実際の表現は違うけれど、  「家で日本語を使っていると、英語が伸びないから、 日本語を使わない方が良いかも…」  と、娘から唐突に言われました。  また、  …

娘が突然、 「私、オーストラリア人なのに、どうして日本語が話せるの？」 と、寝る前に聞いて来ました。  自分が日本語が話せることが不思議らしい。笑 バイリンガ…

「お箸を持つ方が右」 と教えても、なかなか覚えられなかった娘が、 右左を一発で覚えた方法がこちら・・・    耳に残る音楽なので、閲覧注意。笑 最初は、 「娘…

最近、明後日以降の未来の存在に興味があるらしく、 「来週」と言うキーワードが娘の口からよく出てきます。  その影響もあってか、カレンダーをめくっては、 「誕生…

Kindyで英語の読み書きを学ぶようになってから、 なぜか、日本語での読み書きも上達しました。  それは、モンテッソーリで言うところの文字を書く敏感期に入った…

最近、学校の個人面談がありました。  「アセスメントで満点を取っているし、 勉強が好きで、楽しんでいる様子が伺えるので何も心配ありません。」  と、担任の先生…

シドニーのKindy（小学校準備クラス）に通う娘のモーニングルーティンです。  6:00 起床 6:10 朝食（5時起床の夫が作るか、娘がシリアル等をテキトー…

オーストラリアのデイケア＆学校イベントの1つ、ハーモニーデー。  4人に1人は海外生まれと言われるオーストラリアなので、 それぞれの文化を尊重し合い、学ぶこと…

キンディ（小学校準備クラス）に入ってからしばらく、 私に英語で話しかけることが増えた娘。  就学後に英語での発言が増えるのは、 バイリンガルあるあるだと耳にし…

過去の記事で、絶版したにもかかわらず、 大人気の福音館書店の絵本について紹介しました。  『福音館の隠れた名作！引き寄せの法則の絵本』知る人ぞ知る、福音館から…

 娘が学校へ通い始めたら、読み聞かせたいとずっと思っていたのが、 くすのきしげのり先生の絵本。  現在は、作家として大活躍していますが、 教育大学を卒業後、長…

先週、娘が学校の図書館で借りて来た絵本。  ★Hatty's Day out猫好きだったらほっこりする（はず）のかわいらしい数の絵本。 「猫にそんなものを食べ…

国際結婚でバイリンガルの子どもを育てるには、 一人一言語が基本と言われていますが、 我が家では、英語ネイティブの夫ではなく、 私が毎日、娘に英語絵本の読み聞か…

娘本人の希望で武道を習い始めて3週間。  娘が通っていたデイケアのクラスメイトが何人かいることもあり、 今のところは毎回楽しく通っています。  私は購入した道…

幼稚園年長相当の5歳で、日本語補習校の1年生になった娘。  『5y3m 5歳で小学一年生に進級』日本語補習校に恵まれているシドニー。  複数の選択肢があるくら…

郵便受けにドミノピザのチラシが入っていると、 「やったー！今日はピザの日だー！！」 と、喜ぶ娘。  こういうところは、やっぱりオーストラリアっ子っぽい。 いや…

今回はオーストラリア在住の方へのお知らせ。  3月中に紹介コードを利用して、 ING Bankで口座開設をすると【$75】がもらえるキャンペーン中！ ちょっと…

今週、娘が学校の図書館で借りて来た一冊。 『Dinosaurs Don't Have Bedtimes!』おそらく作者の実体験が元になっている、微笑ましい内容…

最近、シドニーで地味に流行っているとか、流行っていないとか耳にする複式学級。  日本の国立小学校でも、あえて複式学級を採用しているところがあるようですが、 娘…

娘とひな祭りのイベントに参加しました。  最初に司会者が、ひな祭りに関する質問を子どもたちに投げかけていたのですが、 三人官女の話題をすれば、 「三人官女は口…