「５０周年事業認定申請」不認定となりました

YouTube「動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki」を日・ベトナム外交関係樹立５０周年事業認定に申請しました。その審査の結果、不認定となりました。『審査の内容についてはお答えいたしかねますので、ご了承ください。』外務省南東アジア第一課とのことです。残念です。2022.9.27.にほんブログ村...

ベトナム語の検定試験　009

2日前に、事務局へ過去問題集を入手できるかどうか問い合わせた。その結果、今日(2022.9.26.)５級・６級・準６級編（3つの級がまとまって一冊）の在庫があった。振込先の口座をメールで送られてきた。代金は2,310円（送料込み）也。早速振り込み、振り込み明細を添付してメールを返信した。本が届くのが楽しみだ。にほんブログ村...

日本の話52章　12 長法寺 YouTube

日本の話52章　12 長法寺Chùa Choho (Chùa Trường Pháp)Choho-jihttps://youtu.be/_R4GkMuLDHgにほんブログ村...

ベトナム語の検定試験　008

ベトナム語の検定試験　008ネット販売の mercori で実用ベトナム語技能検定過去問題集を検索してみた。　実用ベトナム語技能検定　過去問題2年分　5級 6級 準6級　1,000円、1,500円表示はされるが、どこも

ベトナム語の検定試験　007

ベトナム語の検定試験　007【2回　2018年6月】準6級試験（10:00～10:50）50分間でリスニング問題と筆記問題を解く。リスニングが約20分で筆記が30分。　リスニング　筆記6級試験（14:00～15:05）65分間でリスニング問題と筆記問題を解く。リスニングが約25分で筆記が40分。　リスニング　筆記【5回　2022年6月】準6級(10:35～11:25)リスニング 20分筆記 30分合計 50分間6級(13:20～14:25)リスニング 25分筆記 40分合計 65分間（1時...

ベトナム語の検定試験　006

ベトナム語の検定試験　006実用ベトナム語技能検定試験(ViLT)開催実績　1回　2017年6月　2回　2018年6月　3回　2019年6月　　　 2020年6月(コロナ禍で中止)　4回　2021年6月　5回　2022年6月　6回　2023年6月(予定)にほんブログ村...

ベトナム語の検定試験　005

ベトナム語の検定試験　005次に検定試験の対策が必要になったくる。ベースとして、ベトナム国についての知識が必要だ。それに具体的に過去問題を解く練習が有効だろう。「第1回・第2回検定試験の問題を収録した過去問題集は、在庫が残り少なくなりましたので在庫状況についての確認は、お問い合わせよりお願いします。」また、「第3回・第4回検定試験の問題を収録した新たな過去問題集は現在編集中で、販売の準備が整いましたらホ...

ベトナム語の検定試験　004

ベトナム語の検定試験　004目指すは、準６級・６級とする。実用ベトナム語技能検定試験試験についてhttps://www.jtag.or.jp/exam/から、実用ベトナム語技能検定試験問題例がダウンロードできる。これで、どのような問題がでるか、想像できる。回答してみたが、準６級も６級も大差がないような気がする。にほんブログ村...

ベトナム語の検定試験　001

ベトナム語の検定試験　001ベトナム語を学びはじめてから3年9カ月になる。当初の計画では3年で少しは話せるようになることだった。でも、いまだその兆候がない。そこで、現在のベトナム語の能力レベルはどれくらいなのか測ってみる必要がある。測定方法はベトナム語の検定試験を基準にしてみたい。ベトナム語の検定試験が何かもしらないので、調べるところから始めたい。にほんブログ村...

長文解読　熟語に分解

長文解読の仕方Ngôi chùa này đã được di dời từ một nơi gần đó đến đây vào năm 1845.1. 熟語に分解する　Ngôi chùa này　この寺は　đã được di dời　移転された　từ　から　một nơi gần　近いところ　đó　そこへ　đến đây　来る　vào năm 1845　1845年2.　文法事項　đã　過去を表す　được　動詞の前のđượcは受けみ表現　di dời　移転する…………………………………………….Ngôi chùa này đã được di dời từ một nơi gần đó đến đây vào năm 184...

カラオケ　夜霧のブルースが11日間で視聴回数2000回越え

YouTube カラオケ　夜霧のブルースが11日間で視聴回数2000回をこえました。こんなことは経験がないので、驚いています。https://youtu.be/H6gmGyRpgzE現在、YouTubeにカラオケを11曲アップしています。　日本語の歌　6曲　英語の歌　3曲　ベトナム語の歌　1曲　日本語とベトナム語の歌　1曲です。視聴回数が高い順位に、夜霧のブルース（日）　2103テネシーワルツ（英）　1286回想い出のサンフランシスコ（英）　372回恋人よ　249...

ベトナム語　語順 現在形　旅先での出会い　#17

ベトナム語　語順現在形　旅先での出会い　#17このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/cxb96TLKMPEにほんブログ村...

日本の話　52章　11 グループ体操 YouTube

日本の話　52章　11 グループ体操Nhóm thể dụcGroup of gymnastics11　グループ体操https://youtu.be/Yqxdtb5RNVkにほんブログ村...

10日間で視聴回数2000回に　YouTube

YouTube「夜霧のブルース | カラオケ」が思わぬ速さで視聴回数が上がっている。10日間と20時間で2000回を超えている。2022年9/8　11:15　0回 YouTubeへアップした9/9　11:15　84回9/10 11:15　291回9/11 11:15　499回9/12 11:15　629回9/13 11:15　695回9/14 11:15　788回9/15 11:15　983回9/15 13:15 1001回　9/22　7:15 2001回シャンネル登録者 +9これまでに4チャンネル計で355本アップしているが、初めての視聴回数の増加ぶりだ...

「よろしくお願いします」を使う場面 ベトナム語

「よろしくお願いします」を使う場面日本語の「よろしくお願いします。」は何通りもの意味を含む。使う場面によって、その意味内容が異なる。ベトナム語には直接対応することばは無いそうだ。【初対面の人と仲良くなりたい時】初対面の相手に挨拶に使う［日］よろしくお願いします。［べト］Rất vui được gặp bạn. bạnを相手によって入れ替えて使う。anhchịconcháumọi người省略形なので補うと、Tôi rất vui vì được gặp bạn. (私...

外国語習得に難儀

退職して毎日時間がたっぷりあるので、英語とベトナム語を練習してる。英語だが、英検3級、準2級レベルのテキストは、もう何回も繰り返して練習しているので問題はない。ところが、2級レベルのテキストとなると骨がおれる。アメリカ人女性との言語交換で2級レベルのテキストを使っているのだが、すらっと読んだのでは初めて出くわす単語が多くて意味が分からない。長いスペルの単語が次々と出てきて、それを調べるのに時間がかかる...

日本の話　52章　 10 町内清掃　Vệ sinh đường phố

10 | 町内清掃 | 日本の話 | 52章 | 習慣 | 文化 | Vệ sinh đường phốhttps://youtu.be/OA-6Z5XLqagにほんブログ村...

ベトナム料理　フォー　生春巻

ベトナム料理 | フォー | 生春巻 | INN-SECT | インセクト | 2022.09.https://youtu.be/WpLmuB31WcQ岡山県北部でベトナム料理が食べられる店です。他にGoogleで検索しても見当たりません。ベトナム料理で代表的なものといえば、フォーと春巻きでしょう。牛肉フォーPhở bò（フォー・ボー）鶏肉フォーPhở gà（フォー・ガー）生春巻Nem cuốn（ネム・クオン）Gỏi cuốn（ゴーイ・クオン）野菜入りのモノをネム・クォンとよび、一般に知...

ベトナム語　語順 現在形　タクシー　#16

ベトナム語　語順現在形　タクシー　#16このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/SlZKaMw6k4Iにほんブログ村...

夜霧のブルース　カラオケ

夜霧のブルース | カラオケ | 2022.09.https://youtu.be/H6gmGyRpgzE　夜霧のブルース　　作詞：島田磬也　　作曲：大久保徳二郎青い夜霧に灯影（ほかげ）が赤いどうせおいらは独り者夢の四馬路（スマロ）か　ホンキュの街かああ　波の音にも血が騒ぐ可愛いあの子が夜霧の中へ投げた涙のリラの花何も言わぬが　笑ってみせるああ　これが男というものさ花のホールで踊っちゃいても春を持たないエトランゼ男同士の相合傘でああ　嵐呼...

4か国と言語交換　英語

英語を話す国の人と言語交換をしている。その回数は9月5日現在で、767回になった。現在5人と継続しているが、始めた順にアメリカ、ニュージーランド、アメリカ、カナダ、オーストラリアだ。この間終了した人は6人で、4回～6回の人が4人、他の2人は35回、64回であった。現在継続中で最も長いひとは330回超である。英語そのものを習うと同時に、それぞれの人柄、お国柄は聞けて楽しい。それでも、まだまだ聞き取れない時があるが、聞...

ベトナム語　語順 現在形　道案内　#15

ベトナム語　語順現在形　道案内　#15このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/95BZjzfWbiwにほんブログ村...

PCR検査（日本入国用）証明の提出不要に

８月２５日、新型コロナウイルス感染症に関する水際措置の見直しの詳細が公表されました。出国前検査証明提出の見直し９月７日午前０時（日本時間）以降、有効なワクチン接種証明書を保持している全ての帰国者・入国者については、出国前７２時間以内の検査証明の提出を求めないこととします。https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2022C073.html（以上、外務省海外安全ホームぺージより）にほんブログ村...

言語交換が1,000回を超えた　ベトナム語

ベトナム語と日本語の言語交換を始めてから、3年8カ月が経過した。6人が終了し、途中募集して現在5人と継続している。女性3人、男性2人だ。最も長い人とは341回、最近始めた人とは20回になる。すでに合計1,065回になっている。意識しないでやっていたので、この1,000回超えは自分でも驚く。1回30分をベトナム語15分と日本語15分に分割するので、250時間やったことになる。肝心なベトナム語のレベルだが、簡単な文なら自分で話せる...

日・ベトナム外交関係樹立50周年事業認定の再申請

日・ベトナム外交関係樹立50周年事業認定の再申請『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』ベトナム大使館へ3週間前に50周年事業認定の申請をした。ところが今日、ベトナム大使館からメールが届き日本を拠点としての活動は外務省へ申請するよう案内があった。それで、外務省の申請要領のホームページから、指定のホームに入力して送信した。また、必要書類4点を揃え、メールに添付して送信した。認定の可否は1カ月後に連絡があ...

チャンネル登録者数の推移 YouTube

『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318　　基準 0にほんブログ村...

年齢の尋ね方、答え方　ベトナム語

Bạn bao nhiêu tuổi.Bao nhiêu tuổi.あなたは何歳ですか。1.Tôi 39 tuổi.2.Tôi ba chín tuổi.3.Tôi ba mươi chín tuổi.私は39歳です。【注意】・2.は3.の略式・3.mươiのスペルに注意、　10のけたはmười　20のけたからmươiにほんブログ村...

長文を解読する　ベトナム語

長文を解読する。Bánh “mochi ngải cứu” được làm từ một loại gạo đặc biệt gọi là

カタカナでは発音を書けない　ベトナム語

昨夜（2022.8.30.）近くの市でベトナム語講座が開かれ、参加した。入門の講座なので、講師が配布した資料にはベトナム語の発音がカタカナで書いてあった。はじめてベトナム語を学ぶ人への配慮なのだが、このカタカナ発音を覚えてしまっては、あとで困ることは明らかだ。しかし、他に方法はみつからないので、やむおえない。Rất mong được giúp đỡ.ザッ　モン　ドゥック　ズップ　ドーこれではベトナム語の発音から離れている。表現...

教えるひとにより差があるベトナム語の「声調」

ベトナム語には英語にも日本語にもない「声調」がある。平坦、上げ、下げ、上げ下げなど6つあり、身に付けるのが難しい。その上、ベトナムの北部、中部、南部で一部発音が異なるので、なおさらやっかいだ。さらにその上、教えるひとにより差があるので、全部覚えることははなはだ無理の相談だ。だから、ベトナム語の標準語とされている北部の「声調」を覚えることにしている。Webから取った「声調」の見本を3つだけあげておく。そ...

チャンネル登録者がアップ、ダウン

YouTubeのチャンネル登録者が13日ぶりに1アップた。この間1減1増で、313が12日間続いていたのだ。8月1日、1アップして314になっている。8月6日、さらに1アップして315になっている。8月7日、1ダウン、314になっている。8月10日、2ダウン、312になっている。8月10日、1アップして313になっている。8月13日、1アップして314になっている。8月16日、1アップして315になっている。（10日前の数字に戻った）8月18日、1アップして316にな...

日本の話　52章　9 よもぎ餅 Mochi ngải cứu

日本の話　52章　9 よもぎ餅Mochi ngải cứuGreen mochihttps://youtu.be/fMjnsDft5rsにほんブログ村...

3人全員合格　日本語能力試験N3

言語交換をしているベトナム人3人が日本語能力試験N3を受験しました。ひとりはハノイに住む男性です。もうひとりはホーチーミン市に住む男性です。あとひとりはホーチーミン市出身で静岡県で自習生として働いている女性です。結果は見事3人全員合格しました。にほんブログ村...

ベトナム語　語順 現在形　写真

ベトナム語　語順現在形　写真　#14このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/lDzrKhASPeQにほんブログ村...

日本の話 52 章　8 垣根の剪定と芝刈り

日本の話 52 章　8 垣根の剪定と芝刈りCắt tỉa hàng rào và cắt cỏhttps://youtu.be/tUtP-SbYIqMにほんブログ村...

ベトナム語　語順 現在形　食事　#13

ベトナム語　語順現在形　食事　#13このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/QmxCRM4-aeUにほんブログ村...

長文解読法 và　and そして

長文解読法Tôi đã làm hai giờ một ngày và mất vài ngày để hoàn thành công việc.1.接続詞を見つけるvà　and そしてすると2文になり、短くなる。2.熟語を見つけるTôi 私đã　すでに làm　行うhai giờ　2時間một ngày　1日Tôi đã làm hai giờ một ngày私は1日2時間働らいたvà　and そしてmất vài ngày　数日かかるđể　にhoàn thành　完了công việc　仕事仕事を完了するのに数日かかりました。mất vài ngày để hoàn thành công việc...

ベトナム語講座の記事

今日（8月23日）の山陽新聞作州ワイド版に岡山県美作市で開催されているベトナム語講座の記事が載っています。写真に私がバッチリ映っています。写真右です。ベトナム語は可なり分かって来ましたが、頭髪は衰退して来ました。年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからずにほんブログ村...

熱意が勝負だ

2020.05.03.にYouTubeに登録して、2年3カ月経過しました。　全視聴回数は31,300回（2022.08.22.）　チャンネル登録者数 317人（2022.08.22.）　動画数 161本（2022.08.22.）この間多くのベトナム語のビデオを見て来ましたが、最近気が付いたことは、　1.継続的にベトナム語を主体のしているチャンネルで有料の講座をもっている団体　2.ベトナム語を主体にしているチャンネルだったがベトナム情報の発信の向っているチャンネル　3....

アイルランドの娘 カラオケ

アイルランドの娘カラオケ2022.08.https://youtu.be/EmaDLodEWtY...

ベトナム語の長文の解読

ベトナム語の学習を始めてから、3年半が経過した。ベトナム語でのあいさつもままならないが、長文の解読には骨が折れる。長文の構文をつかむには、先ず、・接続詞を見つけることだ。Hàng rào trở nên gọn gàng và bãi cỏ xinh đẹp như một tấm thảm màu xanh.Vàが接続詞、意味は ”and そして” である。そうすると前後2文にわければ、見通しが立つ。・熟語の見つけることHàng rào trở nên gọn gàng熟語は二つ（以上）の単語が結合し...

日越50周年事業として認定を申請

日越50周年事業として認定を申請在ベトナム日本国大使館のホームページに「日越外交関係樹立50周年事業認定　申請受付のご案内」のページがあった。「この記念すべき年をできるだけ多くの人々と共に祝い、両国の交流を一層促進するため、様々な事業を50周年事業として認定します。」と書いてある。よくよく読んでみたら、現在公開中の「動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki」も該当するのではないかと考えた。そこで、申請に...

日本の話 52 章　7 水車小屋 Cối xay nước A water mill

日本の話 52 章　7 水車小屋Cối xay nướcA water millhttps://youtu.be/_KmX2ge1ZP8にほんブログ村...

ベトナム語　語順 現在形　ショッピング

ベトナム語　語順現在形　ショッピング　#12このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/2dYuC_8Pfi8にほんブログ村...

ベトナム語　語順 現在形　旅行　#1111

ベトナム語　語順現在形　旅行　#1111 2022.08. このビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/e1xw-PsxEeIにほんブログ村...

チャンネル登録者が増えない

　　　動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki実態(2022.08.01.)チャンネル登録者数 313人過去7日間：0過去28日間：+4過去90日間：+33過去365日間：+1781週間平均を出してみる過去7日間：0÷1=0過去28日間：+4÷4=1過去90日間：+33÷12.8=2.5過去365日間：+178÷52.1=3.42020/05/03 に登録以来116週経過313÷116=2.6評価過去1年間の平均では1週間当たりに3.4人の登録者がいた。ところが過去4週の平均では1週間当たりに登録者が1人にな...

ベトナム語　カタカナ発音は通じない

ベトナム人にカタカナ発音で話してみました。ザッ　モン　ドゥック　ズップ　ドーRất mong được giúp đỡ.よろしくお願いします。3回繰り返したが、まったく通じなかった。Rất は /z/ とも発音するので、「ラッ」と発音し、đỡ を 「ダー」と発音してみた。ラッ　モン　ドゥック　ズップ　ダーmong も được も giúpも持てる最大のベトナム語発音で話してみた。結果、見事通じた。↓　Google翻訳の発音　↓2022katakana-hatsuon_Googleh...

「ベトナム語講座」に出席

昨夜は、近隣都市・美作市民センターで開かれた「ベトナム語講座」に出席しました。老若男女約30人が参加していました。第１回は、ベトナム全体の説明と会話はあいさつでした。今後7回、毎月最終火曜日に開催されますので、参加する予定です。にほんブログ村...

ベトナム語　được の用法

ベトナム語　được の用法ベトナム語の基礎単語2022.07.https://youtu.be/_qqUvWX5Mr4にほんブログ村...

ベトナム語　食事　呼びかけと返事　20問答　350

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　観光スポット　呼びかけと返事　20問答　340

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

「新訳武士道」今も変わら道徳

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

「論語の本」子どものころから聞いたことのある教え

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

1円+送料350円の本

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

日本の成長の秘訣

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　có の用法

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　街　 呼びかけと返事 20問答 330

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

日本の話 52章　6 アヤメ Hoa diên vĩ　 Iris

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　自己紹介　呼びかけと返事　20問答 320

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

あいさつ　ベトナム語　呼びかけと返事　20問答 310

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

アイルランドの娘 YouTube

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　Vの付く単語　ベトナム語の基礎単語

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

庭の芝生

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

怪しい女

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

怪しい男

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

訳（わけ）が分からない

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

南アフリカ人と言語交換　募集中

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 0908　感謝

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 依頼　0907

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 Wi-Fi　0906

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語 日常会話 Cảm ơn　Thanks　感謝 0908　改訂版

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語日常会話 依頼　0907 改訂版

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 質問　0905

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

柵原ふれあい鉱山公園 YouTube

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナムの土産に”Phuc Long Tea”

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

津山観光　1日ツアーコンダクター

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

Google Drive を複数アカウントで使用する方法

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

主なベトナム語YouTube　更新状況

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 自己紹介　0904

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　基礎単語 対義語 Từ trái nghĩa Antonym No.7

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

JR神目駅　津山線 こうめえき

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語基礎単語 対義語 Từ trái nghĩa Antonym No.6

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話　呼びかけ　0903

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 天気 0902

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

5 衆楽園　日本の話 52 章　ベトナム語

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語　日常会話 あいさつ

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

欲張りな国

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム入国が楽になったそうだ

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

亀の形の駅

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

4 こいのぼり 日本の話52章 YouTube

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

出会い 2　ベトナム語 旅行会話　YouTube

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム航空も夏から続々増便

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

チャンネル登録者がなかなか増えない

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナム語 旅行会話 出会い 1

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

オーストラリア人の交換言語相手を探している

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

ベトナムとの外交関係樹立50周年事業

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

日本山妙法寺 ネパール

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

別のサイトで反応待ち　LanguageExchange

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

YouTubeのタイトルを「ベトナム語の練習方法」に変更

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg

トヤの夫婦滝（トヤのめおとだき） YouTube

同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg