会話やライティングの英語表現を紹介し、そのポイントを抑えながら日本語表現との違いを楽しく考えています。
会話やライティングに使える英語表現を毎日ひとつずつ取り上げ、ワンランク上の表現を目指して語法や文法の解説をしています。応用できるように使い方も紹介しています。コメント欄で送信していただいた自作の英文には、コメントして返信しています。
Scenario : 授業中ではほとんどノートをとらなくても、試験は満点、受験勉強はほとんどせずに一流大学に合格、海外留学を経てアメリカの有名大学の教授になったという人の動画サイトが人気なようだが、それを見るといつもこう思う。 「彼はどんな育ち方をしたんだろう?」 (この画...
Scenario: テレビでかなり以前の犯罪の犯人として逮捕された人の再審が決まったと報じていた。裁判長がこう言っていたそうだ。 「説得力ある証拠は何もなかった。」 (こちらのサイトにいたずらにゃんこが載っています。) "There was no compelling ev...
1664. とことん魅力的に見せたいなら、キラキラのジュエリー付けよう。
Scenario: 大学の浴衣コンテストに出場することになった。私がモデルになってチームで優勝を狙っているのだが、浴衣を着るとみんな同じようなスタイルになるので、工夫が必要だ。一人の友人がこう言った。 「とことん魅力的に見せたいなら、キラキラのジュエリー付けよう。」 "If...
Scenario: 暑い毎日が続く。週末の夕方、友人たちとビールを飲もうということになり、何人かに電話している。ビールは十分用意できた。食べる物はすべてテイクアウトしようということになった。 「テイクアウト大好き人間ばっかだからさ。」 "We're all takeout ...
Scenario: スーパーに買い物に行ったら、ある有名な女優さんが買い物をしているのを目撃した。昔からファンだったので話しかけたいと思ったのだが、慌ててしまってどうしていいか分からなくなってしまった。友人がこういって背中を押してくれた。 「千載一遇のチャンスだよ。」 "T...
Scenario: 今年の夏は、コロナに関する規制がなくなったのであちこちで夏のイベントが再開され、旅行する人が増え、外国からの観光客も多くなっている。一方で、コロナの波がまた来ているのではないかという話も聞く。ほとんどコロナ関係の報道がないので、報道関係の仕事をしている友...
Scenario: 私の妹はギターが弾けるし歌もうまい。時々自分で作曲もしているようだ。昨日聞かせてくれた曲がとても良かったので、私はこっそり曲を録音して予選の応募に送ってみた。すると本選への合格通知が来た。妹はとても喜んだが、同時に本選出場を恐がっている。私はこういって励...
Scenario: 日本の大学に留学して、博士課程に在籍している。アメリカに住んでいる家族から電話があり、母が入院することになったという。父は私にアメリカに帰って来て欲しいと言うのだが、突然のことで戸惑っている。そのときは、ただこう言うしかなかった。 「あと1年で博士号がと...
Scenario: 夫は最近仕事が忙しくて、毎日帰宅が遅い。今日は子供の誕生日なので早く帰って一緒にお祝いすると言っていたのに、急な仕事で帰れなくなったと電話があった。こんなことが続くなら離婚を考えると言うと・・・。 本当に申し訳なさそうだった。 (ワンチャン本舗に犬がしょ...
Scenario: 日帰りの出張でこれから会議があるのだが、急に雨が降り出した。それも土砂降りであっというまにスーツが濡れてしまった。こんなひどい雨になるとは思わなかった。 「着替えをいれてくるんだったな。」 "I'd have packed a change of clo...
Scenario: 去年大企業に就職したが、毎日やっていることにやりがいが感じられない。なりたいと思っていた医師への道に挑戦するために会社をやめて、大学に入り直したいと思っているのだが、友人に相談するとこう言った。 「無茶するなよ。」 こちらの動画で猫が泳げるということがわ...
Scenario: コロナで3年間中止になっていた花火大会が開かれた。田舎から両親を招待してよく見える有料の席のチケットを購入した。当日はすごい人だった。チケットの番号を確認しながら自分たちの席に行こうとするのだが、人が溢れていてなかなか進めない。高齢の両親の手を引きながら...
Scenario: ペットフードが値上がりした。うちでは3匹の猫を飼っているので、かなりの出費になる。今まで最高級のペットフードを選んで与えていたが、ちょっとグレードを落としてもよろしいでしょうか?とご機嫌を伺いながら、いつもと違うものを与えてみた。 「こういうことで、よろ...
1653. ワンランク上の表現にする英語[42]--- 前置詞を正しく使う。
"on"は「上」のイメージで、"in"は「中」のイメージで使うとか、日付や曜日、年などでよく使う前置詞は、易しいと感じますが、紛らわしくて使いづらい前置詞もあります。そうした前置詞を正しく使って、ワンランク上の会話ができるようにしましょう。 今日のポイントは、"name"(...
Scenario: 友人がアメリカに旅行に行くというので、いつも自分が利用しているホテルを教えてこう言った。 「私の名前で安くしてくれるよ。」 "Tell them I sent you, and you'll give you a nice discount." 【ポイン...
Scenario: 友人とゲームをしていて、コインの獲得数を競っていた。毎回上位に入っていたのに、今日は最下位。がっかりしていると友人がこう言った。 「数え間違いかもよ。」 "You might have counted wrong." 【ポイント】「違う」という表現。 日...
Scenario: 飼っている猫が可愛すぎて、おねだりされるといつもおいしいキャットフードをあげてしまう。猫は私のことを餌をくれる人としか見ていないようだが、それでも可愛いので、寄ってくるといつも餌をあげている。当然ちょっと太り気味になってしまった。どうも、この頃こう言われ...
Scenario: マークシートのテストでは、注意事項として必ず次のように言われる。 「マルをきれいに塗りつぶしてください。」 "Fill the circles completely." 【ポイント1】"fill"の使い方。 "fill"は、日本語表現では、「埋める」や「...
Scenario: コミュニティーセンターで社交ダンスのサークルができた。学生時代に一時クラブでやっていたこともあって、またやってみたいと思い、ジムでダンス系のエクササイズに参加している主人をこう言って誘ってみた。 「意外と向いてるって思うんじゃないかな。」 "You mi...
Scenario : 久しぶりに帰省した際、近所だった友人の家の前を通りかかった。その家が空き家になっているようだったので、たまたま出てきた隣の住民に彼のことを聞いてみたら、こう言われた。 「音信不通なんですよ。」 "We're out of touch." 【ポイント】"...
Scenario: 今年の流行の靴がバックベルトらしい。勧められて履いてみたら、結構カッコよく見えたので、買おうかなと思っていると、一緒にいた友人がこう言った。 「私、バックベルトは履きにくくて絶対無理。」 "I'd (=I would) never be able to ...
Scenario: 電子時計を買った。時間設定をしようと思って取り扱い説明書を見たのだが、字が小さくて読みにくい。そろそろ老眼鏡が必要なのかもしれない。 「最近視力が落ちたな。」 "My eyesight has been failing recently." 【ポイント1...
Scenario: 来年度の自治会の会長を決めなくてはならないが、無報酬の上、結構色々な仕事があるので、誰も進んでやる人がいない。何人かにお願いしてみたが、だれからも良い返事がもらえない。隣の人にそのことで相談すると、こう言われた。 「ボブに当たってみた?」 "Did yo...
Scenario: 癌の治療で入院している友人のお見舞いにいった。幸い発見が速くて快方に向かっているということで安心した。来月には退院できるらしい。 「化学療法が半分済んだの。」 "I'm halfway through chemo." 【ポイント1】英語らしくない英語。 ...
Scenario: 今日は会社で社長主催の講演会があり、従業員全員が出席することになっている。そろそろ人が会場に集まりつつあるようだが、仕事を終わらせたいので同僚にこう言って頼んだ。 「場所取っといてくれる?」 "SAVE ME A SEAT" という子供向けの本です。By...
Scenario: 中学になると、特に女の子の間では仲良しグループができる。私は入学してからずっと、そんな仲良しグループには入れなかった。いつも嫌われていると感じていた。母はよくこう言った。 「何も無理して仲良しグループにはいらなくていいじゃない。」 "You don't ...
Scenario : 来月結婚する友人は、結婚式を前にして忙しそうだ。先日一緒に食事をしたときに、彼女との出会いを聞いたところ、学生時代先生がこう言ったことがきっかけだったと話した。 「プリントは隣の人と一緒に見なさい。」 "You will share the hando...
Scenario: 会社の近くの居酒屋で友人と飲んでいた。追加のビールを注文すると、すぐにビールがすぐ運ばれてきて、こう言われた。 「ごゆっくりどうぞ。」 "Live it up." 【ポイント】"Live it up."をタイミングよく使って見よう。 "live it u...
Scenario: 夫とケンカになると、普段使わないような口調で言い返してしまうことがある。今日もつい荒っぽい言い方になってしまい、夫にこう言われた。 「そうとがった言い方するなよ。」 "Don't take that tone with me." 【ポイント1】"Don'...
Scenario: 妻とケンカになると、何年も前のことを持ち出して自分が優位に立とうとするので、そうなるといつもこう言う。 「話を蒸し返すな。」 "Not have the conversation again." 【ポイント1】"conversation"は、私的で非公式...
Scenario: 今日は朝食にアジの開きを焼いた。食卓に置いた時、ウチの猫に食べられないように気を付けながら、朝食の準備を進めていた。冷蔵庫に入れておいた漬物を探して食卓に持っていくと、アジの開きが一枚ない! 「気を付けてたのにやられちゃった!」 (猫にも魚アレルギーがあ...
「ブログリーダー」を活用して、らぼさんをフォローしませんか?
Scenario: ヒップホップエクササイズをやっているが、先週から始まった新しい動きが複雑で音楽のテンポも速く、間違えてばかりだ。インストラクターの指示に頭がついていかない感じなのだ。レッスンが終わったあと感想を聞かれて・・・。 「頭が真っ白になったよ。」 "I just...
Scenario: ある政治家のスキャンダルを追っているのだが、今日、突然記者会見が開かれるという情報が入った。早速質問の準備をしていったのだが、記者会見の時間が短く十分質問できなかった。会見が終わって、社に戻ると・・・。 「うまくいった?」 "Any luck?" 【ポイ...
Scenario: 先週一匹の猫を保護した。獣医さんに連れて行って健康を確認し、しばらく様子を見ているのだが、人に慣れている様子がないので飼い猫ではなさそうだ。ひとつ困ったことに朝早くからしばらく鳴いて餌をやっても食べないのだ。いったいなぜなのか分からない。猫のことに詳しい...
Scenario: 先日行われた選挙では、街頭演説でかなりの混乱が起きた。候補者の演説が聞こえないほど大音量の音楽を流して妨害したり、大声で罵声を浴びせたりしている動画が拡散していた。いくら自由な主張が認められているとはいえ、こうした対立する立候補者に対する行為について、こ...
Scenario: 熱くなってくると、冷たい炭酸入り飲料が飲みたくなる。冷蔵庫に炭酸水があったので、ソーダ割を作って飲もうとしたが・・・。 「これ、気が抜けてるわ。」 "This is flat." 【ポイント1】「気が抜ける」という表現 「気が抜ける」という表現は、何に対...
Scenario: いつのまにか体重が増えて、夏服が入らなくてショックだった。摂取カロリーを減らしながら早朝のランニングも始めた。ジムの入会も考えている。そんな私をみて父親がこう言った。 「頑張り過ぎて体壊すなよ。」 "Don't run yourself into the...
Scenario: 以前の彼との破局を経験した友人は、しばらく男性不信のような状態だったが、最近新しい出会いがあったようで幸せそうだ。今度はうまくいくような気がするというので、結婚するつもりかどうか聞いてみるとこう言った。 「まだ何とも言えないな。」 "Too soon t...
Scenario: つまらないことで父親と口論になってしまい、それ以来実家に帰らず、電話もしなくなった。父親は一人暮らしをしていて、今どうしているかわからない。今度結婚することになった彼女が心配してこう言った。 「お父さんと和解しなよ。」 "You should make ...
Scenario: 自分が卒業した大学のゼミの仲間で卒業10周年を祝って同窓会をやろうという話になった。自分が言い出したことでもあり、友人にこう言われた。 「お前、幹事やってくれよな。」 "You'll be the social chair." 【ポイント】よく使う単語...
Scenario: 震災の影響を受けた地域では、現在も避難生活を続けている人が多く、自分の家に帰ることができない状態だという。その地域が再び活気をとりもどすのは無理ではないかと言っている人もいるが、次のように言っている人もいる。 「復興させる方法はある。」 "There's...
Scenario: 地球上ではいつもどこかで紛争が起こっている。私たちが当たり前のように享受している平和がなかなか手に入らない国がたくさんあるのだ。アメリカ人の友人を広島に案内した際、彼が原爆資料館の来館ノートにこのように記していた。 「平和であるよう祈りましょう。」 "L...
Scenario: ネットを使った新しいビジネスを立ち上げようと思っている。ある程度の知識は持っているが、法律関係のことについてはかなり複雑な準備が必要であることが分かり、法律に詳しい友人にビジネスの立ち上げメンバーに入ってもらいたいと思っている。こういって話を持ち掛けてみ...
Scenario: 夏に議会選挙が行われる。立候補する予定の知人とはボランティア活動などを通して交流があり、是非当選してもらいたいと思っている。両親に彼のことを聞かれたのでこう言った。 「頼れる人だよ。」 "He's a stand-up citizen." 【ポイント】"...
Scenario: 働き方改革が叫ばれ、リモートワークも定着してきて、随分働きやすくなったと友人が言っていた。ただ給料が上がらず、最近の物価高騰と円安で生活自体は苦しくなったという。アメリカでは自分の労働対価に給料が見合わないと思うとどんどん、給料アップを要求するのだそうだ...
連休企画の最終日となりました。 ありそうで、なかった単語や、語源から想像できる単語、流行している単語を組み入れたものなど、生徒たちの考える「新しい単語」は使いたくなると同時に、彼らの創造力に驚かされます。 ご紹介しているコンテストはもう応募を終了し、ニューヨークタイムズのラ...
昨日に続き、ニューヨークタイムズのラーニングサイトから、当サイトが企画した創作英単語の入選作をご紹介します。 準優勝(Running-Up)作品になります。 JENNIFER DESANTIS, NEW YORK mnemonty (noun) The feeling of...
連休を如何お過ごしでしょうか? 折角の連休ですから、"Englishラボのらぼ”は、学生が作った面白い単語を3日に渡ってご紹介しようと考えております。 資料があります。 The New York Timesの、24 New Words Invented by Teenage...
Scenario: 連休には、どこかに旅行に行こうと話していたのに、一向に旅行の計画について話さない彼。しびれをきらして、連休の旅行のことを話題にすると、急な仕事で行けなくなったという。 「それってどういうこと?」 "What was all that about?" 【ポ...
Scenario: 同僚の彼と付き合いだしてもう3年になる。そろそろ私のことを彼のご両親に紹介してくれてもいいのではないかと思うのだけれど、なかなかそういう話にならない。今日会社で彼を見かけたので、連休の予定を聞こうと思ったのだが、すぐにどこかにいなくなってしまった。心配に...
アメリカ英語の"have to"は、口語では、"have got to"となることがあります。 特にイギリス英語では、"have got to"が使われます。 今日は、"should +原形"と"have to"の使い方を、主にロングマンやマクミランを参照して整理します。 ...
Scenario: 母は相撲が大好きで、ひいきの力士が勝つと機嫌がいい。今場所、優勝を狙っているその力士の様子を聞くとこういった。 「3連勝してるのよ!」 "He has won three times running!" 【ポイント】「連続」を表す4つの方法。 「3連勝し...
Scenario: 釣書(つりしょ)とは、「縁談があった際に相手と互いに渡し合う書面のこと」(こちらより)で、お見合いでは相手とお互いに釣書を交わすのがマナーだという。特に女性は振袖をきて写真館でとった写真が添えられていた。家の整理をしていたら、妻の「釣書」が出て来て、その...
Scenario: コロナで中止になっていた花火大会が開かれた。自宅の二階からも見えるかなと思ったが、音は聞こえるのだが・・・。 「木が邪魔で見えなかったよ。」 "Trees blocked my view." 【ポイント】「止める」ことを表す動詞の"block"の使い方。...
Scenario: 彼女の両親に会うことになった。彼女とは結婚するつもりなので、気に入ってもらえるかどうかとても不安だ。友人に言うとこう言った。 「気に入られるよ。」 (Meet The Parentsより) "They will take to you for sure....
Scenario: 結婚して5年。体重が10キロ増えた。仕事が忙しくなって、遅い帰宅が増え、週末は疲れて家で運動する気になれない。妻がそんな私を見て、ジムの見学に連れて行った。意を決して入会申し込みをしていると、そこでバッタリ同僚に会い、こう言った。 「妻が体重落とせってう...
英語学習に歌を使うことがあります。しかし、これは大変難しいことで、授業として扱える歌詞はそう多くはありません。 英語の歌詞には、国や地域によってその独特の表現を使っている場合や、一部の人が理解できる隠語が使われている場合もあります。 しかし、教材として使える歌詞が見つかると...
Scenario: 若い人たちの間で俳句がブームなのだそうだ。アメリカでも「ハイク」という単語になって、短い詩を作るのが流行っている。先日学校で「ハイク」コンテストがあり、優秀賞にこんなコメントが書かれていた。 「とても親近感があります!」 こちらのサイトにあったハイクです...
Scenario: 友人が事業に失敗して多額の借金を背負っていると聞いた。最近は借金の返済もままならず、離婚の話が進んでいるという。彼をよく知る人がこう言っていた。 「彼、人生やり直すつもりだったんだけどね。」 (笑えるネコのポーズはこちら。) "He was willin...
Scenario: 高校の同窓会が開かれることになったが、行かないことにした。高校時代は嫌なことばかりだった。付き合っていた彼にはふられるし、成績が落ちて先生に叱られるし。友人から電話があって誘われたが、こう言った断った。 「昔の話はしたくないの。」 "I don't li...
Scenario: 最近気に入っている曲を友人に教えようと思ったのだが、タイトルもアーティストも忘れてしまった。友人に言うと、こう言った。 「最近聞いた20曲の履歴は残るんだよ。」 The media center keep a history of the last 20...
Scenario: 学校で英語の教師をしているが、学校の方針で留学生の受け入れを始めることになった。応募方法や滞在中のホームステイ先、受け入れクラスや日本語指導など様々な点が話し合われ、英語科だけでなく、他の教科の先生との話し合いも持たれた。そして、最終案の確認のあと、担当...
Scenario: 離婚して子供を育てている。母親として、あれもしてやりたい、これもしなくちゃと思って頑張っているつもりだが、仕事との両立がなかなか難しくて悩んでいる。友人に話すと友人がこう言った。 「私も、子供に申し訳ないって思ってばかりよ。」 "Maternal gui...
Scenario: ゴールデンウィークが終わって出勤すると、必ず何をしていたか、どこに行ったかといった話題になる。私はこう言った。 「ずっとダラダラしてました。」 "I've been vegetating." 【ポイント】「野菜のように過ごす」とは? よく考えると、veg...
Scenario: 3月で退社した同僚に有志で花を贈ろうということになり、代金は私がひとまず立て替えて、あとで私に払ってもらうことになっている。まだ何人かの分を建て替えているのだが、その一人が今日私の顔をみて思い出したようにこう言った。 「私、お花代、まだ払ってなかったわ。...
Scenario: 最近は買い物には歩いて行くようにしている。必要な物だけ買うようになるし、運動不足解消にもなる。しかし、今日はセール品をつい沢山買ってしまって、重くなってしまい後悔しながら歩いていると、同じ地区に住んでいる人が車で送ってあげると声をかけてくれた。有り難く乗...
Scenario: ゴールデンウィークも後半だ。結局今までどこにも出かけなかったので、近くでアウトドアでも楽しもうかなと思って準備を始めた。そんなとき、一緒に行く友人から電話があり、こう言われた。 「天気が下り坂だよ。雨具入れとけよ。」 "The forecast is n...
Scenario: 4月に中学生になった息子は、ゴールデンウィークなのに退屈そうにしている。ちょっと心配になったので、家族で買い物に出かけて帰りにいつもよりちょっと豪華なレストランで食事をした。やっと笑顔になった息子は、4月からの緊張した学校での毎日と勉強の大変さを話し始め...
Scenario: 天気がいいので、少し遠出をしようと家族で出かけた。お昼は高速のサービスエリアで食べ、お土産や飲み物を買い、車に帰ろうとしてバックからカギを出そうとしたのだが・・・。 「カギがないのよ。」 (このデザインでTシャツのデザインが作れます。こちら) "I'm ...
Scenario: 付き合っている彼から電話があってなぜかとても不機嫌だった。どうしたのかと思って聞いてみると、昨日若い男性とカフェでとても親しく話していたところを見たのだという。それが弟のことだったようで、思わずこう言って笑ってしまった。 「それって、超勘違いだから。」 ...