worker: ああ、そうなんだ。ところで、おまえは先週も毎日予定があったな。おまえは本当に多忙だな。 Coworker: そうなんだよ。サブスクを始めたんだけどさ。 Worker: サブスク？。音楽を聴くために毎月の料金を払うようなやつか？。 Coworker: そうそう。 Worker: それで、どんな種類のサ…
533 第二文型過去（第一文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞） 主語 過去形動詞 補語の第三文型受身不定詞形容詞用法（副詞句（前置詞 目的語）））
「The Never-Ending Dream」（2023 年 12 月）
Narration: キハチが夕食の前に居眠りをしています。彼は眠りの中で話をし、笑い、そして泣きます。彼の妻、ミツ、は心配になり彼を起こします。 Mitsu: キハチ？。起きて！。あなたは悪い夢を見ていたよ。大丈夫？。 Kihachi: なんだい？。 Mitsu: あなたは睡眠中に話をしていたよ。何の夢をあなたは見ていたの？。 Kihachi: 俺は夢は見ていなかったぞ。 Mitsu: ほんとう？。どうしてあなた私に言えないの？。夢の中にわたしの他の女の人が居たの？。 Kihachi: 違う。 Mitsu: へん！。わたしはあなたは嘘をついているとおもう。 Kihachi: 俺は嘘はついてい…
532 第三文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在否定副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 副詞 副詞））
Narration: クマという名の男と彼の友人が神社の近くで話をしています。 Friend: おい、クマ。俺はこないだもここに居たんだけれど、ぼた餅が道の真ん中に落ちているのを見たんだよ。 Kuma: お前ついてるな！。 Friend: うん。それは本当に美味そうに見えてさ。だからそれを食べるために拾ったんだが、実際にはそれは馬の糞だったんだ。 Kuma: わあ、そりゃだめだな！。 Friend: 俺は狐が俺をからかったんだと思うんだよ。あいつらはいつでもそんな事をする。 Narration: 数日後、クマは再びその神社の近くを歩きます。彼は樹の陰に狐がいるのを見ます。次の瞬間、狐は女に化け…
531 第一文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句（前置詞 目的語） longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞））
「Follow the Leader」（2023 年 12 月）
Narration: 小さな村にて、裕福な男が10品目の料理と共に夕食会を予定しています。村の皆が招待されていますが、一つ問題があります。村人たちはこれまで堅苦しい食事をしたことがありませんでしたし、食事の作法も知りません。二人の村人がこれについて相談をしています。 Villager 1: 俺は形式ばった食事をする時には、従うべき作法が存在すると聞いたよ。お前、その作法はわかるか？。 Villager 2: まったく知らないわ。ねえ、私に一つ考えがある。私たちは私たちの息子の先生に聞く事が出来るじゃないか。彼はなんでも知っている。彼が私たちに教えられるよ。 Villager 1: ああ、それは…
530 第三文型現在受身（形容詞 主語 現在形助動詞 原形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 副詞句（前置詞 目的語） （第二文型現在副詞節（群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞））[（副詞句（群前置詞 形容詞 目的語））]）
「A Shelter Dog Becomes a Hero」（2023 年 12 月）
皆さんは警察犬が働いているところを見たことがありますか？。地震被災後に人々を警察犬たちが救助しているのを見ることがあります。今日の驚くべき物語は誰にも必要とされなかった犬のお話です。その犬は英雄となりました。 ルビーはボーダー・コリーとシェパードのあいのこでした。彼女が生まれて 4 ヶ月の時、アメリカの小さな町の動物保護施設に送られました。すぐに彼女はある家族とともに家を得ることができましたが、すぐに彼女は戻されてきました。その家族は彼女が、活動的すぎるのだと言いました。残念なことに、このようなことが 4 回以上はありました。やがて保護施設の職員はルビーの命を処分することにしました。しかしパト…
529 第三文型現在（主語 現在形動詞 目的語 副詞 第二文型現在副詞節（群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 補語の形容詞））
「Using Miso Soup to Escape Prison」（2023 年 12 月）
皆さんは刑務所から脱獄することができるでしょうか？。ある日本人の囚人は 4 回脱獄しました。そして彼は極めてクリエイティブな方法でそれを行ったのです。さて、どのようなことが起きたのでしょう。彼の信じられない物語について、さらに見ていきましょう。 白鳥由栄が初めに刑務所に送致されたのは 1935 年、彼が 28 歳の時、殺人の容疑のためでした。最初の脱獄のため彼は針金を彼の牢の鍵を開けるために用いました。由栄は看守が暴力的で不親切なために逃げたかったのです。彼は屡々考えました。 「看守は我々を人間だとは考えていない！。」 由栄はすぐ数日後に逮捕され別の刑務所に送られました。この際には彼は、手と足…
528 第一文型過去（主語 過去形動詞 第三文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 目的語））
「Building the Empire State Building」（2023 年 12 月）
皆さんはテレビ番組や映画の中で、ニューヨークのエンパイアステートビルを見たことがあるかもしれません。そのビルは 100 階以上を持つビルとして世界初のものであり、またそれはほぼ 1 年で建てられたものです。このことがどのように行われたのかどうか、詳しく知っていきましょう。 ニューヨーク市に新しい、高いビルディングを建設するという計画が 1929 年の夏に発表されました。同じ年の 10 月、大恐慌が起きました。アメリカにとって苦難の時でしたが、そのことがエンパイアステートビルを建築する上での労働者を集めるのを容易にさせました。次の年の春には労働者たちは建築作業を始め、合計 3,500 名が建設に…
527 第三文型過去（主語 過去形動詞 目的語 第一文型過去副詞節（群従属接続詞 誘導副詞 過去形動詞 形容詞 主語 第三文型受身過去分詞形容詞用法））
「Lost and Found in Antarctica」（2023 年 12 月）
1914 年の後半、アーネスト・シャクルトンという名のアイルランド系イギリス人の探検家が南極大陸、南極の周辺の地域、への航海を、エンデュアランス号と呼ばれる船で行いました。この船は氷に覆われた海域でも進むことができました。アーネストの目標は徒歩で大陸を横断することでした。彼は彼を援助するための 27 名の隊員たちを船に乗せていました。そうして、1915 年 1 月、すべてがうまく行きませんでした。船は氷の中に閉じ込められ、全く動けなくなってしまったのです。 約 9 ヶ月間、アーネストと彼の隊はエンデュアランス号の中で生活しました。しかし 10 月になり、船が氷で傷んだために彼らは船を降りなけれ…
526 第一文型過去（主語 過去形動詞 第二文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞））
「Weather Forecast」（2023 年 12 月）
Man: あっ、だめだ！。髪を整えるのに時間を掛けすぎた！。 Reporter: 今朝のエンタメニュースは以上です。次はお天気予報です。正午までは晴れでしょう、そののち、少しの雨が降るかもしれません。お出かけには傘を持っていくことを忘れない様にして下さい。 M: 今日は雨は降らないだろう。こんなに晴れているし。あっ、仕事に遅れてしまう！。 ＊ ＊ ＊ M: あー！。やっと家に帰ってきた。服がびしょびしょだ。そして靴も水浸しだ。天気予報は正しかったな。どうして僕は傘を持っては行かなかったんだろう？。（雷の音）でも強い雨で良かった。明日のゴルフはキャンセルするぞ。自分の週末を上司と一緒に過ごしたく…
525 第三文型現在（主語 現在形動詞 原形動詞 形容詞 目的語 第三文型現在副詞節（群従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語） 副詞 副詞））
Ryosuke: 肩のちからを抜くことはできますか？。そうです。いいですね。そしたら貴方の顎を内側に。すばらしいです！。そしてうむむ…。カメラマンじゃなくて本当に私を使いますか？。 Akiko: ええそうよ。 Ryosuke: 貴方もご存知のよう、肖像画を描くということは丸一日以上かかります。私には少なくとも2週間が必要です。 Akiko: 心配はいらないわ。私には時間は多くあるから。 Ryosuke: 分かりました。 Akiko: 私、ここにいること、とても嬉しいのよ。なぜなら、長い間このことを計画していたから。でも貴方は嬉しそうには見えないわね。 Ryosuke: ああ、いいえ。私は貴方の…
524 第三文型受身命令（原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞） 第一文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞））
Karen: マサヒロっ、わたしあなたがプールに行くんだ、って言ってたって思ってたけどお！。わたし、水着買っちゃったよ！。 Masahiro: ちがうんだよ、カレン。僕はプールで遊ぼうって言ったんだ。プールっていうのはビリヤードの別名なんだよ。 Karen: おー！。おもしろいね。それで、プールってどうして遊ぶの？。あなたわたしに教えてくれるんだよね？。 Masahiro: もちろんだよ、カレン！。「ナインボール」と呼ばれるゲームを教えるよ。10個の撞球、二本のキュースティック、そしてプールテーブルが僕らに必要となる。 Karen: わかったよ、マサヒロ！。 Masahiro: 今日は僕のこと…
523 第一文型過去否定（主語 過去形助動詞 副詞 副詞 原形動詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語） 副詞句（前置詞 目的語） 第一文型過去副詞節（群従属接続詞 形容詞 主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞） 等位接続詞 第三文型過去副詞節（原形動詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語）））
Husband: ふう、彼女はやっと寝たな。 Wife: ありがとうね、あなた。 Husband: 大丈夫。僕は彼女と一緒の時間が過ごせて、幸せだよ。でも、今日学校で、何かあったのかもしれない。彼女は悩んでいるようにみえたよ。 Wife: なにか、あなたに彼女は話した？。 Husband: いいや、彼女は僕に何も話さなかった。 Wife: ふむむ。もしかすると彼女はまだあのことを気にしているのかもね。 Husband: 何のことだい？。君は何か知っているの？。 Wife: うん。わたし、今日ヒトミの担任の先生と面談があったの。先生はヒトミがテストでカンニングしたんだって言ってた。 Husban…
522 第三文型現在受身否定（第二文型過去副詞節（副詞 群従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞） 形容詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞））
Yuya: はーい、こんにちは！。こちらはユーヤです！。今日は、私は福島の柳津に居ます。みなさんは柳津発祥の赤べこ、赤い牛のおもちゃ、ご存知ですか？。私は赤べこを販売している工芸店を訪問しているところです。そこかしこに赤べこがある！。これらを作っている早川美奈子さんにお話ししてみましょう。それで、早川さん、赤べこのことを我々にお話しして戴けますか？。 Hayakawa: もちろんです。この地で 400 年前に起こった地震のあと、お寺を建て直すのに、赤毛の牛が助けてくれたと言われています。この伝説が赤べこの始まりです。 Yuya: なるほど。赤べこはこの地方での伝統的な民芸品のうちの一つです。最…
521 第三文型現在否定（主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語の第四文型動名詞（目的語 目的語） 第三文型現在副詞節（従属接続詞[群従属接続詞] 主語 現在形動詞 目的語 副詞 副詞句（前置詞 目的語）））
Yuya: はーい、こんにちは！。私はディスカバリング ローカル ジャパンのユーヤです！。私は今日は鹿児島市に居ます。焼酎の新しい流行を皆さんにご紹介したいと思います！。まず、エイリー麻弥さんとお話してみましょう。彼女はこの市で焼酎バーのバーテンダをしています！。 Maya: こんにちは、ユーヤさん。 Yuya: お会いできてよかったです、麻弥さん。それで、あなたはアメリカ出身で 2011 年からこちらに暮らしている、ということでしたか？。 Maya: ええ、そうです。そして、私は焼酎と恋に落ちています。 Yuya: それはどうして？。 Maya: 焼酎を私が飲んだ初めての時、焼酎は不思議だな…
520 第二文型現在（第三文型現在分詞分詞構文（目的語の第一文型現在進行否定名詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 ing形動詞 副詞句（前置詞 目的語））） 主語 現在形動詞 補語の第三文型不定詞形容詞用法（形容詞 目的語 第三文型不定詞形容詞用法（目的語）））
Martha: こんにちは、こちらはマーサです！。本日、わたしは奈良県にある當麻寺に居ます。このお寺は普通はお寺では見ることのないものを売っているんです。それが何か、みなさん思い浮かべることはできますか？。みなさんが考えている間、わたしは貫主の松村さんにそこまで連れていってくれることをお願いしてみます。松村さん、それを私たちに見せて戴けますか？。 Matsumura: ええもちろん。こちらへどうぞ。これは薬の一種です。中将湯と呼ばれるものです。 Martha: どう言うわけで、お寺でお薬を販売しているのですか？。 Matsumura: 飛鳥時代よりお寺では薬がつくられていました。その時代、奈良…
519 第三文型過去（副詞的目的格 第三文型現在形容詞節（省略された関係副詞 主語 現在形動詞 形容詞 目的語） 主語 現在形動詞 目的語 副詞 補語の形容詞）
Martha: おはようございます、みなさん！。こちらはディスカバリング ローカル ジャパンのレポート中のマーサです！。私は本日、小豆島にある素麺工場のこちらに来ています。代表の中武義景さんにお話を聞いてみましょう。 Nakabu: こんにちは、マーサさん。 Martha: こんにちは、中武さん。私は、特別な素麺が最近人気があると伺いました。それらは素麺のように見えるのですが、それらの何が違うものなのですか？。 Nakabu: これは、生そうめんなんです。 Martha: 生？。お刺身、生の魚みたいなものですか？。 Nakabu: そうですね。そうめんは通常、三時間乾燥させます。しかしこれは生…
518 第五文型現在（形容詞 副詞的目的格 第三文型現在形容詞節（省略された関係副詞 主語 現在形動詞 形容詞 目的語） 主語 現在形動詞 目的語 副詞 補語の形容詞）
517 第一文型現在（副詞句（前置詞 目的語 第三文型現在形容詞節（省略された目的語の関係代名詞 主語 現在形動詞 目的語の関係代名詞の入る位置）） 主語 副詞 現在形動詞 副詞句（前置詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語）））
516 第二文型現在否定（形式主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞 真主語の第三文型不定詞名詞用法（形容詞 目的語 副詞 副詞） 第三文型現在副詞節（複合関係副詞 省略された主語we 省略された現在形動詞read 省略された目的語them 副詞））
515 第三文型過去否定（第二文型現在分詞分詞構文（省略されたbeing 形容詞 補語の名詞 同格の第二文型現在名詞節（関係副詞 補語の形容詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 補語の形容詞の入る位置）） 主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞 形容詞 目的語）
514 第三文型現在否定（第一文型現在副詞節（複合関係副詞 副詞 主語 現在形助動詞 原形動詞） 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 形容詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語 等位接続詞 形容詞 省略された目的語year））
513 第三文型現在否定（第一文型現在副詞節（複合関係副詞 主語 現在形助動詞 原形動詞） 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 形容詞 目的語 副詞句（前置詞 形容詞 目的語））
512 第二文型現在（第一文型現在副詞節（複合関係副詞 主語 現在形助動詞 原形動詞） 主語 現在形動詞 補語の形容詞 第三文型不定詞副詞用法（目的語））
511 第三文型過去（主語 過去形動詞 目的語の第三文型不定詞名詞用法（目的語） 第二文型過去副詞節（補語の複合関係代名詞 主語 省略された過去形助動詞might 省略された原形動詞be 補語の複合関係代名詞の入る位置））
510 第三文型現在受身否定（主語 現在形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 第二文型現在分詞分詞構文（省略されたbeing 形容詞 補語の名詞 同格の第三文型現在名詞節（関係形容詞 目的語 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語の入る位置）））
509 第二文型現在否定（第三文型現在副詞節（複合関係形容詞 目的語 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語の入る位置） 主語 現在形動詞 副詞 補語の名詞 形容詞句（前置詞 目的語））
「The Phantom of the Opera Episode Four ~Finale~」（2023 年 11 月）
そのたくさんの樽が火薬で満たされているのを見てペルシア人と私は知った。オペラ座の怪人は本気なのだと。彼はクリスティーヌと結ばれなければオペラ座を破壊するつもりだった。我々二人できる限り火薬から離れるために、鏡の部屋へ駆け戻った。その時、我々は隣の部屋の声を聞いた。 「さて、クリスティーヌ。ここに二つの箱が在る。一つには鋼鉄製の飛蝗が、そして他のもう一つには蠍が乗っている。これらはスイッチだ。もし君が私と結婚してくれるつもりならば、蠍を選べ。そして拒むのであれば、飛蝗だ。」 「貴方は私が結婚を選べば、オペラ座を爆破しないと約束してくれますか、エリック？。」 「無論だ。もし君が蠍のスイッチを押せば…
508 第二文型現在（第三文型現在副詞節（目的語の複合関係代名詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語の複合関係代名詞の入る位置） 主語 現在形動詞 補語の形容詞）
「The Phantom of the Opera Episode Three」（2023 年 11 月）
私はオペラ座の怪人から逃げるために、街から逃げるために、鞄と馬、馬車を準備した。クリスティーヌ、私の人生最愛の人、がその次の日に舞台に上がった。私は彼女の輝かしい演技を希望と愛を込めて眺めた。その時全く突然に、照明が消えた。再びそれが点いたとき、クリスティーヌはどこかへ行ってしまった。彼女は再び消失したのだ。私にはオペラ座の怪人が彼女を連れ去ったに違いないことが、わかっていた。私が警察に話をしようとした寸前、何者かが私にささやくのを聞いた。 「貴方はエリックの秘密を話してはならない。」 そこにペルシア人が立っているのを、私は振り向き、見た。彼はクリスティーヌが以前私に話したことがある謎の人物だ…
507 第二文型現在否定（第一文型現在副詞節（主語の複合関係代名詞 現在形助動詞 原形動詞 副詞） 主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞）
「The Phantom of the Opera Episode Two」（2023 年 11 月）
そのオペラ座での事故の後、クリスティーヌを見るものは居なかった。それで私は彼女の住まいに行き、彼女と同居している女性と話をした。クリスティーヌは私を愛しているのだとその女性が私に話した時、私はとても驚いた。それは、本当に、真実なのだろうか？。 そうして突然のことに、私は彼女からの手紙を受けた。 「私の大切なラウル。今日の二日後にオペラ座に仮面舞踏会が開催されます。その夜にそこに居てください。白い仮面を身につけ、必ず誰も貴方だと判らないようにしてください。」 私は私の白い仮面で舞踏会に向かった。みな、彼ら自身を楽しませ、酒を飲み、踊っていた。直ぐに黒い仮面を身につけた女性が私の元へ訪れ、私の指先…
506 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 補語の形容詞 真主語の第三文型不定詞名詞用法（形容詞 目的語） 第二文型現在副詞節（従属接続詞 省略された主語it 省略された現在形動詞is 補語の名詞 等位接続詞 補語の名詞） 第三文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語 副詞））
「The Phantom of the Opera Episode One」（2023 年 11 月）
私の名はラウル・ド・シャニュイ。ある日、私は長兄と共に私の幼馴染、クリスティーヌの演技を観るためにオペラ座に行った。私はずっと彼女に好意を持っていたので、彼女と話をしたいと思っていた。その日は、彼女はその美声とともに観客に感動を与えた。私は彼女の声はよく知っていたが、過去にはそのようには歌うことはなかった。数年前、彼女の父親が言っていた。音楽の天使を彼女の元へ、彼女に歌を教えるために送るつもり、なのだと。彼女は彼女の天使と会ったに、違いない。 公演の後、私は彼女の控室に駆け込んだがその際、私は男性が彼女に話す声を聞いた。 「君は私を愛するべきだ、クリスティーヌ。」 紳士は閉じた扉の背後で聞き耳…
505 第三文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 形容詞 目的語 第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 省略された現在形動詞 副詞 省略された補語の形容詞））
Shop Staff: なにかおさがしですか？。Woman: ああ、ええ、すみません。私の息子が東京の大学に行くんですけれど、私達の地元からは東京は遠すぎるので息子は東京に引っ越すつもりなんです。私は息子の必要なもの全部を買いに、ここに来たんですよ。Shop Staff: 私どもは完璧にお役にたちますよ。Woman: ほんとう？。Shop Staff: じゃん！。冷蔵庫、掃除機、テレビ、そして炊飯器のセットがこちらになります。Woman: わたしセット販売大好き。Shop Staff: こちらは別々にお買い求めいただくよりも 20,000 円お得になっております。Woman: わたし買おうかし…
504 第二文型現在（第四文型現在副詞節（副詞 従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語 目的語） 主語 現在形動詞 補語の形容詞 第三文型不定詞副詞用法（目的語））
Man: ああ、今日のことをだいぶ待ったぞ。今日はコンサートの日だ！。Stranger 1: 9番のD席。9番のD席…。ここだ。ああ！。うむむ。失礼。Man: はい？。Stranger 1: 私思うに、貴方は私の席に座っていませんか。Man: ここは9Cじゃないんですか？。ごめんなさい、私どきます。Stranger 1: いいですよ。よくあることです。Man: 私は今日は大きなコンサートを観に行くんです。そういうわけで、私は注意を払えなかったんです。Stranger 1: わかります。私もかつて、コンサートによく行っていましたよ。Man: ほんとですか？。貴方も私といっしょにいけたらなあ、って…
503 第一文型現在否定（第二文型現在副詞節（倒置された補語の形容詞 従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語 等位接続詞 目的語（名詞 名詞））） 主語 現在形動詞 副詞 副詞句（前置詞 目的語））
Narration: ある晩、男が彼の家にいます。その時突然に、誰かが彼の家の扉を叩きます。 Man: どこか行け！。深夜だぞ！。 Tanuki: 旦那様、私でございます。今日の午後の、狸でございます。公園で子供から逃げている私を貴方に助けていただきました。彼らは私を食べようとしていました！。 Man: はは。あいつらはお前をたぬき鍋にして食べたかったんだろ！。何か俺がお前にできる事はあるか？。 Tanuki: 私は貴方に私を救っていただいたお礼をしたいのです。私は何かでお手伝いをしたいのです。なんでもです！。 Man: んー。ちょっとまて。あー！。狸は他のものに化けることができるんだろ、違う…
502 第二文型過去（形容詞 主語 補語の形容詞 suchに掛かる第三文型過去受身副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞（過去形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 目的語）））
「The Husband Test」（2023 年 11 月）
Narration: 小さな街にて、オサキというものが彼女の夫と暮らしています。彼女は夫を大変愛していますが、一つ問題があります。それで、古い友人に話に行きます。その友人は彼女の夫のことをよく知っています。 Osaki: 私の夫は働くことをしません。彼は一日中お酒を呑みます。私たちが持つお金は私の髪結としての仕事からだけのものです。私たちはいつもこのことで喧嘩をしています。 Friend: （ためいき）彼は私の一番の友達だ。しかし、彼は結婚には向いてはいないと貴方に言ったろう。 Osaki: わかってます、わかってます…。 Friend: どうして貴方は彼の元を去らないんだい？。 Osaki:…
501 第二文型過去（主語 過去形動詞 形容詞 形容詞 補語の名詞 第三文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 副詞句（省略された前置詞on 第一文型動名詞）））
「Up on the Pagoda」（2023 年 11 月）
Narration: 小さな街にて、男が仕事を探していました。彼は彼の友人と話をしています。 Friend: おい、俺はいい仕事のことを聞いたぞ。鷺を捕まえてそれを売ると、大きな金を得ることが出来るんだって。 Man: 鷺？。お前は田んぼや池にいるあの白い鳥のことを言っているのか？。 Friend: そうだよ。俺は鷺は森の中にある池のそばで寝るものだと聞いたぞ。だから、夜にそこに行けば、お前はたくさんの鷺を捕まえることができるよ。 Man: いい話、ありがとう！。 Narration: その夜、男は池に行きます。 Man: あー、あの鷺たちを見てみろ。彼らは寝ているな。 Narration: …
500 第四文型過去完了受身（主語 過去形助動詞 過去分詞形動詞（過去分詞形助動詞 過去分詞形動詞） 目的語の第三文型不定詞名詞用法（目的語） 第二文型過去否定副詞節（群従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 補語の形容詞））
「Make Wishes Come True」（2023 年 11 月）
もし皆さんの望みが実現するとしたなら、皆さんは何をしますか？。アメリカのとあるプロレスラー且つ俳優が、子供たちの夢を 20 年以上の間、叶え続けています。彼はこれをどのように行なっているのか？。この心温まる物語について、より明らかにしていきましょう。 ジョン・シナは史上最も人気のあるプロレスラーのうちの一人として知られています。彼は彼の多く、多くの優勝者としての地位に誇りを持っていますがしかし、子供たちへの援助に関しての事を、より誇りに思っています。彼はしばしばメイク・ア・ウィッシュ財団と呼ばれる NPO とともに活動しています。この財団は難病の子供たちが彼らの望みを叶える手助けをしています。…
499 第一文型過去（主語 過去形動詞 副詞 原形動詞 第三文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 第三文型不定詞形容詞用法））
「Lost in the Sky」（2023 年 11 月）
「パラグライディング」という言葉を皆さんが耳にした際、皆さんは天気の良い日に楽しそうに空を飛んでいる人を思い浮かべるかもしれません。しかし、もし突然に嵐に巻き込まれたなら、皆さんはどうしますか？。このことは或る人物に実際に起こりました。彼女の物語を聞いてみましょう。 2007 年 2 月、ドイツのパラグライダー、エヴァ・ウィスニエルスカはパラグライディングの世界選手権に参加するためにオーストラリアにいました。彼女はパラグライディングの経験はたったの 4 年ほどでしたが、彼女の生来の才能のために、すでに多くの勝利を勝ち取っていました。選手権の前の週、彼女は彼女のトレーニングの一環としてパラグライ…
498 第三文型命令（原形動詞 形容詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語） 第二文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞 補語の形容詞） 等位接続詞 第三文型過去副詞節（原形動詞 目的語））
皆が 2 x 4 = 8 であると知っています。しかし、24 x 68 はどうなりますか？。皆さんはペンを用いないで答えを計算できますか？。ダニエル・タメットならできます。彼はたったの一週間で、外国語を学ぶことができます。彼は驚くべき事が出来るため、しばしば「ブレインマン」と呼ばれることがあります。今日は、ダニエルと、彼の素晴らしい能力について見てみましょう。 ダニエルは 1979 年にイギリス、ロンドン近郊で生まれました。彼はいつでも読書を愛し、そして物を数えるのが好きでした。4 歳以降、彼は大きな数の計算ができるようになりました。例えば、もし皆さんが彼に 683 x 947 の答えを尋ねた…
497 第三文型過去（主語 過去形動詞 形容詞 目的語 第三文型過去受身副詞節（群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 目的語）））
「Escaping the sahara」（2023 年 11 月）
北アフリカのサハラ砂漠は世界で一番広い高温砂漠です。それは暑く、大変に乾燥しています。もしそこで、皆さんがドライブしていてその車が故障したなら、どうしますか。このことはある人物に実際に起こったことです。今日は、彼の驚愕の物語を聴きましょう。 1993 年、エミール・ルレイという名前のフランス人男性がタンタンと呼ばれるモロッコにある街から別の街へと車を運転していました。エミールは自動車が趣味の電気技師でした。彼はその日もクラシックカーを運転していました。タンタンを出発してすぐに、彼はモロッコの軍人たちに車を止められました。彼らはエミールに、前方で戦闘が起こりつつあるので、これ以上先にこの道を行く…
496 第一文型過去（主語 過去形動詞 副詞 副詞 soに掛かる第一文型過去否定副詞節（従属接続詞 主語 過去形助動詞 副詞 過去形動詞 副詞））
「The Merry-Go-Round」（2023 年 11 月）
Hinano: わあ…あああ…コーヘイ、あのジェットコースター見て。すごく速い！。見ているだけで、恐ろしいよ！。 Kohei: ヒナノ。君の顔、真っ白になったよ。大丈夫？。 Hinano: う、うん…。わたしは大丈夫だよ。 Kohei: 遊園地に来たのは、もしかしたらあまり良い思いつきじゃなかったかな。 Hinano: ううん！。わたし遊園地好き。 Kohei: 好きなんだ？。でもまだ僕たちはまだ乗り物に何にも乗っていないよ…。それに君はとても怖がっているじゃないか。 Hinano: そうだねえ…。わたし、想像力が豊かなんだ。乗り物を見たら、わたしがそれに乗っているような気になってしまう。ただ…
495 第一文型現在進行（主語 現在形動詞（現在形助動詞 ing形動詞） 副詞句（前置詞 目的語の第一文型動名詞（副詞 副詞句（前置詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語）））） 第四文型現在副詞節（従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞 目的語 省略された目的語の第一文型不定詞名詞用法（副詞句（前置詞for 目的語change 形容詞句（前置詞of 目的語air）））））
Yusei: おかあさん！。僕、どこにも見つけられない。 Mother: わたしはそれがどこにあるか、知らないわよ。あなたのパズルでしょう。 Yusei: でも僕のそばに座っていたじゃない。 Mother: わたしはあなたの側に座っていたけれど、あなたのパズルには触れていなかったわ。 Yusei: もうっ。僕はもう完成するところだったのに。一つのピースだけ無くしちゃったよ。 Mother: ラグの下、あなた探した？。 Yusei: うん、探した。でもそこにはそれはなかった。 Mother: おもちゃ箱のなかはどう？。 Yusei: もう調べたよ。 Mother: ふむむ。へんねえ。 Yusei…
494 第三文型現在否定（主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 副詞 第一文型現在完了副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 副詞））
Noriko: うま！。これ本当においしいよ！。 Nao: プリン食べてるの？。ちょっと私も良い？。 Noriko: ダメ、だめよ。これは特別なプリンなの。 Nao: そのプリンの何が、特別なの？。 Noriko: うん、ソータくんがね、彼のこないだの対局で、このプリンをおやつに食べてたの。小さなひとつのお店でしか買えないの。そう言うわけで、わたしネットで注文したのよ。 Nao: 野球選手の話をしているの？。 Noriko: ううん、フジワラソータ。彼は日本において、最強の棋士の一人なんだよ。それに彼はとっても可愛いの。わかるかな、彼は対局中には真剣で、でも休憩中には満面の笑みでスイーツを食べ…
493 第三文型過去受身（主語 過去形動詞（過去形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞 第二文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の第一文型不定詞名詞用法（hardに掛かる副詞 不定詞に掛かる副詞 asに掛かる第二文型過去副詞節（従属接続詞 省略された主語の第一文型不定詞名詞用法（省略された副詞hard） 省略された過去形動詞was 補語の形容詞））））
Husband: グウ…グウ…。あの音はなんだ？。サトミ？はっ？。彼女はどこへ行ったんだろう？。今は真夜中だよ！。音は家の外から聞こえる。サトミは今ゴミを捨てに行っているのかな？。（階段を降りていく）ねえ、サトミ！。そんなに大きな音を立て続けたら、近所の人を起こしてしまうよ。サトミ？。 Husband: （玄関を開ける）家の中に入りなよ？。風邪をひいてしまうよ。 Wife: わたし、行かなきゃ。 Husband: 君は何を言っているんだい？。サトミ？。君、起きてる？。 Wife: あなた、ごめんなさい。わたし、秘密にしてなきゃ、ならなかったんだ。 Husband: 何の話をしているんだい？。 …
492 第二文型現在（第三文型現在完了副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 形容詞 目的語） 形式主語 現在形動詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語） 補語の形容詞 第三文型不定詞名詞用法（目的語））
Martha: おはようございます、皆さん！。こちらはマーサです。私はどこにいるでしょうか？。この音から、みなさん推測することができますか？。ええ、私は千葉の木更津の海岸に居るんです。海の中になにか竿のようなものと網が立ち上っているのが見えます。漁師の方々にそれについてお話を聞いてみましょう！。こんにちは！。これらの網は魚を獲るためのもの、ですか？。 Fisherman: そうなんですよ。これは江戸時代から続く伝統的な漁法で、すだて漁と呼ばれています。 Martha: どのように漁をするのですか？。 Fisherman: 魚は通常引き潮の際に海に向かって泳ぎ出ます。漁師は円形に網を設置し、どん…
491 第三文型現在（第一文型現在副詞節（複合関係副詞 主語 現在形動詞 副詞句（前置詞 目的語）） 主語 現在形動詞 目的語 副詞）
Yuya: はーい、こんにちは！。こちらは島根県、隠岐諸島からの、ユーヤです。これらの島々はユネスコ世界ジオパークとして認められており、そのどこでもが美しいです。しかし本日は皆さんに、とても有名に成りつつある学校を紹介したいと思います。それは隠岐島前高校です。その高校では特別な或る事をしたことにより、生徒数を二倍にすることができました。彼らは何を行ったのでしょう？。私はクイズを与えるのが大好きです！。チクタク、チクタク。では、答えを見つけるために何人かの生徒たちにお話を聞いてみましょう！。貴方はどちら出身ですか？。 Student 1: 私は大阪です。 Student 2: 私は佐賀県からここ…
490 第三文型現在否定（主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語） 第三文型現在副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 目的語））
Yuya: はーい、こんにちは！。ユーヤです。そして私は今、山形にあるレストランに居ます。このレストランはその素晴らしいイタリア料理により、特に女性の間で有名なんです。皆さん信じられますか、このレストランは約 60 種類ものハムを提供してくれるんです。それらのハムはすべてシェフの手作りなんです！。シェフに会ってみましょう。マーサがシェフと一緒に居ます。 Martha: 皆さん、みなさんにシェフ、佐竹大志さんをご紹介させてください。 Chef: こんにちは。 Martha: それでシェフ、本当に大きな、ガラスの戸の冷蔵庫がここにあります。それにたくさん、たくさんの肉の塊がその冷蔵庫の天井から吊る…
489 第一文型過去（主語 過去形動詞 副詞句（前置詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語）） 第一文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語）））
Martha: はーい、みなさん！。こちらはディスカバリング ローカル ジャパンのマーサです！。私は三重県の桑名にいます。この地域は江戸の時代より、金属鋳造、鋳物、でよく知られてきました。金属鋳造とは大変熱い金属を型に流し込み、そうしてその金属が冷えた後に型から製品を取り出すことです。現在或る企業が、スタイリッシュな蚊遣り器を製造していることで有名なんです！。皆さんに出口大介さんを紹介させてください！。彼は鋳物製造会社の三代目の社長さんです。こんにちは出口さん。私、出口さんのデザイン、大好きです。 Deguchi: 有り難うございます。 Martha: 貴方の業界が危機に面しているのだと感じて…
488 第一文型現在完了（主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞句（前置詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語 等位接続詞 目的語）） 副詞 第一文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞句（前置詞 目的語）））
487 第一文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語） 第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞））
486 第二文型過去（形容詞 主語 形容詞句（前置詞 目的語） 過去形動詞 補語の形容詞 副詞句（前置詞 目的語） 副詞的目的格 第一文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞））
485 第三文型現在（主語 副詞 現在形動詞 目的語 副詞 副詞 第三文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語））
484 第三文型現在（第三文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語） 形容詞 主語 現在形動詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語））
483 第二文型現在（主語 現在形動詞 第二文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞） 形容詞 補語の名詞）
482 第一文型過去（第二文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞） 主語 過去形助動詞 原形動詞 副詞） 第三文型現在（第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞） 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語）
481 第一文型現在否定（形容詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞））
「ブログリーダー」を活用して、forenglishさんをフォローしませんか？
Narration: マルコは知ることは無かったがこの時、彼の母親は重篤であり、命を救うには手術が必要だった。しかしマルコの母親は手術を受けたくは無いとおもっていた。メキーネスの家族は彼女を説得していた。 Mother: もし私が手術を受けたとしても、私は死ぬことが私には分かっています。 Mr.Mequinez: そんなことを言うな。 Mrs.Mequinez: そうよ、あなたは遥々イタリアから、あなたの家族のためここへ来たのよ。あなたの息子さんたちのためにも手術を受け、生きなさい。 Mother: ああ、私の息子たち！。長い間、私は知らせを受けていない。彼らは死んだかも知れない。もしそうだと…
538 第二文型現在（主語 現在形動詞 副詞 aspopulousに掛かる副詞 populousに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる副詞句（前置詞 目的語））
Narration: マルコは船に居たその老農夫に再び会えて、嬉しかった。そして何があったかを彼に話した。そうして、その農夫はたくさんのイタリア人が酒を飲むバーへとマルコを連れていった。 Farmer: 聞いてくれ、みんな。この少年は遥々イタリアから、一人で来たんだ。彼は彼の母親を探している。それでコルドバに向かわないとならない。しかし、彼はもう残りの金をまったく持っていない。彼は俺たちと同じ、イタリア人だ。俺たちは彼のことを助けてやらないとならない。 Narration: 男たちはマルコを励まし、列車の切符を買うのに充分な金銭をマルコに与えた。マルコは老農夫を抱きしめ、彼に感謝をした。次の朝…
537 第二文型現在完了（副詞句（群前置詞 形容詞 目的語） 形容詞 主語（名詞 名詞） 現在形助動詞 原形動詞 aslongに掛かる副詞 longに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる副詞句（前置詞 目的語））
Narration: マルコがブエノスアイレスに到着してすぐ、マルコは彼の父親の従兄弟の店を探し始めた。父親の従兄弟がマルコの母親がどこに居るかしっているだろう。マルコはその建物を探して歩いて歩いた。 Marco: この街はとても大きい！。ああ、あのお店だろうか？。 Narration: 白髪で眼鏡を掛けた婦人が店の中に居た。 Woman: 何がご入用ですか？。 Marco: ここはフランシスコ・メレッリさんのお店ですか？。メレッリさんは私の父親の従兄弟なんです。 Woman: 彼なら先月亡くなりましたよ。今はこの店は私のものです。 Narration: マルコの顔は真っ白になりました。 Ma…
536 第二文型現在（第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞 補語の名詞） 主語 現在形動詞 warmに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる第二文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形動詞 形容詞 補語の名詞））
Narration: ジブラルタル海峡をその船が渡る時、一人の年老いたイタリアの農夫は海を見つめる少年を見た。少年の周りを、深い悲しみが囲っていた。 Farmer: 少年よ、君はひとりかい？。 Marco: そうです。 Farmer: ひとりで旅するには君は若すぎるように見える。幾つだい？。 Marco: 13 歳です、おじいさん。私の名前はマルコ。 Farmer: たったの 13 かい？。この船が向かう先は知っているのかい？。 Marco: ええ、知っています、おじいさん。その針路はアルゼンチンのブエノスアイレスです。 Farmer: そこに暮らしている君の親戚がいるのか？。 Marco: …
535 第三文型現在（主語 現在形動詞 目的語の第二文型現在名詞節（省略された従属接続詞 形容詞 主語 oldに掛かる副詞 補語の形容詞 asに掛かる第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞） 第一文型過去副詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 副詞句（前置詞 目的語））））
Worker: ランチに行ける？ Coworker: もうちょっとで終わるよ。 Worker: それなら、いそいで終わらせて。プロジェクトリーダーがランチミーティングに俺たちを誘っているところだからさ。 Coworker: 僕は行かないよ。 Worker: なんで？。 Coworker: （彼の心の中）なんで、はむしろ僕の質問だよ。なんで君は行くんだい？。 Coworker: 仕事のために昼休みを使いたくはないよ。 Worker: 心配しないで。ランチを食べるのが主だから。 Coworker: でも、我々はおかずとして会議を食べるわけ、だろう？。 Worker: まあうん、彼はランチミーティン…
534 第二文型現在完了（主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞 第二文型現在副詞節（群従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞））
Worker: おい、今日の仕事、おまえもう終わったか？。 Coworker: 大体終わったよ。退社前にあと 2 通のメールを送らないと。 Worker: おまえが終わったらさ、呑みに行こうよ。焼き鳥とビールがいいな。どうだい？。 Coworker: ごめん、僕は先約があるんだよ。 Worker: ああ、そうなんだ。ところで、おまえは先週も毎日予定があったな。おまえは本当に多忙だな。 Coworker: そうなんだよ。サブスクを始めたんだけどさ。 Worker: サブスク？。音楽を聴くために毎月の料金を払うようなやつか？。 Coworker: そうそう。 Worker: それで、どんな種類のサ…
533 第二文型過去（第一文型過去副詞節（群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞） 主語 過去形動詞 補語の第三文型受身不定詞形容詞用法（副詞句（前置詞 目的語）））
Narration: キハチが夕食の前に居眠りをしています。彼は眠りの中で話をし、笑い、そして泣きます。彼の妻、ミツ、は心配になり彼を起こします。 Mitsu: キハチ？。起きて！。あなたは悪い夢を見ていたよ。大丈夫？。 Kihachi: なんだい？。 Mitsu: あなたは睡眠中に話をしていたよ。何の夢をあなたは見ていたの？。 Kihachi: 俺は夢は見ていなかったぞ。 Mitsu: ほんとう？。どうしてあなた私に言えないの？。夢の中にわたしの他の女の人が居たの？。 Kihachi: 違う。 Mitsu: へん！。わたしはあなたは嘘をついているとおもう。 Kihachi: 俺は嘘はついてい…
532 第三文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在否定副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 副詞 副詞））
Narration: クマという名の男と彼の友人が神社の近くで話をしています。 Friend: おい、クマ。俺はこないだもここに居たんだけれど、ぼた餅が道の真ん中に落ちているのを見たんだよ。 Kuma: お前ついてるな！。 Friend: うん。それは本当に美味そうに見えてさ。だからそれを食べるために拾ったんだが、実際にはそれは馬の糞だったんだ。 Kuma: わあ、そりゃだめだな！。 Friend: 俺は狐が俺をからかったんだと思うんだよ。あいつらはいつでもそんな事をする。 Narration: 数日後、クマは再びその神社の近くを歩きます。彼は樹の陰に狐がいるのを見ます。次の瞬間、狐は女に化け…
531 第一文型現在（主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句（前置詞 目的語） longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞））
Narration: 小さな村にて、裕福な男が10品目の料理と共に夕食会を予定しています。村の皆が招待されていますが、一つ問題があります。村人たちはこれまで堅苦しい食事をしたことがありませんでしたし、食事の作法も知りません。二人の村人がこれについて相談をしています。 Villager 1: 俺は形式ばった食事をする時には、従うべき作法が存在すると聞いたよ。お前、その作法はわかるか？。 Villager 2: まったく知らないわ。ねえ、私に一つ考えがある。私たちは私たちの息子の先生に聞く事が出来るじゃないか。彼はなんでも知っている。彼が私たちに教えられるよ。 Villager 1: ああ、それは…
530 第三文型現在受身（形容詞 主語 現在形助動詞 原形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 副詞句（前置詞 目的語） （第二文型現在副詞節（群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞））[（副詞句（群前置詞 形容詞 目的語））]）
皆さんは警察犬が働いているところを見たことがありますか？。地震被災後に人々を警察犬たちが救助しているのを見ることがあります。今日の驚くべき物語は誰にも必要とされなかった犬のお話です。その犬は英雄となりました。 ルビーはボーダー・コリーとシェパードのあいのこでした。彼女が生まれて 4 ヶ月の時、アメリカの小さな町の動物保護施設に送られました。すぐに彼女はある家族とともに家を得ることができましたが、すぐに彼女は戻されてきました。その家族は彼女が、活動的すぎるのだと言いました。残念なことに、このようなことが 4 回以上はありました。やがて保護施設の職員はルビーの命を処分することにしました。しかしパト…
529 第三文型現在（主語 現在形動詞 目的語 副詞 第二文型現在副詞節（群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 補語の形容詞））
175 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 補語の名詞 副詞句（前置詞 目的語） [補語の名詞 副詞句（前置詞 目的語）] 真主語の第三文型過去受身名詞節（従属接続詞 形容詞 形容詞 主語 過去形動詞（過去形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 目的語）））
174 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 補語の形容詞 真主語の第一文型現在名詞節（従属接続詞 形容詞 主語 過去形助動詞 原形動詞 副詞 副詞句（群前置詞 目的語 形容詞句（前置詞 目的語（名詞 名詞）））））
173 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 補語の形容詞 [補語の第三文型受身不定詞形容詞用法] 真主語の第三文型現在受身名詞節（従属接続詞 形容詞 主語 過去形助動詞 原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 形容詞 目的語）））
シルビウス伯が彼の銃を取り出そうとしている時、ホームズは落ち着いて言った。 「座れ。マザリンのダイアは何処だ？。私は貴殿が乗ったタクシーの運転手の名を知っている。私はまた、ダイアモンドのカットを依頼した人物と話しもした。私はその、ダイアモンドの在処以外は全て知っているんだよ。」 伯爵は答えた。 「私は決して言うつもりは無いよ。」 ホームズは言った。 「賢明で在り給え。貴殿と貴殿の相棒のサム、は20年以上牢獄行きになるだろう。しかしもし貴殿がダイアモンドが何処にあるかを言えば、私は警察に言うつもりは無い。ダイアモンドと一緒に牢にいるよりも、自由の身のほうがより良いものでは無いのかな？。」 ホーム…
172 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞 真主語の第三文型過去名詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 目的語 副詞句（前置詞 目的語） 第三文型不定詞副詞用法（目的語）））
ある日、私はホームズの家を訪ね、新しい、窓を覆うカーテンを見た。私はビリー、ホームズの若い使用人、に尋ねた。 「このカーテンは何の為のものだい？。」 「私どもはその後ろに面白いものを持っているんですよ。ご覧になります？。」 私はとても驚いた。ホームズのような格好をした人形が、まるで彼が椅子に座り本を読んでいる様に座っていた。ビリーは言った。 「頭を異なる角度に動かすことも出来ますので、人はそれが人形だとは分かりません。」 そうしてビリーは窓の外を見て言った。 「ホームズさんを見ている人物が居ります。」 ちょうどその時、ホームズが彼の寝室から現れた。彼は疲れている様だった。 「ビリー、君はもう行…
171 第三文型現在完了受身（形式主語 現在形助動詞 原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞） 真主語の第三文型未来受身名詞節（従属接続詞 主語（名詞 名詞） 現在形助動詞 原形動詞（原形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 形容詞 目的語） 副詞句（群前置詞 目的語）））
ホームズと私は教授のソームズ氏を助けることをしていた。我々は試験問題の幾らかを、その試験の前日に写し取ろうと試みた人物を探していた。そしてその時、我々はソームズ氏の50歳になる使用人と話をしていた。ホームズは言った。 「ソームズ氏は私にこう言いました。貴方の具合が悪くなり、その窓際にある椅子に座り込んだと。なぜ貴方はこの椅子に座らなかったのです？。それはより近くにあるものです。」 「私はとても辛かったので、気がつきませんでした。」 「そうですか有難う。それではソームズさん、私は学生たちそれぞれとお話がしたい。」 まず初めに、我々はギルクリストの部屋に向かい、次にラースの部屋、最後にマクラレンの…
170 第二文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞） 第一文型現在否定（形式主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 真主語の第二文型現在名詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞））
ある夜、大学教授のヒルトン・ソームズ氏がホームズの部屋を訪れた。彼は言った。「ホームズさん、私は貴方の助けが必要なんです。私は今日、印刷屋から受け取った、明日の試験の問題用紙を確認していたのです。その時、私は一時間ばかり私の部屋から出ていました。私が戻った時、そのドアは鍵がかかっていない状態でした。そして私は、だれかがその試験問題を移動させたことに即座に気がつきました。ページのうちいくつかが床に在りました。まず初めに、私は私の使用人、バニスターがそれを行ったのだろうと考えました。しかし彼は正直な男であり、その様なことは決して行わないでしょう。」 「それで、バニスター氏は今どこに？。」 「彼に何…
169 第一文型過去（形式主語 副詞 過去形動詞 副詞句（前置詞 目的語） 真主語の第二文型過去名詞節（従属接続詞 主語 過去形動詞 形容詞 補語の名詞 副詞句（前置詞 形容詞 目的語）））
むかしむかし、ちいさな町に、その町の裁判官の牛の世話をする貧しい牛飼いがいました。彼は毎日、野原に牛達を連れて行きました。彼はまた彼自身の牛も飼っていました。それは痩せて弱いものでしたが、彼はその牛の世話を丁寧にしました。その貧しい男はいつも野原に裁判官の牛達と一緒にその牛も連れて行きました。 そのある日、貧しい男の牛と裁判官の牛のうちの一匹が闘い始めました。彼が驚いたことに、彼の痩せた、弱い牛は裁判官の牛をその角で殺してしまいました。その貧しい男は彼の牛が死ななかったことを喜びましたが、同時に、とても心配になり始めました。「裁判官は怒るだろう！。」 幸いなことに、彼はある思いつきを得ました。…
168 第一文型現在（形式主語 副詞 現在形動詞 真主語の第三文型現在受身名詞節（従属接続詞 主語（名詞 名詞） 現在形動詞（現在形助動詞 過去分詞形動詞） 副詞句（前置詞 形容詞 目的語）））
むかしむかし、北風と太陽が空で話をしていました。彼らはお互いに自分達が一番強いと考えていました。 「私は一番強い！。」太陽が言いました。しかし北風は彼の頭を振り言いました。「いや、俺が一番強い。」 「いや、お前では無い。私が一番強い、そして私はお前に理由を示す。下に居るあの旅をしている男が見えるか？。」そして太陽は道に沿って歩いている男を指しました。北風ははるか下の男を見ました。「俺は彼を見ている。」彼は言いました。 太陽は話し続けました。「誰が一番強いかを見るための試合を開催しよう。彼の歩みを止め、男の上着を脱がし、彼を休息させた最初の者が勝者となる。その時、我々は誰が最も強いかを知ることに…
167 第二文型現在（主語 現在形動詞 補語の第二文型現在進行名詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞（現在形助動詞 ing形動詞） 補語の形容詞 等位接続詞 補語の形容詞 副詞的目的格））
昔、韓国に、母ガエルと彼女の息子が暮らす小さな池がありました。その息子は彼の母親を大好きでしたが、楽しく過ごすことも大好きでした。彼の母親は彼に用事をしてくれるように頼みましたが、彼はほとんど何もしませんでした。実は、彼は何にもしませんでした。 ある日、母ガエルは彼女の息子に頼みました。「もうすぐ夕食の時間です。私達のためにいくらかハエをとってくることは出来ますか？。」息子は、はいと言いましたが彼は川で彼の友達と一緒に一晩中遊んでいました。彼の母親はその日の夕食には何も食べられませんでした。 そのまた他の日、母親は言いました。「息子よ、私達のためのクッキーを作るために、私はいくらか小麦粉が必要…
166 第二文型現在（形式主語 現在形動詞 形容詞 補語の名詞 真主語の第三文型動名詞（副詞 第三文型受身過去分詞形容詞用法 目的語）） 第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形動詞）
ある日、ひよこが母鶏に言いました。「おかあさん、僕はケーキをいくらかたべたい。」しかし母鶏は言いました。「私は今はそれを作れません。十分な薪がありませんから。」 「僕が行ってとってくるよ！。」 しかし母鶏は言いました。「私はこの辺りを老猫が歩いていると聞いています。今はおもてに出てはいけません。」 ひよこはケーキをいくらか本当に食べたかったのでした。それで彼は何度も何度も頼みました。そしてとうとう母鶏は薪をいくらか取ってくるために、彼をおもてに出しました。しかしそのすぐ後、ひよこはその老猫に捉えられてしまいました。その猫は言いました。「ミャー。美味しそうな見た目のひよこ。」 「ああ、猫さん。僕…
165 第五文型現在（主語 現在形動詞 形式目的語 補語の名詞 真目的語の第三文型不定詞名詞用法（目的語 副詞的目的格） 第一文型現在副詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句（前置詞 目的語）））
2015年5月2日、マイヤ・プリセツカヤ、20世紀における最も偉大なバレリーナのうちの一人、が亡くなりました。彼女は1925年、ソビエト連邦のモスクワでユダヤ人の家族に生まれました。幼少の頃、彼女は音楽を聴くとじっとしていられず、踊り始めてしましました。彼女の家族の多くはソビエト連邦のバレエ、映画、劇場の分野において活躍していました。プリセツカヤは8歳の時に彼女の芸術的な教育を受け始めています。彼女は有名なバレエ学校に入学し、通常の学校に通いながら週6日そこに通いました。彼女は有名なバレエ教師、エリザヴェータ・ゲルトに学びました。ゲルトはプリセツカヤに素晴らしい才能を見出し、彼女を「私の小さな…
