ドイツ語集中期間は先月で終わったけど、今後もドイツ語メインで学習し日々の学習記録をできるだけつけることにした。 4月1日（月） Quizlet23 LingQでリーディング（ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語） 4月2日（火） LingQでリーディング（ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語） 4月3日（水） Quizlet23 LingQでリーディング（ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語） 4月4日（木） LingQでリーディング（ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語） 4月5日（金） LingQでリーディング（ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語） 4月6日（土） 休み 4月7日（日） Quizlet23 4月8日（…

3月1日（金） LingQでリーディング 3月2日（土） LingQでリーディング 3月3日（日） Quizlet23 3月4日（月） Quizlet6、 3月5日（火） 海外出張中で多忙につき休み 3月6日（水） 海外出張で多忙につき休み 3月7日（木） Quizlet1、5 3月8日（金） ドイツ・ミュンヘンでB1テスト受験（大体独検2級レベルらしい） 3月9日（土） Quizlet25、9 3月10日（日） Quizlet10、13、21、12 LingQでリーディング 3月11日（月） Quizlet2、12 LingQでリーディング 3月12日（火） Quizlet14 3月13日（…

今月前半に受けたB1テストの結果が届き無事合格。 受験会場の語学学校が合格書のスキャンをメールで送ってくれました。 一応これで多言語学習復活かな。 といってもまだ「ドイツ語できる・聞き取れる」と言える自信全くないので、今後もしばらくドイツ語8割、他言語（とりあえずロシア語・ギリシャ語）2割くらいで進めるつもり。 B1の次のレベルB2の勉強始めようかとも思ったけど、やはりドイツ語が「聞き取れる」と実感するまでは現在やっている「語彙力強化」と「多読・多聴（＋シャドーイング）」でいくつもりです。 にほんブログ村 にほんブログ村

今だにドイツ語で「聞き取れる～！」って感覚味わえてないので、学習方法を見直すことにしました。 Youtubeで多言語学習成功者の動画を見ててよく聞くのが「リスニング向上には多読・多聴（＋シャドーイング）が効果的」ということ。自分が英語マスターしたときには多読どころかリーディングなんてほぼ皆無だったので信じてなかった。でもずっとドイツ語の聞き取りに自信がないのでこの「多読・多聴」に特化した学習プラットホームLingQを始めてみることに。Youtubeで多くの多言語学習成功者が絶賛してます。 LingQではオリジナルの学習コンテンツ（mini storiesなど）の他に、他プラットフォームやリソー…

ここ数か月ドイツ語のみに集中してるので思い立って現地にて試験を受けてみることに。 3月初めにたまたまオーストリア出張があったので1日休暇をとって、ドイツ・ミュンヘンにある語学学校でB1試験を受けてきました。 日本にも独検とかあるけど、世界で通用するのはCEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠＝Common European Framework of Reference for Languages）ということで、欧州での仕事やビザ取得の基準にも使われるB1レベルを受けてきました。こちらの説明によると大体独検2級くらいらしい。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 受験会場となる語学学校はたまたまB1テスト準備コー…

2月1日（木） Quizlet2、14、17 Netflix「The Queen's Gambit」をドイツ語で聞き流し風視聴 2月2日（金） Quizlet15、16 2月3日（土） Quizlet21、19、20 2月4日（日） Quizlet20、21 2月5日（月） Quizlet20、21 Online Self-Study B1 course 2月6日（火） Quizlet20、21、18、3 2月7日（水） Quizlet4、25、22、8 Netflix「Juvenile Justice」をドイツ語で聞き流し風視聴 2月8日（木） Quizlet25、22、21 B1テスト問題…

1月1日（月） Quizlet6、7、9 リスニング強化84回目リスニングとディクテーション 1月2日（火） Quizlet3 リスニング強化84回目リスニングとシャドーイング 1月3日（水） Quizlet6、3 リスニング強化84回目リスニングとシャドーイング 独映画「Blood and Gold」をNetflixでドイツ語聞き流し風視聴 1月4日（木） Quizlet19 1月5日（金） Quizlet8 1月6日（土） Quizlet10、13、20 リスニング強化84回目リスニングとシャドーイング 1月7日（日） Quizlet20 リスニング強化84回目リスニングとシャドーイング …

2024年1月2日（火） 新しい文章スタート。今回も微妙。 テーマは分かるけどディクテーション後も意味を理解できなかった箇所結構あり。 Brahms und seine dauerhafte Musik Johannes Brahms wurde 1833 in Hamburg geboren und wurde zu einem bedeutenden Komponisten des 19. Jahrhunderts. Seine Musik ordnet man der Romantik zu, aber er selbst studierte klassische Formen, war…

12月1日（金） Quizet セット11、12 12月2日（土） Quizletセット13、14 12月3日（日） Quizet セット13、14 B1問題集 12月4日（月） Quizet セット14 Netflix「Queenmaker」をドイツ語で聞き流し風視聴 B1問題集 ドイツ語学校オンラインB1テスト準備クラス 12月5日（火） Quizet セット12、13 Netflix「the Witcher」をドイツ語で聞き流し風視聴 12月6日（水） リスニング強化83回目リスニングととシャドーイング Quizet セット13、14 Netflix「Carrie」をドイツ語で聞き流し風…

2023年12月2日（土） 新しい文章スタート。今回も全然聞き取れなかったー（泣）。何について話してるのかはわかるのに聞き取れないと歯がゆい。 Leben und Tod bei Rilke Reiner Maria Rilke wurde 1875 in Prag geboren und starb 1926 in der Schweiy. Er ist einer der wichtigsten deutschsprachigen Lyriker. Beeinflusst von Schopenhauer und später von Nietzsche verarbeitete er i…

さて、このまま12月もドイツ語集中月間としてばんがります。 11月はなんとか毎日ドイツ語に触れることができた。やっぱりひと月ずつ区切ったほうがさぼらずに勉強できそう。1日の学習時間は短いけれど、それでも毎日することに意味があると思ってる。 これからはQuizletや「耳が喜ぶドイツ語」以外のミディアムも積極的に取り入れていきたい。 Skypeで会話レッスン ドイツ語のチューターと会話レッスンを再開。前にやってたけどさぼってたので久々。 iTalkiで新しいチューター見つけて11月末に初回レッスン。ドイツ語ネイティブ先生は高いので比較的良心的なレッスン料だったロシア人先生。あまりハッキリ話す方で…

使用教材はこちら 11月1日（水） リスニング強化78回目リスニングとディクテーション German 101.comのintermediateレベル動画でリスニング Quizet セット1 11月2日（木） リスニング強化78回目リスニングとシャドーイング Quizet セット1、2 11月3日（金） リスニング強化78回目リスニング Quizet セット2、3 11月4日（土） リスニング強化78回目リスニングとシャドーイング Quizet セット3、1、4 11月5日（日） ドイツ語学校HPにある査定試験（30分）受けてみた⇒B1レベルにはあるらしい Quizet セット3、4 11月6日…

2023年11月22日（水） 新しい文章スタート。全然ダメだった。。。知ってる単語なのに聞き取れない箇所多すぎ！ Das Radio - vom Frühstück bis zum Schlafengehen Wir lesen ständig von immer größeren Bildschirmen und immer schärferen Bildern beim Fernsehen, aber das Medium Nummer 1 der Deutschen bleibt das klassische Radio. An einem durchschnittlichen Woch…

2023年11月16日（木） 新しい文章スタート。リスニングのみで6割ほど、ディクテーション後は8割ほど内容は理解できた。 Fußmatten - die Schuhe bleiben an Vielen Japanern fällt gleich am ersten Tag in Deutschland ein großer Unterschied zwischen den beiden Ländern auf. In Deutschland behält man nämlich normalerweise seine Schuhe an, wenn man eine Wohnnung be…

2023年11月9日（木） 新しい文章スタート。今回はダメダメ。聞き取れても意味が分からない箇所も多かった。 Richtige Umgangsformen In allen Ländern und Kulturen gibt es Umgangsformen, und um mit anderen friedlich leben zu können. In Europa entstanden solche Regeln am Hof, und man nennt sie deshalb auch Häufligkeit "Höflichkeit." Wenn jemand häuflig hö…

2023年11月6日（月） 新しい文章スタート。ディクテーションでは割と聞き取れたけど細かい訳は正解文を見ないとわからない箇所があった（特に後半）。 Zum Geburtstag Viel Glück Als Kind freut man sich schon Wochen vorher auch auf seinen Geburtstag. Für Kinder ist der Geburtstag neben Weihnachten das wichtigste Fest, an dem man große Geschenke bekommt. Meistens feiert man au…

2023年11月1日（水） 新しい文章スタート。今回はあまり聞き取れなかった（テーマは理解できたけど）。Quizletにはたくさんの単語帳が溜まってるので、前みたいに知らない単語すべて入れることはしなかった。 Komm, Lieber Mai "Komm, lieber Mai und mache, die Bäume wieder grün." So beggint ein berühmtes Volkslied von Morzart. Nach einem langen kalten Winter hat der Mai für die Menschen in Mitteleuropa …

本当は3か月集中で区切りたいけど中だるみが怖いので、まずは11月のひと月を毎日ドイツ語勉強できるようにしてみたい。たとえ忙しい日でもたった数分のみでも以下のどれか必ず勉強することが目標。 1）Quizletでこれまでに作成した単語帳の暗記 2）「耳が喜ぶドイツ語」使ってリスニング強化 3）iTalkiでドイツ語チューターと会話レッスン 4）B1の問題集（知人からもらった古本） にほんブログ村

2023年10月30日（月） 8か月ぶりに「耳が喜ぶドイツ語」でリスニング・ディクテーションしてみた。最初のリスニングだけではほぼ理解不可能。ディクテーションをやって聞き直してみると、メインテーマであるIgel (ハリネズミ)の単語は知らなかったけどこの生き物についてどんなことを言っているかは9割ほど理解できた。かといって前回よりドイツ語上達した感じは全然しない（泣）。 Erste Hilfe für Igel der Igel gehört in Deutschland zu den besonders geschüzten Tierarten. Deshalb ist es verbote…

3か月の結果。。。。 1）Quizletで単語暗記 100語で1セットの単語帳をQuizletに作ってるので一応勉強はしたけど、新しい単語帳作りにハマって作成するばかりで勉強する時間があまりなかった。ただ「1000 German Words You Need to Learn」からの単語はすべて入れ終えたので今後はとにかく作成済みの単語帳の暗記だけに集中しよう。 2）Netflixのドラマ・アニメをドイツ語吹替えで視聴 一旦オリジナルを見て内容分かってるものをドイツ語で見直す試みをしてみたけど、一度見るともう見飽きてしまった（笑）。そして初見のドラマをドイツ語で視聴もしてみたけど、内容分からな…