好きな洋楽やエピソードを和訳しているブログです。 永遠のPRINCEファン☆Xtraloveableは、お気に入りのプリンスの１曲。 カルチャー・クラブ、シルクソニック、２PACも好き。
2025年4月
「母親、恋愛、パティ・スミス」2023年記事／ボーイ・ジョージ【和訳】
自伝の Chapter 7 に初めての彼女（ローラ）が登場したので、何才の時だったんだろうと「boy george girlfriend」とネット検索してみた…
Chapter 8 Take It Like a Man ～ 15歳、退学の日【和訳】
ボーイ・ジョージ 自伝【和訳】 第8章 僕は、聖ピーターユースクラブに出入りするソウル風女子 ルース・マクニールと付き合い始めた。ペッカムにいる黒人の女の子…
2025年4月
「ブログリーダー」を活用して、xtraloveableさんをフォローしませんか？
