searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

らぼさんのプロフィール

住所
守谷市
出身
つくば市

英会話表現をシチュエーションを交えて毎日ひとつずつ取り上げます。英語と日本語の表現の違いから文化の違いを感じていただければうれしいです。

ブログタイトル
英作文をしない英会話表現
ブログURL
https://englishlab.muragon.com/entry/592.html
ブログ紹介文
単語や語法をポイントとしてあげながら、英作文をしない英語表現にして解説しています。日本語表現との違いも楽しめます。
更新頻度(1年)

366回 / 365日(平均7.0回/週)

ブログ村参加:2019/01/19

本日のランキング(PV)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、らぼさんをフォローしませんか?

ハンドル名
らぼさん
ブログタイトル
英作文をしない英会話表現
更新頻度
366回 / 365日(平均7.0回/週)
フォロー
英作文をしない英会話表現

らぼさんの新着記事

1件〜30件

  • 987. プラス面とマイナス面を天秤にかけろ。

    Scenario: ものごとにはすべてプラス面とマイナス面がある。最近保険を勧められているのだが、結構保険料が高く貯金にしようかと思っている。友人に相談するとこう言われた。 「プラス面とマイナス面を天秤にかけろ。」 "Weigh the positive against t...

  • 986. 身長はパスしてるよ。

    Scenario: 消防士を志している。受験資格に身長や体重に制限がある職業だ。友人がこう言った。 「おれは身長はパスしてるな。」 "I'm tall enough to fill out the application." 【ポイント1】"enough"は副詞。 "eno...

  • 985. 同じこと言わせるなよ。

    Scenario: 日本の政界では総裁選挙に当たって候補者の調整で色々な動きが起こっている。昨日ひとりの候補者が立候補しないことを記者会見で発表した。理由を述べたあと、記者が質問する前にこう言った。 「同じこと言わせるなよ。」 "Never to be repeated."...

  • 984. これのどこがいいの?

    Scenario: ポスターの展覧会があるというので友人と出かけた。正面には大賞を受賞した作品が掲げられていたのだが、自分は特に良いとは思わない。他にも素晴らしい作品がある中で、なぜこれが大賞を受賞したのだろう? 「これのどこがいいの?」 "What's the grand...

  • 983. ウケようとしただけだよ。

    Scenario: 選挙の候補者は選挙運動が始まると、まず若者に注目してもらうことが大切だと考える。若者は発信力があり、良くも悪くもその評判はすぐにSNSなどで広がるのだ。ある候補者は使い慣れない若者言葉をわざと使って親近感を出そうとするが、時にそれは裏目に出ることがある。...

  • 982. ここに来て一か月で10歳老けたわ。

    Scenario: 今まで田舎で暮らしをしてきたのだが、マンションを購入して便利な都会に住むことにした。生活は便利になったのだが、何か落ち着かない。 「ここに来て一ヶ月で10歳老けたわ。」 "Been here (for) a month, I've aged 10 yea...

  • 981. お前の中ではそうだろうが・・・。

    Scenario: 明日は顧客との打ち合わせがあり、来年度のプロジェクトの進め方をボスと話し合った。自分は完璧に準備ができていると思ったのだが、ボスは満足ではなさそうだ。「これで完璧じゃないでしょうか・・・。」と言うとこう言われた。 「お前の中ではそうだろうが・・・。」 "...

  • 980. 置き場所を作ってるの。

    Scenario:大型電気店が近所にできたので行ってみた。以前から欲しかったホットプレートを買ったのだが、それをしまっておくためにまず片付けなければ。。。夫が「何してる?」と聞いたのでこう答えた。 「置き場所を作ってるの。」 "Just cleaning out the s...

  • 979. いいよ、いいよ、わざわざ。

    Scenario: 夫に買い物を頼んだのだが、ミルクがいつものものと違っていた。「これじゃない。」と言うと、「取り替えてくる。」と言う。今度からいつものにしてくれればいいのでこう言った。 「いいよ、いいよ、わざわざ。」 "No, no.  Don't trouble you...

  • 978. 後でトレイ下げに来るわね。

    Scenario: 夫に来客があり、コーヒーとケーキを出すことにしたが、テーブルの上に色々な資料が出されていたので、とりあえずコーヒーはコーヒーメーカーにセットし、お菓子はトレイに置いたままこう言った。 「後でトレイ下げに来るからね。」 "I'll be back for ...

  • 977. 何かたくらんでるだろ。

    Scenario: 最近、子供たちが妙に「良い子」にしている。いつもは宿題をしないでゲームばかりに熱中していたり、きちんと食事をしないでおやつばかり食べたりしているのに。。。 「何か企んでるでしょ。」 "You must be up to something." 【ポイント...

  • 976. どこまで本当なの?

    Scenario: 新型コロナウィルスに関する情報が連日報道されており、ここのところ新規感染者の数が激減しているようだ。実態に合っていないように思うが、データは真実を伝えているのだろうか? 「どこまで本当なの?」 "How much is true?" 【ポイント】"How...

  • 975. 髪をストレートにしたけどどう?

    Scenario: 今までカールしていた髪を、ストレートにした。友人にこういって聞いてみた。 「髪をストレートにしたんだけど、どう?」 "Do you like my hair this straight?" 【ポイント】"like+目的語+補語"を使う。 "Do you ...

  • 974. 息がつまりそう。

    Scenario: 友人の結婚式に行った。小規模でやると聞いていたが、年配の人が多く出席していて、スピーチが長い。隣に座った友人に思わずこう言った。 「息がつまりそう。」 "It's stuffy." 【ポイント】単語の最後に"-y"が付いていて、その単語が持つ意味の形容詞...

  • 973. いいお天気ね。

    Scenario: 今日は久しぶりに日傘がいらない日だ。友達と芝生に寝転がっていると寝てしまいそう。特に話すこともなく、ただこう言った。 「いいお天気ね。」 "This is nice weather we're having." 【ポイント1】「いい天気」とは? 「天気」...

  • 972. 何とか計らいますよ。

    Scenario: 新型コロナウィルスのワクチン接種をしたいと思うのだが、なかなか予約が取れずに困っている。保健所にその状態を電話すると、別の会場ですぐ受けられるところを探して連絡をくれるという。こう言われたので安心した。 「何とか計らいますよ。」 "I'm sure we...

  • 971. はっきりしたら、知らせるね。

    Scenario: 毎年地域で地元の農産物直売会が開かれる。ところが今年は台風が近づいていて、開かれるかどうかが危うくなった。参加することになっている友人に電話したが、まだ中止になるかどうか分からないという。そしてこう言った。 「はっきりしたら、知らせるね。」  "Once...

  • 970. ボクにまかせて。

    Scenario:予約が必要なワクチン接種で、近所の一人暮らしの高齢者がどうすればいいのか途方に暮れいた。役所から通知は来たのだが、それをどうすればワクチンが受けられるのか分からない。とりあえず電話したというが一向につながらなかったという。そこで、私はこういった。 「ボクに...

  • 969. どうしても気になってね。

    Scenario: 大型家電専門店に行くと、いつも面白い製品があって楽しい。特に調理器具を見るのが好きだ。最近、カロリーを減らせる炊飯器を見つけて店に行くたびに引きつけられてしまう。ご飯を炊くだけでカロリーが減らせるなんてあり得ないと思うのだが・・・。 「どうしても気になっ...

  • 968. すぐに全部ネットに流せ。

    Scenario: 最大級のハリケーンが近づいている。大変な混乱が予想される中、次々と情報が入って来たので、地域ネットワークのリーダーとしてこう指示した。 「これすべてすぐにネットで流して。」 "Throw all this stuff online." 【ポイント1】様々...

  • 967. 細かいことに神経使うなよ。

    Scenario: 我が家でもついに犬を飼うことになった。近所で子犬が生まれてそのうちの一匹を育てることになったのだ。犬を飼ったことがないので、ネットで色々調べたり友人に聞いたりして、ちょっとドキドキしている。注意することを家族に伝えると、夫がひと言こう言った。 「細かいこ...

  • 966. 持ってっていいよ。

    Scenario : 社内研修に参加している。様々な資料が置いてあって、その中でいくつか興味があるものがあったのでじっくり眺めていると、受付の人がこう言った。 「それ、持ってっていいよ。」 "You can have it." 【ポイント1】「あげる」というときに、"You...

  • 965. こうなったのは俺のせいだ。

    Scenario : 新型コロナのワクチンを巡って各地で混乱が続いているようだ。予定していた数のワクチンが行きわたらず、予約もできないところがある。スムーズに行くように完璧な計画を立てていたつもりだったのだが、結果的に自分の采配の失敗を認めざるを得ない状況だ。 「こうなった...

  • 964. 表から出て。

    Scenario: 子供たちを学校に送ってから、会社に直接行くことになったので、家中の鍵をすべてかけて、子供たちにはこう言った。 「表から出て。」 "Walk out the front door." 【ポイント1】アメリカ英語では、"out"が前置詞で使われることがある。...

  • 963. つまらないものですが。。。

    Scenario: 今日は同僚の誕生日だ。和食に興味があると聞いていたので、日本に帰った際に買ったインスタントのお味噌汁をあげた。日本ならこう言って渡すのだろうが・・・。 「つまらないものですが・・・。」 "Here’s a little something for you...

  • 962. 他に打つ手がない。

    Scenario: 新型コロナ対策で、再び緊急事態が続いている。再び自粛が求められる毎日かと思うとうんざりだ。政府関係者の中にはこう言っている人もいるようだ。 「他に打つ手がないだろ?」 "What have we got left?" 【ポイント】"leave"の「離れる...

  • 961. ずっと先のことは考えたことない。

    Scenario: 新型コロナワクチンの接種を受ける予定だ。数日でおさまる副反応は心配ないようだが、何年も先のことを言われると、心配になって来る。でも実際わからないことなのでこういうことにしている。 「ずっと先のことなんて考えたことないよ。」 "We haven't tho...

  • 960. そこでハッと思ったんです。

    Scenario: 大物スターが一堂に会する野外コンサートが開かれたが、途中で雨が振り出し、コンサートは中断かと思われた。生中継している報道キャスターはトレーラーの楽屋にまだスターたちがいると知って、スターたちに直接連絡をくれるように呼びかけた。そして楽屋からのコンサートと...

  • 959. この辺でやめますか?

    Scenario: 今後の会社経営の方針をめぐって、理事会が開かれた。先が見通せない状態での方針の決定はなかなか結論が出ない。みんな疲れているようだし・・・。メンバーの一人がこう言った。 「今日はこの辺でやめますか?」 "You want to call it?" 【ポイン...

  • 958. 俺とお前じゃレベルが違う。

    Scenario: スケートボードのすごい技を持っている人が近所にいるので、教えてもらおうと思って電話をすると、ひとことこう言われた。 「俺とお前じゃレベルが違う。 "I'm not on your level." 【ポイント1】「レベルが違う。」の日米の表現の違い。 若い...

カテゴリー一覧
商用