ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 日本へのお土産はいつもTrader Joe's やCVS (ファーマシー)などで調達して…
南カリフォルニアの大学に勤務しながら、バイリンガル子育てしています。このサイトは子育て情報中心です。
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと記事の一番下に入れていてもクリックしていただけることはほとんどなかったのです…
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと記事の一番下に入れていてもクリックしていただけることはほとんどなかったのです…
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと記事の一番下に入れていてもクリックしていただけることはほとんどなかったのです…
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと記事の一番下に入れていてもクリックしていただけることはほとんどなかったのです…
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと記事の一番下に入れていてもクリックしていただけることはほとんどなかったのです…
クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと入れているのですがクリックしていただけることはほとんどないみたいです入れない…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと入れているのですがクリックしていただけることはほ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと入れているのですがクリックしていただけることはほ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村↑こういうお知らせをず〜っと入れているのですがクリックしていただけることはほ…
来週末から学校が始まる娘。学校が始まると金曜日の放課後に学校からバレエスタジオに行く時、渋滞が心配でけっこう毎週ハラハラドキドキします。 昨日はいつもと同じく…
私の娘は日本語優勢型バイリンガルだと親である私は信じているのですが、自分の学校の話やアメリカでの生活について話す時は英語の方が優位になります。 日本人の人の方…
前にもブログに書いたのですが、私の母はとても節約家でした。特に私が小学生の頃、習い事にはお金をかけてくれたし、長い休みには必ず別荘に行き、そこから観光地に行っ…
夏の甲子園 その時期に日本にいてもほとんどテレビで見ることはありませんでした。今年は慶應高校が勝ち進んでいったので、知り合いの人たちがSNSに定期投稿していま…
今日は「カリスマ教師」と言われている先生が日本からロサンゼルスにいらっしゃいました。その人とはかれこれ7−8年のおつきあいで、最初に出会ったのはロサンゼルスで…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログ…
私はアメリカで「日本語」を教えることを生業としているのですが、私の知る限り「日本語教師」であることに誇りを持って天職だと思っている人はとても少ないです。 そう…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブログ…
今年の夏、日本に一時帰国した時にNTT Docomoのショップに行かなくてはいけない用事があったのですが、日本在住の友人に「前もって予約入れておかないとすごく…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
私と娘は7月下旬に羽田空港からロサンゼルスに帰って来ました。私はまだ足が完治していなかったので、移動に時間がかかると思い、搭乗時間の3時間以上前に空港に着いて…
ロサンゼルスは年中 天気がよく雨が少ないので少しの雨でも事故が増えたり、道が浸水したりします。 ここ数日は ハリケーン ヒラリーが南カリフォルニアに上陸すると…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
今 南カリフォルニアは80年以上ぶりのハリケーンが来るというニュースでもちきりです。ふだんは全然テレビを見ない我が家もしっかり天気予報のニュースだけは見ていま…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
日本一時帰国中に行った素敵なレストラン〜金沢 森八茶寮(貴船)
日本から帰ってきて、もう20日が過ぎようとしていますが、まだまだ余韻を楽しんでいます。 日本一時帰国中は、主に義実家たある軽井沢に滞在する私たち家族ですが、北…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
先ほど「かまってちゃん」とか「地雷系」と母親を見下してしまう女の子(娘)の特徴を関連づけるような記事を書いたのですが、ふと考え直してみると... 母親を見下し…
昨日 母親を見下す娘さんの話を書きましたが、その人たちの特徴として「かわいいものを嫌う」というのがある感じがします。 かわいいヒラヒラの服=親が子供に着せたが…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
私の知り合いに(私からすると)よろしくない親子関係の方が数組います。どういう親子かと言いますと、娘が母親を見下すというか、母の人格を否定するようなことを言った…
今月は日本での英語学習について50家族のケースステディのうち、12から20番目のご家族を紹介していきます。研究のためにデータ使用許可をもらっていますが、ブロ…
アメリカでまったくテレビを見ない我が家。夫は自分のモニターでNetFlixやHuluをほぼ毎晩見ていて、同じ部屋(リビング)にあるテレビのモニターでも見られる…
先月 日本での英語学習について50家族のケースステディをご紹介すると書いたのですが、11番目で中断していました。その理由はこちらです。 『ブログを再開します〜…
先月 途中まで投稿していた日本で英語教育をしているご家族へのインタビューに関する記事をまた再開することにしました。50家族分、紹介していこうと思ってはいるので…
アメリカに移住した人やしばらく住んだ人は 道端やお店で知らない人に持ち物や服装を褒められた経験をけっこう持っていると思います。また目が合うとニコッとするのもお…
この夏、いろいろな方と日本で話す機会があり気になった言葉があります。 文脈(ぶんみゃく) 官公庁や地方自治体の方と ある政策や法律、今の状況を話す時に使われて…
日本から夏休みにロサンゼルスに来た友人が行きたがる場所 ハリウッドサンタモニカアナハイム(エンジェルス球場やディズニーランド) どこも「ロサンゼルス」市内では…
我が子は 成長がゆっくりで 幼い頃の写真を見ると あれ? この時はもう小学校に行ってたんだよね という時期に(おそらく)日本の幼稚園児の平均より いろいろな面…
日本に帰国中 美味しいお寿司をたくさん食べました。でもロサンゼルスに帰ってからのほうが頻繁にお寿司(手巻き寿司やテイクアウトの巻き寿司)を食べているかもしれま…
今回の日本一時帰国で、私が仕事で東京を離れている間、私の友人が娘と一緒にいてくれました。毎日 いろいろな街で楽しいことをしたようです。 私が東京にいた期間にも…
日本はお盆の季節ですね。東京では7月にお盆をするお寺さんが多く、私の生家もお盆は7月でした。 お墓は都心にあって 今は地下鉄の駅から徒歩5分くらいになりました…
日本一時帰国中に行った素敵なレストラン〜ブノワ(Benoit)
日本に一時帰国すると毎日のように友人に会って美味しいものを食べています。 たいてい「久しぶりにアメリカから帰ってくるから」ということで、みんないいレストランを…
今までに繰り返し書いてきているのですが、親の母語が違う(例:母親が日本語母語話者 父親が英語母語話者)家庭で日常的に2つの言語を使用していたら自然とバイリンガ…
この夏、日本に帰国する際に『デジタル名刺』を作りました。ちょうど勤務先で作ってもらっている名刺(1000枚)が切れたのでまた注文しようかと思ったのですが、この…
先ほど「子は親の背中を見て育つ」というように 親が直接、教えなくても日々の生活の中で子供は親の行動を見て何かを学んでいることを実感することがあります。時には …
よく「子は親の背中を見て育つ」といいますよね。直接 教えなくても日々の生活の中で子供は親の行動を見て何かを学んでいるという意味だそうです。時には 親が反面教師…
昨日 立て続けに「変な人」というか「不義理な人」というか「きちんとお礼をしない人」についての記事を書きましたが、よ〜く考えると私も若い頃、こういう人だったな〜…
ここ数日、知り合いのお子さんがいろいろなスポーツの試合で活躍しているお知らせを聞きます。 オリンピック候補だったり、大学のスポーツ推薦を勝ち取っていたり、なん…
今日はちょっとネガティブというか毒っぽい投稿が続いています。すみません。朝の記事で書いたのですが アメリカに来る人やアメリカに住んでいる人と接して、疑問に思っ…
先ほど「変な人ばかり」という記事を書きましたが、話が外れて長くなってしまったので小分けにしました。 例えば誰かに誰かを紹介してほしいと言って 一回繋がった人が…
例えば誰かに誰かを紹介してほしいと言って 一回繋がった人が連絡をしてくる時 以前に〇〇さんにご紹介をお願いして XXで(オンラインでも)お目にかかった者です。…
今回の日本一時帰国で娘に何がしたいかを聞いたところ アミューズメントパーク系はあまり...という反応でした。 数年前 ユニバーサルスタジオジャパンに行きたいと…
アメリカのティーンは親にクルマの運転を教えてもらうのが一般的でした。今はどの州も同じなのかどうかわかりませんが、前にも書いた通り 16歳から免許が取れるけれど…
日本の短い帰国中に自分が好きなアーティストのコンサートや行ってみたいイベントをチェックしました。もしチャンスがあれば 会ってみたい ライブに行ってみたいアーテ…
私の日本にいる友人の数人グループは 年に何回か一緒に国内旅行をしているそうです。私が一時帰国するとその時期に合わせて 私も誘ってくれたり 私に会いにきてくれた…
今回、私と高校生の娘は日本滞在中、半分くらいは一緒に行動し、残りの半分は別行動でした。別行動中は 私の大学時代の友人宅に居候させてもらったので、友人がいろいろ…
現在16歳のアメリカ生まれ育ちの娘が東京で行きたかった場所の1つが池袋でした。 アニメ好きなので みんな「池袋のアニメイトに行きたいんでしょう?」と言ったんで…
海外在住の日本人に朗報?? Japan Rail Passの販売期限の延長
日本を旅行する外国籍旅行者は、日本に着く前にJapan Rail Pas(JRパス)を買うと期間中、新幹線などのJRの乗り物が乗り放題になります。1週間から3…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
今回の日本旅行が決まって予約したところはLe Cafe V (ル カフェ ヴィー)とコナンカフェ昨日はルイヴィトンカフェの方の記事を書きました。その数日後、1…
みんなの回答を見る 3年前 ちょうどコロナの真っ盛りの頃 こんな記事を書いていました。 コロナが落ち着いて、学校がオンラインから対面になった時から、カードに…
あ〜 なんというタイムリーな話題。時差ぼけで悩まされている私にピッタリのトピックです。 4年前にも書いていますが、日本からロサンゼルスに戻るといつも「日本とア…
LE CAFE V(ル・カフェ・ヴィー)銀座に行ってみました
今回の日本旅行が決まって予約したところはLe Cafe V (ル カフェ ヴィー)とコナンカフェルイヴィトンのカフェ(ル カフェ ヴィー)の方はネットでは、予…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
前回の日本一時帰国は9月でした。ちょうど台風が東京を直撃し、成田空港発だった私は予定通り帰れましたが、羽田発の便はほとんど欠航になったようです。私は友人のマン…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
日本を離れ30年が経とうとしています。人生の半分以上をアメリカで過ごしているので日本に一時帰国するたびに新鮮な驚きがあります。 今回の旅行の気づきを忘れないう…
「ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか?
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 日本へのお土産はいつもTrader Joe's やCVS (ファーマシー)などで調達して…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 アメリカに住んでもう(通算)30年以上が経つのに、いつまでたっても慣れない医療のシステム…
大学の先生のオフィスーー学年末で成績に問題がある人は先生のオフィスに駆け込みます。 それから大学の書類を発行する事務局も混んでいます。卒業前の必要書類などがあ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私の大学の授業の最終日で娘はすでに夏休みに入っていました。娘が幼い頃はこの1日の違…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私の娘は日本語と英語のどちらの方が得意なのか、本人も周りの人もよくわからないレベルです。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 昨日、いつものように娘の主治医のクリニックに電話をして「健康診断書に記入して主治医の先生…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日で娘の学校が終わり、長い夏休みに入ります。私の方はまだ1週間あります。 私が休みに入…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 現在 義父が住んでいる家にはインターネットの接続がなく 電話もアナログでした。ガラケーと…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私が教えている3つのクラスの期末の発表でした。大学生たちは、2−3人のグループかあ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 1ヶ月ほど前に知り合いが脳腫瘍でもう治療ができないというお知らせを聞きました。 『病気の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日 娘を学校に迎えに行き、駐車場で待っている時に学校のフェンスをバンバン叩いたり、人に…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は娘のバレエの試験があります。試験と言っても先生の指示に従って踊ってみて評価されるも…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今までに何度か政治家の人とか政府関係の人とかなんちゃら協会の人とかが「意見を聞きたい」と…
昨日は藤井風さんのロサンゼルス公演2日目に行って来ました。日本から来ていた方が圧倒的に多い中、若いカップルは日本人ではないアジア系が多く 私の学生もいました。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私は時々、ロサンゼルスで日本政府関連の仕事をすることがあります。だからと言って、領事館で…
今日うれしかったこと藤井風のロサンゼルス公演に行って来ました。割と最近 私の勤務大学のイベントが行われたシアター会場が小さかったのでよく見えました。 コン…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 先日、ケアマネさんから介護認定の見直しのお知らせが来ました。別に無理やり介護度をあげてほ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私たち夫婦は20年前の5月29日にラスベガスで入籍しました。ちょうどメモリアルデーウィー…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はアメリカではかなりレベルが高い大学で教えているので、私の学生は優秀な人がとても多いで…
今週は私の学生のプレゼンテーションがありました。私はアメリカの大学で外国語としての日本語を教えています。私の学生は、大学に入ってから日本語を習い始めて3年くら…
私の義兄は私より年下です。夫が私より歳下なので2歳違いの義兄も歳下なんですが、その義兄に彼女ができたという知らせを聞きました。 義兄は子持ちの女性と20代で結…
3年前の6月に書いた記事が出てきました。 この頃はStay Home Orderでどこにも出かけられず、家族3人でよく近所を散歩していました。 このコロナ禍の…
先日、私の勤務大学にはTESOL(英語を第二言語として教える方法)の大御所がいて、私が赴任してきた2001年には英語教育法を学びに来ていた日本人の大学院生がた…
数日前、娘が学校の学年末のパーティにお寿司を持っていきたいと言ったという記事を書きました。 『たいへんだけど本気出してみる』そろそろ学年末で、娘も今週末から来…
昨日は半年ぶりに日本から来た友人夫婦とシーフードを食べにウエストハリウッドに行きました。 私と友人はお肉を食べないので必ずシーフードを選びます。前回はビバリー…
最近のJKはみんなTikTokに夢中ですが、我が子は自分をSNSに出すことにまったく興味がありません。 でも2次元キャラクターをコツコツ作って、かなりメジャー…
私の勤務大学にはTESOL(英語を第二言語として教える方法)の大御所がいて、私が赴任してきた2001年には英語教育法を学びに来ていた日本人の大学院生がたくさん…
以前に私のアメリカの住所を勝手に使われたり、断りもなしに私の住所に何かを送って「日本に来る時、持ってきて」という人がいたりしたという話を書きました。 『先人か…
今年は(というか今年も)私のクラスは学生数が多くて、それはそれでいいんですが一人一人と話すとすご〜く時間がかかります。 昨日は30人近くの学生と一人5分ずつ話…
私の知り合いで、大学に長く勤めているのですが、常に成績を『感覚』でつけている人がいます。その人は自分の『感覚』に絶対的な自信を持っているので「本当なら顔を見た…
私の大学はあと2週間で学年末を迎えます。私のクラスにはこの学期が終わると卒業する人も多数いて、最後の最後にどう〜してもいい成績が取りたいと必死な学生おいます。…
そろそろ学年末で、娘も今週末から来週が期末試験です。娘は試験が数科目しかなくて今週の金曜日と来週の火曜日しかないそうです。そして火曜日はクラスで打ち上げパーテ…
数日前に書いた欲がない娘の話がアメトピに掲載していただいたそうです。訪れてくださった皆様、ありがとうございます。 『本当に欲がない娘とのお出かけ』今日は娘のト…
昨日は私たち夫婦の結婚式記念日でした。5月のメモリアルデーウィークエンドを利用してロサンゼルスからラスベガスまでドライブしてドライブスルー形式のチャペルで結婚…
大学も学年末になるとみんなたくさんの行事があるようで、それに加えて期末試験や課題もあるのでたいへんそうです。いろいろな大学生を見ていて、アメリカの大学で成功す…
さきほどカリフォルニアの小中高の新しいサイエンスのカリキュラムの翻訳をコツコツやったという記事を書きました。 『ただひたすらに時間がかかった仕事』私は20代の…
私は20代の頃、通訳や翻訳の仕事に憧れていました。特に映像翻訳とかテレビやコンサートで通訳している人を見ると「かっこいいな〜」と思いました。 運よく私は20代…
今日は娘のトゥシューズを買いに出かけました。私はまだ骨折した足が全快していなくてしかも仕事がたまっているので、この連休は家に籠ろうとしていたのですが、娘のトゥ…
先週末、私が教えている大学のクラスの論文のドラフト(草案)のしめきりがありました。 正直に言うと、このプロジェクトは本当に直したり、採点するのに時間がかかるの…