ニスの下地作り

今日は、とても暖かいというより、お外は暑い日でした。日曜日ということで、家でまったりニスの下地作りをしました。完成したカゼインベースの下地。目止めの役割をしま…

平面だし

表板の平面だしをしました。定規のような道具とライトの光で確認しながら平面を作っていきます。この木のウヨウヨ模様、これが沢山ある木は、良い音が鳴るそうです。木っ…

仕上げ終了

こんにちは。やっと仕上げが終了しました。やり続けてしまうので、程よいところで終わらせないとです。ニス塗りに良い季節がやってきました。窓を開けると気持ちがいいで…

仕上げ作業

ここ数日、ホワイトヴァイオリンの仕上げをしております。スレーパーとアスプレッラ(トクサ)で仕上げます。サンドペーパーを使うより手間はかかりますが、木が輝くし、…

ネック

4月になりましたね。今年のイースターは何もせず、お掃除に勤しんでおりました。お天気が崩れる予報でしたが、なんだかんだ良いお天気でした。やっとネックの仕込みが終…

春

お久しぶりです。こちらはやっと春がやってきました。先日は、少しお散歩しました。聖母子像とお花。美しくて思わずお写真を撮りました。説明を読まなかったけれど、クレ…

眠れない

こんにちは。こちらはまだ早朝です。眠れずに起きています。なぜかというと、コーヒー☕の飲み過ぎでした。最近エスプレッソマシーン用のお粉をきらしていて、ナポリ式コ…

集団心理

常日頃、世の中の人は、なんで宣伝が上手くて、クオリティー低い作家や工房の楽器を買ってしまうのかなぁ〜と、不思議に思っていたのですが、謎が解けました。心理学の…

コンサートに行ってきました。

カーテンコールの後にも拍手鳴り止まず、出てきてくださいました。大胆なスリットで、おばさんはびっくりしました。プログラムは、モーツァルト 管楽器の為のセレナーデ…

昨日のご飯

昨夜は、近所のギリシャ料理のお店で、お持ち帰りピタプレートをしました。ピタ、トマト、フライドポテト、豚肉、マヨネーズソース。お値段€9、約1500円です。もう…

クレモナの学校の仲間

色々と愚痴ってしまっているので、今日はお薦めの日本のお店や職人さんをご紹介しようかと思います。あくまで、私視点なので、良いか悪いかは、ご自身でご判断下さい。皆…

戦略

今日は、たまたまYoutubeで心理学の動画を観ました。自動音声のものなので、聞き流しながら家事をやっていました。その中でヴェブレン効果というものがあると知り…

楽器を買う前に

最近、Luis Amorim ルイス アモリムという方について、聞かれる事が、チラホラ出てきました。私の知っている情報ですと、彼はブラジル人で、もともと絵画の…

Buon anno nuovo

本年も宜しくお願い致します。年明け早々、能登半島での地震や飛行機事故と悲しいニュースが入ってきました。犠牲者の方々に哀悼の意を表します。被災者の方々が、1日で…

年末のご挨拶

日本はあと少しで新年ですね。今年も拙いブログをお読みいただき、ありがとうございました🙇。今年は、日本の色々な悪の部分が露呈して、崩れ行く年だったと思います。政…

クリスマスツリー

今週末は、金曜日がキリスト教の祭日だった為、三連休となりました。なので、クリスマスツリーを出しました。イタリアでは、8日以降にクリスマスツリーを飾るのが慣例…

12月

もう12月ですね。本当に1年が過ぎるのが早すぎて、ついていけません。今年は、玄関の扉にLED付きのリースをつけてみました。我ながら良い感じ。面倒くさがりなので…

魂柱

最近はもっぱら指板、魂柱、駒を沢山やらせていただいております。イタリア人の友人には、「いつも同じ事してるな。」と茶化されますが、私としては、毎日楽器が変わるの…

ストラディヴァーリ生誕の地クレモーナ

昨夜はセルゲイ クリロフのコンサートを聴きに行きました。お父様がリウタイオだったこともあり、クレモーナと深い繋がりがある彼は、クレモーナ名誉市民の称号を受けま…

もう11月

しばらくぶりの更新になってしまいました。日本は暖かいそうですね。こちらは、10度前後の気温で寒いです。今日は工房のお食事会でした。大マエストリと先輩マエストロ…

クレモナムジカ

今年もクレモーナムジカの3日間が終わりました。怒涛の3日間でした。まぁ、工房の忙しさといったら、半端ないです。普段でも忙しいのに、世界各国から演奏家、業者さん…

モンドムジカ

日本はまだ暑いようですが、こちらは過ごしやすい日々です。スーパーやマーケットに秋のお野菜や果物が並び、秋を実感しております。 今週末は、年に一度のクレモナの…

2023/09/06

お久しぶりです。もうあっという間に夏が終わろうとしております。ここ最近は、お土産三昧。先日、マエストロがヴァカンスから戻ってきました。そして、カナダ土産をい…

日曜日

今日は、日曜日ということで、刃物研ぎをしました。最近は毎日のように刃物を研いでいるのですが、日曜日は時間がとれるので、沢山研ぎました。丸のみも研ぎました。こ…

ビックモーター

こんにちは。暑い日が続きますね。今日はお天気予報では雨だったので、少し涼しくなるかと期待しておりましたが、午後はいつものように暑かったです。午前中には、お買い…

ストラディヴァーリのお家と工房

今日は、ストラディヴァーリが最初の奥さんと暮したお家兼工房の改修が終わりお披露目式がありました。色々と語りたいのですが、時間がないので、お写真を貼っておきます。

魂柱

研修もあっという間に終盤に差し掛かってきました。こちらは研修先のCarlson&Neumann カールソン アンド ニューマン又はノイマン(ご本人に確認しした…

忙しい

研修も中盤に入り、毎日忙しくしております。時間的に忙しいのもあるのですが、かなり集中力を使うので、毎日クタクタになります。帰宅後は自分の作業や次の日のための…

裏板接着

やっと裏板を接着しました。友達がナイフの柄をざっくり作ってくれました。使いやすいように、自分で加工する予定です。研修のお休みを利用して、材料の整理をしました💦…

チャレンジ

今週は、マエストロが学会参加の為、研修はお休みです。 そんな中、急遽オンライン通訳のお仕事が入りました。ヴァイオリン関連の観光ガイド的な事をやることはあるの…

横板

やっと型を外しました。昨日は、ブロックとライニングを仕上げました。昨日は、バナナケーキを焼きました。卵不耐性なので、卵を使わないケーキと言ったら、これしか無い…

幸せ

クレモーナに来て良かった。色々と大変だけれど、ここまで生きてこれて良かった。と思う今日このごろです。詳細は書けませんが、名器と呼ばれるヴァイオリンを試奏させ…

もう週末

研修が始まってからというもの、時間があっという間に過ぎてしまいます。楽しい時間はなんでこんなに早く過ぎてしまうのでしょう🎻。 またチェロの指板削り直し、駒…

イタリア、自国、海外

今日は韓国人の先輩とお話をしました。将来どうしたい？やら、お互いの国の様子などの情報交換をしました。 外国人、特にアジア人であり、イタリア国籍を持つ人の配偶…

なんだかんだ忙しい

ここ最近は研修で忙しくしております。土曜日に久しぶりに製作のマエストロに会いに行き、色々とご教授いただきました。修復工房の研修でも手取り足取りお教えいただい…

ボローニャ

ボローニャへ行ってきました。今は帰りの電車の中でブログを書いております。クレモーナと違って、活気のあるボローニャ。お店も沢山あり、観光客も沢山おります。目的…

イタリアの電車

今日は研修をサボって、ボローニャへ。久しぶりに電車に乗りました。 途中乗り換えがあるのですが、乗り換え時間が10分しかないのに、最初の電車が5分遅れで出発。…

友達

長文です。 40数年生きていると、色々な事がおきます。若い時は、歳をとる事はネガティブなイメージでしたが、実際この年齢まで生きてみると、まんざらではないなと思…

魂柱

先日、工房やっていた魂柱づくり。途中で、違うお仕事が入ったので、お家での宿題にしました。アベーテ ロッソ（赤モミ)の割材を四角柱、八角柱、そして円柱にしてい…

ヴァイオリンの魅力

日本はゴールデンウィークですね。こちらも土日とメーデーの三連休です。 アメブロで皆さんのブログを拝見して、つくづくヴァイオリンって良いなと思います🎻。何と言…

ピッツァ

昨夜はクレモナの大先輩の方と、先輩とその奥様との4人でピッツェリーアで夕食をご馳走になりました。お写真撮り忘れてしまい、残念。大きなボードに乗ったハムやチーズ…

支配からの脱却

ここ最近の世の中の動きを見て、本当に今までは色々なものに支配されてきた時代だったと感じます。お金、権力などなど。中でもテレビの影響は凄まじいと感じます。私は…

研修

今日4月25日は、イタリアは解放記念日で祝日です🇮🇹。よって、研修もお休みです。流石に疲れたので、有り難いお休み。今日はお家でゆっくりします。昨日はチェ…

地域タグ：イタリア

• #ヴァイオリン

研修2日目

今日は研修で指板の削り直しをしました。ずっと削り直さないまま使われていたようで、かなり凹んで居るところが多かったです。楽器屋さんにお直しに出しても、鉋で削り…

研修始まる。

待ちに待った修復の研修が始まりました。クレモーナで修復と言ったらこちらカールソン&ニューマンの工房🎻にて、修行させていただきます。本当に有り難いです。初日…

楽器業界の自浄作用

イースターも終わり新しい季節に突入しました。最近は、BBCがジャニーズの性的虐待問題を取り上げるなど、ネット社会のお陰で色々な闇が明らかになってきている気が…

イースター

日曜日は、パスクア(イースター)、月曜日は、パスクエッタの祭日、お祝いムードのイタリアです。 日曜日は、日本人のリュウタイ5人と我が家でパーティーしました。…

4月2日

今日はマエストロ フランチェスコ ビッソロッティのお誕生日です。ですので、お墓参りへ行ってきました。マエストロ、お誕生日おめでとうございます。今年もウサギ�…

春

たこ焼きパーティー

昨夜は、ドイツに就職が決まった後輩を送るたこ焼きパーティーでした。今後が楽しみです。N君、頑張って下さい。 とっても大きなタコ🐙が入ったたこ焼きを友人達が焼…

感謝

今日はなんとなく手帳の整理をしていて、今までにご購入頂いたお客様のリストを今年の手帳に書き直しました。 私の楽器をご購入頂いたお客様と、私が仲介をした楽器を…

ヴァレンタイン

明日は、ヴァレンタインデーですね。イタリアは発祥国です。日本のような商業主義？とは違い、ヴァレンタイン司教殉教の日ということで、もっと荘厳？かつロマンティッ…

厚みだし

昨日、マエストロに色々と教えてもらい、それを参考に厚みだしをしております。いったん綺麗にして、また更に薄くします。モード5の周波数も半音から1音ほど下げたいの…

あっという間にカーニヴァルシーズン

もう節分も終わり、春に向かっていく季節ですね。とは言っても、まだまだ寒いですが。こちらはカーニヴァルのシーズンです。この時期には、カーニヴァルのお菓子がお菓…

フランチェスコ ビッソロッティ

今日は、マエストロのお命日でした。前日に早々とお墓参りしてきました。ビッソロッティ家のお墓。凄く古い墓石。良いお天気でした。

ストラディヴァリウス

演奏を聴いたあとは、博物館へ楽器を見に行きました。十日間限定なんて、焦るわ。だからといって、常設だといつでも見れると思って、見に行かなかったりするので💦、期…

ストラディヴァーリの音色

ストラディヴァーリの音色を聞きに、ヴァイオリン博物館での試聴会へ行ってきました。 イギリスのBearとのコラボで、クレモーナに期間限定でお里帰り中のヴァイオ…

朝ごはん

おはようございます。今日の朝ごはん。コーヒーは、手を抜いてインスタントのカップチーノ。パンはパン焼き機で焼いた自家製です。薄力粉1、強力粉1、色々なシリアルの…

ヴァイオリンの種類

せっかくブログをやっているので、ヴァイオリンについて情報を発信していければいいなと思います。今日は、ヴァイオリンの種類。新作ヴァイオリンを選ぶ上で大きく分け…

オイルヒーター

日本は寒波とのこと、日本の方のブログを拝見して、南の方も寒いと知りました。皆様、暖かくしてお過ごしください。ヴァイオリンは、温度と湿度の変化に弱いので、急激な…

今日も粗彫り

今日も粗彫りの続きをしました。それぞれの部分の厚みが分かりやすいように、溝を掘って、その後、全体を繋げていきます。まだ厚めなので明日細かく仕上げていきます。…

粗彫り

厚みだしの粗彫りをボチボチやり始めました。あまりガンガンやると動悸がしてしまうので、少しづつやっています。久しぶりにやるので、早くも手のひらに水ぶくれができて…

やっと

長いことかけていたアーチング、やっと終わりが見えてきました。一度、終わりにしようかと思いましたが、やり直しました。ちょっと自分的に迷いがあり、色々と試行錯誤、…

(´Д｀)ﾊｧ…

お久しぶりです。新年を迎えてかなり経ちますが、今年初のブログです。本年も宜しくお願い致します。今日は、ガス代の請求が来ました。イタリアは、もともとの光熱費が高…

大晦日

今年も残すところあと僅かとなりました。今年も一年、私の拙いブログにお付き合いいただき、ありがとうございました。今年は喪中につき、新年のご挨拶を遠慮させていただ…

Happy holidays

みなさん、どんなクリスマスを過ごされたでしょうか。私は我が家で日本人のヴァイオリン製作者&修復家の友人達とで、イヴに夕食会をしました。それぞれがお料理を持ち寄…

ミラノに行ってきました。

友人とミラノに行ってきました。素敵なツリーがたくさんありました。ガッレリーアのスワロフスキーのツリースカラ座前のディオールの香水ツリードゥオーモ広場のツリーワ…

誕生日

私事ではありますが、今日は、私の誕生日でした。友人ちから、素敵なお花などのプレゼントをいただきました。感謝。今朝は朝から大学の講義を受けに行きました。演奏法の…

お久しぶりです。

こちらは、寒くなってきました。最高気温が10度を下回り、朝夕は1度なんて日もあります。今年はガスや電気代が3倍になるとも言われていて、戦々恐々としております…

寒くなってきました。

こんにちは。お久しぶりです。更新をしようと思うのですが、なかなかできず💦。実はアメブロでは、もう一つブログを書いていまして、そちらのほうが更新頻度が高いで…

久々の更新になってしまいました。

こちらは、例年だと肌寒い季節なのですが、今年は暖かく過ごしやすい日々が続いております。 最近気になる話題🎻。弓の素材は、フェルナンブーコというブラジルでし…

ストラディヴァーリのお墓

今日は、中心地を少しお散歩しました。景色がすっかり秋色でした。冬前にクレモナでは、名物のお菓子トッローネ祭りが始まります。白いヌガー菓子で、主にアーモンドが入…

秋の味覚

その後、体調は、かなり良くなりました。今日は、日曜日ですが、体調不良中に先延ばしにした事をやろうと思います。念の為、コロナ簡易検査キットを買いにスーパへ。と…

ちょっと体調不良

こんにちは。日本は急激に寒くなったそうですね。こちらは、だいぶ気温は下がりましたが、晴れている日が多いです。私はアレルギー体質で、花粉症やらなにやらで鼻炎は…

材木

ヴァイオリン用の材木の棚。整頓しなきゃです。ポスターやらのこぎりやらと一緒に、カオスです。因みに、ヴァイオリンの主な材料🪵は、表板が針葉樹のレッドスプルース…

無印良品

イタリアのミラノにある無印良品で先日買ってきたポークビンダル。見切り品で半額でした。ヨーロッパで生産するようになり、価格もそこそこお手頃になった上に半額。有り…

おやすみなさい

アーチングがほぼ終わったので、寝る前に表面を湿らせます。こうすると、木が毛羽立つので、それをまたスクレーパーで綺麗にしていきます。クリス工房長のチェックも済み…

アーチング

クレモナムジカの間とまっていた作業を再開。裏板のアーチングは、ほぼ終わりました。表板は、今日終わりそうです。スクレーパーを沢山研いだので、時間があっという間に…

2022/09/26

クレモナムジカ、昨日は寝てしまったので、先週末の3日間につい書きます。クレモナムジカは、昔はモンドムジカという名前でこの時期に年に一回開催される見本市です。ク…

クレモナムジカ

昨日はクレモナムジカ最終日でした。会場の雰囲気は、こんな感じです。試奏もできます。新作からオールドまで、東ヨーロッパ、ドイツ系の工場製品からイタリアン手工品ま…

クレモナムジカ(モンドムジカ)

クレモーナの年に一度の一大イヴェント、クレモナムジカの日がやってきました。金、土、日の3日間の開催です。デスピュウの駒ヴァイオリン用の木材豆鉋白木ヴァイオリン…

キャメロン カーペンター

昨夜は、楽しみにしていたコンサートへ、行ってまいりました。今をときめくオルガニスト、キャメロン カーペンターが、なんとクレモーナでコンサートなさいました。ポン…

クレモナムジカ

今年も始まりました。毎年恒例のクレモナムジカ(クレモナで開催される音楽の見本市)。午後少し見に行きましたが、未消化で一日目が終わりました。アコーディオンギター…

ミラノ

今日は所用でミラノへ行って来ました。久々のミラノは、活気で溢れていました。久々のミラノ、ちょっと疲れました。でも、いつ見ても大聖堂が素敵ですね。

頂いたお紅茶

今日は、日本でいただいたケニアのお紅茶を開封しました。開けてびっくり、今までに見たことがない形状。CTC製法というで作られているそうです。まずはストレートで…

お引越し

Simo gatti cremonesi は、アメブロさんにお引越ししました。こちらでもよろしくお願いいたします。 今日はとある場所で、Ansaldo Pog…

本日の作業

今日は、マエストロのところに教えをいただきに行ってまいりました。色々とお教えいただき、それを参考に作業を進めます。ズグーシャとコントロズグーシャを少し綺麗にし…

来週末は、モンドムジカ

早いもので、もうモンドムジカ(クレモナムジカ)の季節になりました。今年はパンデミックから抜けて、日本からのお客さんも来るようですし、とても楽しみです。やっと日…

Bar バール

今日は、お勉強しようとノートを読んでいたら、睡魔に襲われ、お家のコーヒーは切らしていて、どうにもならないので、近くのバールへ。そうしたら、今日は、お休み‍。…

il mio sogno 

今日は、朝から目覚めが悪いです。というのも朝からsnsで悪徳業者の宣伝を見てしまったから。。。情報をアップしていたのは、外国の人だから悪気は無いと思うけど、ま…

L'incollaggio 

今日は、パフリングを接着しました。長いこと放置していた木なので、膠を沢山吸うだろうと予想して、多めに膠を使いましたが、予想を超える吸収率でした。パフリングは、…

お勉強サボって

今日こそはお勉強しないといけないのに、やる気が無く、ヴァイオリン作りをしていました。やっとパフリングを入れました。色々と気になるところを直していたら、あっとい…

やってはいけない修理

日本に行くと、エッ？というお話しを耳にすることがあります。私は特に修理工房で働いた経験もないですし、あまり修理の事は知らないのですが、それでも基本的な考えとし…

ブログ

今回日本に一時帰国した感想。日本の弦楽器業界を変えなくては、と使命感に駆られるような出来事が多かったです。ここ数年、やはり私の歳になると、クレモナから日本に完…

御礼

今回も日本滞在中には、いろいろな方からお食事にお招きいただいたり、お土産を頂いたりと、本当にありがとうございました。今回は、コロナの心配もある中、沢山の方にお…

イタリアに戻って来ました。

ドバイ国際空港ミラノ中央駅落書きだらけの電車クレモーナ駅クレモーナに戻ってきました。友人が駅まで迎えに来てくれました❣️。ありがとう。かなり疲労困憊で、今日は…