chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
LAbilingual
フォロー
住所
アメリカ
出身
板橋区
ブログ村参加

2017/09/01

arrow_drop_down
  • 子供をバイリンガルに育てやすい親

    今、一生懸命書いている論文は、国際結婚のご家庭の英語話者(全員お父さん)にお子さんの日本語と英語のバイリンガル習得についてインタビューしたものをデータ化してい…

  • バイリンガルになりやすい人①

    「バイリンガル育児」に興味があって、私のブログを読んでくださっている方のほとんどが、日本語が母語でご自身はバイリンガルではなく、お子さんをバイリンガルにしたい…

  • バイリンガルになりやすい人①

    今週は論文推敲週間として、共同研究者さんと2本の論文をお互いに推敲しながら書き直しをしています。その合間の「備忘録」としてブログ記事を書いています。 同じ親か…

  • いいコすぎて不安になるダメ両親

    私も夫も子供の頃は欲張りで、いつも何かを欲しがっていたという話をしていました。そして大学に入った時、学費のためにではなく自分の遊びのためにバイトをして、それで…

  • 春休みでしたよね

    私の勤務大学は春休み中ですが、いつもと同じように早起きして、なんならいつもと同じ頻度でキャンパスに行っています。 その理由のひとつは娘が3時間の時差があるとこ…

  • ブログが消える時

    昨日 新しいMacbook Proが職場から支給され、ウキウキとブログ記事を書いたのですが、私が何かを間違っているのか何度も書いたはずのブログが消えています。…

  • 新しいMacBook Pro

    私の職場は3−4年に一回、ラップトップを新調してくれます。でもこれは借り物なので退職する時には返却しなければいけません。 最近はすべてのデータをiCloudと…

  • 日本の大学の先生

    昨日はこちら(アメリカ)は日曜日でしたが、午前と午後に日本の大学の先生とミーティングがありました。 その間をぬって景色がきれいなレストランで旧知の友人ご夫妻と…

  • ネコ飼い主同盟?放し飼いはダメよね

    前の記事に「里親が預かり受けたネコを外に出してしまったというスレッドに対して、このネコを外に出してしまった里親はすごい批判を受けているのを見たと書きました。 …

  • ネコ同盟?

    私がこのブログを始めたのは8年前の夏で、最初はネコと子育てをテーマにしたブログにしようと思っていました。 ブログと自分のSNSをつなげる気はなかったのですが、…

  • 卵食べ過ぎ問題?

    1月半ばから、アメリカ西海岸は鳥インフルエンザの影響で卵の入荷が不安定になっています。アメリカの他の地域も同じ感じらしいですが、今のところ我が家はなんとか卵を…

  • ダイエットした方がいいかも

    我が家のアイドル猫最近 食べすぎでムッチリしてます。ダイエットした方がいいのかな。

  • ルイヴィトン 村上隆コレクション

    ルイヴィトンのムラカミコレクションまだ店頭にはほとんど出ないうちに人気グッズは完売ロデオドライブの担当さんに聞いたら日本の方がアイテムが多いかもということでし…

  • 新しい語彙 BF?

    最近 娘を迎えに行って待っている時間などにInstagramやThreadsを見るようになりました。 そこで新しい情報を得ることもあるのですが、コメントが荒れ…

  • 懐かしのボストン

    私は1990年代後半に5年ほどボストンに住んでいたのですが、大学院生だったのとクルマの運転が苦手だったのとで、あまりボストン近郊を散策しませんでした。冬は雪が…

  • ママ友と2時間チャット

    今日はなんとなく気分がすぐれず、娘の風邪がうつったかな〜と思いながら家でダラダラしていました。 まぁ、私はもう期末試験が終わって春休みだから、こんな日があって…

  • 本当に情緒が安定していると思うティーン

    私の周りにはけっこう親子関係が難しい人たちがいて、それを「反抗期」という言葉でかたづけていいものかと思うことがあります。 私はここ20年くらい、日本語と英語の…

  • 人違いだと思うこと

    日本ではドジャース対カブス戦のチケット争奪でいろいろなドラマがあったようですが、もちろん「有名人枠」でチケットを取っていた方もいるでしょうし、シカゴやロサンゼ…

  • 本名 顔出し 公開 の怪

    私はアメリカに30年以上住んでいて、アメリカの若者(大学生)と関わる仕事をしているので、どちらかと言うと年齢の割にはネットリテラシーが身についていると思ってい…

  • どこもかしこも予算カット

    アメリカの大統領が変わってから、数ヶ月でいろいろなことが劇的に変わっていますが、私が個人的に一番影響を受けているのが、大学のリサーチにかける予算のカット。私の…

  • 自分で選べないから『ガチャ』なんだよね

    ちょっと前に「親ガチャ」という言葉が流行りましたが、子供は親が選べないから、まるで「ガチャガチャ」のようだという意味ですよね。 私は「親ガチャ」もあるけど「誕…

  • 疲れちゃったかな

    今週は春休み前でテストがいくつもある高校生の娘。私も期末試験の週ですが、試験を作ってしまえば教員は楽なので(とはいえ今朝はシステムエラーが起きてあたふたしまし…

  • システムエラー(心臓に悪い〜)

    今週は私が教えている大学の期末試験の週です。今から6年ほど前期末試験中に学会発表があり、発表時間と期末試験の時間は重なっていなかったのですが、期末試験を他の人…

  • ルイヴィトン 村上隆コレクション

    24年前にボストンからロサンゼルスに引っ越してきて感激したのは、コリアンタウンのアカスリのお店の多さとロデオドライブのブランドショップの品揃えでした。 私は5…

  • お買い物はパパと

    現在高校生(11年生)の娘はファッションに興味がなく私の方から「そろそろ洋服買う?」と言わないと買いたがりません。 1週間後に学校の旅行に参加するので、防寒服…

  • 勝ちに行きたいけど...

    親バカではあるけれど我が子は文才があると思います。でも普通の人が上手に書けるエッセイ(小作文)とかではなく独特の世界観を言葉で紡ぐ感じの文体で、日本語でも英語…

  • バイリンガル成功者の声

    私は1999年代後半にアメリカの大学院で「バイリンガル教育」を学びました。当時のアメリカのバイリンガル教育は現在の日本で「外国にルーツを持つ子供たちの教育」に…

  • レストランのチップ

    ランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします! にほんブログ村 日本では子供のお小遣いってどうやって渡しているのでしょう。なんか子供のPay Pa…

  • よ〜く眠れるようになるドライヘッドスパ

    ランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします! にほんブログ村 私はとにかく「睡眠重視」の人間で何があっても「とにかく寝る」ことを一番大切にしてい…

  • なぜか雨の日に行事がある我が家

    ロサンゼルスに住んでいると、ほとんど雨が降らないのに慣れてしまっていて、少しでも雨が降るとあちこちで事故が起きたり、雨漏りしたりしてたいへんです。 昨日の夜の…

  • サンドイッチの日

    サンドイッチに挟みたい具材は?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 今日は(日本は)サンドイッチの日だそうです。私が好きな具材は海老カツ今…

  • やっぱり最高 HAKATA IZAKAYA HERO

     娘の誕生日ディナー娘の18歳の誕生日はWestwoodにあるHAKATA IZAKAYA HEROでお祝いお刺身盛り合わせに生うにをプラスカニと蟹味噌をあえ…

  • 見習いたい娘のおだやかさ

    今日は娘の誕生日 1歳から11歳までは毎年 たくさんのお友達を呼んで大パーティをしていました。12歳のお誕生日は新しいiPhoneを買ってあげて家族で食事に行…

  • 3-11

    日本では2011年から3月11日は特別な日になりましたね。3月11日は我が子の誕生日ですが、多くの人の命日でもあります。 一昨年、東日本大地震で奥様を亡くされ…

  • いつなくなるのか夏時間

    アメリカに移住して30年も経ったのにいまだに慣れないDaylight Saving のシステム。3月に時間が1時間早く進んで、11月に1時間もどるんですが、以…

  • 世代交代〜目と歯

    ランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします! にほんブログ村 去年の11月にクルマの免許を更新したのですが、私はけっこう乱視がひどく遠くの字を見…

  • バイリンガル高校生の底力

    ランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします! にほんブログ村今日はロサンゼルス地区の高校生の日本語スピーチコンテストでした。このコンテストは20…

  • 成人へのカウントダウン

    日本も18歳で成人になることになってから数年が経過していますが、アメリカ生まれ育ちの娘は18歳になるといろいろなことができるようになります。 12 Thing…

  • 名前の呼び方〜今度聞いてみよう

    アメリカに移住して早30年(越え)! ずっと教育機関に関わっているのですが、学生と先生の名前の呼び方 同僚との名前の呼び方などによく悩みます。 娘が小さい頃(…

  • あれから5年

    今週の日曜日にロサンゼルス地区の高校生のスピーチコンテストがおこなわれます。Japanese Speech Contest for World and Her…

  • 自分勝手になる人の心理

    前から何度か書いているのですが、子供のイベントでとんでもない親が現れてイベントの主催者や先生がけっこう苦労しているのをよく目にしてきました。 でもそうなるのも…

  • なぜ日本でアメ車?

    最近 日本に帰国したらどんな生活になるかをシュミレーションしています。前にも書いたように日本ではクルマで品定めをされることが多い気がしています。 『日本に来て…

  • 親近感を持っていただくために

    今年の夏も日本に一時帰国して、いくつかの学校や教育機関から講演を依頼されています。とても光栄なことですが、何を話したらいいか悩んでしまうご依頼もあります。 例…

  • メールを使わない民

    私はあと数年でリタイアしようと思っているのですが、おそらく私が今の勤務先を去る時まで、教育機関内の連絡方法はEmail(メール)が主流のままだと思います。そし…

  • #子供の頃すごく欲しかったもの

           子供の頃にすごく欲しかったのは家にいるお母さん元祖ワーキングママだった母は家にいたのは日曜日だけでした。高校教師だったから夏休みは長かったけ…

  • 30年ぶりに英検を受けてみる

    私はこの夏、英検を受けてみようかと思っています。その理由は30年ほどアメリカに住んでずっと英語を使い続けていたら楽勝で合格できるものなのかを知りたいからです。…

  • 1人でやっているからできる

    今まで何回かアメリカの大学でイベントを企画・運営したのですが、幸い 私は少人数ながらとても頼りになるスタッフの人やボランティアの学生のおかげで、いつもとても気…

  • ひな祭りはちらし寿司

    日本にいた頃の私は日本の年中行事なんてほとんど興味がなかったし、季節に合わせた食べ物にも興味がありませんでした。 アメリカに来てからというか、娘が産まれてから…

  • Test-Blindでもテストは受ける

    ここ数年、アメリカの大学では共通テスト(SATやACT)の点数を入試の手段として使わなくなってきました。 私の勤務校はTest-Blindといって、こうしたテ…

  • 休日出勤

    ランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします! にほんブログ村 今日は娘が私の勤務校のイベントに参加しているので、休日出勤しています。日曜日の朝の…

  • Needs BaseとMerit Base (アメリカの大学の奨学金)

    日本の大学には返却しないでいい奨学金(給付型)がアメリカに比べると少ないようです。でも日本の大学はもともと学費が安いから、返却が必要な奨学金(または学費ローン…

  • 私の宝物

    今日は土曜日ですが、仕事がありました。その前にブログ記事を書いて予約投稿したはずなのですが、なぜか消えてしまっていました。時々こういうことが起きて下書きにも残…

  • もうこれ以上は何も言えない

    私は若い頃、「安かろう 悪かろう」な経験をたくさんしました。一番の失敗は「とにかく安ければいい」と割り切って、安ホテルに泊まったり、すごく無駄なルートの格安航…

  • アメリカ帰りの非常識

    アメリカに移住して人生の半分くらいを過ごし、老後に日本に帰国すると決めた人に何人も会ってきました。 そういう人たちはアメリカで必死に働いてそれなりの地位も得て…

  • 『援助要請スキル』と親子関係

    最近、義母と嫁の関係とか親子関係に関する記事をよく読むようになりました。ひとつ読むと似たような記事がおすすめにあがってくるんですよね。 私が義実家のネタを書く…

  • アメリカの社会科のカリキュラム

    私の母は高校の社会科の教師だったので、子供の頃から家に社会科関係の本がたくさんありました。 母は、歴史用語辞典や歴史の教科書の執筆もしていたのですが、特に歴史…

  • ひとり誤爆

    昨夜『鎌倉殿』というタイトルのブログ記事を投稿してしまっていました。内容とタイトルがまったく噛み合わなくて???となった方もいらしたんじゃないかと思うのでここ…

  • 鎌倉殿?

    今日は月曜日に行くはずだった眼科の検診のリスケ日で、アポの時間の30分も早く行きました。いろいろなことを同時進行しているとうっかり忘れてしまうことが多いので気…

  • 今日のイベント

    今日は仕事はなかったのですが、イベントに参加するために一時間だけ仕事場に行きました。 その前に日系スーパーに卵を買いに行ったら、ちょうど入荷していて 運良く3…

  • ブログの読者の皆様へ

    このブログを始めたきっかけは自分が大学院で学んだことと現実のギャップに関する日々の気づきを何かの形で残しておこうと思ったことでした。特にアメリカで日本語と英語…

  • 娘の顔色

    私がティーンエイジャーの頃は「日焼けした肌」が若さの象徴のような感じで夏になるとビーチで日焼けして、冬になるとスキー場で顔を焼いていました。 高校生の時はそう…

  • ロサンゼルス地域の火災の余波

    昨日は朝から気分がすぐれず、夕方になって日本の義実家が電気を止められたとかいう騒ぎがあり、それが虫の知らせのように私の気分に影響を与えたのかと思っていました。…

  • ギャンティの乱

  • ギャンティの乱

    昨夜から今朝にかけてなんともいえない不快な感じがして、ドクターアポイントメントを忘れてしまっていたり、仕事もはかどらず、娘を迎えに行って「なんか気分が落ちてる…

  • 他人のことより自分のことを

    先週はふだんよりも多くのイベントがあって、昨日は私のお誕生日を祝ってもらったりしたので、いつもより忙しかったというかイベントフルでした。 私の家族は、もの忘れ…

  • 日本語が話せる店員さんって珍しい

    40年ほど前に海外旅行に来る日本人観光客は、免税店や高級ブティックでブランド品を買っていましたよね。大学の卒業旅行でヨーロッパに行った時、観光の合間にエルメス…

  • バースデーランチ

    ​バースデーランチ@Gucci Rodeo Drive今年のバースデーは日曜日だったのでビバリーヒルズのグッチのレストランのブランチにしてもらいました。ずっと…

  • 今年の冬の思い出〜オーロラ

    今年の冬の思い出はなんと言っても初めて見たオーロラアラスカに行ったのは3回目。 1回目は夏に仕事で行きました。2回目は冬(2月)に招待されてアンカレッジで講義…

  • お雛様飾りました

    私は一人娘だったので、7段のかなり豪華な雛人形を買ってもらっていました。小学校高学年までは毎年飾っていましたが、中高になってからは出し入れもたいへんだし、場所…

  • バイリンガルな娘の活躍

    毎年 この時期に娘の学校で保護者と先生の個人面談がおこなわれます。そのため、生徒は学校が休みになり、保護者は自分の都合がいい時間にサインアップして先生と話をし…

  • Transitional kindergarten (アメリカの幼稚園年少)

    私は1960年代に幼稚園の年少から年中の時期を家族とともにイギリスで暮らしました。 当時は3歳保育という言葉がありましたが、幼稚園は年少と年長の2年が主流だっ…

  • 動いていた眉毛と口髭

    今日はZOOMによるオンライン授業の日でした。ZOOMの日はたいてい、学生をブレイクアウトルームに入れて話す練習をさせています。今日は私と学生が一対一で日本語…

  • 放っておくと言いたい放題

    昨日、親族の結婚式のお祝いについてのスレッドを読んでいて、ついつい自分の結婚式の時の義実家への愚痴を書いてしまいました。 私たち家族は夫の両親(私の義両親)と…

  • 結婚祝いの相場

    私はアメリカ(のロサンゼルス)で結婚式をしたので、日本から親戚や友人の飛行機代やホテル代だけでもかなりの金額になりました。 私の両親は「冠婚葬祭の時には決して…

  • ダメダメ両親としっかり娘

    今日は娘のアメリカのパスポートの更新手続きに家族3人で行きました。娘がアメリカのパスポートを更新するのはこれで3回目です。今までは5年パスポートだったので、2…

  • ティーンエイジャーの取説

    2日前にハウスクリーニングのおばさんが来てくれた時、家族全員(夫、私、娘)が狭い我が家にいました。祭日だったから別に変じゃないけれどおばさんは前回同様、娘が家…

  • アメリカだからできたこと

    日本でもアメリカでも地域や人によってかなりの差があるので、一概に日本とアメリカを比較して、どちらのほうがいいとか何が違うとか言うのには抵抗があるのですが、自分…

  • 突然の訃報への対処

    先月 ロサンゼルスで知り合い、仕事でもプライベートでもおつきあいがあった方が日本に帰国されて1年もたたないうちに亡くなったという知らせを受けました。 そして昨…

  • お財布忘れた!

    昨日は娘のアメリカのパスポート更新に使う写真を撮りに近くのドラッグストアに行きました。 娘が写真を撮ってもらってお金を払おうとしたら お財布忘れた ことに気づ…

  • 子供や家族の写真

    最近はある一定の年齢以外の人は、あまりFacebookを使わなくなりましたね。Facebookのいいところは、匿名性がないことで、90年代に日本で2ちゃんねる…

  • ハウスクリーニングの準備

    今年の新年の抱負として、毎日 運動することと、月に一回ハウスクリーニングを頼んで部屋をきれいに保つことにしました。 毎日 運動することは、もうすでに挫折してい…

  • 日本の教育制度

    私はアメリカの大学で日本語と日本文化を教えているのですが、私自身が教育学部の出身ということもあり、日本の教育制度をテーマにした授業をしています。 日本の教育に…

  • 飛行機の値上がり

    現在アメリカの高校の11年生の娘は今年の夏は日本に行かない予定でした。もしかすると来年の秋から日本の大学に行くかもしれないので、この夏がアメリカで過ごす最後の…

  • 国際結婚と日本への移住

    最近、ロサンゼルスでビジネスをしているふたりの方と日本への永久帰国について話をする機会がありました。 前の記事で一人目の日本人の人に、私の夫のおばさんが70代…

  • 日本への永久帰国

    最近、ロサンゼルスでビジネスをしているふたりの方と日本への永久帰国について話をする機会がありました。 ひとりは男性で、奥さんは日系2世、つまり義理のご両親が若…

  • お風呂界隈の話題

    最近、女湯に男の子が入ることに関して、SNS上でいろいろな意見が飛び交っているようです。 たいていの公衆浴場(温泉やスーパー銭湯など)には7歳までは異性のお風…

  • バレンタインデーのディナー

     バレンタインデーのおうちごはんバレンタインデーの日はレストランに家族で行くのは難しい雰囲気だし、道も混むのでおうちでディナーにしました。アペタイザーはウナギ…

  • 将来有望な若者

    こんなことをブログに書いて、リアルに知っている人が誰かに話したら、パワハラとかで訴えられかねませんが、最近、自分の学生でいかにも将来有望なナイスガイがいると「…

  • 私の学生はTOP 0.5%だった

    私はここ数年、全米で最もレベルが高い公立大学(Public University)に選ばれている大学に勤務しています。 公立(州立)大学なので、州内からの進学…

  • 娘が勘違いしていた親の希望

    現在アメリカの高校生(11年生)の娘は、大学進学に向けての進学アドバイザーの先生を相談をする機会がありました。 娘は私立校に通っているので、私立大学を希望する…

  • 朝の貴重な時間と精神衛生

    最近「精神衛生」って言葉使わなくなりましたね? 私だけかな。「メンタルヘルス」というカタカナ語が使われるようになったからでしょうか。 ここのところ、ロサンゼル…

  • 大学見学ツアー

    現在アメリカの高校の11年生の娘は、今までかなり多くの大学を訪問しています。まず生まれた時からずっと私の勤務大学の附属保育園〜附属小学校〜系列校の中高に通って…

  • アメリカの大学で成績優秀な日本人

    最近、匿名のThreadsやXで「アメリカの大学に留学してGPAが4.0に近くて首席で卒業しました」というような投稿を目にします。 匿名だし、どこの大学かも書…

  • 第三者返答

    数年前に知り合いから紹介されたショートムービー「第三者返答」とは話しかけてきた人の見た目の印象から、その人自身にコミュニケーションの問題がないのに無視して、そ…

  • 最近のお弁当

    ​卵がなかなか買えないと聞いて買いだめしたので、いつも通り玉子焼き入れています ​コロッケにつけるタルタルソースの代わりにマクドナルドのRanchソースをつけ…

  • 少しずつ進行しているもの忘れ

    2月になってから、義実家がある地域はかなり雪が降ったようです。雪かきが必要かどうかをケアマネさんに電話して相談したところ、義父がかなり忘れっぽくなっていると聞…

  • Gender についての娘の意見

    現在アメリカの高校の11年生の娘は小学校の時から、いわゆるProgressiveな学校に通っていました。 Progressive Educationは日本語で…

  • 親の介護をしている人に共通するもの

    私の同年代の友人はほとんどが、すでに親御さんが他界されているか介護の真っ最中です。自宅介護をしている人は本当に週7日24時間拘束されているような生活になってい…

  • 久しぶりのサンタモニカ

    今日はスーパーボウルの日なので、アメリカ人はみんなスポーツバーか家でテレビをみているかと思いきや、観光地であるサンタモニカはけっこうな人出でした。 日本から知…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか?

ハンドル名
LAbilingualさん
ブログタイトル
LA バイリンガル子育て 毎日が発見
フォロー
LA バイリンガル子育て 毎日が発見

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用