タイ語でニュースを読もう！

「ジャスティン・ビーバーのコンサートは1時間で完売」タイ9年ぶりのコンサート 人気衰えず、転売価格が160万バーツ!? “คอนเสิร์ตจัสติน บีเบอร์ บัตรหมดเกลี้ยงภายใน 1 ชม.”

【タイ】Thai Ticket Major で2022年4月29日に初日のチケット予約を開始し1時間以内に完売しました。Beliebersとジャスティン・ビーバーのファンクラブの待機は終わりました。転売価格が160万バーツ？

2022/04/30 01:59

「インスタントラーメン 1袋あたり1バーツの値上げを要請」いよいよあのブランドも価格調整。調整原因と国内シェアをチェック “บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ขอขึ้นราคาซองละ 1 บาท”

【タイ】インスタントラーメンは1袋あたり1バーツの値上げを要請。15年以上価格調整をしてきませんでしたが、石油価格の高騰と原材料価格の上昇によるものです。商務大臣は依然としてまず18カテゴリーの価格を固定するようメーカーへの協力を要求。

2022/04/29 01:59

「都民がバンコク都知事に最も解決して欲しい10の問題 調査結果を発表」都民は新バンコク都知事へ期待、今後の都知事選の行方は？ “เปิดผลสำรวจ 10 ปัญหาที่คนกรุงอยากให้ผู้ว่า กทม. แก้ปัญหามากที่สุด”

【タイ】Real Smartは Social Listeningの調査結果でバンコク都民が新しいバンコク都知事に早急に解決して欲しい10の問題を明らかに。 圧倒的に1位は道路や歩道の損傷問題で52.80％、続いて洪水問題10.94％

2022/04/28 01:59

「都民がバンコク都知事に最も解決して欲しい10の問題 調査結果を発表」都民は新バンコク都知事へ期待、今後の都知事選の行方は？ “เปิดผลสำรวจ 10 ปัญหาที่คนกรุงอยากให้ผู้ว่า กทม. แก้ปัญหามากที่สุด”

【タイ】Real Smartは Social Listeningの調査結果でバンコク都民が新しいバンコク都知事に早急に解決して欲しい10の問題を明らかに。 圧倒的に1位は道路や歩道の損傷問題で52.80％、続いて洪水問題10.94％

2022/04/28 01:59

「警察【テンモー】事件を終結 6人を起訴」6人の起訴内容のまとめ。警察発表後の容疑者・母親の反応は？ “ตร.สรุปคดี “แตงโม” แจ้งข้อหา 6 คน”

【タイ】警察は「テンモー」訴訟の概要を発表して6人を起訴しました。「ポー・ロバート・セン」は過失致死で起訴され「クラティック」は虚偽の報告で起訴されました。【テンモー】事件終結。警察発表後の容疑者・母親の反応は？

2022/04/27 01:59

「【テンモー】事件終結 真実を追求した2か月」【テンモー・ボート転落死事件】2か月の捜査まとめ。4月26日に最終発表 “ปิดคดี “แตงโม” 2 เดือนกับการค้นหาความจริง”

【タイ】2022年4月24日でチャオプラヤー川でスピードボートからの転落事故で女優のニダ・パッチャラヴェラポンさんが亡くなったことの真実を追求してちょうど2か月が経ちました。船の上での暴行なく、4月26日に事件終結発表する準備が整う。

2022/04/26 01:59

「2つのタイプの電気消費者の調査を加速。月300ユニット以下の消費者は4か月の電気料金の削減を支援」タイ政府は5月の電気代値上げ基準を調整中、もう1つ大事な支援策とは？ “เร่งสำรวจผู้ใช้ไฟ 2 ประเภท ใช้ไม่เกิน 300 หน่วยต่อเดือน ลุ้นลดค่าไฟ 4 เดือน”

【タイ】コムクリット氏は2つのタイプの電力消費者は月に300ユニット以下の電力消費とする必要があると述べました。（政府機関および国営企業を除く）2022年5月から8月までの4か月間に変動電気料金（FT）の割引を受けられます。

2022/04/25 01:59

「不可解な親子4人の失踪を追跡 長女を一人残しトルコへ高飛び」タイに1人置き去りにされた長女、借金1000万バーツ?の謎 “แกะรอย 4 ชีวิตพ่อแม่ลูก หายตัวลึกลับ ไปโผล่ตุรกี ทิ้งลูกคนโต อยู่ลำพัง”

【タイ】2022年4月10日からのスコータイ県 トゥンサリアム地区に住む親子4人の謎の失踪事件は、最後に運転したピックアップトラックの発見まで捜索が行われました。 車は中古車販売所で連鎖的に転売。結局トルコへ高飛び。残された長女・借金の謎。

2022/04/24 01:59

「首相は Test＆Goのキャンセルを発表 5月1日に完全開国」タイ開国を発表！ワクチン完全接種による調整後の入国条件は？ “นายกฯ ประกาศยกเลิก Test&Go – เปิดประเทศเต็มรูปแบบ 1 พ.ค.นี้”

【タイ】「プラユット・チャンオーチャー将軍」は2022ืื年5月1日にタイは完全に開国し、Test&Go をキャンセルする準備ができたと発表。Two Countries One Destinationを目指して観光の機会を増やし、経済の回復を望む。

2022/04/23 01:59

「【社会保険】「狂犬病ワクチン」接種は無料・費用の支払い不要をご存知ですか？」接種のタイミング・噛まれた場合の対処、タイ「社会保険」について “ผู้ประกันตน” รู้ยัง “วัคซีนพิษสุนัขบ้า” ฉีดฟรี ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

【タイ】「社会保障局」は「社会保険」の規約条件に従い「狂犬病ワクチン」の無償接種・費用の払いも不要とするサービスが受け入れ可能であると明らかにしました。タイ社会保険の種類について解説

2022/04/22 01:59

「警察は2022年のソンクラーン期間の事故は38.99％減少・死者278人、2021年と比べ減少したと結論」危険な7日間の集計結果発表、昨年から本当に減ったか比較を実施！ “ตำรวจสรุปสงกรานต์ปี 65 อุบัติเหตุลดลง 38.99% ตาย 278 ศพ น้อยกว่าปี 64”

【タイ】副警察署長は2022年ソンクラーン祭り期間で、目標に従い事故が38.99％減少、死者数が22.78％ 減少したことを明らかにしました。事故の最も多い原因はスピード違反でした。交通事故防止・削減センターは活動を終了しました。

2022/04/20 04:44

「Grab Foodは パートナーレストランが800％増えたことを喜び、ベストデリバリー30店を発表」各部門のベストフードデリバリー30店を発表。日本食部門はあのお店！”แกร็บฟู้ด ปลื้มพาร์ตเนอร์ร้านอาหารโต 800% เปิดโผ 30 สุดยอดร้านเดลิเวอรี”

【タイ】GrabThumbsUp AWARD 2022 ベストフードデリバリー店30を発表。Grabは2022年のベストフードデリバリー30店のリストを発表し、約2年でパートナーレストランが800％増えたことを喜びました。

2022/04/19 05:34

「人々は明日の仕事が始める前にATK検査キット-薬を買いに群がる」ソンクラーン休暇終了しCovid死者数が最多更新。今後の感染者の推移は？ “ประชาชนแห่ซื้อชุดตรวจ ATK-ยา ก่อนเริ่มทำงานพรุ่งนี้”

【タイ】たくさんの人が明日の仕事に戻る前に自己スクリーニングするためにATKテストキットを購入するために足を運んでいます。一方でソンクラーン祭り後で流行が激しくなることを心配した一部の人々により、いくつかのブランドで品切れとなっています。

2022/04/18 02:54

「Milliはコーチェラのステージで代表曲のSud Pangを披露し、カーオニアオ・マムアンを食す」世界的音楽フェス参加のタイ初女性ソロアーティスト Milliとは？ “มิลลิ สุดปัง ขนเพลงดัง-กินข้าวเหนียวมะม่วงโชว์บนเวทีโคเชลลา”

【タイ】コーチェラ（Coachella）音楽フェスティバル タイ初の女性ソロアーティスト Milliが参加。88rising の HEAD IN THE CLOUDS FOREVER Double Happinessでパフォーマンスを披露

2022/04/17 17:49

「【プリン氏】ルンピニー警察署で身柄を拘束、警察は2022年4月17日に拘留準備」バンコク都知事選最中の政界スキャンダル！あのテンモー事件の弁護士も参戦 “ปริญญ์” มอบตัว สน.ลุมพินี ตร.เตรียมฝากขัง 17 เม.ย.นี้

【タイ】タイ王国国家警察副長官は3件の被疑者の告発によりルンピニー警察署でプリン・パニッチャパック氏の身柄を拘束したことを明らかに。捜査官には拘留権限がまだ無く、告発と尋問の報告後、明日（4月17日）に裁判所に拘留令状の発行の依頼予定

2022/04/17 01:59

「危険なソンクラーン7日間の4日目 死者が更に41人 チェンマイで交通事故数が最高」危険な7日間も折り返し。交通事故・死者数の中間発表 “วันที่ 4 ของ 7 วันอันตรายสงกรานต์ ดับอีก 41 ศพ เชียงใหม่อุบัติเหตุสูงสุด”

【タイ】交通安全管理センターはソンクラーン期間7日目の4日目で更に41人の死者と332人の負傷者が出たことを明らかにしました。チェンマイの事故数と負傷者数が最も多く、4日間の死者の総数は157人で、16の県では死亡者数は0でした。

2022/04/15 17:25

「タイ周辺地域【夏の嵐】第2号警報を発令。雷雨に注意」残りのソンクラーン期間中に雷雨・強風・雹の恐れ。気象庁の注意・対策まとめ “ประกาศเตือน “พายุฤดูร้อน” บริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 2 ระวังพายุฝนฟ้าคะนอง”

【タイ】気象庁はタイ周辺地域 【夏の嵐】第2号警報を2021年4月16日～18日の間で発令しました。雷雨 - 強風に対する対処を準備しています。残りソンクラーン期間中に雷雨・強風・雹の恐れ。気象庁の注意・対応策まとめ

2022/04/15 01:59

「タイはCovidの新規感染者数が世界で4位 – バンコクで最も感染者の多い10地域をチェック」世界・タイ・バンコク地域別の最新感染状況まとめ “ไทยติดโควิดรายใหม่ อันดับ 4 ของโลก – เช็ก 10 เขต กทม.ป่วยสูงสุด”

【タイ】ウェブサイト Worldmetersでは 世界のCOVID-19の感染者の累計が5億100万人となったと報告。タイは世界4位で韓国、オーストラリア、日本に続いて新規感染者が多iい。バンコクで感染者が最も多い10の地域を公表。

2022/04/14 01:59

「物品税局が店の【梅酒】に1万バーツの罰金」自家製梅酒に罰金・逮捕⁉ その理由は？ “สรรพสามิตปรับ 1 หมื่นบาท “ดองเหล้าบ๊วย” ในร้าน”

【タイ】スラタイ（Surathai）のページで 酒屋で梅酒を販売した男性が「商業目的での酒の交換」と「商業目的での酒の容器への詰め替え」の2つの罪により物品税局の担当官から10,000バーツの罰金を科せられたと明らかにしました。

2022/04/11 02:01

「Mobileが総選挙で1位を獲得 – MusicはBNK48から卒業を発表」BNK48総選挙結果発表！ 得票トークン数って何？その最新技術とは？ “โมบายล์” คว้าอันดับ 1 งาน GE – “มิวสิค” ประกาศจบการศึกษาจาก BNK48

【タイ】2022年4月9日 Musicは BNK48 第12回シングル選抜 総選挙 第3回で120,051.94トークンを獲得して2位になった後に卒業を発表。Musicはファンクラいつも支えてくれたとすべての人々に感謝。1位はMobile

2022/04/11 01:59

「【アヌティン氏】シーサケートで大麻シンポジウム開催 ソムタムプラ―ラーに大麻を混ぜ 美味しい」 タイ副首相自ら大会参加の意図は？ 大麻家庭栽培解禁まで秒読み “”อนุทิน” เปิดงานกัญชาที่ศรีสะเกษ แซ่บร่วมตำส้มตำสูตรปลาร้ากัญชา”

【タイ】「副首相兼公衆衛生大臣」は健康エリア10か所を指定してシーサケート県で大麻シンポジウムを開催し、大麻入りソムタムプラ―ラーを作る活動に参加しました。一方 ”ZKC”では大麻入りソムタムプラ―ラーのショーブースを展示しました。

2022/04/10 01:59

「受入れ準備完了！【スワンナプーム空港】1日あたりの旅行者 55,000人を想定」スワンナプーム空港4月の利用状況まとめ、コラートでのソンクラーン混雑対策 “พร้อมรับ! “สุวรรณภูมิ” คาดสงกรานต์คนเดินทางวันละ 5.5 หมื่นคน”

【タイ】スワンナプーム空港はソンクラーン期間中の乗客をサポートする計画を準備します。1日あたり55,000人の乗客に増加すると想定しており、乗客に2〜3時間の移動時間の協力をお願いしています。コラートでのソンクラーン混雑対策まとめ。

2022/04/09 01:59

「‘รวย 9999’ 勝者は1,850万バーツで競り落とす。陸運局は交通安全基金に1億バーツ以上の収益を見込む」新ナンバープレートでの初競り開催！ オークション収益の使い道は？ “‘รวย 9999’ ครองแชมป์ จบการประมูลที่ 18.5 ล้าน ขบ.คาดโกยรายได้เข้า กปถ. กว่า 100 ล้าน”

【タイ】2022年4月7日13時30分 プルマン バンコク キングパワー ホテルで 運輸省主宰で特別なナンバープレートのオークションが開催。‘รวย 9999’ 勝者は1,850万バーツで競り落とす。陸運局は交通安全基金に1億バーツ以上収益

2022/04/08 01:59

「Covidによる死亡の多くが高齢者 ブースター接種は37.2％のみ」ブースター接種の遅れの原因は？ 旅行の前にセルフチェックをお願い “เสียชีวิตจากโควิดส่วนใหญ่เป็นกลุ่มสูงอายุ ฉีดเข็มกระตุ้นได้เพียง 37.2%”

【タイ】Covid-19新規感染者が24,252人、治療中の患者が248,078人、死亡者は94人です。公衆衛生省はVUCA対策を推進し、ソンクラーン後の”Covid”による重症患者と死亡を減らすためにワクチンのブースター接種を強調。

2022/04/06 13:36

「2022年の徴兵 いつから、年齢は、どんな書類の準備が必要？」恐怖のくじ引き！タイ風物詩「失神する男性とレディーボーイ」 “เกณฑ์ทหาร 2565 วันไหน อายุเท่าไหร่ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง”

【タイ】タイ王国陸軍は2022年 毎年恒例の徴兵を開始しました。適合したタイ人男性は正規兵として公務で軍隊登録の採用試験を受けなければなりません。何時から始まり何時まで、年齢、体重、身長、そしてどんな書類を準備するのか情報をチェック

2022/04/06 01:59

「モーターショー2022の予約台数 TOYOTAが圧勝 電気自動車は思ったほど伸びず」最終予約台数・順位を発表！予約推移と今年の傾向を分析 “ยอดจองมอเตอร์โชว์ 2022 TOYOTA นำโด่ง รถไฟฟ้าไม่แรงอย่างที่คิด”

【タイ】第43回バンコク国際モーターショー ASEANで最大の自動車とバイクの展示と販売の祭典が無事に幕を下ろしました。今年もCovid-19禍での開催にも関わらず多くの訪問者。予約台数はTOYOTAが圧勝、電気自動車は思ったほど伸びず。

2022/04/05 01:59

「タイでオミクロンのハイブリッド”XE” 感染者1人発見」”XE”ってどんなタイプ？ 2022年の死者数最多を記録！ “ไทยพบโอมิครอนลูกผสม “XE” แล้ว 1 คน”

【タイ】医療ゲノムセンターは、世界保健機構がオミクロンのハイブリット株”XE”を発見し、今まで最も早く感染する株であろうと明らかにしました。最近ではタイ人がこの株に感染していることが発見され、それは緑グループの感染者でした。

2022/04/04 01:59

「初回！番号を得た5人の候補者のディベート 知事になって最初の100日は何をする？」主要候補が意見を交わす より良いバンコクに期待できそう！？ ”เวทีแรก! หลังได้เบอร์ ดีเบต 5 ผู้สมัคร ได้เป็นผู้ว่าฯ กทม. 100 วันแรกทำอะไร?”

【タイ】初回 はっきりと聞きましょう！バンコク都知事の椅子を争う人たちのディベート 最初となる5人の候補者への「もしバンコク都知事になったら就任後100日で何をするか？」 という質問の先見性と共に。

2022/04/03 01:59

「【バンコク都知事】の椅子を争う候補者を知ろう」2022バンコク都知事選開幕！候補者を一挙紹介 รู้จัก ผู้สมัครท้าชิงเก้าอี้ “ผู้ว่าฯ กทม.”

【タイ】2022年3月31日 バンコク都知事およびバンコク評議会委員の申請日初日を迎え、2022年4月4日まで8:30～16:30の間、バンコク市庁舎ディンデーン2で受け付け。【バンコク都知事】の椅子を争う候補者を知ろう！

2022/04/02 01:59