こんにちは、日本は梅雨にもかかわらず、猛暑なようですね。皆様、熱中症にお気をつけてお過ごし下さい仕上げ作業が終わりました。これからニス塗りに突入です。今回は色…

ここ数日、仕上げ作業をしています。自分の技術向上のためと、やはり見て美しいので、ほとんどスクレーパーで仕上げております。なので、物凄く時間がかかります。サンド…

こちらは、暑くなって来ました。最高気温が30度程になりますが、朝夕は涼しい風が吹き気持ちが良いです。今日は近所にあるサント イメーリオ教会に行き、ジェノヴェジ…

指板の仮接着をしました。ちゃんとまっすぐになるように何度も確認しながら位置を決めます。接着完了要らない部分を削っていきます。スマホスタンドが邪魔で、不自然な動…

 あっという間に6月になりました。今年は5月が例年より涼しかったので、急に暑くなってきた感じです。昨日に引き続き、日本から友人がクレモナに来ました。彼女は、ク…

週末に日本からのお客様をご案内しました。趣味でヴァイオリンを弾かれ、そして製作も始められたお客様でしたので、クレモーナを楽しんでいただけたのではと、思います。…

 私はここ一年くらい、ロコタビというサイトを通して、クレモーナの観光ガイドをしております。昨今の円安やクレモーナがマニアックな街ということもあり、それほど沢山…

巷で「音楽大学には行くな❗」なんて言われているそうですね。私は、高校も大学も音楽科でした。でも、そもそもヴァイオリニストになりたいと思ったことは一度もありませ…

今年は私にとっては、イタリアに来て20年目の記念の年です。一言でこの20年を振り返ると、大変だった、今もこれからも大変そう。。。でも、この歳になって色々と分か…

 今日は友人が大学を卒業したので、夜にパーティーがありました。イタリアでは、卒業生が自分でパーティーを主催して、お友達や先生をお招きします。みんなでワイワイお…

またブログをサボってしまいました。ちょっと作業そっちのけで、通訳のお仕事をやったり、イースター休暇だったりで、、、今日はイタリア解放記念日です。月日が経つのが…

 先日は、ロコタビを通してクレモナ観光のご案内をしました。お客様とヴァイオリン博物館や工房を見学しました。チェロを弾かれるお客様でしたので、とても楽しんで頂け…

おはようございます、こちらはまだ水曜日の夜です。今日は、ずっとタイミングが合わず行くことができなかった予約困難なガイドツアーに参加できました。場所はというと、…

あいにくの曇り空でした。カーリング🥌のリンクがありました。ラ リナシェンテ デパートSelettiの金つぎをイメージしたような食器。金継ぎは、イタリアでは、有…

今日はミラノにある日本領事館へ行きます。電車の中でブログを書いています。また後日ミラノのお写真などの載せたいと思います。先日はヴァレンタインデーでしたね。独り…

こんにちは。風邪はお陰さまで治りました✨。色々な方のブログを読ませていただいておりますが、例えば私に子供がいたとして、ヴァイオリンを買い与えるなら、どんなのを…

お久しぶりです。先月末に風邪をひいて、まだ引きずっています。先日、ロコタビを通してガイドのお仕事をさせていただきました。クレモナをご案内しました。お客様から、…

スペインのマドリッドには、ストラディゥァーリ作の装飾カルテットがあります。私も直接は見に行った事はないのですが、言うまでもなく、素晴らしく綺麗な楽器です。ht…

今日は、クッキーを焼きました。全粒粉ベースなので、茶色っぽいです。作業の方は、縁を丸める作業をしています。昨夜は大量の麻婆豆腐を作りました。台湾の親友が持って…

アメリカ大統領就任式も終わったし、今日は沢山の惑星が一列に並ぶ日らしいし、縁起が良さそうなので、夢を語っちゃいます最優先事項として、できるだけ長くクリス工房長…