ハノイ3日めは、ハノイを離れてニンビン省へ行きます。自力で行くことも考えたのですが、ベトナム語の壁があるので、ツアー参加です。K○○○yの『古都ホアルー＋世界遺産チャンアン / タムコック＋ムア洞窟を巡る 日帰り観光（英語）ツアー』K○○○yでは同じような内容のツアーがいくつも掲載されていて、自分の希望にあったツアーを選ぶ感じですね。バスのグレードとか食事内容とか、言語とか…実際にツアー主催するのは、現地旅行社...
アフリカ・ガーナ、パプアニューギニア、マレーシア・ペナン島など赤道あたりで暮らしていましたが、コロナ禍で日本に帰ってきました。
2025二度めのハノイ（3日め）…ニンビン省へショートトリップ①
ハノイ3日めは、ハノイを離れてニンビン省へ行きます。自力で行くことも考えたのですが、ベトナム語の壁があるので、ツアー参加です。K○○○yの『古都ホアルー＋世界遺産チャンアン / タムコック＋ムア洞窟を巡る 日帰り観光（英語）ツアー』K○○○yでは同じような内容のツアーがいくつも掲載されていて、自分の希望にあったツアーを選ぶ感じですね。バスのグレードとか食事内容とか、言語とか…実際にツアー主催するのは、現地旅行社...
2025二度めのハノイ（2日め）…BunChaでお疲れさま～！
バッチャン焼きを担いでいるので（夫が）、一旦ホテルに戻ります。夫よ、お疲れさまでした。夕食はBunChaがいいね～！と言うことで…お姉さんのおすすめは、「Bun Cha Ha Noi」だったのですが、こちらは有名店なのでホテルからも近い別のお店へ。と言っても、距離はどちらもたいして変わりません。旧市街の東側です。「Bun Cha COI pho co」Nguen Huu Huan通りにあります。1階にカウンターがあり、そこで注文、支払いをするのですが...
2025二度めのハノイ（2日め）…おやつのチェーとはんこ屋さん
東京から戻ってきたら、翌日からおんせん県は沸騰中です。まだ6月なのに！忘れないうちに、ハノイ旅の記録残しておこうと思います。ハンザマーケットでバッチャン焼きのあれやこれや買った後は、ちょっとデザートタイム。チェーを食べに行きますか。ここ「Che 4 Mua」には10年前のハノイ旅でも来ています。ちょっとお店きれいになったかな？店内は狭いです。そして、お風呂椅子？に座ってオーダーします。残念ながらお団子のチェー...
2025二度めのハノイ（2日め）…トレインストリートとハンザマーケット
ベトナム旅の記録もゆっくりペースの更新ですが、今東京に来ています。ますますゆ～っくりになりそうです。気長にお付き合い下さいね。さて、文廟をみた後、ホテル方面へ戻る途中にトレインストリートに寄りました。線路の両側にたくさんのカフェが並び、テーブルすれすれに列車が通るとあり、人気のスポットです。列車の本数が少ないのですが、通過する時間に合わせて行けば、面白い体験ができそうです。ホテルスタッフから「おす...
ランチは軽くバインミーにします。ハノイには行列のできるバインミー屋さんがいくつかありますが、涼しい店内で食べたかったのでこちらに。ホアンキエム湖からも近い Banh mi Long Hoiこちらでオーダーして、2階、3階はイートインスペースになっています。なかなかポップな店内です。Hang Dau通りとHang Thung通りの交差点を行き交う人々を眺めながら待つのも楽しいものです。バインミーとベトナムミルクコーヒーで170,000ドン（2...
2025二度めのハノイ（2日め）…Hop on Hop off バス
2日めの朝、早くに目覚めたのでホアンキエム湖まで散歩。というのも、体はまだ日本時間で稼働してるので、ベトナム時間だとかなり早朝です。湖にうかぶ通称「亀の塔」今日も空気がよどんいます😱こちらは玉山祠（ゴックソン寺院）ハノイのパワースポットらしく、観光客のみならず、このお寺を訪れる人は多いようです。今年は、南ベトナム解放および祖国統一50周年ということで祝賀行事などもあったそうです。道路に挟まれた、こんな...
2025二度めのハノイ…Emerald Waters Classy Hotel&Spa
今回のハノイ旅では二つのホテルを利用しました。最初の4泊したのが旧市街にあるEmerald Waters Classy Hotel&Spa旧市街にはこんなプチホテルがたくさんあります。着いた日は外壁のペンキ塗りの最中😅翌日はきれいになっていました旧市街はハノイ市民の生活の場でもあるので、ホテル周辺にはフルーツ、肉、花、お惣菜など、小さな露天商が商いしています。私は東南アジア独特のこの雰囲気が大好きなので、わくわくします。ちょうど...
着いたのは旧市街にあるEmerald Waters Classy Hotel&Spaホテルについては別に書くことにします。こちらに4泊しました。荷物をおいて、まずはホアンキエム湖へ散歩します。この日のハノイは空気が淀んでいて見通しがよくありませんでした。曇っていたからか、ヘイズ（マレーシアではこんな表現でした）のせいなのか、気温は30℃いかない過ごしやすさでした。空気がきれいなら完璧なのに…取り壊しが決まった「鮫の顎」といわれるこの...
ハノイからはすでに帰国していますが、記録として少しずつUPしていこうと思っています。気長におつきあいいただけるとうれしいです。さっそく、ハノイ旅とは関係ない話題ですが😅帰国したのは、小雨模様のやや肌寒い日。40℃ほどあったハノイに比べて、なんと過ごしやすい。翌日にはカラッと晴れて爽やかな初夏の陽気だったので、お洗濯もはかどるはかどる！収穫まで秒読みだったじゃがいもは、帰宅した日の夕食用に掘ってみました。...
ほぼ定刻にハノイ、ノイバイ国際空港につきました。事前情報ではイミグレがかなり込むことがある…とか、荷物が出てくるまで時間がかかるとか、ちょっと構えていましたが、どちらもすんなり！空港からホテルがある旧市街までの移動は、klookで予約済み。86バスで行くことも考えたのですが、大きなスーツケースを転がしながらの道路横断は危険なので断念しました。荷物が出てくるのを待つ間、klookハノイの方とドライバーから別々にW...
赤道あたりをうろうろしなくなって4年以上。日本の田舎暮らしは充実してるものの、やっぱりあのエネルギッシュで寛容な空気感が恋しくなります。去年は3年ぶりにペナンに里帰りできたので、今年はどうしようか…と昨年末から考えていたのです。夫とも意見があい、早速手配を始めたのが年明け。今回もたまったマイルを使って出かけます。行き先はベトナムの首都ハノイ。前回ハノイに行ったのはペナンに赴任する直前の10年前、今...
どうでもよい話題ですが、記録として残しておこうと思います。野菜作り2年生の今年は、少し労働環境を見直して改善してみました。暑い夏の草むしりって大変です。なるべくなら、この作業減らしたい！去年もマルチをつかって雑草対策しましたが、畝と畝の間の草むしりが地味に大変でした。シニアの初心者なので、作業が楽な方がハードルが下がります。というわけで、今年は畝の間に防草シートをはりました。これって、小さい畑だか...
蛍の季節がやってきました。夜、暗闇に目をこらすとふわ～っとやさしい光が動くのが見えます。これは田舎暮らしの醍醐味。そして、同じくこの時期は梅の収穫時期でもあります。今年は梅干しでも作ってみようか…なんて思っていたら、ご近所さんから夫婦二人には十分な梅干しいただいたので、予定変更です。毎年作るのは『梅シロップ』、梅ジュースのコーディアルです。本来は1ヶ月以上熟成させて作るのが王道なのでしょうが、私は...
昨日の夏のような暑さから一転、朝からシトシト雨が降っています。じめじめ、むしむし、一番苦手な梅雨のシーズンが近づいているのを感じます😖この湿度高め↑、気温高め↑を利用して楽しみましょう。発酵系はこの2つが大好物だから。というわけで、ピタパン作りました。いい具合に膨らんできました。そして、発酵を待つ間には台所用の食器洗いをアクリル毛糸で編みました。うっとうしい梅雨のおうち時間、楽しく過ごす策をいろいろ...
プライオリティパス会員証カードが廃止され、デジタル化されるとのアナウンスをかなり前に受けとっていたけれど、先延ばししてました。そろそろやっておかないと！2人分、それぞれのスマホにアプリ入れました。夫、いつもの丸投げ～！プライオリティパスラウンジ、これまでずいぶんとお世話になってきました。ペナン暮らしのころは、3，4ヶ月毎に一時帰国していたので往復でかなりの回数になります。しかも、ペナンへは直行便が...
今年になって、小物作りサークルに入りました。ペナンから帰国後ずっとひとり手芸部でしたが、ようやく。月いちの活動ですが、月ごとのテーマがありどれもワクワクする内容です。材料などは主催者さんが揃えて下さるのですが、手書きのレシピつきのキットになっているという。毎月の製作活動のほかに、1年を通しての課題があります。今年の通年課題はパッチワーク。ペナンでパッチワークの師匠とも言えるKさんに出会えたおかげで...
暑くなるとごくごく飲める麦茶の出番。冬の間は毎日日替わりで「本日のお茶」を楽しんでいましたが、そろそろ…と言うわけで、麦茶…ではなく、わが家は「はと麦茶」。子どものころのこと…亡き父は若かりし頃、「鼻茸」というものができやすかったようで、2、3年に一度手術でとってもらっていました。「鼻茸」とは…今で言う鼻のなかにできるポリープのようなものらしいです。父曰わくその手術がとんでもなく痛かったらしいです。今...
今日は母の日ペナンからもメッセージが届きました一昨日、義母にカーネーションとスイーツを届けました。そして、私にも子どもたちからステキなお花とスイーツが届きました。ありがとう。いくつになってもお花をもらうのはうれしいものです。大事に育てます。...
大型連休にはどこにも出かけませんが、旅は大好き！エアチケットやホテル（最近はAirbnbも）の予約をしたり、Google mapを見ながら行きたい場所へのルートを調べたり、計画段階から楽しみたい派です。実際の友人でもあるブロ友さんはひとり旅の計画があるとか。良いなあ！またもうおひとりはペナン滞在中。ブログを拝見しながら、懐かしい風景にワクワクしています。そんなわが家も旅の予定があります。国内外に2つ。すでにエアも...
気づけば5月！世間ではゴールデンウィーク（GW）、大型連休ですが、わが家は普通の日です。敢えてお出かけせず、家でのんびり…と言いたいところですが、そういうわけにもいかず、この時期にすべきことが盛りだくさんです！まずは衣替え。ダウンやフリース、毛糸の洋服は3月末にしまったものの、その後寒の戻りがあり、一部残してありました。さすがにもう着ないよね。全てしまいます。そして、植物の手入れポインセチアは下の方の...
「健康」「身体によい」ということばにアンテナが反応します。多分、亡き母の影響だと思います。母も所謂「健康オタク」。高校生のころ、朝母が作るドクダミジュース飲んでたとか、全粒粉のパン食べてたとか…友だちもびっくりしてた。そういう意味では、私も二代目。そんな母から、食べた物、飲んだ物で身体が作られると教えられたので、自分にあってるなと感じた物は結構長く続けています。「豆乳」もその一つ。初代豆乳マシーン...
メキシコからのゲストとともに、野外劇場TAOの丘へ行ってきました。DRUM TAOは大分県竹田市久住町を拠点に活動する和太鼓演奏グループ。和太鼓を主体に、篠笛・箏などによる演奏や殺陣などのパフォーマンスを行っており、… （wikiより抜粋しました）海外でも公演を行っているパフォーマンスグループで野外劇場の存在も知ってはいたのですが、なかなか行く機会がなく、今回がお初でした。丘というだけあって、遠くに阿蘇の山々を...
野菜作り2年生になりました！夏野菜は自分なりに満足できるくらいの収穫でしたが、冬野菜もまずまずです。ほうれん草はゆっくり成長したのが良かったのか、葉が肉厚で甘みたっぷりです。必要に応じて抜いて使っていましたが、そろそろ終わりに近づいているようです。九条ネギもエンドレスに出てくるので、こんなに！葱坊主が出始めたので、移植を考え中です。プランター植えの玉ねぎも大きくなりました。秋に植えて今…かなりゆっ...
気づけば4月！もう今年の四分の一が終わっちゃった～やっと桜も咲いてお花見でも…と言いたいところだけど、何しろ寒い！友人と話していて、そう言えば先々週の水曜は雪が降ったよね！そして先週は夏日で半袖来てた！今週はまたまた冬の寒さ…待ってましたとばかりに咲いた桜もびっくりしてるでしょうね。今日からお仕事スタートのフレッシュマン、異動で新天地で心機一転の方…ただでさえ緊張の日なのに、ぽかぽか陽気で明るい日差...
今週半ばはおんせん県でも雪が降りましたが、今日はぽかぽか陽気でした。そんな今日、友人の誘いを受けてとある会に出かけできました。そこでみなさんと歌ったのが『なごり雪』。『なごり雪』と言えば、イルカが歌った名曲ですが、この曲を作ったのはおんせん県出身の伊勢正三さん。個人的には彼が歌う『なごり雪』が好きです。今週中ばの雪は、まさに「なごり雪」では…と思ったのですが、今日の会のお仲間が言うには、気象用語と...
梅が咲いて、やっと春が…なんて言ってたのに、寒さに震える週明けになりました。昨日は、ガレージの屋上に氷！畑には霜柱そして、私のスナップエンドウの支柱が壊れました（泣）夜の間に吹き荒れた嵐のような風に、ド素人の技は通用しなかったみたい…霜除けにまいていた不織布がまともに風を受けることになってしまった。少し暖かくなってから、作り直し。不織布も半分の高さにしました。3月半ばだというのにまた冬に逆もどり。山...
吉野梅園をあとにして向かったのは臼杵市。臼杵市と言えば、なんといっても「フンドーキン」。今や、お醤油のみならずドレッシングや焼き肉のタレ、お味噌など全国区で有名になりつつあるお醤油メーカーです。最近はハラール味噌も製造しているらしく、マレーシアでも買うことができるとのこと。私は、ここの「無添加 あわせ味噌」が大好き。だいぶ話はそれましたが、そんな臼杵市で夫が食べたいと言うのが「海鮮丼」。臼杵市とい...
わが家の梅もやっと花が咲き始めました。梅…と言えば、おんせん県には有名な「梅園」がありますが、一度も行ったことはなく…やっと平日にお出かけできるようになったので、行ってみました。「吉野梅園」入り口がわからず、こちらの鳥居から。満開の菜の花に迎えられ、その香りに圧倒されつつ上ります。大分市の観光案内によると、例年に比べて開花が遅れているようで、種類によっては満開に近い物もありましたが、全体的には三分咲...
庭のクリスマスローズが咲き始めました。義姉が植えてくれたので、そろそろ15年になります。春がやって来た！と実感します。そして、昨日はスーパーの産直コーナーで菜花を見つけました。椎茸も。春にしか食べられない旬のごちそうがこれからじゃんじゃん出てくるから、それも楽しみです。花より団子！いや、花も団子も！ペナンでは、カイランがちょっと似ていたのでモーニングマーケットで買っていました。おひたしも良いけど、私...
春分の日までに心身をリセットして、新しいことを始めるとよい…なんて記事を目にしたことがあります。何でも、春分の日にはスターゲートが開くのだとか。確かに寒い冬の終わりが見えて、暖かい春の訪れを感じると何かしら始めたくなります。気持ちも上向きに。私も新しいこと始めました。去年から始めたことは、私の心身の健康のベースになっています。これからもずっと続いていきます。それにプラスして、体によいことをする…それ...
本日は「桃の節句」もう3月なんですね。夕飯はちらし寿司で決まり！週末は家中の窓を開け放ったほどの陽気でしたが、今日は一転冷たい雨が降っています。この雨も私の小さな畑には恵みの雨です。畑といえば…先週のぽかぽか暖かい日に、防草シートをはりました。畑での野菜作りをしてみて感じたこと、夏の間、畝の間の雑草とりがけっこう煩わしかったのです。今朝、雨の合間に様子を見に行ったら、全く靴が汚れなかったといううれし...
昨日のつづきです竹田市の長湯温泉は「炭酸泉」。「ラムネ温泉」は今や全国区で有名なのでは？温度はやや低めながら、じっくりつかることで体の芯からぽかぽか温まる。お湯につかっていると、皮膚にぷつぷつと気泡がつくんですよね。今回は、温泉がめあてではなく…温泉糖温泉水とお砂糖を混ぜて作られたお砂糖です。言ってみれば、カルメ焼きのようなもの。でも、温泉の成分が加わっているのでそこが違うのです。以前、知り合いに...
日差しが少し春めいてきたので、出かけたくなりました。デスクワークが続いている夫も気分転換したいというので、一緒に。久住山は真っ白！どおりで風が冷たいわけだ。先に用事をすませて向かったのは日乃出食堂『コロニー久住』という、福祉施設の職員と利用者さんが運営しているレストランです。 もう何度も来ていますが、外で待たずに入れたのははじめて。たいてい、呼び出しブザー持って、外で順番待ちのパターンでした。ここ...
今日は風もなく、日差しも暖かい。これがずっと続くわけではないでしょうが、春が近づいているのを感じます。先日、カルディでお茶を買いました。「本日のお茶」になかま入りです。「あずき茶」と「ハブ茶」どちらも豆をつかったお茶。飲みやすくて、好きなお味です。...
節分寒波がやってきた！そう言えば、クリスマス寒波も年末寒波もあった…この冬の寒さときたら。若かりし頃、冬も靴下をはかず、洋服も3枚が限界～！だった。隣家に住む義母や義祖母を「見てるだけで寒い！」と震え上がらせていたわ（笑でも、あれは若さゆえだったと最近悟りました。今薄着の若者を見たら、きっと私が震え上がります。そんな寒さの中、植物だって暖かい場所が好きでしょう。今年の冬は、バジルを家の中で越冬？させ...
と言っても始めたのは昨年11月からですが…笑仕事をしていた時にはMy水筒を持参していましたが、家に居るようになってから、ふと気づいたら、「お茶飲む量が少ない！」これはまずいよね！と…それで始めた「本日のお茶」いれたてがおいしいに決まってますが、とりあえずポットに入れておけばチョコチョコ飲めます。毎日同じものだと飽きそうなので、取り敢えずルイボスティー、ごぼう茶、抹茶黒豆玄米茶、コーン茶、ジャスミンティー...
少し前のこと…5年ぶりの同窓会がありました。何十人も集まる大きな会ではなく、大学の同じ学科で学んだ友のうち、メンバーは10人。今回はそのうちの9人が集まりました。コロナ禍以前は年に一度の開催だったけれど、この5年間はコロナの不安要素が残っていたので開催を見送っていたのでした。私は5年前はまだペナンにいたので、6年ぶりの参加です。この会は、もともと卒業後2年（3年？）くらいたった頃、メンバーのひとりIちゃんと...
今日はお鏡開き。年末に孫たちと餅つきをしてお供えしたお鏡を下げました。お昼にぜんざいにしていただこうと思います。さて、年明けて最初に注文したコーヒーが届きました。いつも焙煎した豆をネットで買っています。以前は4種類計2kgでオーダーでしていましたが、1年ほど前から別店舗で。3種類で1.5kg大好きな「コロンビア」と「白シャチブレンド」はマストです。白シャチとはパプアニューギニアコーヒーとコロンビアのブレンド...
今朝は、起床時にいつもより気温が高め？…と思ったら、予報通りの雨でした。ひさしぶりの雨！今日からしごとはじめの方も多いことでしょう。暦の関係で少しお正月休みが長めだったかな？毎日が日曜日の私も、平日の方がリズムよく動ける気がします。さて、雨があがった庭には水仙の花。もう何年も植えっぱなしですが、掘りあげずに、周囲の土に堆肥をたっぷりあげています。水仙は早春にさく花ですが、こちらは12月から咲いていま...
明けましておめでとうございます今年もぼちぼちゆる～く更新してまいりますので、よろしくお願いします年末年始は長男家族が帰省し、忙しくも楽しい時間を過ごせました。小さな子どもの笑い声には不思議な癒やしがあります。昨日無事に彼らを空港へ送り届けたら、いつもの日常が戻ってきました…あれ？でもまだ世間はお正月！もう少しのんびりしようと思います。わが家の初詣は、お隣の熊本県の阿蘇神社へ行きます。熊本大震災で被...
2024年もあと数時間です。今年もいろいろありました。仕事にくぎりをつけ、ペナンへの里帰り？、実家じまいに、カナダからのホームステイ受け入れなど…年相応にペースダウンしたので、ゆっくり暮らすことができた気がします。新たな年には、また新しいことをはじめたいけれど…取りあえず、元気に年越しがでることに感謝したいと思います。夫作の門松孫ちゃま作の門松…なかなか上手ですまた新しい年もぼちぼちスローペースでブログ...
今朝は雪かと思うほどの大霜。でもこんな日は、日中の日差しがぽかぽか暖かいです。さて、わが家の鬼柚子が今年も実りました。普通の柚子ほどの香りも果汁もありませんが…大きさだけは立派です。普通の柚子の2～3倍はあります。今年はあまり特大サイズのものはありませんでした。しっかり洗って、半分は柚子マーマレードに。種だけ取り除いたら、実も皮も小さくカットして…これ、地味に時間がかかり飽きてきます。茹でこぼしたり...
黒川荘で温泉を堪能したら、もう少し先へ。熊本県の南小国町には『そば街道』と言われる地域があり、美味しいおそば屋さんがあるのです。その中で、私たちのお気に入り『沙羅（しゃら）』へ。新そばがいただけるようです。古民家を素敵にリノベーションした店内。以前はお座布団に座るスタイルでしたが、テーブル＆いすになっています。昨今の平日のお昼前ですが、ほぼ満席。お義兄さんと私は『天ざる』新そばのかおりを堪能しまし...
先週、四国から義姉夫婦が帰省していました。陸路とフェリーを乗り継いでの行程はかなり大変なようです。お義姉さんが所用でお出かけの日、お義兄さんを温泉にお連れしました。この日行ったのは黒川温泉（笑おんせん県にも良い温泉がたくさんありますが、お義兄さんがまだ行ったことのないところの方が良いのでは…？『黒川荘』言わずと知れた人気の温泉宿です。子どもたちが小さかった頃から家族でよく来ています。もちろん立ち寄...
12月も半ばになり、本格的な冬の寒さがやってきました。野菜作り一年生ですが、思いのほか夏野菜がうまくいき、秋になっても元気いっぱい！これも一年生ゆえか、なかなか冬野菜にきりかえることができなかったので、プランター栽培にもチャレンジしました。先日、ジャガイモを掘ってみました。今年は種芋が不作だったらしく、出遅れてしまって購入できなかったので、家で芽を出してしまったジャガイモを植えました。小ぶりながら、...
ご近所さんから柚子をいただきました。うちにも柚子の木はあるのですが、これが大きな鬼柚子。香りは小さい柚子にかないません。おんせん県の特産と言えば『かぼす』ですが、今や全国区の『柚子こしょう』の発祥はおんせん県です（諸説あり）。柚子の香り、大好きです。いただいた柚子で柚子ポン酢と皮で柚子ピールを作りました。ポン酢はペットボトルで冷蔵保存、普段使いにSeriaの調味料入れに移して使います。しゃぶしゃぶにも...
カナダのお二人、ヨガや瞑想に興味をおもちです。なんでも先月は、ヨガをしにイタリアへ行ったとか…何故にイタリア？…という疑問はありますが、ヨガをしている友人がイタリア在住というので納得です。こんなお二人に、日本の自然や文化を感じていただこうと、休日に朝地町に行きました。紅葉で有名な用作公園は残念ながら、まだ見頃には早かったのですが、近くの普光寺が今回のメインです。こちらは紫陽花寺とも言われ、6月頃には...
わが家にホームステイしていたのはシニアのご夫婦です。ご主人Gさんは陽気な70代半ば、60代後半の奥さまCさんは知的ではっきりものを言うタイプ。今回3週間ほど日本に滞在予定で、すでに10日ほど他で過ごした後、わが家にやってきました。ほんとにこれだけ？というほど荷物が少ないお二人ですが、お土産を持ってきて下さいました。カナダと言えば…何を思い浮かべますか？私は『メイプルシロップ』！お二人からメイプルシロップとホ...
気づけばもう11月朝晩はかなり冷え込むようになりました。わが家周辺ではようやく木の葉が色づき始めましたが、紅葉の見頃はもう少し先のようです。前回から何をしていたかというと…やっと実家の片づけにめどがつき、一段落。と言いたいところですが、最近カナダからのゲストがわが家に1週間ほどホームステイしていました。受け入れの準備や日々の食事、アクティビティー…など楽しくも忙しい日々を送っていました。何事もなく彼ら...
10月になりやっと秋らしい気候になってきました。本日の収穫まだ夏野菜がんばってます。そろそろ終わりにして、冬野菜の準備をしたいけれど、ぬいてしまうのもしのびない…とは言え、冬野菜にも種まきのタイミングがあるようなので（農家さん発信のネット情報により）、プランター栽培も同時進行しています。夫のスイカ用プランターを使って育てているのは、手前から大根、ジャガイモ、九条ねぎ、春菊、にんじん、玉ねぎです。野菜...
昨日の大雨が夏の暑さを押し出してくれたようです。年初に地震災害にみまわれた石川では、豪雨による被害がでているようで、本当に心がいたみます。自然災害のおそろしさをつくづく感じます。ずっと夏の暑さが続いていたせいか、My畑の夏野菜はまだ頑張っています。オクラもナスも毎日収穫できてるし、きゅうりもまだ実を付けています。なかなか秋冬野菜の準備がすすまないのですが…夫のプランター栽培のスイカはとっくに終了して...
今朝の某TV番組で紹介されてた「浜のうまだし」。私もつかってます。これ、本当においしい！ランキング1位は納得です。同じく久原本家の「茅乃舎だし」も間違いない。これで大根炊いたら最高に美味しいんです！番組内で「浜のうまだし」おにぎりが美味と言ってたので、やってみようと思います。...
わが家のいちごは四季なりなので、暑い夏にも実をつけています。小ぶりながら甘酸っぱくておいしいいちご。2種類植えたので、全く違う色の花が咲きます。ひとつは濃いピンク色。もうひとつは白。どちらも可愛らしい花です。そして、My畑の夏野菜もそろそろ終わりかと…野菜は実の方に目がいきがちですが、実は花も可憐です。レモンイエローのオクラの花。薄紫のなすの花はどれも下向き。白いバジルの花。種をとるために一株だけ花を...
9月になりました。今年もあと4ヶ月！！のろのろ台風がすぎ、日中の暑さはまだまだ続きそうですが、確実に秋に向かっているのを感じます。朝晩は涼しいので、就寝時エアコン要りません。出窓を開けっ放しにしているので、むしろ朝は寒いくらいです。夫からの評判がすこぶるよいそば殻枕、そんなに良いならば…と、自分用にも作ってみました。外布は実家片づけ中に見つけた物。洋裁を職業としていた母は、仕事をリタイヤした後も裁縫...
台風10号はおんせん県を通過中と思われます。県内では昨日、川が氾濫したり田畑が水没したりと被害がでている模様です。風よりも雨による被害が多いようです。台風から離れた地方でも大雨が降っているようなので、皆さまもお気をつけください。おんせん県の学校は、昨日今日と2日間の休校、交通機関やションピングモールなども休業を前もってアナウンスしています。こういう早めの対策がとられるのは、良いこと。人命第一ですから...
気づけば8月も最終週！8月は何かと忙しいものでして…お盆の準備にお盆行事、暑いと雑草もぐんぐん育つので草むしりもあり。それに加えて、今年は実家じまいをしているので片づけ、不要物を清掃センターへ持って行くなど…。そして息子家族の帰省もあり、忙しくも楽しい日々を過ごしていました。8月も無事に終わるのかと思いきや、ここにきて大型台風上陸か？…なんて言うイヤなニュースにドキドキ。昨日から対応に追われています。軒...
昨日のこと、歯科医へ向かう道すがら、学校から帰宅途中の子どもたちの集団とすれ違いました。79年前の8月6日、広島に原子爆弾が落とされました。おんせん県の公立小中学校は、8月6日は登校日なのです。「平和を願う日」です。原爆投下の時刻には、教室にてみんなで黙祷し、全校集会やクラスごとの平和学習をするのです。数年前になりますが、とある番組で他県の高校生へのインタビューを見ていたら、「日本が戦争していたこと」「...
歯科医予約の日。車で1時間くらいかかりますが、1時間のドライブは苦になりません。たいてい午前中に予約を入れるので、歯科医をでるとお昼時です。移動したり買い物したりの間に「30分食事制限タイム」が終了するので、その後ひとりランチして帰る…のパターンです。と言っても、月2～3回。昨日はガストへ。郊外の大きなダイソー店舗の前なので便利。ガストにくるのはいつぶりだろう…？思い出せないくらいお久しぶり。ガストと言...
今日も夏空暑くなりそうです。子どものころは、家にエアコンなんてありませんでした。多分どこのお宅にもなかったはず。暑くても30度を少し超えるくらいでしたからね。今は、各部屋にエアコンと言うのがスタンダードになりつつあります。実は私エアコンのない部屋で寝ています。超がつく田舎なので、夜は気温がぐっと下がり、森からの風が心地良かったりします。ペナンでも、よほどのことがないかぎりシーリングファンドで過ごして...
今回のランチの場所は、Iさんチョイスです（笑というのも、現在Iさんが住んでるエリアで知り合ったお友だちが、おんせん県でもカフェをしてるということで。なんという偶然でしょうか！それがキッチン＆カフェ『Alycia』麹を使ったやさしい味付けのお料理の数々で、一つひとつ丁寧に作られているのがわかります。この日頂いたのは、発酵プレートランチ。オプションでケーキとドリンクをつけて。スープに使われているのは、紫とうも...
このところバタバタしていて、更新が滞ってしまいました。実は今、実家じまいの最中です。そのことはまたの機会に…さて、少し前になりますが、ペナンで仲良くしてた友だちと4年ぶりの再会をはたしました。Iさんとは2，3ヶ月の差はありますが、移住開始も帰国もほぼ同じ時期でした。現在関西エリア在住のIさん、家族旅行でおんせん県に来られると…。ならば、ランチご一緒しましょう！となり。Iさんは一言で言うと、アンテナの感度...
久しぶりの雨です。元気がなかった野菜もシャキッとしているし、この2日間エアコンなしで過ごせています。とは言え、近隣の愛媛県などでは被害もでているようなので、恵みの…とは言えませんが。帰国後に庭のすみに植えた（埋めた？）茗荷。ほぼほったらかしですが、毎年収穫できています。今年もにょきにょき葉を伸ばして、まるでジャングルのよう。今朝、そばに植えたバジルをとりにいったら、薄いレモンイエローに花が咲いている...
今日は久々のくもり空。梅雨の中休みが終わって、後半戦に入ったのかな？夫の車のことでディーラーに行ったついでに、ドライブがてらランチに出かけました。知り合いのご家族が今年オープンしたカフェ。『muu CAFE&DELI』道の駅きよかわの中にあるカフェです。知り合いに「絶対行くね！」と言っていたのに、なかなかその機会がおとずれず…。先日「行ってみた？」とたずねられた夫は、気まずかったよ～と。オープン以来、ローカルテ...
昨日は七夕でした。願いごとは書きませんでしたが、ガレージの屋上で天の川をみました。昨夜は星を見るのにはもってこいの良いお天気でした。ベガ（おり姫）、アルタイル（ひこ星）、白鳥座のデネブは夏の大三角と言われます。まさに天にかかる川のようにさそり座まではっきり見ることができました。こんな感じです。 （画像はお借りしました）昨日は夫のスイカが暑さのせいか、ぱり～んと割れてしまいました。小玉スイカですが...
最近、歯医者さん通いしています。人気があるのか、予約制で月に2，3回のペースです。少し遠いのですが、1時間ドライブも気分転換になっています。前日は終了したのが11時頃。30分は食べないで…の注意は守りますよ。夫もお出かけ中なので、お昼ご飯済ませて帰ろう！…と通りかかったスシローへ。ひとりスシローです（笑ご存知、スシローは完全オーダーシステムです。もはや回転していません。個人的には、これもっと早くやってほ...
今日も暑くなりそうです。本日の収穫昨日干したきゅうりは、無事パリパリ漬けになりました。4，5時間でいいのに、日中放置したままだったので干し過ぎた？…と思いましたが、「かえってパリパリの歯ごたえが増した」とは夫の弁。さて、私がお世話するのは野菜だけではありません。小さな庭ですが、植えてないのに草は生えてきます（泣暑くなる前にと、雨が続いた頃庭の草むしりを少しずつ進めていました。小雨ならかえって作業が...
梅雨の中休み。連日熱中症の注意喚起がでるので、暑い日中の作業は控えています。朝の涼しい時間に畑のパトロールをします。家を出て徒歩10歩ほどの距離ですが…本日も以上なし！というのも、1週間ほど前、何者かが私のきゅうりを食べ、その残骸が見つかるという事件が発生しました。一体誰が…？ちょうどその日に、夫から畑をうろつくカラスを目撃したとの情報を得たので、「さては、かん三郎だな！」を容疑者を特定しました。ウリ...
あるTV番組によると、大阪のおかんは「あしたのパン」を気にするらしい。おんせん県のおかんも気にします。ちなみに、夫は最近パンケーキ派…乙女か！仕事してた頃は、材料入れてお任せポン！のホームベーカリーに頼っていました。タイマーセットしておいて、焼きあがったばかりのパンで朝食なんてテンションあがるわけで、これはこれでよいんです。でもお仕事やめてからは、たいてい捏ねからやってます。時間だけはあるのでね…。た...
フルーツパラダイスのペナンでは、5年間の滞在中、ほぼ毎日スイカを食べていました。そのくらいスイカ好きの夫です。日本でも夏には美味しいスイカを食することができますが、やっぱり高いのよね。ということで…帰国して、プランターで小玉スイカ栽培を始めた夫。今年3年生です。いろいろ試行錯誤しています。車庫の屋上ということもあり、とにかく暑い。ということで、今年は廃材など利用して棚を作り屋根をつけたり、ウォータリ...
梅雨真っただ中のおんせん県。思いっきりお洗濯や畑仕事ができないので、気持ちがすっきりしません。そんな今日は、買いたいものがあり最寄りの業務スーパーに行ってきました。3月までは仕事帰りに寄ることもあったけれど、わざわざは行かない微妙な距離なんです。なので、ちょっとひさしぶり。もともと変わった調味料なんかが好きなので、いったら念入りにパトロールするタイプです。本日もあれやこれや見ていたら、視線の端にこ...
朝活終えて、小籠包もいただいたし、ホテルをチェックアウトします。宿泊したのは窓なしのお部屋でしたが、エレベーターホールから街の景色を見ることができました。MRTにのり桃園国際空港を目指します。MRTだと渋滞がなく時間管理ができて良いです。ホテル最寄りの駅からは30分ちょっとでした。（時刻表はネットでチェック）桃園国際空港には2つのターミナル（T1,T2)があり、発券されたチケットにはどちらのターミナルなのか書か...
本日日本に帰りますが、午後のフライトです。せっかくなので街をぶらぶらしよう。台湾でおいしいものといったら何を思い浮かべますか？私が今回食べたかったのが、小籠包！マレーシアでもおなじみの『鼎泰豊』も台湾のお店ですもんね。ローカルに人気の本物の町中華ならぬ、町小籠包を食べたい！・・・と思っていたのです。目指すお店は昨日の夜市と同じ方向、大通りを隔てて南側・・・・あれれ、通りの両側にたくさんの露店が並ん...
台湾のMRTはとても使いやすいし、わかりやすいです。皆さん、線に沿って並んで乗車します。割り込みとかない…いや、ないのが普通なのかも…（笑二重扉で安全だし。漢字表記なので、何となく意味がわかります。宿泊したホテルは、MRT駅をでて（上りエスカレーター降りて）左手に見えます。30階ワンフロアでこぢんまり、ビジネスホテルのような感じですがコスパは良いです。本当に寝るだけなのでこれで十分。これを見て宿泊しようと思...
ペナンを発ち、4時間ちょっとで台湾、桃園国際空港に着きました。台湾は、マレーシアとの時差はありません。日本とは1時間の時差。往路で台湾トランジット入国経験済み。ちょっと気持ちに余裕があります。預け荷物はスルーバゲージでお願いしてあるので、手荷物のみ。どこかの国と違って（どこ？）、さらっと入国審査が進みます。ストレスフリーです。往路で入国した際に購入した『悠遊カード』も持ってます！いわゆるPASMOのよう...
ペナン滞在10目、そして最後の朝です。半島側は雲が重くたれこめています。雨なのかな？埋め立ても随分と進み、橋もかかり、『ANDAMAN』という文字が見えます。次にペナンに来るときにはホテルかコンドができてるのかもしれません。アンダマン海に朝日がのぼりはじめました。曇り空の中、近所のカフェ（おしゃれじゃない方ね）を目指します。今日の朝ご飯はtake awayしてお部屋でいただくことにしましょう。ちょうど着いたところ...
ペナン里帰りの旅の記録、続きます。プラウティクスをジャランジャランした後は、一旦コンドへ戻り雑用を。こちらもキッチン、洗濯機など一通り揃っているので、暮らすように滞在できます。毎日洗濯ができるのがうれしい！こちらはアイランドプラザの上？にあり、地階にはMERCATOもあるので本当に便利です。そして目の前にはこちら以前はなかったこの歩道橋ができていて、移動がスムーズです。まだエレベーターも動いていますよ。(...
「ペナン里帰りの旅」の記録はまだ途中ですが、実はもう帰国しております。だらだら書いてるので追いつかない…（反省）と、もう一つ。My畑がこんなことになっていまして。もうジャングル！きゅうりなんて、脇芽がニョキニョキ伸びて地を這ってたりで…人間で言ったら、ランドセル背負ってたかわいい子が、いきなり髭面のおじさんになってたくらいの変貌ぶりです。ということで、深夜帰宅して翌日は畑の人となりました。何とか畑らし...
さてマーケットを後にして…パゴダと高層コンドミニアムがしっくりくるペナン。久しぶりにタイ寺院によってみます。朝早い時間は観光客もほとんどいません。中にも入れます。蓮の花のタイルを敷き詰めた床はひんやり。寝釈迦窓にも蓮…細部にもこだわりがあります。入り口のドラゴン…キラキラのガラスが埋め込まれた背中タイ寺院をでて、道路をはさんで向かいにはビルマ寺院。今はミャンマーですが、これが建立された頃のままの名前...
ペナン滞在も9日めになりました。本日もバスでプラウティクスへ。プラウ＝島、ティクス＝ネズミでネズミ島という意味だと聞いたことがあります。バスを降りて、突然前日『ロティティッシュ』を食べ損ねたことを思い出す夫。そして偶然目の前にMamakの店が…ロティティッシュは紙のように？薄く伸ばして焼いたパン。それにコンデンスミルクたっぷりかけてあるので甘々です。50cmほどのロティティッシュタワーもありますが、今回は普...
夕食は友人夫妻と待ち合わせて。偶然同じコンドに滞在しています。どこにしようか…タイ料理と中華で迷いましたが、こちらで。（お友だちにいただいた写真です）カイランの炒めもの、スウィート＆サワーポーク、オムレツ、フライドフィッシュ○○ソース？の4品のセットメニューをオーダー。友人はしっかり「チリバリ」お願いしました。さすがです！Good job!ペナンでの滞在、日本での生活…話は尽きません。楽しい時間はあっという間に...
少し休憩してリトルインディアに向かいます。サクッと用を済ませて、こちらのショップへ。移住時よく友だちときました。夫はこのクジャクファミリーにビビッときたらしい。いつも旅の思い出に小さなクラフトを買って帰る人です。私は小物入れ。以前にも似たようなピンクのハートの小物入れを買いました。お薬入れとして現役で活躍中です。そしてもう一つはエンジェルちゃんが持っています。暑くて熱いリトルインディアと言いたいと...
ペナン8日めの朝涼しい時間帯にこのエリアを散策します。美しい中国寺院がありました。これはモーニングマーケットかな？マウントアースキンマーケットというらしいです。小さなちょっと薄暗いマーケットですが、地域の方の生活が感じられます。朝ご飯をこちらでいただいてみます。夫はこちらのストールでチーチョンファンとチャイムカ多分この旅4回めのチーチョンファン。私はオイスターヌードルどうか、大当たりしませんように…...
夕飯は近場で。今借りてるコンドのオーナーお薦めの『Shen Fu Cafe』に行ってみます。外から見るよりずっと広く、テーブルをぐるっと囲むようにストールもたくさん！屋根のあるスペースと屋根なしが半々くらいでしょうか。私たちは開放的で夜空が見える席にしました。夫はこちらからフィッシュカツ＆フライドライスお味噌汁もふつうにおいしかったようです。私はこのおじさんからバクテーとヤムライスを油條を浸して食べるのが好き...
プラウティクス朝活を終えてKerawai通りのバス停に向かいます。こんな景色もペナンらしい気がします。いったんコンドに戻って再びバスに乗り、テルッバハンに向かいます。しばし車窓から景色を堪能します。のんびり見ていたので写真なし😅とある小学校の前を通過中、かわいい子たちが並んで座っています。きっと、家族の迎えを待っているのでしょうね。マレーシアに限らず、スクールバスを利用するか家族の送迎が一般的です。日本の...
ペナン7日めの朝です。今日の朝活は、プラウティクスエリア遠征です。やっぱりマーケットエリアをパトロールしなきゃ！当然ですが、品揃えはそう変わりない。ただ噂通り、ペナン島内ではお高めマーケット。ホームグラウンドの下町エリアと物価が違う気がします。そして、ショップの方が高い確率で英語で話しかけて下さる。朝食もここでいただきます。まずはミルクティー。夫はパオを、私はこちらでレマラクサ（ココナッツミルクの...
ペナンにきて7日めの朝です。散歩がてら、ペラ通りをぐるっとまわります。パオ屋さんで肉包や大包など買ってコンドへ戻ります。残ったフルーツやパオで簡単な朝ご飯にします。今日はペナン島内北部エリアに移動します。見慣れたこの景色ともお別れです。次来るときは、また少し変化してるかな…こちらのコンドはチェックインもチェックアウトもメールボックスを使ってのセルフでした。こちらからの質問にはサポートチームが即座に対...
コンドへ戻った後は、またバスでリトルインディアへ。スパイスなど少し買いたいものがあります。インド系ショップはキラキラしたものが多いです。まばゆい！日本から持ってきたコーヒーがなくなったので、こちらで調達します。『Mr.coffee』移住時は、ジョホールから直接取り寄せていました。今回は、ガーニープラザのMERCATOでガテマラを購入。ミルは持ってきていないので、マシーンで挽いて貰います。これ初めて使いました。面白...
5日めの朝も、バトゥランチャンエリアへ。昨夜来たというのに、また来ました～。好きなんです、この街が！住宅街に小さな公園があります。みなさん、朝活中です。太極拳かな？こちらで飲茶やってます。ひとりで来られたり、あるいは家族、グループで来られたり。好きなお茶を選んで、食べたい分だけ持って来て、お会計は後で。ヌードルやお粥もオーダーできます。私たちは、公園が見える通りに面したテーブルにしました。まずはプ...
朝からやりたいことともりもりの日曜日。しめはこちらへ。Soon Lai Seafood住宅街の中にある海鮮中華料理店です。すでにクーラーのきいた室内は満席、屋根つきアウトドア席も8割がたうまっています。日曜日の夜は3世代で食事をすることが多い中華系ファミリーでにぎわう名店。私たちは徒歩でこれるとあって、「蟹」食べたい！となったらこちらに来ていました。メインはやっぱりチリクラブ。ドラゴンベジともやしの炒めもの、鉄板豆...
確か日曜日は、バリプラウでモーニングマーケットがあったはず…ということでバリプラウ遠征します。バリプラウに限らず、日曜日のマーケットはショップの数も増えるので賑やかです。いつものように、やってきたバスに乗って出発します。現在はバリプラウ直通は401Eだけなので、途中で乗り換える必要があります。乗ったバスによって乗り換えバス停が違うので、思い出しながらシミュレーションせねば…。無事バリプラウバスターミナル...
ペナンで迎える4回めの朝。今日もジュルトンマーケットへ向かいます。いつものカフェ。夫はピータン粥、私は奥さんのホッケンミー（福建麺）にします。KLでホッケンミーといえば、焼きそばのようなドライヌードルらしいですが、ペナンでは干しエビなどいろんな出汁が効いたスープヌードルです。懐かしい道を歩いてみました。確かこのあたりにあったはず…ありました！赤いサガの実です。これを使ってイヤリングなど作っていました。...
ペナンで迎える3日目の朝。こちらに来てから、毎夜雨が降るせいか朝は涼しく感じます。散歩がてらうろうろして見つけたところへ入ってみます。夫はチャークイティオ、私はシャンミー。日本にいたら、朝からこんなヘビーなもの食べません。でもここだと食べれるから不思議です。今日は、とても楽しみにしていた日です。ペナン移住時、仲良くしていただいてたKさんご夫妻とお会いするのです。まずは、ジョージタウンへ。『森公司』…...
マレーシアではモーニングマーケットも楽しいけれど、夜も日本の縁日のように屋台がずらりと並ぶナイトマーケットを楽しめます。モーニングマーケットは毎日開催ですが、ナイトマーケットは曜日によってマーケットのたつ場所が変わります。ジュルトンでは毎週金曜日開催です。これは絶対行くでしょ！以前はローカルアパートをぐるりと囲むように屋台が並んでいましたが、今は道路を挟んで両側に並びます。テーブルの数も増えたよう...
マーケットから戻り、またバスでジョージタウンへ。お土産屋さん横の新しいウォールアート。炭火で焼くトーストで有名な『Toh Soon cafe』にはすごい行列。私も来たばかりの頃に一度並んで食べました。用事をすませ、1st Avenueへ戻ります。歩くのは好きだけど、暑い時間帯はバス移動もありです。なんたって、乗り放題カードあるからね！涼しい1st Avenueをジャラン ジャラン。上階のフードコートはちょっとリニューアルされて、...
ペナンで迎える2日目の朝。ジュルトンマーケットに行きます。本当の里帰りはここかもしれません。ペナン移住時はずっとこの街で暮らしていました。路上のロティチャナイ屋さんは、準備中です。新鮮な野菜が並びます。隼人ウリもここでは普通に売られています。ここにもお会いしたい方たちがいます。週末の朝食はいつもここでした。オーナーじゃお元気でした。「久しぶり！また住むのかい？」と。そうだったら良いんだけどね…お砂糖...
今のコンドから近いところにベトナム料理屋さんがあります。『Anna Kitchen』この場所は、私が知る限りではずっとベトナム料理屋さんです。私が2016年にペナンにやって来た当初は、『Que Huong Toi』というお店でした。ペナン北部在住日本人家族にも人気で、わざわざ来られる方も多かったようです。すぐにわが家のお気に入りになり、こちらのオーナーとは新店舗オープンの情報など頂いたり、VIPカード頂いたりしました。その頃の記...
帰りによるのは…これだけ見てどこかわかる人も多いはず…って、そもそもわかる人しか見てないブログです。（笑夫の強いリクエストで、ココナッツシェイク屋さんへ。ココナッツ、ミルク、コンデンスミルク…等をミキサーにかけ、アイスを載せて出来上がりです。作るところ見たら、ちょっとひるみそうになります。カロリーを気にしていたら、飲めません！当時の友人たちと何度来たことでしょう。バイクでいくつも買って行く人がいるほ...
マーケットから戻り、シャワーを浴びて出かけます。今回の旅の目的のひとつです。ダメ元で手続きお願いしたら、なんとあっさり解決しました。めでたしめでたし！担当して下さった方が私たちを覚えていてくれて、色々アドバイス下さいました。そこからバスでジョージタウンへ。基本バス移動したいので、1週間乗り放題カードを購入しました。世の流れに抗わず物価上昇しているペナンにあって、バス代とこのカード代は当時のままです...
今滞在しているのはホテルではなくコンドミニアム。ひと通りのものが揃っているので、暮らすように滞在できるのが魅力です。キッチンエリア炊飯器やトースター、フライパン、お皿にカトラリー、ワイングラスも揃っています。洗濯、乾燥できるランドリーエリアなんと言っても、私の大好きな「どローカルエリア」です！さっそく朝ご飯を食べにモーニングマーケットへ。以前住んでいたエリアよりはちょっと小さいけれど、ごちゃごちゃ...
着きました。3年8ヶ月ぶりのペナンです。イミグレーションの手際の悪さで、一気にペナンに戻ってきた～と実感しました。悪口じゃないけど事実です！マレーシアも他国にならって？、デジタルアライバルカードを採用していますが、全くサクサクいかないのはなぜ？結局1時間半以上並びました。今回ビザを持たない私たちは、事前にネットで手続きしていましたが、同じ便の台湾の方たちは並んでいる間にスマホでで手続きしてました。以...
「ブログリーダー」を活用して、cocomieさんをフォローしませんか？
ハノイ3日めは、ハノイを離れてニンビン省へ行きます。自力で行くことも考えたのですが、ベトナム語の壁があるので、ツアー参加です。K○○○yの『古都ホアルー＋世界遺産チャンアン / タムコック＋ムア洞窟を巡る 日帰り観光（英語）ツアー』K○○○yでは同じような内容のツアーがいくつも掲載されていて、自分の希望にあったツアーを選ぶ感じですね。バスのグレードとか食事内容とか、言語とか…実際にツアー主催するのは、現地旅行社...
バッチャン焼きを担いでいるので（夫が）、一旦ホテルに戻ります。夫よ、お疲れさまでした。夕食はBunChaがいいね～！と言うことで…お姉さんのおすすめは、「Bun Cha Ha Noi」だったのですが、こちらは有名店なのでホテルからも近い別のお店へ。と言っても、距離はどちらもたいして変わりません。旧市街の東側です。「Bun Cha COI pho co」Nguen Huu Huan通りにあります。1階にカウンターがあり、そこで注文、支払いをするのですが...
東京から戻ってきたら、翌日からおんせん県は沸騰中です。まだ6月なのに！忘れないうちに、ハノイ旅の記録残しておこうと思います。ハンザマーケットでバッチャン焼きのあれやこれや買った後は、ちょっとデザートタイム。チェーを食べに行きますか。ここ「Che 4 Mua」には10年前のハノイ旅でも来ています。ちょっとお店きれいになったかな？店内は狭いです。そして、お風呂椅子？に座ってオーダーします。残念ながらお団子のチェー...
ベトナム旅の記録もゆっくりペースの更新ですが、今東京に来ています。ますますゆ～っくりになりそうです。気長にお付き合い下さいね。さて、文廟をみた後、ホテル方面へ戻る途中にトレインストリートに寄りました。線路の両側にたくさんのカフェが並び、テーブルすれすれに列車が通るとあり、人気のスポットです。列車の本数が少ないのですが、通過する時間に合わせて行けば、面白い体験ができそうです。ホテルスタッフから「おす...
ランチは軽くバインミーにします。ハノイには行列のできるバインミー屋さんがいくつかありますが、涼しい店内で食べたかったのでこちらに。ホアンキエム湖からも近い Banh mi Long Hoiこちらでオーダーして、2階、3階はイートインスペースになっています。なかなかポップな店内です。Hang Dau通りとHang Thung通りの交差点を行き交う人々を眺めながら待つのも楽しいものです。バインミーとベトナムミルクコーヒーで170,000ドン（2...
2日めの朝、早くに目覚めたのでホアンキエム湖まで散歩。というのも、体はまだ日本時間で稼働してるので、ベトナム時間だとかなり早朝です。湖にうかぶ通称「亀の塔」今日も空気がよどんいます😱こちらは玉山祠（ゴックソン寺院）ハノイのパワースポットらしく、観光客のみならず、このお寺を訪れる人は多いようです。今年は、南ベトナム解放および祖国統一50周年ということで祝賀行事などもあったそうです。道路に挟まれた、こんな...
今回のハノイ旅では二つのホテルを利用しました。最初の4泊したのが旧市街にあるEmerald Waters Classy Hotel&Spa旧市街にはこんなプチホテルがたくさんあります。着いた日は外壁のペンキ塗りの最中😅翌日はきれいになっていました旧市街はハノイ市民の生活の場でもあるので、ホテル周辺にはフルーツ、肉、花、お惣菜など、小さな露天商が商いしています。私は東南アジア独特のこの雰囲気が大好きなので、わくわくします。ちょうど...
着いたのは旧市街にあるEmerald Waters Classy Hotel&Spaホテルについては別に書くことにします。こちらに4泊しました。荷物をおいて、まずはホアンキエム湖へ散歩します。この日のハノイは空気が淀んでいて見通しがよくありませんでした。曇っていたからか、ヘイズ（マレーシアではこんな表現でした）のせいなのか、気温は30℃いかない過ごしやすさでした。空気がきれいなら完璧なのに…取り壊しが決まった「鮫の顎」といわれるこの...
ハノイからはすでに帰国していますが、記録として少しずつUPしていこうと思っています。気長におつきあいいただけるとうれしいです。さっそく、ハノイ旅とは関係ない話題ですが😅帰国したのは、小雨模様のやや肌寒い日。40℃ほどあったハノイに比べて、なんと過ごしやすい。翌日にはカラッと晴れて爽やかな初夏の陽気だったので、お洗濯もはかどるはかどる！収穫まで秒読みだったじゃがいもは、帰宅した日の夕食用に掘ってみました。...
ほぼ定刻にハノイ、ノイバイ国際空港につきました。事前情報ではイミグレがかなり込むことがある…とか、荷物が出てくるまで時間がかかるとか、ちょっと構えていましたが、どちらもすんなり！空港からホテルがある旧市街までの移動は、klookで予約済み。86バスで行くことも考えたのですが、大きなスーツケースを転がしながらの道路横断は危険なので断念しました。荷物が出てくるのを待つ間、klookハノイの方とドライバーから別々にW...
赤道あたりをうろうろしなくなって4年以上。日本の田舎暮らしは充実してるものの、やっぱりあのエネルギッシュで寛容な空気感が恋しくなります。去年は3年ぶりにペナンに里帰りできたので、今年はどうしようか…と昨年末から考えていたのです。夫とも意見があい、早速手配を始めたのが年明け。今回もたまったマイルを使って出かけます。行き先はベトナムの首都ハノイ。前回ハノイに行ったのはペナンに赴任する直前の10年前、今...
どうでもよい話題ですが、記録として残しておこうと思います。野菜作り2年生の今年は、少し労働環境を見直して改善してみました。暑い夏の草むしりって大変です。なるべくなら、この作業減らしたい！去年もマルチをつかって雑草対策しましたが、畝と畝の間の草むしりが地味に大変でした。シニアの初心者なので、作業が楽な方がハードルが下がります。というわけで、今年は畝の間に防草シートをはりました。これって、小さい畑だか...
蛍の季節がやってきました。夜、暗闇に目をこらすとふわ～っとやさしい光が動くのが見えます。これは田舎暮らしの醍醐味。そして、同じくこの時期は梅の収穫時期でもあります。今年は梅干しでも作ってみようか…なんて思っていたら、ご近所さんから夫婦二人には十分な梅干しいただいたので、予定変更です。毎年作るのは『梅シロップ』、梅ジュースのコーディアルです。本来は1ヶ月以上熟成させて作るのが王道なのでしょうが、私は...
昨日の夏のような暑さから一転、朝からシトシト雨が降っています。じめじめ、むしむし、一番苦手な梅雨のシーズンが近づいているのを感じます😖この湿度高め↑、気温高め↑を利用して楽しみましょう。発酵系はこの2つが大好物だから。というわけで、ピタパン作りました。いい具合に膨らんできました。そして、発酵を待つ間には台所用の食器洗いをアクリル毛糸で編みました。うっとうしい梅雨のおうち時間、楽しく過ごす策をいろいろ...
プライオリティパス会員証カードが廃止され、デジタル化されるとのアナウンスをかなり前に受けとっていたけれど、先延ばししてました。そろそろやっておかないと！2人分、それぞれのスマホにアプリ入れました。夫、いつもの丸投げ～！プライオリティパスラウンジ、これまでずいぶんとお世話になってきました。ペナン暮らしのころは、3，4ヶ月毎に一時帰国していたので往復でかなりの回数になります。しかも、ペナンへは直行便が...
今年になって、小物作りサークルに入りました。ペナンから帰国後ずっとひとり手芸部でしたが、ようやく。月いちの活動ですが、月ごとのテーマがありどれもワクワクする内容です。材料などは主催者さんが揃えて下さるのですが、手書きのレシピつきのキットになっているという。毎月の製作活動のほかに、1年を通しての課題があります。今年の通年課題はパッチワーク。ペナンでパッチワークの師匠とも言えるKさんに出会えたおかげで...
暑くなるとごくごく飲める麦茶の出番。冬の間は毎日日替わりで「本日のお茶」を楽しんでいましたが、そろそろ…と言うわけで、麦茶…ではなく、わが家は「はと麦茶」。子どものころのこと…亡き父は若かりし頃、「鼻茸」というものができやすかったようで、2、3年に一度手術でとってもらっていました。「鼻茸」とは…今で言う鼻のなかにできるポリープのようなものらしいです。父曰わくその手術がとんでもなく痛かったらしいです。今...
今日は母の日ペナンからもメッセージが届きました一昨日、義母にカーネーションとスイーツを届けました。そして、私にも子どもたちからステキなお花とスイーツが届きました。ありがとう。いくつになってもお花をもらうのはうれしいものです。大事に育てます。...
大型連休にはどこにも出かけませんが、旅は大好き！エアチケットやホテル（最近はAirbnbも）の予約をしたり、Google mapを見ながら行きたい場所へのルートを調べたり、計画段階から楽しみたい派です。実際の友人でもあるブロ友さんはひとり旅の計画があるとか。良いなあ！またもうおひとりはペナン滞在中。ブログを拝見しながら、懐かしい風景にワクワクしています。そんなわが家も旅の予定があります。国内外に2つ。すでにエアも...
気づけば5月！世間ではゴールデンウィーク（GW）、大型連休ですが、わが家は普通の日です。敢えてお出かけせず、家でのんびり…と言いたいところですが、そういうわけにもいかず、この時期にすべきことが盛りだくさんです！まずは衣替え。ダウンやフリース、毛糸の洋服は3月末にしまったものの、その後寒の戻りがあり、一部残してありました。さすがにもう着ないよね。全てしまいます。そして、植物の手入れポインセチアは下の方の...
梅雨真っただ中のおんせん県。思いっきりお洗濯や畑仕事ができないので、気持ちがすっきりしません。そんな今日は、買いたいものがあり最寄りの業務スーパーに行ってきました。3月までは仕事帰りに寄ることもあったけれど、わざわざは行かない微妙な距離なんです。なので、ちょっとひさしぶり。もともと変わった調味料なんかが好きなので、いったら念入りにパトロールするタイプです。本日もあれやこれや見ていたら、視線の端にこ...
朝活終えて、小籠包もいただいたし、ホテルをチェックアウトします。宿泊したのは窓なしのお部屋でしたが、エレベーターホールから街の景色を見ることができました。MRTにのり桃園国際空港を目指します。MRTだと渋滞がなく時間管理ができて良いです。ホテル最寄りの駅からは30分ちょっとでした。（時刻表はネットでチェック）桃園国際空港には2つのターミナル（T1,T2)があり、発券されたチケットにはどちらのターミナルなのか書か...
本日日本に帰りますが、午後のフライトです。せっかくなので街をぶらぶらしよう。台湾でおいしいものといったら何を思い浮かべますか？私が今回食べたかったのが、小籠包！マレーシアでもおなじみの『鼎泰豊』も台湾のお店ですもんね。ローカルに人気の本物の町中華ならぬ、町小籠包を食べたい！・・・と思っていたのです。目指すお店は昨日の夜市と同じ方向、大通りを隔てて南側・・・・あれれ、通りの両側にたくさんの露店が並ん...
台湾のMRTはとても使いやすいし、わかりやすいです。皆さん、線に沿って並んで乗車します。割り込みとかない…いや、ないのが普通なのかも…（笑二重扉で安全だし。漢字表記なので、何となく意味がわかります。宿泊したホテルは、MRT駅をでて（上りエスカレーター降りて）左手に見えます。30階ワンフロアでこぢんまり、ビジネスホテルのような感じですがコスパは良いです。本当に寝るだけなのでこれで十分。これを見て宿泊しようと思...
ペナンを発ち、4時間ちょっとで台湾、桃園国際空港に着きました。台湾は、マレーシアとの時差はありません。日本とは1時間の時差。往路で台湾トランジット入国経験済み。ちょっと気持ちに余裕があります。預け荷物はスルーバゲージでお願いしてあるので、手荷物のみ。どこかの国と違って（どこ？）、さらっと入国審査が進みます。ストレスフリーです。往路で入国した際に購入した『悠遊カード』も持ってます！いわゆるPASMOのよう...
ペナン滞在10目、そして最後の朝です。半島側は雲が重くたれこめています。雨なのかな？埋め立ても随分と進み、橋もかかり、『ANDAMAN』という文字が見えます。次にペナンに来るときにはホテルかコンドができてるのかもしれません。アンダマン海に朝日がのぼりはじめました。曇り空の中、近所のカフェ（おしゃれじゃない方ね）を目指します。今日の朝ご飯はtake awayしてお部屋でいただくことにしましょう。ちょうど着いたところ...
ペナン里帰りの旅の記録、続きます。プラウティクスをジャランジャランした後は、一旦コンドへ戻り雑用を。こちらもキッチン、洗濯機など一通り揃っているので、暮らすように滞在できます。毎日洗濯ができるのがうれしい！こちらはアイランドプラザの上？にあり、地階にはMERCATOもあるので本当に便利です。そして目の前にはこちら以前はなかったこの歩道橋ができていて、移動がスムーズです。まだエレベーターも動いていますよ。(...
「ペナン里帰りの旅」の記録はまだ途中ですが、実はもう帰国しております。だらだら書いてるので追いつかない…（反省）と、もう一つ。My畑がこんなことになっていまして。もうジャングル！きゅうりなんて、脇芽がニョキニョキ伸びて地を這ってたりで…人間で言ったら、ランドセル背負ってたかわいい子が、いきなり髭面のおじさんになってたくらいの変貌ぶりです。ということで、深夜帰宅して翌日は畑の人となりました。何とか畑らし...
さてマーケットを後にして…パゴダと高層コンドミニアムがしっくりくるペナン。久しぶりにタイ寺院によってみます。朝早い時間は観光客もほとんどいません。中にも入れます。蓮の花のタイルを敷き詰めた床はひんやり。寝釈迦窓にも蓮…細部にもこだわりがあります。入り口のドラゴン…キラキラのガラスが埋め込まれた背中タイ寺院をでて、道路をはさんで向かいにはビルマ寺院。今はミャンマーですが、これが建立された頃のままの名前...
ペナン滞在も9日めになりました。本日もバスでプラウティクスへ。プラウ＝島、ティクス＝ネズミでネズミ島という意味だと聞いたことがあります。バスを降りて、突然前日『ロティティッシュ』を食べ損ねたことを思い出す夫。そして偶然目の前にMamakの店が…ロティティッシュは紙のように？薄く伸ばして焼いたパン。それにコンデンスミルクたっぷりかけてあるので甘々です。50cmほどのロティティッシュタワーもありますが、今回は普...
夕食は友人夫妻と待ち合わせて。偶然同じコンドに滞在しています。どこにしようか…タイ料理と中華で迷いましたが、こちらで。（お友だちにいただいた写真です）カイランの炒めもの、スウィート＆サワーポーク、オムレツ、フライドフィッシュ○○ソース？の4品のセットメニューをオーダー。友人はしっかり「チリバリ」お願いしました。さすがです！Good job!ペナンでの滞在、日本での生活…話は尽きません。楽しい時間はあっという間に...
少し休憩してリトルインディアに向かいます。サクッと用を済ませて、こちらのショップへ。移住時よく友だちときました。夫はこのクジャクファミリーにビビッときたらしい。いつも旅の思い出に小さなクラフトを買って帰る人です。私は小物入れ。以前にも似たようなピンクのハートの小物入れを買いました。お薬入れとして現役で活躍中です。そしてもう一つはエンジェルちゃんが持っています。暑くて熱いリトルインディアと言いたいと...
ペナン8日めの朝涼しい時間帯にこのエリアを散策します。美しい中国寺院がありました。これはモーニングマーケットかな？マウントアースキンマーケットというらしいです。小さなちょっと薄暗いマーケットですが、地域の方の生活が感じられます。朝ご飯をこちらでいただいてみます。夫はこちらのストールでチーチョンファンとチャイムカ多分この旅4回めのチーチョンファン。私はオイスターヌードルどうか、大当たりしませんように…...
夕飯は近場で。今借りてるコンドのオーナーお薦めの『Shen Fu Cafe』に行ってみます。外から見るよりずっと広く、テーブルをぐるっと囲むようにストールもたくさん！屋根のあるスペースと屋根なしが半々くらいでしょうか。私たちは開放的で夜空が見える席にしました。夫はこちらからフィッシュカツ＆フライドライスお味噌汁もふつうにおいしかったようです。私はこのおじさんからバクテーとヤムライスを油條を浸して食べるのが好き...
プラウティクス朝活を終えてKerawai通りのバス停に向かいます。こんな景色もペナンらしい気がします。いったんコンドに戻って再びバスに乗り、テルッバハンに向かいます。しばし車窓から景色を堪能します。のんびり見ていたので写真なし😅とある小学校の前を通過中、かわいい子たちが並んで座っています。きっと、家族の迎えを待っているのでしょうね。マレーシアに限らず、スクールバスを利用するか家族の送迎が一般的です。日本の...
ペナン7日めの朝です。今日の朝活は、プラウティクスエリア遠征です。やっぱりマーケットエリアをパトロールしなきゃ！当然ですが、品揃えはそう変わりない。ただ噂通り、ペナン島内ではお高めマーケット。ホームグラウンドの下町エリアと物価が違う気がします。そして、ショップの方が高い確率で英語で話しかけて下さる。朝食もここでいただきます。まずはミルクティー。夫はパオを、私はこちらでレマラクサ（ココナッツミルクの...
ペナンにきて7日めの朝です。散歩がてら、ペラ通りをぐるっとまわります。パオ屋さんで肉包や大包など買ってコンドへ戻ります。残ったフルーツやパオで簡単な朝ご飯にします。今日はペナン島内北部エリアに移動します。見慣れたこの景色ともお別れです。次来るときは、また少し変化してるかな…こちらのコンドはチェックインもチェックアウトもメールボックスを使ってのセルフでした。こちらからの質問にはサポートチームが即座に対...
コンドへ戻った後は、またバスでリトルインディアへ。スパイスなど少し買いたいものがあります。インド系ショップはキラキラしたものが多いです。まばゆい！日本から持ってきたコーヒーがなくなったので、こちらで調達します。『Mr.coffee』移住時は、ジョホールから直接取り寄せていました。今回は、ガーニープラザのMERCATOでガテマラを購入。ミルは持ってきていないので、マシーンで挽いて貰います。これ初めて使いました。面白...
5日めの朝も、バトゥランチャンエリアへ。昨夜来たというのに、また来ました～。好きなんです、この街が！住宅街に小さな公園があります。みなさん、朝活中です。太極拳かな？こちらで飲茶やってます。ひとりで来られたり、あるいは家族、グループで来られたり。好きなお茶を選んで、食べたい分だけ持って来て、お会計は後で。ヌードルやお粥もオーダーできます。私たちは、公園が見える通りに面したテーブルにしました。まずはプ...
朝からやりたいことともりもりの日曜日。しめはこちらへ。Soon Lai Seafood住宅街の中にある海鮮中華料理店です。すでにクーラーのきいた室内は満席、屋根つきアウトドア席も8割がたうまっています。日曜日の夜は3世代で食事をすることが多い中華系ファミリーでにぎわう名店。私たちは徒歩でこれるとあって、「蟹」食べたい！となったらこちらに来ていました。メインはやっぱりチリクラブ。ドラゴンベジともやしの炒めもの、鉄板豆...
