【タイ】2025年1月23日は歴史的な日に。「婚姻平等法」が正式に施行され、すべての性別のカップルが法的に結婚登録を行うことが可能となり、遺産・財産の管理や共同養子縁組などの平等な権利と義務が与えられます。シビルパートナーシップ法との違いは？
タイ語でニュースが読めたら素敵ですよね。毎日、最新のタイ語ニュースの翻訳と深堀り情報を配信します。タイ語読み上げ機能付き。
バンコク在住10年以上。タイ語のニュースが読めるよう、聴けるように日々勉強中です。タイの最新情報を知りたい、タイ語の単語と読み方を覚えたい方もぜひどうぞ。Twitterではタイでの日常をつぶやいてます。
|
https://twitter.com/newsdethaigo |
|---|
【タイ】「スリスワン氏」は「バンコク都知事とバンコク評議会委員」の候補者が樹木に選挙活動の看板を設置して歩道を遮ることを禁止する要請を選挙管理委員会に書面で送り、環境保護の政策に反することを指摘しました。
【タイ】2022年3月27日 タイしゃぶ店のオーナーでFacebook会員の”Daw Thunyawan”での 2kgの食べ残し証拠の提示を含め、1,000バーツの罰金の理由を明らかにする投稿をしました。
【タイ】SwatchとOmegaがコラボした特別コレクションの時計 BIOCERAMIC MOONSWATCHが本日（3月26日）リリース。サイアムパラゴン、セントラルワールド、アイコンサイアムの3つの支店が初日。各地で混乱・発売延期。
【タイ】「モーターショー2022 電気自動車が熱い 4日間の予約合計 1～10位 圧倒的なトヨタの兄貴 」モーターショー2022 43年連続で開催されている夏の自動車イベント。今年は新車と物品税の恩恵を受けた電気自動車が興味深い。
【タイ】「1時間に2人のタイ人の命を奪っている交通事故の統計を開く」タイ健康促進財団は2020年の統計を読み解き、交通事故により1時間に2人のタイ人が死亡し、合計で17,831人。全体的には少なくなっており、その損害は依然として高いレベル。
「愛の航海！ ベトナム人の若者はゴムボートを漕ぎ アンダマン海を横断してインドへ」タイ王国海軍第3地区はアンダマン海の真ん中で漂流していたベトナム人の男を救助。Covid-19の状況により離れ離れになったインドにいる妻に会に行くために。
【タイ】「証券取引所は4月1日よりデジタル資産の規制を施行。商品やサービスでの支払いを禁止」証券取引委員会はデジタル資産事業者のサービスに対する規制を発表。2022年4月1日から施行され、商品やサービスへの支払いにデジタル資産が使用禁止に。
【タイ】「【アヌティン氏】今年のソンクラーンの水かけは止め来年を待つ。家で年長者へ水を注ぐだけで十分」疾病管理局は最初の3か月で3人が亡くなった今年のデング熱を警戒。「日本 - ユニセフ」からのCovid-19ワクチンの保管輸送機器を提供
【タイ】「カオサンロードの業者はソンクラーンの水かけ祭りで観光を盛り上げたい」カオサンロード近辺の業者とウォーキングストリートネットワークは政府と話し合う準備。Covid情報センターと関連機関にソンクラーン祭りでの水かけの実現の再考を依頼。
【タイ】「タイのウクライナ人がロシア大使館前で【平和 - 戦争停止】を訴える」タイに住むウクライナ人は平和と戦争停止のを呼びかけるサインを掲げて在タイロシア大使館前に集まりましたで。今日はタイの活動家のクループも同様に活動に参加しました。
【タイ】「ソンクラーン実施OK パウダー、泡パーティー、飲酒は禁止 イベント実施の前後に申告」COVID-19情報センターはソンクラーン祭りの実施を確認。しかし、対策に従うことを強調し、パウダー、泡パーティー、アルコールの販売・消費は禁止。
【タイ】「公衆衛生省は”LISA BLACKPINK”のアルコール広告写真の共有方法の説明を投稿」疾病管理局は BLACKPINK ThailandのページがBLACKPINKのLISAのアルコール飲料との写真を投稿したことの苦情を受取る。
「ドリアン輸出問題の不安 具体的な解決策なし」輸送手段・販路拡大を検討 出口はあるのか？ “ห่วงปัญหาส่งออกทุเรียนยังไร้ทางแก้เป็นรูปธรรม”
【タイ】「ドリアン輸出問題の不安 具体的な解決策なし」今年のドリアンの輸出は 主要な市場である中国の厳格なゼロコロナ政策により、輸出が混雑したり 減少してしまい、ドリアンの農家や輸出業者にとって非常に厳しい状況となっています。
【タイ】「デジタル通貨投資で騙す「ハイブリッド詐欺」に注意！」恋人を探している女性に警告 33歳の女性は最新の出会い系アプリを通じてタイ・香港ハーフに成りすました若い男性と会話。最後は投資で騙され、たった5日間で80万バーツ以上を失う。
【タイ】「内閣は【モルヌラビル】に代わり【ファビピラビル - レムデシビル】購入を承認」内閣は新興感染症の問題解決のスキームで公衆衛生省が医薬品の購入変更を承認しました。モルヌピラビルからファビピラビル、レムデシビルへ。
【タイ】「世界中に悪名轟く！海外メディアが【タイ・リーグ3】で相手選手をムエタイの肘打ちで攻撃と報じる」海外のメディアで国内のサッカー業界が大きなニュース。バンコクFCイサレット選手がノースバンコク大学スパサン選手を故意に肘打ち。
【タイ】「6輪トラックを逮捕 隠しスペースに押し込まれた不法就労者を運ぶ 仲介手数料は1人3万バーツ」メーソート地区で、野菜の下の隠しスペースにタイ不法入国のミャンマー人労働者50人以上を押し込めた6輪トラックを逮捕。監視料は6万バーツ。
【タイ】「ツアーバスがサラブリ ロビンソン前の橋の【支柱】に激突 運転手は居眠り」バンコク-スワンナプーム行きのツアーバスが、サラブリのロビンソンの前のミットラパープ通りにある立体交差の橋の支柱に衝突しました。6人が死亡し30人が負傷。
【タイ】「世界が注視！ 香港で変異した【オミクロン BA.2.2】 死者数が世界で最高に」医療ゲノムセンターは Facebook でCovid-19「香港」のオミクロン種「BA.2.2」（B.1.1.529.2.2）が将来的な脅威と投稿
「朗報 Easy Passの所有者 EXATはM-Flowシステムへの適用を実施」Motorway タンヤブリー1,2 とタップチャーン1,2でのM-Flow の混乱は緩和。現金・M-PassとM-Flowのレーンの仕組みをようやく理解。
「A&Wは 継続的な損失によりタイでの事業終了を準備」現在のプロモーションで伝説のあれが手に入ります！ “A&W เตรียมยุติกิจการในไทย หลังขาดทุนต่อเนื่อง”
【タイ】「A&Wは 継続的な損失によりタイでの事業終了を準備」A＆Wのタイでのオーナーは Covid-19の犠牲による継続的に累積した損失のため、事業を終了する準備をすると発表しました。現在のプロモーションで伝説のあれが手に入ります！
「A&Wは 継続的な損失によりタイでの事業終了を準備」現在のプロモーションで伝説のあれが手に入ります！ “A&W เตรียมยุติกิจการในไทย หลังขาดทุนต่อเนื่อง”
【タイ】「A&Wは 継続的な損失によりタイでの事業終了を準備」A＆Wのタイでのオーナーは Covid-19の犠牲による継続的に累積した損失のため、事業を終了する準備をすると発表しました。現在のプロモーションで伝説のあれが手に入ります！
【タイ】「Covid-19 7月1日【風土病】へのカウントダウン」全国伝染病委員会は 7月1日以降 Covid-19を流行病から風土病とする4か月計画の承認を決議しました。「3プラス1」4か月計画が承認、今後の入国規制の緩和にも言及 。
【タイ】「イェムは2日間を期限に火事に遭ったクッド島の豪華な別荘を訴える 2,200万バーツの損失」トラート県クッド島で全焼した豪華な別荘を3月9日に現場検証の警察が調査準備。オー医師の家族と妊娠5か月の女優イェムを含む15人必死の脱出
【タイ】「金価格を押し上げ 戦争は世界中の株式市場を巻き込む タイ株は55ポイント下落」ロシア-ウクライナ戦争は世界の株式市場を炎上させ、タイ株を50ポイント以上下落させました。一方で世界の金価格は上昇し、国内の金価格が過去最高を記録。
【タイ】「どこですか？【ソンクラーン】期間中の危険な場所 COVID-19情報センターは3月18日会合を予定」イベントを中止せず、旅行も禁止しない場合、家での祝い事や車の休憩所を含む旅行時の危険な場所を公開。高齢者へのブースター接種を急がせる。
【タイ】「プーケット-クラビのホテルはロシア人旅行者のクレジットカード決済を禁止」タイの観光はロシア金融機関が世界の決済システムから切り離すロシアへの制裁により停滞。プーケットは15％の部屋がキャンセル。クレジットカードの利用停止。
【タイ】「タイ Covid-19 累積300万人 - 4月19日は感染者10万人以上の最悪の状況に」初めて！タイのCovid-19が累積死亡者23,176人を含み 累積3,004,814人。1日の感染者22,818人、ATKが33,085人
「慰謝料3千万バーツに批判殺到 テンモーの母親は気にしてない【＃準備完了の母親】がトレンド入り」「テンモーの母親」は気にしていません。最初の3千万バーツの慰謝料の話が明らかなった後でも。まだ合意されていません。
【タイ】「テンモー・ニダ事件の進捗 警察の公式発表まとめ 現在容疑者が2人いることを明示、追加で証人8人への尋問を準備」デンモー転落に関して2人の容疑者がいることを明らかに。1人は運転手のロバート。追加で8人の証人の尋問を準備.。
【タイ】「在タイ ウクライナ大使館 【ロシア】との戦闘に外国人を募集」在タイ ウクライナ大使館は Facebookを経由し、ロシア軍との戦闘に参加する外国人の募集を発表する掲載をしました。 旅行者は約30,000バーツの旅費を自分で払う
【タイ】「パッタルンの水田が冠水 農家は落胆 在来種米の被害1億5000万バーツ」在来種米であるカーオレッブノック、カーオチヤン、カーオサンヨットが植えられた水田 3万ライ以上が冠水し、合計1億5000万バーツ以上の被害
「タイのウクライナ人 戦争停止を求めてロシア大使館前で抗議」ロシア人・日本人参加者の姿も “ชาวยูเครนในไทย ประท้วงหน้าสถานทูตรัสเซียขอยุติสงคราม”
【タイ】「タイのウクライナ人 戦争停止を求めてロシア大使館前で抗議」バンコクに住むウクライナ人は在タイロシア大使館前に集まり、継続的な攻撃により家族が危機に直面していることを受け、ロシアにウクライナでの戦争を停止することを求めて活動を組織。
「ブログリーダー」を活用して、タイネコ @newsdethaigo さんをフォローしませんか？
【タイ】2025年1月23日は歴史的な日に。「婚姻平等法」が正式に施行され、すべての性別のカップルが法的に結婚登録を行うことが可能となり、遺産・財産の管理や共同養子縁組などの平等な権利と義務が与えられます。シビルパートナーシップ法との違いは？
【タイ】国民が国王をお迎えするために集まる14地点を紹介。今年12月27日 王室儀式にはカティン布の奉納、王室御座船行列 (Royal Barge Procession) が行われます。バンコク警察本部は交通閉鎖はしないと発表し、無料のシャトルバスサービスを提供します。
【タイ】王室官報では 地域の伝統や風習に沿い 規定時間内で実施できる「23種類のギャンブル」を発表しました。今回のタイ賭博法改正は緩和ではなく強力な締め付け
【タイ】「社会保障事務局」は老齢年金に関する第33条の被保険者の年齢基準の拡大の問題を明らかにし、65歳までの延長は退職年齢の延長ではないことを強調しました。
【タイ】【デジタルウォレット】10,000バーツの支払い条件をチェック。今年2024年8月1日の【デジタルウォレットを通して10,000バーツをチャージするプロジェクト】の権利を得るための登録前に準備をしよう。デジタルウォレットの申請から利用方法まで。
【タイ】2024年6月1日に高等教育・科学・研究・イノベーション省 事務次官室のウェブサイトで2023年度第2期の高等教育機関の学生に関する情報が公開されました。学生数の多いタイ国公立大学 トップ15は？
【タイ】タイへの観光客誘致のための3段階の経済刺激策を内閣が承認。 ビザ免除対象国を当初の57か国から93か国に拡大、それによる123億バーツの収入損失はあるが 8,000憶万～1兆バーツのリターンがあると言及。ワーケーションを希望する外国人への DTVビザを新設。
【タイ】タイ選挙管理委員会（ECT）は2024年の上院議員の申請者数を明らかにし、募集開始から5日後で48,117名となり、選挙管理委員会が10万人と予想した目標を下回った。2024年7月に上院議員が決定。上院議員決定までの奇抜な選考方法とは？
【タイ】2024年5月11日 官報のウェブサイトでは任期満了となった250人の上院議員に代わる新しい上院議員選出の勅令を発表。選挙管理委員会は初日に上院議員の申請書を取りに来た関心のある人が全国で1,933人だったことを明らかに。世界に類を見ない特殊な上院の選出方法とは。
【タイ】2024年5月10日 ウェブサイト SCImagoir でタイ工学系（Engineering）の優れた大学20位のランキングを発表しました。このウェブサイトは国際レベルの研究機関のランキングを掲載しており、世界7,533の国際レベルの研究機関をランク付けしています。
【タイ】今年5月1日はレイバーデーでの労働者の不可避な関心事は「最低賃金の引上げ」です。2024年の初頭から断続的に最低賃率の調整の発表がニュースとなり、今年の最低賃金の目標の数字は400バーツです。20年前からの最低賃金の推移と物価の比較。
【タイ】日本の運転免許は期限切れで失効し、一時時帰国中に免許を更新する時間がない。でも日本で運転する必要がある場合はタイの運転免許証からタイの国際運転免許証を取得することで日本での運転が可能です。取得手順と利用時の注意「3か月ルール」について説明します。
【タイ】チャチャート氏はバンコクのソンクラーンは118カ所あり、4月13日～14日はシーロム通りを水かけのために正午から真夜中まで通行止めとすることを発表。カオサン通りは昨年のような混雑が無いように管理を厳格化し、駐車場などのサポート体制を整える。
【タイ】【特集】「タイ全土の【ソンクラーン 2024】のイベントと場所」タイ44県 96のイベントの日程と場所のご紹介
【タイ】PM2.5粉塵について北部地域の大気質のレベルが中程度から健康に影響を与える赤レベルなる県が8県、チェンマイ県ムアン地区では130.9マイクログラム/立方メートルを測定。今日チェンマイ県はIQAirのデータで粉塵レベルが世界第1位に。
【タイ】観光スポーツ省は 2024年の最新の観光状況について 2024年1月1日から 3月10日 現在までにタイを訪れる外国人観光客が 740万人を超え、収入は約 3,592億7,300万バーツだったと更新しました。タイに最も多く旅行する5か国を明らかに。
【タイ】まるで息をする様に！調査の結果で タイ人が「インターネット」を1日平均 7時間58分利用。第1位は情報の検索、ニュースのフォロー。SNSの利用は1日平均 2時間31分。
通信社のNikkeiは「ドラゴンボール」「Dr.スランプ」の作者で日本人の有名な漫画家である「鳥山明」が3月1日に死去したと集英社が伝えたと報じました。享年68歳。
【タイ】国家経済社会開発庁（NCSDC）はタイ人の3大疾病 うつ病、乳がん、肺がんを注視しており、バンコクで患者が最も多い。2023年タイでの大気汚染による患者数が1,050万人！
【タイ】GDPに対する家計負債が90％を超える状況の結果は 収入の減少、生活費の高騰、不良債権（NPL）の増加傾向も含んでいる。300万バーツの【新築・中古】の融資否認が50％に上昇
【タイ】2024年6月1日に高等教育・科学・研究・イノベーション省 事務次官室のウェブサイトで2023年度第2期の高等教育機関の学生に関する情報が公開されました。学生数の多いタイ国公立大学 トップ15は？
【タイ】タイへの観光客誘致のための3段階の経済刺激策を内閣が承認。 ビザ免除対象国を当初の57か国から93か国に拡大、それによる123億バーツの収入損失はあるが 8,000憶万～1兆バーツのリターンがあると言及。ワーケーションを希望する外国人への DTVビザを新設。
【タイ】タイ選挙管理委員会（ECT）は2024年の上院議員の申請者数を明らかにし、募集開始から5日後で48,117名となり、選挙管理委員会が10万人と予想した目標を下回った。2024年7月に上院議員が決定。上院議員決定までの奇抜な選考方法とは？
【タイ】2024年5月11日 官報のウェブサイトでは任期満了となった250人の上院議員に代わる新しい上院議員選出の勅令を発表。選挙管理委員会は初日に上院議員の申請書を取りに来た関心のある人が全国で1,933人だったことを明らかに。世界に類を見ない特殊な上院の選出方法とは。
【タイ】2024年5月10日 ウェブサイト SCImagoir でタイ工学系（Engineering）の優れた大学20位のランキングを発表しました。このウェブサイトは国際レベルの研究機関のランキングを掲載しており、世界7,533の国際レベルの研究機関をランク付けしています。
【タイ】今年5月1日はレイバーデーでの労働者の不可避な関心事は「最低賃金の引上げ」です。2024年の初頭から断続的に最低賃率の調整の発表がニュースとなり、今年の最低賃金の目標の数字は400バーツです。20年前からの最低賃金の推移と物価の比較。
【タイ】日本の運転免許は期限切れで失効し、一時時帰国中に免許を更新する時間がない。でも日本で運転する必要がある場合はタイの運転免許証からタイの国際運転免許証を取得することで日本での運転が可能です。取得手順と利用時の注意「3か月ルール」について説明します。
【タイ】チャチャート氏はバンコクのソンクラーンは118カ所あり、4月13日～14日はシーロム通りを水かけのために正午から真夜中まで通行止めとすることを発表。カオサン通りは昨年のような混雑が無いように管理を厳格化し、駐車場などのサポート体制を整える。
【タイ】【特集】「タイ全土の【ソンクラーン 2024】のイベントと場所」タイ44県 96のイベントの日程と場所のご紹介
【タイ】PM2.5粉塵について北部地域の大気質のレベルが中程度から健康に影響を与える赤レベルなる県が8県、チェンマイ県ムアン地区では130.9マイクログラム/立方メートルを測定。今日チェンマイ県はIQAirのデータで粉塵レベルが世界第1位に。
【タイ】観光スポーツ省は 2024年の最新の観光状況について 2024年1月1日から 3月10日 現在までにタイを訪れる外国人観光客が 740万人を超え、収入は約 3,592億7,300万バーツだったと更新しました。タイに最も多く旅行する5か国を明らかに。
【タイ】まるで息をする様に！調査の結果で タイ人が「インターネット」を1日平均 7時間58分利用。第1位は情報の検索、ニュースのフォロー。SNSの利用は1日平均 2時間31分。
通信社のNikkeiは「ドラゴンボール」「Dr.スランプ」の作者で日本人の有名な漫画家である「鳥山明」が3月1日に死去したと集英社が伝えたと報じました。享年68歳。
【タイ】国家経済社会開発庁（NCSDC）はタイ人の3大疾病 うつ病、乳がん、肺がんを注視しており、バンコクで患者が最も多い。2023年タイでの大気汚染による患者数が1,050万人！
【タイ】GDPに対する家計負債が90％を超える状況の結果は 収入の減少、生活費の高騰、不良債権（NPL）の増加傾向も含んでいる。300万バーツの【新築・中古】の融資否認が50％に上昇
【タイ】2024年3月1日より始まった恒久的な「タイ・中国ビザ免除」タイ人は 35か国・地域への渡航でビザ申請の必要がありません。尊厳を持って世界を舞台とするレベルに上げます。
【タイ】エアージャパンはタイ民間航空局に2月22日に欠航したチケット代の全額を返金する計画を説明し、原因は戻り便 (成田-スワンナプーム)の遅延によるものと特定した。
【タイ】内閣は 4月11～15日に Maha Songkran World Water Festival イェントゥアラ・マハー・ソンクラーン2024を開催するため 1億400万バーツ以上の予算を承認した。
【タイ】BTS Group Holdings Public Company Limited（BTS）の業績に対する懸念が現実となった。第3四半期の決算発表が行われ 2023年12月末までの最初の9カ月間で 52憶7,709万バーツの赤字となった。
【タイ】気象庁は 今朝（2月17日）バンコクとその周辺の様々な地域で雨が降ったことへの疑問に答え、 2月末には暑季に入る兆しがあり、 気温も昨年より1～2℃上昇、場所によっては43～44.5℃度に達することを示しました。
