どさんこ九州に住む

4コマ「デンチャ（架線式蓄電池電車）に乗るとやりたくなること」

デンチャ（DENCHA）･･･国内初の交流電化方式の架線式蓄電池電車。電化区間では、パンタグラフを通じて電気を使用。非電化区間ではパンタグラフを下げて蓄電池から電気を取り込んで走る電車。JR九州で2016年から走ってる。 ∞顔は黒、側面は白地に青が印象的な、スタイリッシュな電車です。車内は機械と自然の融合みたいな温かみのあるデザイン。座席に木材を使用されていたり、手すりや吊り輪がぶら下がってる部分に曲線を取り入れているからそう感じるのかな？ ∞で、そのデンチャの床にはQRコードとしか思えない模様が･･･。（何度か）チャレンジしましたが、無反応なので、間違いなく本物のQRコードではないのでしょう…

2024/05/31 10:00

4コマ「『特』がついてる！ おいしそう！」～山口県

山口県の日本海側で見た看板 ねこさんは、「ユッケ＆イカ刺し丼」とか、「牛カツ＆イカ天丼」とか、「特上」「特級」のそういう名物を想像しました。噂に聞くA5ランクの牛肉のような。 多分、訪れた人は同じ事思うんじゃ無いでしょうか。違う？ goo辞書によると、「特牛」とは、古くは「頭が大きくて強健で重荷を背負うことのできる牡牛」のことのようです。 それは、食べるとしてもお肉硬そうです。豚さんや牛さんって、牡は獣臭くなるから去勢して育てるそうですし、美味しく食べるにはいろいろ工夫しないとならない感じがします。 ∞さて、この地名の由来。「強健な牛そのもの」から名付けられたという説、「地名が先にあって『特牛…

2024/05/29 15:36

4コマ「語尾」～多言語家族？

※キタキュー弁･･･正しくは北九州弁※4コマでは伝わりやすいようにとキタキュー弁と記載。けど、豊前方言とか豊日方言と書いた方が正しいのかもしれない。ネイティブではないので、それぞれの違いがよく分からない。 4コマ中では、キャラ付けとか、妖精だから成長しない設定とかで、セリフの方言度合いも分けてますが、実際はこんな感じです。 ↓妖精設定の話 usayusadosa.hatenablog.com パンちゃんが一番こちらの方言に馴染んでますね。「北海道弁だと通じないから」って言ってました。 九州男児のうさぎさん、あっという間に地元方言に戻りましたが、意外と北海道弁が残ってます。しかも、北海道へ渡る前…

2024/05/23 12:28

4コマ「語尾」～ねこさんの場合だべさ

K市での話 基本、北海道弁丸出しのねこさんですが･･････語尾「べさ」「べか」などは、会話のときは控えるよう意識していたんですよ。方言が恥ずかしいとかではないのですが、「べさ」を耳にした相手が、どんな印象を受けるか分からないので。 そもそも、よそ行きで使う丁寧な言葉では使われない語尾ですし。 一方、前回の「～さ」や、「～かい」「～っしょ」はノーマークでした。使っていたこと自体意識してなかった。「え？ そんなに言ってる？」って聞き返しちゃいましたよ。 じゃあ、何て言えばいいのか。K市の方（60代女性）に尋ねてみました。 「～かい？」⇨「～かね？」「～っしょ」⇨「～んよ」「～やろ」「～やん」「～…

2024/05/16 13:03

4コマ「語尾」～トラわんの場合だべさ

K市での話 北海道弁って、こちらの方によると、やたら「さぁさぁ」言ってるように聞こえるんだってさ。 言われてみれば、語尾だけではなく文節ごとに付けることもある。 全く意識しないで使ってたさ。って言うか、使っていたという意識がない。意識できない。意識したらしゃべれなくなるべさ。 だったらさ、「あんたがたどこさ」の歌詞は？あれって、熊本の唄でないの？やたら「さ」「さ」言ってるよね？ 熊本が含まれる東シナ海側と、瀬戸内太平洋側とでは方言体系が違うから、「さ」に馴染みが無い？ 調べてみると、「あんたがたどこさ」の歌詞は、熊本弁ではなくて関東の方言なんだってさ。（ネット情報によると、関東地方も、語尾や文…

2024/05/14 10:58

4コマ「いももち 石垣もち」（大分県）

大分県の道の駅「なかつ」へ行ったら、「いももち」と「石垣もち」が売っていました。「餅」には見えません。サツマイモがゴロゴロ入った「蒸しパン」っぽいやつです。 いももちの方がしっとりずしっとしていてサツマイモ感が強い。石垣もちの方はふわっと膨らんでいて、よく見かける蒸しパンそのもの。 でも、「いももち」「石垣もち」の違いというより、作り手の違いのような気もする？ さらに、他の場所でも･･･ ･･･と、似たようなものが置いてありました。 バリエーションはあるようですが、サツマイモと小麦を混ぜて蒸した物という点は同じ。ねこさんにとっては「蒸しパン」のカテゴリーでしたが、こちらでは「もち」や「まんじゅ…

2024/05/07 12:35