筆者は、ある小さなサークルでタイ字新聞を読んできましたが、ただ日本語に訳しっぱなしではなく、記録のために残しておこうと思い立ちました。タイの新聞は意外と奥行があって、おもしろいのです。また、折にふれてWeb上のタイ語の記事なども日本語にしてみようかと思います。
新機能の「ブログリーダー」を活用して、Kodekさんの読者になりませんか？
1件〜30件
犬が走って来て前をオートバイの前を塞ぎ、後ろに乗っていた人が落ち、血面に頭をぶつけ死亡、犬の持ち主、すべてに責任を取る
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ首相、仏教の祈祷式に参加、集会デモグループ、辞任要求の指定期日後の首相の動向を注視
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
集会デモ隊、ウルポン交差点の警察阻止線を前進突破して、政府官邸に向かう
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
警察、バンコクの3か所の10月18日のデモ集会参加者を合計2万人と見積もる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
プラユット首相、人民の党の集会デモの要求通り退陣することはないと大反論
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ラーマ10世問題：ドイツの外務大臣、議会下院議員の質問議題-ババリア地方に滞在するタイ国王の状況について-に回答する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
緊急ニュース！タイ内閣、「買い物して税金還付」キャンペーンのゴーサイン、税金最大3万バーツ/人の還付か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
列車、カティン奉納式に行くバスを押しつぶし、20人の命が悲しみに消える
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ツイッター社、タイの1000ほどのアカウントが閉じられる、閉じられたのは軍と政府関係か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
その2-動物園殺人事件：警察、情報を探るためにソンクラー動物園に赴く、動物園担当者からあまり協力を得られず
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
動物園殺人事件：警察、情報を探るためにソンクラー動物園に赴く、動物園担当者からあまり協力を得られず
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
警察スポークスマン、「移動検問所」は禁止する必要があると説明、恒久的な検問所は通常通り設置
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
パトロール作戦警察本部部隊、こっそりマリファナをオーガニック栽培し、外部に販売していたチェンマイの日本人とタイ人ギャングを逮捕
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
緊急！王宮から下賜され繁殖した白ホエジカの子の謎の失踪事件調査中に、動物園理事長、撃たれ死亡
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
その2-何故、学校で子供への虐待が起こるのか、止めることはできないのか？
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
何故、学校で子供への虐待が起こるのか、止めることはできないのか？
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
コンパニオン・ガール、客に飲み物に薬物を入れられ酔わされ、意識を失った自らの実例で注意を促す
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
古物商の店員、古物を買い受け、謎のボンベを切断、化学物質が噴出し、10人が痛みを訴える
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
カオノーの大猿、まだ何科の猿かは曖昧、国立公園側は最大10.5kgの体重の猿を見つけたことがあると述べる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
悲痛、DJコーン、「100人の死者が出た魔のカーブ」で分離帯をオーバーして運転し、刑事裁判所の反対側の電柱に衝突して即死
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイの内閣、11月19日-22日と12月10日-13日の連休を承認か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
9月19日、タマサート大学の門は突破したのか交渉によって当局が開けたのか
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ペンカウィン、集会終了を伝える、大衆に9月24日にもう一度、国会議事堂で会う約束をする
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
日々タイで生活している方、旅行でタイに滞在の方。バンコクのにぎやかな話題を。タイ北部ののんびりとした空気を。タイ南部のリゾートな話題を、ブログを通じて伝えていきましょう。
あらゆるタイのことについて。タイ関連であれば何でもOK
外国語のニュースやコラム、小説や詩・歌詞などを自分で翻訳してるひと、複数言語で日記を書いてるひと、翻訳についてあれこれ考えてるひと、プロさんも素人さんもトラックバックお願いします♪
タイやタイ旅行に関することなら、どんなことでもＯＫですので お気軽にトラックバックやコメントしてください。
英語や外国語を勉強されているみなさん！ 勉強法や海外情報をお寄せください。 学習記録・海外生活・現地情報など 何でもOKです♪
タイ語、タイ文字に関する記事を大募集中。一緒にお勉強しましょう。
外国語学習(英語以外)に関する記事なら、どんなことでもかまいませんので、お気軽にトラックバックしてください。
桑名市・立教まちづくり拠点施設（旧・立教公民館） 三重県桑名市で運営されている、地域交流の場です。 現在は、 ◎-話したくなる-韓国語入門講座 ◎チェミッタ韓国語 が、市民の皆さま向けに設けられています。 http://www.city.kuwana.lg.jp/index.cfm/24,21148,235,639,html https://www.facebook.com/koreankuwana/ https://www.facebook.com/kuwanakoreancommunity/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
