2022年3月4日-6日開催「【Made by Legacy】はフリーマーケットでビンテージ愛好家が集う場所」”Made by Legacy ตลาดนัดและแหล่งพบปะของคนรักวินเทจ”

【タイ】2022年3月4日-6日開催「【Made by Legacy】はフリーマーケットでビンテージ愛好家が集う場所」イベントでは様々なタイプのものを買うことが出来ます。衣類やアクセサリー、家の装飾品まで。

「タイのウクライナ人 【ロシア】への戦争停止を求めてデモ行進」バンコク・チェンマイでの抗議活動まとめ “ชาวยูเครนในไทยเดินขบวนเรียกร้อง “รัสเซีย” ยุติสงคราม”

【タイ】「タイのウクライナ人 【ロシア】への戦争停止を求めてデモ行進」タイのウクライナ人はロシアに戦争停止を求めて団結し、ルンピニー公園からベンジャキティ公園までをデモ行進しました。

「ボートから落ちた若き女優【テンモー・ニダ】を事故現場近くの浮き桟橋の前で発見」事件の疑惑と遺体発見に至った神がかった儀式とは？”ทีมค้นหา “แตงโม นิดา” ได้รับแจ้งพบร่างคนบริเวณสะพานพระราม 5″

【タイ】「ボートから落ちた若き女優【テンモー・ニダ】を事故現場近くの浮き桟橋の前で発見」チャオプラヤー川の真ん中でボートから転落した若き女優「テンモー・ニダ」の遺体を発見。何十時間もの捜索後に浮き桟橋前に浮かぶ。

「政府製薬組織は「ファビピラビル」の備蓄と追加製造により 8,400万錠を確保したことを確認」日本の「アビガン」日本では認可されず。今あなたに処方されてるお薬は？”อภ.ยืนยัน “ฟาวิพิราเวียร์” เพียงพอ สำรอง-ผลิตเพิ่ม 84 ล้านเม็ด”

「政府製薬組織は「ファビピラビル」の備蓄と追加製造により、8,400万錠を確保していることを確認」COVID-19患者への治療のため「ファビピラビル」の備蓄2,400万錠、6,000万錠の追加生産で8,400万錠を確保。日本では「アビガン」

「タイと米国の合同演習【ハヌマーンガーディアン2022】を開始」ロシア-ウクライナ侵攻開始！タイ今後の体制は？株価・金価格が変動！ เริ่มแล้วฝึกผสม ไทย-สหรัฐฯ “หนุมานการ์เดียน 2022″

【タイ】「タイと米国の合同演習【ハヌマーンガーディアン2022】を開始」タイ陸軍最高司令官と米国臨時代理大使はタイと米国との関係強化のため、両国からの約2,000人の軍隊が参加する合同演習「ハヌマーンガーディアン2022」を開始しました。

「本当に感染！ プラプロム地区 ATK検査の陽性者が106人中100人」タイ1日の感染が過去最多。万が一感染した場合の対応は？”ติดจริง! ตรวจ ATK ชาวบ้านพระพรหม 106 คนผลบวก 100 คน”

【今回の役立つ単語】ผลบวก＝陽性結果、ผลตรวจ＝検査結果*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）記事・解説へ「本当に感染！ プラプロム地区 ATK検査の陽性者が106人中100人」

「【ロシア – ウクライナ】危機 株価下落、世界の金-石油は短期的に高値を付ける」タイへの影響は？最新の金・燃料価格をチェック！ ”วิกฤต “รัสเซีย-ยูเครน” ทำหุ้นร่วง ทองคำ-น้ำมันโลกดีดตัวสูงระยะสั้น”

ロシアがドネツクとルハンシクを独立国家として認めた深刻な緊張は、投資家に大量の株を売却し、安全資産の投資に向かわせました。石油と金の価格が上昇する傾向があります。ความตึงเครียดหลังรัสเซียรับรองให้โดเนทสค์และลูฮันสค์เป็นรัฐเอกราช ส่งผลให้นักลงทุนเทขายหุ้นอย่างหนัก หันลงทุนสินทรัพย์ปลอดภัย ขณะที่ราคาน้ำมัน-ราคาทองมีแนวโน้มแพงขึ้น

「【クラターイ医師】の両親はタイ国家警察・ビックバイクで事故を起こした伍長に対して7,200万バーツの訴訟を起こす」医師の推定生涯年収は？タイは国別交通事故死亡率ワースト〇位！！”พ่อแม่ “หมอกระต่าย” ยื่นฟ้อง สตช. ส.ต.ต.ขี่บิ๊กไบค์ชนดับ 72 ล้านบาท”

「クラターイ医師」の両親はタイ王国国家警察庁とビッグバイクで死亡させたノラウィット伍長を相手取って、裁判所に損害賠償を請求する訴訟を起こしました。พ่อ-แม่ "หมอกระต่าย" ยื่นฟ้องศาลเรียกค่าเสียหายจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และส.ต.ต.นรวิชญ์ ขี่บิ๊กไบค์พุ่งชนจนเป็นเหตุเสียชีวิต 72 ล้านบาท

「幸運な女性は30Kgのクジラの吐しゃ物を発見。貧しい人を助けるためにお金を使うことを望み、買い手を探す」お値段なんと 〇億円！！ビーチは宝の山！？”สาวดวงเฮง เจออ้วกวาฬ 30 กก. หาคนซื้อหวังนำเงิน ไปช่วยคนจน”

幸運なパッタニーの女性 クジラの吐しゃ物の検査結果は本物の龍涎香でした。買い手を探して、お金を宗教のため、また今後困難な人を助けるために使うと発表しました。สาวปัตตานีเฮ ผลตรวจอ้วกวาฬ เป็นอำพันทะเลแท้ 30 กก. ประกาศหาคนรับซื้อ หวังนำเงินไปใช้ในทางศาสนา และช่วยเหลือคนที่ลำบากต่อไป

「肺がん を見分ける方法は？ 3つの病気の症状を比較」「肺結核・肺炎」との違い、タイでの死因の上位「肺がん」の原因は？ ”เปรียบเทียบอาการ 3 โรค แบบไหนใช่มะเร็งปอด ต้องสังเกตอย่างไร”

「肺がん」は他の種類のがんと比較して、タイの男性・女性の両方の死因の上位にあることを知っていますか？รู้หรือไม่ว่า “มะเร็งปอด” คือโรคที่คร่าชีวิตคนไทยทั้งเพศชายและเพศหญิงเป็นอันดับต้นๆ เมื่อเทียบกับมะเร็งชนิดอื่นๆ อย่างเช่นล่าสุด

「猫の虜を猫の王国に招待 新しい施設には1,600匹以上の猫が寄り添う」「猫の王国」ライブ動画配信中！”ชวนทาสแมวเยี่ยมอาณาจักรแมว บ้านใหม่แหล่งพักพิงฝูงเหมียวกว่า 1,600 ชีวิต”

猫の虜はメーテーン群のエレファントパークに行って「猫の王国」をみるための休日を固定します。1,600匹のすべての野良猫の新しい家です。ทาสแมวปักหมุดวันหยุดไปเอลลิแฟนท์ปาร์ค อ.แม่แตง ชม อาณาจักรแมว บ้านหลังใหม่ของบรรดาแมวจร 1,600 ชีวิต

「メーラムプーンビーチの事業者は石油精製所の油漏れと争う準備 1人あたり35万バーツの賠償を要求」現在までの状況を整理 今ビーチは大賑わい？？”แม่ค้าหาดแม่รำพึง เตรียมบุกโรงกลั่นทำน้ำมันรั่ว ขอเยียวยารายละ 3.5 แสน”

メーラムプーンビーチの飲食業者で構成されたグループは原因に関わらず抗議する。今回の海への2回の油流出による直接の影響があったことを受け、工場へ最初の3か月は1人あたり35万バーツの補償を要求する書面を提出して争う準備をしている。กลุ่มผู้ประกอบการร้านอาหารหาดแม่รำพึง โวยโรงงานต้นเหตุไม่สนใจ หลังได้รับผลกระทบโดยตรง กรณีเกิดเหตุน้ำมันรั่วกลางทะเล 2 รอบ เตรียมบุกโรงงานยื่นหนังสือขอเยียวยา 3 เดือนแรก รายละ 350,000 บาท

「なぜ世界の人々は”クルンテープ”を”Bangkok”と呼ぶのか？ なぜその名前が重要なのか 歴史を振り返る」名前の由来に諸説あり あなたはどれを信じる？”ย้อนประวัติศาสตร์ชื่อนั้นสำคัญไฉน ทำไมชาวโลกเรียก “กรุงเทพฯ” ว่า “Bangkok”

タイの首都の英語名を”Bangkok”から”Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)"と元の名前を残して括弧書きにするという騒動の中、世界の人々を混乱させるような名前の変更をしたことで、多くの人々は なぜ”Bangkok"（บางกอก）という言葉のどこが良くないのか疑問を持ったことでしょう。ท่ามกลางดราม่าค้านการเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษของเมืองหลวงไทยจาก “Bangkok” เป็น “Krung Thep Maha Nakhon” โดยเก็บชื่อเดิม “Bangkok” ไว้ในวงเล็บ ทำให้หลายคนอดสงสัยไม่ได้ว่า คำว่า “บางกอก” หรือ “Bangkok” ไม่ดีตรงไหน จึงต้องลุกขึ้นมาเปลี่ยนชื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายแก่ชาวโลก

「口は災いの元！ Red Bull は女性ゲーマー”たぬかな”のスポンサー契約を解消 背の低い男性を侮辱」暴言を吐いてはいけません。配信された動画は閲覧注意！”ปากพาซวย! เรด บูลล์ ถอนสปอนเซอร์ “Tanukana” เกมเมอร์สาวเหยียดผู้ชายเตี้ย”

最新のゲーム業界でビッグドラマ 今回は日本から  たぬかな（Tanukana）が男性の身長を問題にした暴力的な侮辱を口にしたことで、彼女は取り返しのつかない事態となりました。ดราม่าใหญ่แห่งวงการเกมล่าสุด คราวนี้มาจากประเทศญี่ปุ่น เมื่อ Tanukana (ทานุคานะ) พูดจาเหยียดผู้ชายเรื่องส่วนสูงอย่างรุนแรง จนทำให้เธอต้องงานเข้าเต็มๆ

「シェアしないで下さい！【夏の嵐がバンコクとその周辺を襲う】は本当のニュースではありません」タイ気象庁のバンコク週間予報をチェック！来週は寒いの？”อย่าแชร์! ข่าว “พายุฤดูร้อนถล่ม กทม.-ปริมณฑล” ไม่ใช่ข่าวจริง”

アンチフェイクニュースセンタータイランドは「寒波がタイ全土に広がり、夏の嵐がバンコクとその周辺を襲うだろう」というニュースを共有しないように警告しました。ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม ประเทศไทย เตือนอย่าแชร์ข่าว "คลื่นความหนาวจะแผ่ปกคลุมประเทศไทยทุกภาค และพายุฤดูร้อนกำลังจะเข้าถล่มกรุงเทพฯ กับปริมณฑล"

「タイの電車の運賃を比較 どれがより安く-どれがより高いですか？」各路線の距離、駅数、運賃を徹底比較！”เทียบค่าโดยสารรถไฟฟ้าไทย ใครถูกกว่า-ใครแพงกว่า”

運輸省がグリーンラインの延長のコンセッション契約を検討するのに重要な項目の1つは運賃です。運賃は距離に基づいて徴収される提案がされていますが、最高で65バーツ以下 เหตุผลสำคัญข้อหนึ่งที่กระทรวงคมนาคม ระบุถึงในการพิจารณาสัญญาสัมปทานรถไฟฟ้า สายสีเขียวส่วนต่อขยาย คือ ค่าโดยสารที่เสนอให้การเก็บตามระยะทาง สูงสุดไม่เกิน 65 บาท

「ロイヤル・ソサイエティ事務局は首都”Krung Thep Maha Nakhon”の英語名を明確化」安心して下さい！ ”Bangkok”は今まで通り使えます！何のための変更ですか？”ราชบัณฑิตยสภา แจงชื่อภาษาอังกฤษเมืองหลวง “Krung Thep Maha Nakhon”

本日（2022年2月16日）、ロイヤル・ソサイエティ事務局は "กรุงเทพมหานคร"（クルンテープマハナコン）は ”KrungThep Maha Nakhon” と”Bangkok”の両方を使用できることを明らかにしました。วันนี้ (16 ก.พ.2565) สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ชี้แจงว่า "กรุงเทพมหานคร" ใช้ได้ทั้ง KrungThep Maha Nakhon และ Bangkok

「M-FLOWとは何？ M-Pass/Easy Passとの違いは？ 2月15日から4か所で運用準備完了」M-FLOWは切替必須の超優れもの！当日朝のタップチャーン料金所は大混乱！”M-Flow คืออะไร ต่างจาก M-Pass /Easy Pass อย่างไร ? พร้อมเปิดใช้งานเต็มรูปแบบ 4 ด่าน 15 ก.พ. นี้”

高速道路局が興味ある人に登録をできるようにし、M-FLOWシステムを実験させてきました。これは都市とモーターウェイとの間の特別な高速料金の徴収システムです。お金を払うために止まる必要もなく、遮るものもありません。หลังกรมทางหลวงได้เปิดให้ผู้สนใจลงทะเบียนและทดลองใช้ระบบ M-Flow ซึ่งเป็นระบบเก็บค่าผ่านทางหลวงพิเศษระหว่างเมืองหรือมอเตอร์เวย์

「Dr.Opasは、5～17歳の子供へのCovidのワクチン接種の5つの方式が安全であると強調」感染増加はまだ止まらず、バンコクで感染者の多い地域はどこ？”หมอโอภาส” ย้ำ 5 สูตรฉีดวัคซีนโควิดในเด็ก 5-17 ปีปลอดภัย

「バレンタインデー向けのバラの売上好調、バラ農園では収穫が追い付かず。フラワーショップでは価格が高騰」25万バーツの花束も登場！あれで出来てます。”กุหลาบวันวาเลนไทน์ขายดีชาวสวนตัดไม่ทัน ร้านดอกไม้ขายได้แต่ราคาก็สูงอยู่”

ルーイのバラ農園では、バレンタインデーの販売になんどか間に合うように、微笑みながら花を収穫をしています。景気が良くないにも関わらず、売上は前年と比べて60％増 ชาวสวนกุหลาบเมืองเลย ยิ้มตัดดอกขายวันวาเลนไทน์แทบไม่ทัน เผยยอดขายพุ่งกว่าปีก่อน 60% แม้สภาพเศรษฐกิจจะไม่ค่อยดี

「日本人シェフが 生で食べる【ムックショット】と【イカの刺身】の危険の違いを伝授」正しい知識で食中毒を回避！「日本人シェフ」とは誰？”เชฟญี่ปุ่นให้ความรู้ “หมึกชอต” กับ “หมึกซาชิมิ” กินสดแต่อันตรายต่างกันตรงไหน”

2022年2月12日 記者は、ショットグラスにソースを入れ、そこにイカを頭から入れて新鮮なまま口に入れて食べる「ムックショット」が流行いる報告しています。วันที่ 12 ก.พ. 2565 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกระแสการรับประทาน "หมึกชอต" หรือการนำแก้วชอตมาใส่น้ำจิ้ม และทิ่มหัวหมึกลงไป แล้วนำเข้าปากกินสดๆ

「E85を長期間使用することで エンジンに問題がありますか？」タイのガソリンの種類と高騰価格を徹底比較！お勧めのガソリンは？”เติม E85 นานๆ จะมีปัญหากับเครื่องยนต์หรือไม่?”

石油価格がこのように急騰している時代に、多くの人がガソリン代の負担を減らすための代替案を探し始めています。ในยุคที่ราคาน้ำมันพุ่งสูงเช่นนี้ หลายคนเริ่มมองหาทางเลือกเพื่อลดภาระค่าน้ำมันลง

「Facebookの市場価値が 2020年以来初めて 6,000億ドル以下に下落」ヨーロッパでFacebook、Instagramが使えなくなる！？”มูลค่าบริษัท Facebook ลดต่ำลงกว่า 6 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2020″

「チェック！【DHL】を名乗る詐欺師の6つの手口 オンラインで情報-お金を奪う」本家DHLから騙されないための4つの重要事項を伝授！”เช็ก! 6 รูปแบบมิจฉาชีพอ้างเป็น “DHL” ลวงข้อมูล-ปล้นเงินออนไลน์”

「公衆衛生省 2022年【デング熱】の深刻な流行を予想 1か月間で200人近くが感染」デング熱の症状・予防策、死亡リスクを高める飲んではいけない市販薬とは？”สธ.คาดปี 65 “ไข้เลือดออก” ระบาดหนัก 1 เดือนป่วยเกือบ 200 คน”

疾病管理局は、今年1月に2人のデング熱での死亡を確認した後、人々にデング熱の感染に気を付けるように警告し、2022年の深刻な流行を予想しています。กรมควบคุมโรค เตือนประชาชนระวังป่วยโรคไข้เลือดออก คาดว่าปี 2565 ระบาดหนัก หลังพบเดือน ม.ค.มีผู้เสียชีวิตจากโรคนี้แล้ว 2 คน

「PTTがFoxconnと提携 HORIZON PLUSを設立してEV自動車工場を建設」タイ政府・PTTの今後のEVへの取り組みは？ “ปตท.จับมือฟ็อกซ์คอนน์ ตั้งบริษัท HORIZON PLUS ทำโรงงานผลิตรถยนต์ EV”

PTTがFoxconnと提携 東部特別開発区に電気自動車工場を建設する合弁会社 HORIZON PLUS を設立。ปตท. จับมือฟ็อกซ์คอนน์ ตั้งบริษัทร่วมทุน HORIZON PLUS เดินหน้าสร้างโรงงานผลิตยานยนต์ไฟฟ้าในเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก

「警告！綿棒を購入して保険請求を求めると懲役3年 罰金30万B」意図的な感染には懲役と罰金！”เตือน! ซื้อไม้ swab หวังเคลมประกันโควิดโทษจำคุก 3 ปีปรับ 3 แสน”

SNSのメッセージを利用して、Covid-19に感染した人から綿棒を購入することを要求しています。จากกรณีโซเชียลแชร์ข้อความอ้างว่า มีผู้ที่ประกาศขอซื้อไม้ swab จากผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19 เพื่อนำมาใช้ต่อ

「SPRC 油漏れ公式声明を発表 わずか47,000リットル」サメット島観光直撃！今後の補償・環境への影響は？”SPRC ออกแถลงการณ์ยันน้ำมันรั่วแค่ 47,000 ลิตร”

Star Petroleumは第11号の声明文で、海に流出した原油の数字はわずか47,000リットル（39トン）であることを発表しまた。สตาร์ปิโตรเลี่ยมฯ ออกแถลงการณ์ฉบับที่ 11 ยืนยันตัวเลขน้ำมันดิบรั่วในทะเลแค่ 47,000 ลิตร หรือ39 ตัน

「首相はCovidに感染する子供たちの増加傾向を心配し、ワクチン接種を早めるように指示」FDAはシノバッック・シノファームを承認 現在の接種状況のまとめ “นายกฯ ห่วงเด็กติดโควิดมีแนวโน้มมากขึ้น สั่งดูแลเร่งฉีดวัคซีนให้ครอบคลุม”

「プラユット将軍」は、増加傾向にある子供たちのCovid-19感染を心配しています。公衆衛生ケアと予防接種の可能な限りの包括的な対応を指示しました。“พล.อ.ประยุทธ์” ห่วงเด็กติดเชื้อโควิด-19 หลังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น กำชับสาธารณสุขดูแลและฉีดวัคซีนให้ครอบคลุมมากที่สุด

「カオタベーク寺院 スカイウォーク 超見たことない観光名所 シラチャのパノラマビュー」カオタベーク寺院のフェイスブックが楽しい！2月のイベント情報”สกายวอล์ควัดเขาตะแบก แหล่งท่องเที่ยวสุดอันซีน ชมวิวเมืองศรีราชาแบบพาโนรามา”

カオタベーク寺院のスカイウォークは、チョンブリ県シラチャ地区の新しい観光地です。数年前に公式にオープンしたばかりです。สกายวอล์ค วัดเขาตะแบก ที่เที่ยวแห่งใหม่ในอำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ที่เพิ่งจะเปิดให้เข้าเที่ยวอย่างเป็นทางการเมื่อไม่กีปีที่ผ่านมานี้

「カオキチャクート チャンタブリ 2022年のスケジュール公開 今年行く人は予約が必要 」参拝必須！QueQでの予約方法を紹介 “เขาคิชกูฏจันทบุรี 65 เปิดกำหนดการให้เข้าชม ใครไปปีนี้ต้องจองคิว!”

カオキチャクート チャンタブリ 2022年 - 今年はCovid-19の蔓延により、すべての信心深い観光客への疾病管理と安全のための対策を実施します。2022年、毎年の伝統行事である仏陀足崇拝の旅をしたい人は、QueQアプリで事前に予約が必要です。

「混乱！公務員試験の問題 1月、2月、3月の次は4月ではない！？真実は何？」全問正解できますか？タイ公務員試験3問に挑戦！”มึนตึ้บ ! เฉลยข้อสอบราชการ มกรา กุมภา มีนา แต่ตอบเมษา = ผิด ความจริงคือยังไง ?”

 今日2021年2月4日、公務員採用試験問題の話題が過熱しています。กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในวันนี้ (4 กุมภาพันธ์ 2565 ) กับข้อสอบบรรจุข้าราชการ

「バンコクは危険な100か所の横断歩道に信号機を設置する目標を掲げる」新たな罰則 クラターイ医師の経歴・事故から現在までのまとめ “กทม.เล็งติดสัญญาณไฟจราจรในทางม้าลายเสี่ยง 100 จุด”

警察も参加したバンコクの決議で、人が横断歩道を渡るための押しボタン式の信号機、違反者を取り締まるAIカメラの設置、および横断歩道を赤く塗ることを決定しました。มติกทม.ร่วมตำรวจ ติดสัญญาณไฟกดปุ่มคนข้ามทางม้าลาย ติดตั้งกล้อง AI ตรวจจับ ทาสีแดงทางม้าลาย หน้าสถาบันโรคไตฯหลัง "หมอกระต่าย" ถูกรถชนเสียชีวิต

「知って下さい！【ソーセージ】に有毒な亜硝酸ナトリウム」亜硝酸ナトリウムとノーブランドソーセージの危険性とは？ ”รู้จัก! โซเดียมไนไตรต์ พิษร้ายใน “ไส้กรอก””

マヒドン大学薬学部の研究報告では、ソーセージ、ハム、ボローニャに含まれる「亜硝酸ナトリウム」を1kgあたり125kg以上を使用しないように決定しています。เปิดข้อมูลศึกษาของคณะเภสัชศาสตร์ ม.มหิดล กรณี "โซเดียมไนไตรต์" ในไส้กรอก แฮม โบโลนา กำหนดไม่บริโภคเกิน 125 มิลลิกรัมต่อกก.

「朗報！ラーヨンの海底には油汚染は見つからず 508人が補償を申し立てる」サメット島は大丈夫？”ข่าวดี! ไม่พบคราบน้ำมันในทะเลระยอง ยื่นเยียวยา 508 คน”

朗報です。ラーヨンの海面には油汚染は見つかりませんでした。しかし、海軍はまだ小隊を派遣し、24時間200人体制で島に待機しています。ข่าวดี! ไม่พบคราบน้ำมันน้ำมันบนผิวน้ำทะเลระยองแล้ว แต่กองทัพเรือยังส่งกำลังพลคอยเกาะติดพร้อมผลัดละ 200 คนรับ 24 ชั่วโมง

「ファイザー接種の5～11歳の150人の子供に異常な症状なし」他の国の12歳未満の対応は？タイは3歳以上にシノバック製を検討？”ฉีดไฟเซอร์เด็ก 5-11 ปี 150 คนแรกไม่พบอาการผิดปกติ”

公衆衛生省は、5～11歳の7つの病気のリスクのある最初の子供たちへワクチン接種の結果を発表し、重篤な症状は見られず、発熱をする人が見られたことを明らかにしました。สธ.เผยผลฉีดวัคซีนโควิดในเด็กอายุ 5-11 ปี 7 กลุ่มโรคเสี่ยง วันแรก 150 คน ไม่พบอาการรุนแรงบางส่วนมีไข้ ปวดบริเวณที่ฉีดเล็กน้อยเหมือนในผู้ใหญ่

「【スラチャート」氏が下院議員の議席獲得、ラクシー・チャトチャックの人々に感謝」タイの議会と政党はどうなってるの？”สุรชาติ” แห่ขอบคุณชาวหลักสี่-จตุจักร หลังคว้าเก้าอี้ ส.ส.”

タイ貢献党は「スラチャート・ティヤントーン」を選挙で勝せてくれたラクシー・チャトゥチャックの人々に感謝しました。พื่อไทยแห่ขอบคุณชาวหลักสี่-จตุจักร ส่ง "สุรชาติ เทียนทอง" ชนะเลือกตั้ง