こんにちは！私は現在パリ大学に留学しています！フランスではストラスブール、リヨン、トゥールーズ、パリで生活してきました。このブログではフランス時事、フランス語、政治、文学、野球、旅行、日記等色々と投稿して行きます！宜しくお願いします！
2024年11月
The results of the House of Representatives election in Japan
The results of the House of Representatives election were announced in Japan. The ruling Liberal Democratic Party (自由民主党)lost more seats than expected, while the main opposition, the Constitutional Democratic Party(立憲民主党), significantly increased its number of seats. Personally, I was relieved that …
クリニャンクール蚤の市(Marché aux puces de St-Ouen)での話
またまた時差投稿。 10月27日(日)午後 フランス人パートナーと日本人の友人と3人でパリ北部にある Marché aux puces de St-Ouen に行って来ました！ 日本の旅行雑誌では「クリニャンクール蚤の市」で有名かと思います。 本日はその有名すぎる蚤の市の紹介ではなく、そこで出会ったあるお店の方とのやり取りをここに書こうと思います。 イギリスでの留学を終えた日本人の友人が記念に日本に持って帰る戦利品を購入したいということで沢山あるお店を一軒一軒見ていました。 たくさんの骨とう品や絵画を扱うお店がズラーっと並ぶ中、狭い通りの一角に佇む小さなお店の外に置かれていたフランスのReim…
2024年11月
「ブログリーダー」を活用して、フランスの風来坊さんをフォローしませんか？
The results of the House of Representatives election were announced in Japan. The ruling Liberal Democratic Party (自由民主党)lost more seats than expected, while the main opposition, the Constitutional Democratic Party(立憲民主党), significantly increased its number of seats. Personally, I was relieved that …
またまた時差投稿。 10月27日(日)午後 フランス人パートナーと日本人の友人と3人でパリ北部にある Marché aux puces de St-Ouen に行って来ました！ 日本の旅行雑誌では「クリニャンクール蚤の市」で有名かと思います。 本日はその有名すぎる蚤の市の紹介ではなく、そこで出会ったあるお店の方とのやり取りをここに書こうと思います。 イギリスでの留学を終えた日本人の友人が記念に日本に持って帰る戦利品を購入したいということで沢山あるお店を一軒一軒見ていました。 たくさんの骨とう品や絵画を扱うお店がズラーっと並ぶ中、狭い通りの一角に佇む小さなお店の外に置かれていたフランスのReim…
「第50回衆議院選挙」が昨晩終了した。 【結果】 与党自民党が単独過半数は愚か自公連立でも過半数(233議席)に18議席届かず敗戦。 反対に立憲民主党、国民民主党は大幅に議席を伸ばした(れいわ、参政党、保守党も少しだけ増やす)。 でも総選挙後30日以内に開かれる特別国会(憲法54条)での首相指名(憲法67条)は一体どうなるのだろうか？🤔 石破首相は続投だろうが、立憲も国民も自公との協力を拒否してる。 でもとりあえず松野代議士が当選したのが本当に良かった。千葉県第3区の皆さんには感謝です。 【私の選挙観】 私は基本的に今でも政権交代可能な二大政党制を日本でもと考えています。そんなの理想だよ！と良…
時差投稿ながら、 10月6日(日) Musée de l'Orangerie(オランジュリー美術館) にパートナーと行って来ました！！！ この日は第一日曜日ということで無料開放日！ 私もパートナーも初めての訪問で、チュイルリー公園を散歩するたびに「いつかオランジュリー公園にも行きたいね！」と話していました!(^^)! 当日は電子チケットを館内の人に提示し、簡単な荷物検査がある。中には多くの人たちがいた。 住所:Jardin des Tuileries 1er 営業時間:月曜 9h～18h 水～日 9h～18h 休館日:火曜日、5月1日、7月14日、12月25日 料金:一般料金 12.5€ 18…
10月23日(水)16:40 働いている日本食レストランから健康診断に行くように言われ、フランスで初めて健康診断を受けてきました！！！ 私が受けに行ったオフィスの受付↓です。私以外に待っている人が2人いました。 場所：DAUMESNIL (locaux SEST) 住所：50 avenue Daumesnil 10 -ème étage, 75012, Paris 昼のサービスが終わりちょっとお店で休憩をさせてもらって予約の16時40分の少し前に行きました。 受付では身分証の提示をした後、簡単な質問(名前、年齢、現住所、配偶者や子供の有無、働いているレストランの確認等)を受け、呼ばれるまで椅子…
久しぶりの更新。 10月ももう少しで終わるというのにまだ2記事目。。。 というのも先々週パートナーから移された風邪で軽く寝込んでしまい、書き溜めた記事がいくつかあるのに全然書けないでいた。。。 特に現在日本では衆議院選挙の真っ最中。自民党総裁選や総選挙の事もたくさん書きたいのですが、そのうち時差投稿しようと思います。 さて、 10月22日(火) 仕事終わりのパートナーと待ち合わせして今春に新しく出来た TAKESAN RAMEN(たけさんラーメン) に行って来ました！！！ 営業時間:火～金 12:00～15:00 18:30～22:30 土日 12:00～22:30 休業日:月曜日 住所:20…
本日いよいよ衆議院選挙が公示されます。 私は在外選挙登録をしていないのと日程的に日本に帰れないので今回の選挙では投票出来ません。 (変なこと書くとまた知らない胡散臭い人たちからDMとか来そうですが)ネットの選挙ニュースを見ていてある候補者が駅頭していたら「裏金！お前らは終わりだ！」とサラリーマンの人に言葉を投げ掛けられていました。 半年以上前にも投稿したのですが、政治資金収支報告書への「不記載」は良くないことです。ただ検察による立件もされておらず、また党内での処罰(私が見た方は今回無所属にて出馬)も受けている方々も今回は立候補されています。 そういう人達に上から目線でそういう言葉を投げ掛ける人…
8月某日 時差投稿ながら。 2024パリオリンピック関係で閉鎖されていた道も通常に戻り少し安心。 この記事を書いている9月8日（日）にはパラリンピックも終わりテレビをつけると閉会式が行われている。 そしてこの記事の主役となる場所へ行った先月頭から半ばにかけての2週間程は「まさに夏だ」と言える暑さが続いたのだが、そんな暑さの中フランス人パートナーと行ったのが、パリ14区にある Cimetière du Montparnasse(モンパルナス墓地) だった😊 モンパルナス墓地って？？？ モンパルナス墓地は1824年に設置され、フランスだけでなく世界的な著名人が多く眠る墓地として有名な墓地です。例え…
9月2日(月) 8歳の日仏ハーフ女の子のベビーシッターになりました。 日本ではあまり馴染みがなく、また周りでもシッターをやっている友人の話を聞いて興味があったのでたまたま募集していたのを見て引き受けたというのが経緯。 そして一昨日(9月2日)がシッター初日。 まずは学校まで迎えに行って、家で宿題を終えるのを見た後天気が良かったので近くの公園に遊びに行く。最初は私の目を見るのも恥ずかしがってお話が出来なかった彼女だったが、公園に行く頃にはもうすっかり話せるようになった。 着いたとき彼女の友達が居なかったので私と砂場で橋を作っていたら友達が来て私は公園でお守りへ。 小さな公園ながら子供が30-40…
8月6日(火)午前10時30分 バイトに行くためにパリ地下鉄14号線に乗った。 オリンピックのためガラガラな車内。地下鉄に限らずオリンピック観戦者以外パリの町には人がいないのでは？と思うくらい閑散としているのが現在のパリ。 それもそのはず、オペラ地区をはじめ多くの道が閉鎖され、セーヌ川もQRコードが無ければ渡ることが出来ない。つまり徒歩で移動するのがとても面倒なのだ。 オリンピックが始まる前に「一体公共交通機関はどうなるのだろうか」と戦々恐々としていた自分は何だったのだろうか？？？ 私は入口入って反対側にある1人用の座席に座り本を読んでいた。 座った座席はバイト先の最寄り駅Gare de Ly…
8月8日(木) 風が吹き過ごしやすかった午前中からお昼過ぎに、 パリ8区はエリゼ宮(フランス大統領府)目の前に5日前にオープンした、 La Maison Élysée にパートナーと行って来ました(*^_^*) 気を付けていないと通り過ぎてしまうほど小さな入口↓です笑 こちらの施設はマクロン大統領の発案で、拝観日が限られるエリゼ宮の事(その歴史や設備、日々ここで行われている外交行事など)をフランス人に限らず、外国人観光客に知ってもらう目的でつくられました。 なのでエリゼ宮について紹介している小さな博物館、カフェ、大統領府とコラボしたグッツを販売しているお土産屋さんが併設されています。 住所:8…
私もフランス人パートナーも殆どオリンピックに興味ないもののヴァカンス中のパートナーはTVを終日つけているためどうしても目に入ってしまう。私はバイトがない日は別室で自分の作業をしているのだがパートナーがそんなんなので幾つかの競技は一緒にみた。観戦したのは柔道の試合は全て、フェンシングと水泳は所々みたという感じ。 フェンシングをこんなにまじまじと観たのは初めてで日本のフェンシング強！というのが正直な感想だった。フランス発祥のスポーツらしいが日本人選手がフランス人選手を倒した時は嬉しくてパートナーに「あっ、ごめん勝っちゃった😏」と家庭内オリンピック状態に。 ただそこから自国開催フランスの意地を見せつ…
7月6日（土）パリ郊外 パリ17区の自宅から電車で20分（徒歩だと約35分）のパリ郊外Levallois-PerretにあるショッピングモールSo Ouestにパートナーと向かっている時に騙し絵↓をたまたま見つけました！！！ リヨンには幾つかありとても有名ですが、パリでは初めて見つけました笑 他にも知っている方がいましたら教えてください！ 因みに私たちが見つけた騙し絵はSo Ouestすぐ横で、Rue Deguingand上にあります！！！ リヨンの騙し絵については過去のこちらの投稿↓も是非一読ください(^^) masafra.hatenablog.com リヨンの騙し絵はお世辞抜きで「すごっ…
6月30日（日） パリオリンピック前にフランスでは大イベント、国民議会選挙（日本で言う衆議院選挙）の第一回目投票が行われた。 フランスの議会制度については過去に投稿したこちらの記事↓を参考に!(^^)! masafra.hatenablog.com 20時に大方の結果が出て、予想通りRN（国民連合）が勝利した。 NFP（左派連合）が28.1％と善戦した印象。私は反左派連合だけど。。。 フランスの国民議会選挙制度は小選挙区二回投票制なので決選投票（二回目投票）は来週7月7日（日）にある。 【感想】 私は日本人なのでフランス国民議会議員選挙ではもちろんのこと投票できない。 ただフランス人パートナー…
私が週3日アルバイトをさせてもらっているパリ12区にある日本食レストランTOTTO（トット）について、先日パリ在住の作家、ミュージシャンである辻仁成さんがにお越しになった記事↓を数日前に投稿しました。 masafra.hatenablog.com 実は同じ時期にフランスの大手新聞Le Mondeに働いているレストランの記事↓が載っていました！！！!(^^)! Chez Totto, à Paris, « les baguettes se dirigent sans réfléchir vers le thon, d’un beau rouge profond, fondant comme on…
2024年6月23日（日）午後 私が週に3日間働かせてもらっているパリ12区にある寿司レストラン「TOTTO」に作家でミュージシャンの辻仁成さんが来てくれました！(*^_^*) 早速辻さんはご自身のブログ↓に投稿されています笑 滞仏日記「パリで高くなく、本格的で、心地よいすし屋を発見したので、ご報告なのだ」 Design Stories (designstoriesinc.com) レストランについては以前フランス語で投稿していますのでこちら↓も一緒にご笑覧ください！ masafra.hatenablog.com 私は今のレストランではplongeur（皿洗い）、電話対応、シェフの料理補助…
久しぶりの本紹介。 最近英語の勉強で中々読書の時間がとれず読書もめっきり出来なくなってしまった。。。 ここで紹介するのは昨年読んだ本である Alain Juppé Entre nous です。 ここからAmazonへいけます。 Entre nous / Juppé, Alain / Réf: 11967 Amazon これはアラン・ジュペ氏がシラク大統領の下でフランス首相をしていた1996年12月に出版された本。 フランスで彼の政治家としての人気は正直高くない印象がある。 私のフランス人パートナーに彼の評価について聞いたら「高級官僚としては頭も良く行政手腕もあったのだろうけど政治家としてはカリ…
Dimanche 9 juin, le président de la République Emmanuel Macron annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale face au résultat de l'élection europeen. Élections européennes 2024 : le RN emmené par Jordan Bardella largement en tête (msn.com) Je peux comprendre que la situation grave mais... Actuelle…
6月2日（日） 第一日曜日ということでオルセー美術館は無料開放日！ アルバイト後にパートナーと合流して行って来ました(私は二度目、パートナーは初めて)！！！ 本日はザーッと見てきたものを投稿しようと思います！ オルセー美術館について詳しく投稿した過去の記事はこちらから！ masafra.hatenablog.com masafra.hatenablog.com パリは雨が降ったり止んだりの中途半端な天気でした。 因みに現在オルセー美術館では印象派の特別展が7月14日まで行われています！ 詳しくはこちらの美術館HP↓をご覧ください。 Exposition Paris 1874 Inventer …
時差投稿ながら、5月10日（金） パリ郊外にあるヴァンセンヌ城↓にパートナーと行って来ました！！！ 開館時間:5月21日～9月22日 10時～18時 9月23日～5月20日 10時～17時 ※閉館時間45分前まで入場チケット販売 休館日:1月1日、12月25日 料金:大人 13€ ※18歳未満は無料などあります 詳しい情報はこちらのHP↓をご覧ください。 Bienvenue au château de Vincennes (chateau-de-vincennes.fr) 1つの記事だととても長くなってしますので2つに分けて投稿します。 ヴァンセンヌ城ってどんなところ？？？ ここは12世紀にカ…
1月25、26日の2日間でイギリスはロンドンに行って来た。 行きはFlixBusを使う。 1/24 23:59 Paris発 FlixBusにてロンドンへ 例のごとく10分遅れで出発したが、私は出発と同時に寝てしまった。隣はふくよかな黒人女性。 バス車内は満員。 1/25 3:15 Calais到着 バスを降りて入国審査。 座席が乗降口目の前だったので検査場へは一番乗り。フランス出国のスタンプをイケメンスタッフに押して貰い次は入国審査。 私のバスの乗客ではない人が前にいてその人の対応に時間が掛かっていた。 10分ほどして先頭にいた私の番。 担当は私より若いであろう美人スタッフさん。 その人にパ…
ド・ゴール空港へ向かって地下鉄に乗っている。 大学時代の先輩がパリに遊びに来るためそのお迎えに。会うのは何年ぶりだろうか？2年くらい？ 私も先輩も大学は京都でも出身は関東で職場も東京だったから東京にいた時もちょくちょく会っていた。彼は私より先に留学しイギリスの大学院を卒業した。 自分が日本に帰る時にド・ゴール空港は一回しか使ったことがないのだが家族がパリにきた時と今回でお迎えは二度ある。 さぁこれから先輩が滞在する1週間(来週は一緒にロンドンへ行く)、楽しみだ😊 だが見事に地下鉄2,3号線、ド・ゴール空港まで行くRERのB線が動いてない😅 本当にしっかりしてくれよ、パリの公共交通機関💢日本を見…
2023年、大変お世話になりました。 皆さんにとってどんな一年でしたか？？？ 今年を振り返ってみて私にとって2023年は良い経験をたくさんした年でした。 新年幕開けの2023年1月1日はスペインのマドリード。 新年は家族と家で過ごしてきた我が家、住み慣れたフランスではない外国で過ごす不思議ったら何とも言えない感じ。 masafra.hatenablog.com masafra.hatenablog.com 2月1日から大学院が始まる前の8月までパリの日本食レストランでフルタイムで働くために1月30日単身パリへ。 フランス生活4年目となると日本時代に貯めたお金では全然足りなくなる。 1年3か月住…
12月24日（日） フランス北東部にあるロレーヌ地方の首府METZ(メッス)という町にパートナーと二人で行って来ました！！！ 「フランスで最も美しい駅」に選ばれたことがあるとうメッス駅舎↓。 確かに駅とは思えないですよね。個人的には同じような作りのコルマール駅も好きです^^ ※1871年の普仏戦争でアルザス・ロレーヌ地方がドイツ領となり、その影響をもろに受けている建造物の1つがこの駅舎みたいです。 私が好きなコルマール駅はこちらの過去の記事も是非ご笑覧ください！！！ masafra.hatenablog.com 実はここに行ったのは本当にたまたまで、 本当はREIMS(ランス)のクリスマスマー…
J'ai un livre depuis la semaine dernière 'Ce pays que tu ne connais pas ' qui a été écrit par François Ruffin. Il a décrié très fort Emmanuel Macron dans ce livre en traçant sa vie depuis son enfance. Ce pays que tu ne connais pas Amazon C'est le même livre en japonais. 裏切りの大統領マクロンへ 作者:リュファン,フランソワ 新…
Cet après-midi, j'ai dû travailler pour compenser une journée durant laquelle j'avais un examen, à la fin du mois en novembre. À cette heure, j'ai discuté avec mes patrons des japonais qui habitent à Paris. Ils m'ont dit que les Japonais qui vivent à Paris ont normalement tendance à ne pas aimer le …
Samedi dernier, le 2 décembre, nous avons acheté une bibliothèque et un bureau chez Ikea. Malgré que notre appartement soit totalement meublé, la couleur de la table n'est pas à la mesure de notre salon, c'est à dire que ce n'est pas joli pour nous. Et en plus nous avons plein de livres. j'ai presqu…
12月6日(水)18時 私たちはAssemblée nationale(フランス国民議会)↓に行ってきました😊✨ ※因みにここは日本でいう衆議院にあたります。 私はフランスに来る前に自民党衆議院議員の秘書をしていたのですが、その時に何度も衆議院を行き来しました。なので勝手を知っている日本の衆議院とフランスの国民議会と色々と比較をしながら見学しました😊✨ 国民議会の役割については以前このブログで投稿しましたので本日は詳しくは書きませんが、 民主主義は国民議会と共にフランスで誕生した と言われているようにここは民主主義を語る上では欠かせない場所です。 またの名をPalais Bourbon(ブルボ…
12月3日(日)夕方 パートナーと一緒にパリ16区にある Musée Guimet(ミュゼ美術館)に行ってきました！ この日は第一日曜日ということで無料開館している日ということに加えて、現在こちらでは源氏物語の展示↓が催されているのでそれを見てきました😊 詳しくはこちらのHPをご覧下さい！ https://www.guimet.fr/fr 期間は2023年11月22日～2024年3月25日です。 毎週日曜日私は15時までレストランでバイトをしているのでバイト終わりの16時にパートナーと待ち合わせして一緒に行きました。 荷物検査などのセキュリティチェックを受けたあと中に入ります。 私は引っ越し祝…
Le premier décembre Nous avons déménagés du 11ème au 17ème arrondissement de Paris qui est situé à côté du 8ème ! Mais depuis le début de notre déménagement, nous avons rencontré quelques problèmes... Premièrement, le déménageur avec qui nous avions convenu de commencer le déménagement à 11h30 était…
先日在フランス日本大使館から 12月2日夜、パリ市内エッフェル塔周辺のビラケム橋、グルネル通り付近において、男が刃物等により、通行中の外国人等複数を死傷させる事案が発生した模様です。 被疑者は既に逮捕されているとのことですが、仏当局は、一帯には近寄らないように呼びかけています。 とのメッセージを受け取った。 ※一部抜粋 Le Mondeのこちらの記事↓によると、 12月2日(土)21時15分頃エッフェル塔の最寄り駅Bir-Hakeim付近でナイフを振り回している男がいると通報があった。 逮捕されたのはイラン系フランス人男性(26歳)でドイツ人観光客1人が死亡、他2人がケガをしたとのこと。また犯…
12月1日(金) 現在住んでいる11区のアパートから17区(モンソー公園徒歩4,5分)のアパートへ「完全に」引っ越し！ 私はフランスで何回目の引っ越しだ？ パリ(市街含む)ではNanterre→パリ19区→Ivry sur seine→パリ11区→そしてパリ17区😁 どんだけだよ笑 先週から少しずつ掃除をしたり荷物をまとめたりしていたが、やはり本の数が思いの外多かった。 私はフランス語の本だけで150冊、日本語の本で50冊程あり反対にパートナーは500冊以上。 アルバイト先で段ボール箱をいくつか貰ったり、近くのスーパーで貰ったりして何とかまとめる。 本だけで2人合わせて9箱。 6月17日から住…
朝起きていつも通りLe Mondeの記事を漁っていた時に一番最初に目に入ったのがキッシンジャー氏死去の記事だった。 アメリカの元国務長官で外交分野の大物、そしてノーベル平和賞も受賞していたヘンリー・キッシンジャー氏が100歳で亡くなった。 大学生の時、政治学科の中でも国際政治を専門にしていた私は彼の『外交』↓は上下巻を何とかして読んだ思い出がある。 外交 上 作者:ヘンリー A.キッシンジャー 日経BPマーケティング(日本経済新聞出版 Amazon 外交 下 作者:ヘンリー A.キッシンジャー 日経BPマーケティング(日本経済新聞出版 Amazon 私は今でも国際政治の分野ではゴリゴリの現実主…
Avant de déménager du 11ème arrondissement au 17ème àParis, j'ai fait une balade ce soir à côté de la Place République qui se trouve à l'intersection des 3e, 10e et 11e arrondissement. Place République À cette heure, je me suis rendu compte que le restaurant italien où j'y suis allé plusieurs fois a…
Hier soir je suis allé au restaurant japonais qui s'appelle KAMAKIRI UDON avec ma femme à Paris !!!Je m'y suis rendu pour la première fois. À vrai dire, j'avais hâte d'y aller depuis quelques mois, mais je n'en n'avais pas le temps... Il n'empêche que hier c'était samedi, une serveuse nous a présent…
先ほどパートナーとオペラ地区の日本食レストランで夕食を済ませた後、 チュイルリー公園のクリスマスマーケット (Marché de Noël) に行って来ました！！！ 因みに2人とも初めて！ 夕食後、2人とも食べ過ぎたとのことで少し散歩をしてから帰ろうとなりオペラ地区からルーブル美術館方面に歩いているとチュイルリー公園付近で人だかりが出来ているのに気が付き行ってみました(*^_^*) つまり全くの偶然です(笑) 詳しくはこちらのサイト↓をご覧ください！！！ Marché de Noël du Jardin des Tuileries à Paris 2023 - Sortiraparis.com…
Depuis le début du mois dernier, il n'y a pour ainsi dire pas de journée où il ne pleut pas à Paris. Au moment où je fais une balade tous les après-midi, même s'il fait beau, des fois que des averses se produisent tout à coup, je ramène toujours le parapluie. Normalement, je n'aime pas utiliser le p…
本日は先週Amazonで購入したこちらの本↓ Manifeste pour la paix et la Liberté の紹介。 Amazonページはこちらから↓どうぞ。 Manifeste pour la Paix et la Liberté: Eloge de la France libre 作者:Philippot, Florian Independently published Amazon 日本でも高校で学んだ（もしくは学ぶ）かと思うが、 現在私はNationからどの様に現在のÉtat （私たちがイメージする国家)が成り立ち、今に至るのかという歴史に興味がある。それを詳しく知ることで…
J'ai commencé à travailler dans un restaurant japonais qui se trouve au 12ème arrondissement de Paris à côté de Bastille en tant que plongeur et également comme aide cuisiner depuis le 2 novembre. C'est un petit restaurant qui n'a que 4 employés moi y compris et j'adore cette mbiance amicale. Mes ca…
本日はアルバイトの日。 なのでバイト先へ向かうべくパリ地下鉄8号線に乗った。 正直8号線は直ぐに遅延もしくは止まるある意味問題路線なので好きじゃない。終日通常運転することはあるのだろうか？とこちらが思うような路線なのだ。昨日もよく分からないトラブル、一昨日は荷物の置き忘れ(これは危険物扱いとなりテロ等が疑われるため本当にやめて欲しい)で遅延していた。 なので私は極力5号線に乗ってある駅から15分程歩いてバイト先に向かうようにしている。だが本日は雨が降っていたので仕方なく8号線に乗ることに。 私の心配は杞憂だった！と思える程スムーズにいきバイト先の最寄りの駅を降りてホームを歩いていた。何かハズレ…
