タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。
筆者は、ある小さなサークルでタイ字新聞を読んできましたが、ただ日本語に訳しっぱなしではなく、記録のために残しておこうと思い立ちました。タイの新聞は意外と奥行があって、おもしろいのです。また、折にふれてWeb上のタイ語の記事なども日本語にしてみようかと思います。
1件〜100件
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコクのプラナコン地域長、警察が「カオサーンのマリファナ」を調査する責務を主張、現状は権限がなく、ごみ箱や運び屋をチェックするのみ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
アユタヤで43才の教師が遺言書を残して自殺、妻はただ驚くばかり
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ国立銀行、インフレ収束のため政策レートを0.50%から0.75% に利上げ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
猫の気分屋のわがままの性格から生じるといわれる態度の突然の変化は、科学的に説明がつく
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
美人道路清掃嬢、「どうして仕事中に化粧をするの」というおばさんの質問に答える
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
本日のエネルギー・コンプレックス・ビルの火災事故、鎮火に向かう
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
チョンブリのバーの火災事故で、歌手も巻き込み、13人死亡する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
台湾海域周辺の中国の実弾を使った大規模軍事演習が始まり、台湾、一斉に有事に備える
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
2022年ミス・ユニバース・タイのアンナ、表敬訪問先のバンコク首都圏庁で清掃員の父親と抱き合う
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ラーマ2世通りの車のUターン用橋の一部が陥落し車を押しつぶす
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
パタヤ方面行きのモーターウェイ料金徴収所の屋根が崩落し、交通レーンは一時中断
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
恐怖の瞬間！ノックエアDD108便、スリップしてチェンライ空港の滑走路を脱線
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
コーラート、大雨が降り、鉄砲水が溢れて流れ、バイパスを洪水にする
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
キノコ採りの男、森で不審な埋め立てられた穴を発見、掘って男女の遺体にたじろぐ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ人と外国人資本によるタイのホテル買収は、今年は150億ドルの商取引か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
800人のマヒドン大学の医師、マリファナ自由化の撤回を要求、警察は密輸ギャングが増えたことを指摘
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
サル痘に感染したナイジェリア人がプーケットの病院から脱走するも、カンボジアで逮捕
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコクの豪雨・洪水障害原因の責任は100％、自分ひとりに取らせてほしい
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
アマラット下院議員、議場で手鏡をプラユット首相に渡し、自身の顔を見よと示唆する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイのプラウィット副首相、3年前のクーデターのプラユット首相単独説と述べる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ロシア人大富豪が、39億バーツのスーパーヨットをサムイ島に持ち込み、人々騒然か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
マレーシア航空MH17便がミサイルで撃ち落とされて8年、犯人は罰せられていない
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ハーレーダビッドソン・ライダー達、ラーチャプルック通りで、こすり合って衝突し、重症か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
30人のミス・ユニヴァース・タイランド候補がアイコンサイアムでお披露目！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ナコンラーチャシマーのカオ・パンサーのキャンドル・パレードは7月13日から
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ首相、日本の安倍元首相を追悼するためにタイ国旗を半旗掲揚を命ずる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
新郎、持参金600万バーツで、2匹に水牛に引かれ、花嫁の実家を訪問
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコク首都圏庁の広報担当、チャチャート知事の就任以来30日間の活動概要を公表
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
隣人がエアコン8台を取り付け、室外機の空気の暑さに我慢がならないニャォ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
BTS,通勤客にさらにマナーエチケットを要請、国民の反応は微妙
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ政府、パンデミック後のコロナウイルスを風土病に分類か、専門家、最近の流行状況に懸念
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
僧から死相が出ていると言われた厄年の若い看護婦、車の事故で死亡する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ニダーの世論調査、国民はタクシンの娘、ウンインを首相に最もふさわしい人物として支持、一方、プラユット氏は急速に過去の人に
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
花嫁側、結納品の交渉途中で20万バーツに引き上げる、結果、花嫁だけの結婚式に
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイの政治運動の文化は、スチンダ軍政権の当時から大幅に後退している
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
エリート女性、ウボンで短期間の貯蓄で配当を払うと顧客を誘惑し、６億バーツを持ち逃げ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
有名なだるま寿司チェーンのオーナー「ボーンニー」 ドバイからの帰国後、空港で逮捕
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
プラユット首相、ポスト・コロナ後のチャチャート・バンコク首都圏知事との協力体制を強調
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ政府、マスク着用改正、タイランドパスを廃止、遊興施設の営業時間を発表
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ、屋外のマスク撤廃に舵を取る、バー、パブも7月1日からコロナ以前の時間まで
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
逃げたハーフのアルビノのアライグマが見つかり、お礼に1万バーツ支払われる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ビジネス決裂が原因で、台湾でタイ人夫婦カップルが殺される、父親、納得できず息子の帰国を信じて待つ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
イサーンの塩漬け魚と塩漬けのカニを売る女商売人ピムピカー、ミスユニバース・タイに挑戦！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
公務を休んで訪米したチャチャイ・バンコク知事、息子の学位式に出席し、同じタイの学位卒業生達を祝福する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ刑務局、マリファナ関係の刑事事件で有罪の囚人3071人を釈放する
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
起工式のプラユット首相の出席にニュース記者、チャチャート・バンコク知事の名前を出して、叱られる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ女子バレー、幸せそうに笑顔でバレーを楽しんで、強敵中国を撃破、マスコミ困惑！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
EUがすべての機器の単一充電ケーブル利用協定に署名、さあ、アップル、どうする！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
20年ぶりの132.70円の円安、日米の政策金利ギャップの広がりを市場が評価か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイの新学期に髪型を学徒スタイルに強制するのはいいことなのか？
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
パイロットの浮気の現場に妻が侵入してスキャンダラスの事件に！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バレーボール・ネイションズリーグ で、タイ女子が世界チャンピョンのセルビアに3対2で勝利！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコク首都圏副知事となる’タウィダー・カマラウェート’を知っておこう
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
中東で働いていたタイ女性、オーマン人の恋人に5回から投げ落とされる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
プラユット首相、機上で白紙のペーパーを読んでいることを批判され、愚痴る
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイのインターネットとモバイル・ネット市場、今年、激変か、トルーとdtacの合併話持ちあがる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
宗教セクト指導者の「神様」の食事、水は、汚染された大腸菌やカビだらけ
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
天然痘に似たウイルス、サル痘が13国で拡がり、米国はワクチン購入を予算化
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ政府、観光業振興のため、6月1日からパブ、バーの営業再開を認める
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
電線を道路に埋め込み、しっかりカバーせず、行きかう車の落下事故の恐怖に、住民、我慢の限界
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
迷子になったキュートなゴールデンレトリバーの子犬、飼い主に戻り、みんな笑顔になる
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコク首都圏庁、コロナ蔓延下で傘下の437学校の1学期再開を準備
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
第18回東南アジアゲームのタックローでカンボジア男性チームが優勝
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
運がいいのか悪いのか、宝くじで3000万バーツ当たるも、末期がん療養中に死亡
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
50才の女性、通りの路肩に留めた車の中で死亡しているのが発見される
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
チェンマイの大規模なコールセンター・ギャンググループが壊滅か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
とある日本企業、ライフバランスと離職防止のため、4日労働、3日休みを試験導入、
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
スワンナプーム空港に活気とともに人騒がせな騒動も戻る、オートバイに乗った男、斧を振り回し、航空機待機区域に侵入
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
中国の携帯電話大手のシャオミ、国際送金密輸問題でインド当局の24億バーツ差し押さえに、猛反駁
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
人身売買から逃亡して国境の河を200m泳いだ2人の女性、タイ側の助けを求める
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ミス・ティファニーの'ロック' 学位授与式に女性用ガウンを着られてご機嫌！
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
7000万バーツの闘鶏ギャンブルで勝利し、寺に血統品種のひよこを奉納
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
20歳の王制改革派の女闘士、タワン・タンタワン、拘置所内でハンガーストライキか
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
ショック！ソンクランの休暇旅行から帰ってきたら、泥棒に荒らされていた
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
バンコクで有名な伝説的ショッピンクセンター、ペニンスラ・プラザ閉店か
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ保健省疾病管理局、ソンクラーン後の5-7日のテレワークと出勤初日の抗原検査を勧告
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
カオサン通り、活気に満ちる、今年はソンクラーン祭りを中止したが、旅行者が水遊びをするのは禁止しない
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
「ブログリーダー」を活用して、Kodekさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
