ハワイでは、ちょーマイナー　工作の楽しみ【Curtiss C-46製作①】

     朝方、ザーとシャワーが続いたホノルル。寝坊したので、今朝の様子はさっぱり分からないけど、快晴です。 あいかわらずサウスショアに良い波が押し寄せていて…

ハワイの引力

    ７グレードのKIKI、新学年最初の一週間を終えます。 登校する時はいつも腕にはめているＧＰＳワッチ、場所の情報だけではなく、歩数計にもなっています。登…

KIKI　ゴルフ東京特訓の成果

     ７年生になったKIKI、新学年のホームルーム（クラス）は、新しいお友だちとの出会いです。 どうだった？ たのしかったよ じゃ、これから毎日一人づつ新…

KIKI　７グレーダー（中学２年生）になりました

     のんびりお散歩じゃなくて、たったか歩くよ、と言ったら、女子たちは一緒に来てくれません。仙腸関節からくる激痛は少し和らいできていても、さすがにまだ走れ…

ハワイ留学のハードル

     週が明ければバックツースクールのKIKI。７グレーダー、日本なら中学校２年生として登校が始まります。KIKIの夏休みは、とうとう終わるけど、日本の夏…

困ったあ

     初めてお会いする方のピックアップ、慣れないからちょっとばくばく。ダニエル・K・イノウエ国際空港で落ち合って、コンドミニアまでお送りします。何度となく…

川村裕子先生のハワイ-ベイク会　その２

     アロハフライデイのアラモアナビーチ、週末を楽しむ家族や友人たちが、思い思いに過ごします。大きなテントが並び、隙間からはもくもく。お散歩しているとバー…

ホノルル暮らし再始動

    ナップで、ねぼけているKIKI、ママの号令で飛び起きました。 ルナちゃん、もうくるよ KIKIファミリーが到着した当日、どうしても会いたい家族がいます…

ホノルルに旅発つKIKIの大冒険

     空港宅配にお願いしたスーツケースと段ボール箱は３つ。あとはごろごろ転がしていこう、とのんきに構えていたけど、大きなスーツケースに、キャリーバッグ２つ…

さようなら、日本の夏休み

    パッキングも片付き、あと残すは出発当日のお買い物だけ。しまうのは納豆とチョコスティックパンが最後です。それよりも、出発当日は朝からバタバタします。 シ…

５年ぶりの晴れ姿

    今回の日本滞在もとうとう、今日限り。KIKIがホノルルに帰れる日までをカウントダウンしています。もう残り日数はありません。ホノルルに帰るのが、待ち遠し…

休日の締めくくり　伊豆サマーハウス第二日

首振り扇風機の出番なんて、何年ぶりか記憶になく、たぶんジージが買った昭和の扇風機が、高原での一晩活躍しました。それも朝方には寒くなってしまい、お役御免。 東京…

休日の締めくくり　伊豆サマーハウス第一日

    天気予報のお兄さん、お姉さんたちも、本音がポロリ。 今度こそ、本当に梅雨のような空模様が明け・・ 梅雨明けの発表の記憶は薄れ、、まだ梅雨の最中だと思っ…

沖縄行きのヒコーキの不思議

    長ーいKIKIの夏休み、家族にとっては、ゆっくり過ごす日本での休日。やることいっぱいだけど、５週間もあります。 ６月２０日に到着した時には、そう思って…

英語で遊び学ぶアートスクール

    立て続けの旅行が一段落したKIKI、お部屋でなんだか静かだなあ、と思うと、こそこそしています。 ホノルルだとＰＣのモニターにかじりついているけど、東京…

軽井沢山荘での休日　最終日

エアコンも扇風機も、もちろんヒーターも、どの器具のスイッチも入れずに過ごした山荘の時間。湿度は高いはずだけど、それも標高の高さに助けられてか気になりません。 …

軽井沢山荘での休日　第二日

    東京より１０００ｍ近く標高の高い軽井沢、それだけで気温が６度下がります。幸か不幸か太平洋高気圧は南に押しやられて、アッチッチの熱気の塊は洋上です。 こ…

軽井沢山荘での休日　第一日

    ６月下旬に日本に着いてからの一週間は、モーレツな暑さ。梅雨の真っ最中に一時帰国になっちゃった、と覚悟してきたのに、なんと６月末に梅雨が明けてしまい、び…

IKEAに駆け込む

    東京に来てはホノルルに帰る生活、だから目黒のオウチは、宿舎を兼ねたオフィスとしてりっぱに現役。ほぼ暮らしに困るようなこともありません。入国してからの苦…

ハワイにいるみたい、な　東京アメリカンクラブ

    日本での３週目、東京でいっぱい楽しんでいるけど、屋外であまり遊んでいません。倒れちゃいそうな暑さに閉口していて、ビーチは遠いし、散策したくても夕方にな…

日本の夏休み　九州旅行最終日

    湯布院のお宿の朝は、前庭の露天風呂にどぼん。いくら眠くても、オメメはぱっちり。雲勝ちでも、青い空が見え隠れします。どうやら一日、夏空が広がりそうです。…

日本の夏休み　九州旅行第二日

    食べきれない夕ゴハンを結局、たべきってしまい、苦しいお酒にも弱いから、少ししか頂いていないのに、お部屋に帰ると三人一緒にばったり。ゆったりお湯を楽しむ…

日本の夏休み　九州旅行第一日

    日本の夏休みも三週目に突入。毎日楽しいことでいっぱいだった二週間、今週はとりわけ特別です。日本での夏休み恒例の国内旅行、今年の計画もちゃんと準備万端。…

新調したKIKIのメガネ　ちょっと特別

    今日はどこに行ったのやら、女子たち、連日の徘徊。お仕事も対面のミーティングで、出かけるを用意し始めます。玄関で支度していたら、 ポロン あれれ、またも…

日本で再会したハワイっ子たち

    こんなに暑いのに、毎日外出の女子たち。命がけ、は大げさだけど、ちゃんと水分補給したり、日よけを考えないと、たぶんバッタリ。老体のパパはそれこそ、アブナ…

探していたのはこんなゴルフスクール

梅雨明けで始まった真夏、今が一番暑いかも毎日おでかけして、予定がびっしりで、その夏を満喫しているKIKI、と言いたいけど、さすがに限界を超える気候は堪えます。…

KIKIの毎日にかけていたピース

    おいしいものを食べたり、お友だちと会ったり、KIKIは、日本の夏休みをせいいっぱい楽しみます。毎日、おでかけしているし、オウチの時間は、レゴで遊んだり…

ディズニーランドなのに　KIKIの目になみだ

   ４０度近くなるよ、と聞いてあんぐりの日本の暑さ。おまけに午後は電力余裕率がひっ迫して節電しないと、と、これもすごく大変な事態。一時帰国早々、この気候に襲…

ハワイでも東京でも、の週末の過ごし方

   日本到着の日の空は、曇り勝ち、ジェットウェイに降りて歩き出すと、強く湿気を感じます。 むしむし！ オウチに着いたとたんに騒ぎ出した女子たち、虫🐞かと思…

これからハムが過ごす場所

    夏休みの日本旅行niわくわくしているKIKIとママ、昨年の夏休み以来、一年ぶりの帰郷です。昨年は、小学校卒業のあとの夏休みで、ホームワークもなくてのび…

苦しんだエアーシック　待ち構える入国手順

    ヒコーキに乗り込んだKIKIファミリー、はい、ずーっと後ろだよどんどん後方に歩き、エコノミー席の最前方に席を見つけました。バシネットのある最前列は、赤…

日本に出発　チームKIKIの夏休み

    二日間、熱戦に明け暮れ、チームメイトとのかけがいのない時間を過ごしたKIKI。陽を浴び続けているだけで、へこたれているママとパパをしり目に、まだまだ元…

スペシャルオリンピックス・ハワイ州大会　やらかしました

    スペシャルオリンピックス・ハワイのサマーゲーム、ハワイ州大会、当日になりました。開会式は１０時から、と、だけ分かっていても、どこに集合するのかさっぱり…

もう州大会　最後の泳ぎ込みとテーパーリング

    つかれたから、プールいかない KIKIが初めて漏らしたそんな言葉におろおろ。毎日毎日泳いできたKIKIは、生活のリズムみたいになっていて、家族も当たり…

サマーファン、突然の切り上げ

    公園事務所から困ったニュース。サマーファンで楽しく過ごしているKIKI、予想もしない着信で、びっくり。 サマーファンの参加者が、ＣＯＶＩＤ－１９に感染…

よもぎクルミあんぱん作り　久しぶりのＨｉ－Ｂａｋｅ会

Ｈｉ－Ｂａｋｅというグループ名、そのままだけど、”ハワイでベイク”会からきました。もともとオウチでパンを焼くのは、もっぱらホームベーカリー任せ。KIKIでもカ…

夕焼けBBQパーティーを彩った低温熟成ステーキ、ＰＵＲＶÉドーナッツ

プライベートスクールも先週くらいには夏休み入り。子どもたちはサマーファンで楽しい日々を送ります。長いバケーションを予定している家族もいれば、週末だけ精いっぱい…

ワード・ブックフェアとフローラルパレードにも見つけたアロハ

    ゴハンを頂いていたら、ドンドコ音響過敏のKIKIが、耳を塞いでしまうくらいおなかに響きます。 ライオンダンス？ 旧正月や、開店祝いに繰り出す中国式のお…

キングカメハメハデイに流れたニュース

    KIKIとパパはすごく寝坊。朝ゴハンが９時近くになりました。少しゆっくりの週末は、キングカメハメハデイ。ハワイ州独自の祭日で、お役所はお休みです。 今…

高嶺の花になりそうなハワイ旅行

週の前半に重なったもろもろが落ち着いて、KIKIのスイミングの練習を見てあげたり、アラモアナビーチパークをゆっくり散歩したり、次のぎゅうぎゅうまでちょっと平穏…

変調をきたしたKIKIのスイミング

    まさに今、フロリダのオーランドで熱戦の真っ最中が、スペシャルオリンピックスのＵＳＡゲーム（全米大会）。ハワイのアスリートたちも遠征して、白熱した競技を…

ちょっと心配　始まったサマーファン

    ホノルル市郡の公園保養地課で提供するサマーファン。それぞれの公園＆プールなどで申し込め、夏休みに入った子どもたちが殺到します。５月１４日が登録日、朝７…

ローカル色いっぱいの遊園地　ハワイステートフェア

せっかくハワイにいるのに、オウチから一歩も出ずのカンヅメ週間のさ中。今週は、日本時間にひっぱられて午前３時近くまでお仕事が続きます。 歩数計は、夕方までになん…

再開ヒルトン花火がしめくくり　盛りだくさんのアロハフライデイ

    どうしてもクルマ移動が多くなるホノルル。公共交通機関が貧弱だし、とことこ歩くのも夕方限定。ハワイのお日様のキョーレツさに、ついつい安易に走ります。それ…

泳ぎ始めたKIKI　ライフガードがあんぐり

    朝一番から、オウチを飛び出したKIKIファミリー、この日は、女子たちとパパの行き先が違います。 KIKIは朝９時からのスイミング練習、ディストリクトパ…

プールにつぐプール　サマーブレイクのKIKI

    サマーブレイクが始まりました。今週からは登校しなくていいから、時間がいっぱい、のはずが、とにかくスケジュールがぎゅうぎゅう。なにより、スイミングの練習…

買える？　店頭から消えた”ROLEX”

    ワイキキは、KIKIファミリーにとっても観光地。独特のリゾート気分を楽しみに、ランチしたり、お茶したり。時々、銀行やビジネスオフィスを訪ねたり。ふだん…

思わず買っちゃった　CHENEX　×　スターバックスリザーブのコラボコーヒードリッパー

    ミリタリーのゴルフ場、とりわけフォートシャフター基地のナゴルスキーゴルフコースは、KIKIファミリーのラウンドを許してくれる優しいコース。９ホールとこ…

サマーブレイク初日はボランティア　レイメイキングでニュースにでちゃった

    とうとうグレード６（中学校一年生）の学年も終わってしまい、長いサマーブレイク突入です。２か月を超えるお休み、それでも毎日忙しくなりそう。 初日は、みん…

穏やかさと怖ろしさと　KIKIの学年最終日

    まさかまさか、ハワイだけは、と願っていた気持ちが崩れました。昨夜、卒業パーティーが行われていたニースブレイズデールホール、なんと乱射事件。中学生など３…

学年最後の一日　晴れやかさに影を落としたこと

    KIKIのサマーブレイクは目前です。サマーブレイクの前半一カ月はハワイ、後半の１カ月は日本。どこに行こうかな何をしようかななんて考える間もなく、どんど…

予約不要が復活　アラワイゴルフコース

KIKIの登校が始まると、日本時間の未練はぷっつり、カラダがハワイ時間一色になります。そのKIKIのぴかぴかの中学校一年生も、あとたった１日。通常授業は、終わ…

こんなにも忙しいハワイっ子

    空振りだった土曜日のお買い物。わざわざワイケレまで行かなくても、アラモアナセンター辺りには、ターゲット、マーシャル、ＴＪＭａｘｘ、ノードストロームラッ…

ハワイに着いたら、の大切な時間

    週末は、日本でも、ハワイでも特別な時間。KIKIはスクールがないので、期待が膨らんで、 どこにいくの と朝から、プレッシャーをかけます。ハワイに着いた…

ストレスなしのハワイ到着

    閑散していた羽田空港のチェックインカウンター、すっかりゴールデンウィークの賑わいも収まっちゃった、と思っていたら、ターミナルのコンコースは思わぬ人波。…

出発間際にし始めたこと

    ホノルルに戻ります。２週間にも満たない、あわただしい出張。その割には、ずいぶんいろいろリアルなミーティングが続き、すっかりパンデミックなんて過去となっ…

旅立つ準備

忘れ物のないように、きょろきょろ。毎回なにか忘れます。前回は保冷剤を凍らせるのを忘れ、あったかーい機内に納豆だの、生麵だの、満載で、キャリーバッグがすっかり香…

空からお見送り

スクールでときどきKIKI何かもらってきます。不揃いに切り分けられたカードで、色もバラバラ。ヴォイジャーバウチャー、という紙券で、KIKIにとっては嬉しいごほ…

大好きなハム 旅立ちました

夜半に届いたメッセージ。ハムが居候しているママのお姉さんから、慌ただしい連絡。 タール便がでたからもうあぶないかも その便りにびっくりしている内に、この早朝、…

外せない日本でのお買い物

もうオウチにお帰りモードで、気持ちはいっぱい。今週末の出発だけど、片足はヒコーキの中のような気分です。空港宅配は２日前までなので、もう予約。ＰＣＲ検査の予約は…

日本で感動してしまうこと

週初めに日本に入国して、もう週末。もう一週間かあ、どころではなく、ホノルルに帰るまであと一週間です。 KIKIのサマーブレイクまでに、その前支度も今回済まそう…

親不孝もの

東京暮らし再開４日目。入国した翌日からは、スケジュール帳とにらめっこ。ぎゅうぎゅうに予定を入れていて、覚えきれません。日本に来て設定できる予定もあってさらにア…

ゴールデンウィーク明けの日本入国

出発ゲートはＤ２。ラウンジからみんながまだ移動しきれていないのに、もう待合室の賑わいはかつての様子と一緒。子ども連れも大勢いて、ツーリスト、ローカル、それに羽…

ホノルル出発の朝のお祝い

まだごそごそ寝ぼけているKIKIの隣でゴロン。しばらく無垢なこの寝顔を見られません。そうしたら、ママも来て三人川の字にゴロン。しばらくKIKIの寝顔を二人で見…

KIKIのフレッシュレイとフレンドシップウォーク

出張の準備、ちょっと早めに完了。出発を控えた昨日は、忙しい一日です。スクールはないけど、いつものように起き出して、おでかけ。行先はオウチの目の前のアラモアナビ…

まだ必要なハワイでのPCR検査　ここならお得

    フィジカルセラピーであちこち修理中なのに、ＲＵＮをしたら、なんと右背筋の筋膜に激痛。ホノルル滞在中は、リハビリの身になってしまい、５ｋｍのお散歩がほぼ…

アロハコンサート２０２２　響いたKIKIの歌声

    スクールから帰ってきたKIKI、いつものとおり、宿題を片づけるとベッドにもぐりこみます。寝たいという訳ではなく、一人部屋に閉じこもり独り言遊び。誰に話…

こんなところで出会えた　ハワイアンモンクシール　

    ゴールデンウィークの終わりが近づきます。ワイキキは、朝KIKIを送るドライブでしか通らないし、アラモアナビーチパークは、いつも夕焼け時の散歩やＲＵＮだ…

お約束の迷宮に陥った　基地入門証更新

    ゴールデンウィークも残りわずか。８日まで休める、なんて羨ましい身分の方もいるかもしれないけど、そろそろハワイから、日本のツーリストは引き上げ始めていま…

パドルクラブ年間表彰バンケットなのに　KIKIが目立った訳

    スペシャルオリンピックスのスイミングレースにフォーカスしているKIKI、週２回のカヤックやＳＵＰの練習は一旦お休み。ハワイ州大会までスイミングに頑張っ…

泣いて笑って怒っての18年　”ＳＵＳＨＩ遊”でお祝い

    ずいぶん久しぶりに対面でビジネスミーティング。アメリカはなおさらテレカンファレンスコールでいいよねとなってしまい、おまけにハワイに相手がいることはあま…

ウォークイン（予約なし）も始まった　楽園ゴルフコース

KIKIが、ＣＢＩ（Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ－ｂａｓｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　地域生活に根差した指導）理論のフィールドワークでお買い物体験を頑張っていた頃、ママ…

かえってこない　お買い物訓練のKIKI　

ゴールデンウィークに突入した日本。一日遅れのハワイは、いたってフツーのウィークデイです。日本からのお客様は目に見えて増え、友人や知人たちも、この週を目指して来…

もう４回目のワクチン接種、でダウン

スペシャルオリンピックスハワイの地区大会、優勝の種目はなかったけど、ちゃんとその結果を残していることを知っているママとパパ、お祝いの時には、チョコレートケーキ…

こぼれ落ちた金メダル　スペシャルオリンピックスハワイ・オアフ島大会

    ヘッドコーチ・ミスシェリーから届いた当日のスケジュール表には選手のチェックインは８時。スクールの登校時間とほぼ同じでも、カラダを起こすためには早起きし…

KIKIのひたむき

    パンデミックのトンネルが見え始めたハワイ、ちょうど半年ほど前に、サプライズがありました。長く活動が休止してしまったスペシャルオリンピックスハワイ、昨年…

アースデイのアラモアナビーチパーク

    今週もお仕事のこと、カラダのこと、賑やかな一週間になりました。ハワイの田舎に住む家族にも世界情勢の余波は届き、ビジネスではみんな大騒ぎ。今の困難な期間…

ハワイの夕陽はやっぱりここかな

ＲＵＮ復帰に気は急くけど、へたっているカラダが同意しません。ホノルルに戻ってからは、代わりの５ｋｍのお散歩が日課。きれいな空と海と風に包まれた素晴らしい時間、…

またもや痛い洗礼　マジックアイランドの魔物

    一カ月近く間が開いてしまったＰＴ（フィジカルセラピー）。日本はどうでした？にこにこしているセラピストのデニーと世間話。 桜花が満開だったよ そうですよ…

KIKIが行きたがったドライブの目的地

    三連休ももうおしまい。名残惜しい日曜日は、KIKIは呪文みたいにぶつぶつ。 きょうは、どこにいくの？ 一日、オウチで遊んでいるなんてゴメンだよ、という…

イースター三連休　３年ぶりのお楽しみ

夜間飛行のハワイ便、ハワイに着く時間は、日本時間で言えばまだ夜陰深い午前３時半くらい。機内でぐーすか、できてもハワイ到着の初日は寝不足です。 おまけに今回は、…

初の没収

    びしゃびしゃの羽田空港。お天気は南の海に台風が近づく予報で、芳しくありません。幸い後輩のクルマで見送ってもらい、大荷物を抱えて困ることもなくチェックイ…

嵐が来る前に　ホノルルへの帰途

明日だよ と言ったら ｔｗｏ　ｍｏｒｅ　ｄａｙs！ KIKIに訂正されました。日付では、あと一日、でもハワイは一日遅れ。KIKIは時系列や、日本とハワイの時差…

迫った出発　始まったトラブル

    あとたった２日。ＰＣＲ検査の予約をしたし、空港宅配の予約もしたし、後輩に空港までの見送りを頼んだし、あとは誓約書にサインして、当日持参します。 朝から…

こんどこそ長生きしてね

    まだまだ、と思っていたら、出発は３日後。やっとお尻に火が付きました。朝６時にオウチを出発、一路外房へ。わがやのお兄ちゃん、ハムに会いに行きます。 KI…

ハワイのヒーロー

    ＩＥＰ（個別教育プログラム）の案（ドラフト）をもらってから、スクールの期待値と、我が家の見据える先がずいぶん違っていることが分かりました。このままだと…

スイミングレッスン一区切り、のポットラック

    日本では入学、進級の話題がメディアに流れるこの時期、ハワイのスクールは、クォーター４のまっ只中。あと１カ月半ほどの学期、元気に頑張ろう、とハッパがかか…

ものすごく喜んだのに

    昨夜、配信された日本への入国管理緩和のニュース。アメリカに住む日系の親族たちや、日本が大好きなアメリカ人、厳しい入国規制で、ほぼ３年近く日本への自由な…

日本とアメリカの年度変わり

    入学式や入社式のニュースを聞いて、日本って、年度変わりだったんだあ、と寝ぼけた感想。 ＦＹ（フィスカルイヤー）と言われる、会計年度は、もちろんアメリカ…

東京からの脱出

    ２日間、ずっとざあざあって、天気予報だったっけ？寒の戻りもあって、最低気温は冬なみ。ガソリンも、光熱費もずいぶん高くなって、あまり消費したくないけど、…

KIKIの反省の弁

    日本に到着した当日、前回出張の帰り際に引っ張り出したものと言えば、春用の薄手の羽毛寝具。３月末ともなれば、暖かいはずだし、と厚いダウン掛布団はワードロ…

ちょっと怖い申告書

    日本の確定申告は終わったし、アメリカのＴＡＸ　ＲＥＴＵＲＮ（確定申告）の会計データは作成済み。入国した今週は、取締役会が２つ続くので、なんだか忙しさの…

初めてのクッキングセッションのメニュー

    日本出張直前の週末、日本入国の手続きと同時並行して、まだまだ予定がいっぱいです。 定例のロカヒライフハワイ、その週末にまた集まります。何しようか・・メ…

入国手続きにかかった時間

    ダニエル・Ｋ・イノウエ国際空港のゲートＦ１の待合室、じわじわ乗客が増えてきて、席はほぼ埋まりました。賑やかなこんな光景は、ずいぶん久しぶり。 昨年１１…

初めての”検疫ファストトラック”

いっぱい遊んだり、お仕事したりの週末、その様子を記事にしたいなと、ＰＣの前に陣取ったら、眠たい目のKIKIが手を引きます。 パパ　ねむいの？ 一緒に寝て、とい…

日本出張準備スタート　とたんの多難

    アメリカのＴＡＸ　ＲＥＴＵＲＮ（確定申告）のデータを会計士に送り込み、KIKIのスプリングブレイクには、ベイエリア旅行、忙しくて、楽しかった春のホノル…

もやもや　KIKIのための会議

    ハワイの雨季の名残なのか、今週に入って、お天気が不機嫌です。KIKIをドロップオフしにドライブする時間帯も、さああどこもかしこも、びしゃびしゃ。 これ…

４年ぶり再開のお友だち　会ってみてわかったこと

    楽しかったスプリングブレイク、そしてベイエリアへの旅行は、あっという間に終了。KIKIはスクールに復帰です。 早速宿題がでているのに、遊びまくっていた…

やっぱり大汗　ベイエリアの旅最終日

    ナパヴァレーからの帰り道は、今度こそ、のベイブリッジ経由。ウィークデイだから、ワイナリーの混雑は避けられたけど、みんなお仕事をしています。午後３時半を…

ワイン抜き？のワイナリー巡り　ベイエリアの旅第4日

    ホテルから歩き出してすぐの道路沿い、ちょっと気になるカフェを発見。朝食時になると、びよーんと行列が伸び、お店の前の歩道には、屋根付きのテラス席が出っ張…