Ernesto Mr. Tさんのプロフィール

Hace 25 años Tendido Cero (1995) 25年前の闘牛を観る ／ diente グラグラ乳歯 de leche se mueve ／ 常滑スペイン語 español en Tokoname, Aichi ／ Aplazadas las ferias de Fallas y la Magdalena por el coronavirus ＼ ¿13日の金曜日? ／ Lladró リヤドロ animales 動物 ＼ スワロフスキー チーズ・ネズミ

ある朝目が覚めると、クラリースは歯が一本動いているのに気がつきました。抜けた歯は、ねずみが探しに来るっていう話をクラリースは聞いていましたが…。さて、本当でしょうか?  抜けた子どもの歯は、世界各国でさまざまな不思議なお話を生んでいます。中南米のベネズエラより、この...

2020/03/13 02:00

Dumbo ダンボ日本公開(1954) Japón ／ Miguel Delibes murió (2010) デリーベス歿 ／ スペイン土産 ／ toros 闘牛

☝ 姪が画いてくれたダンボです。小さい頃の姪の愛らしさは ダンボそのものでした。今では双子のお母さんです。 ダンボ Conoce a Dumbo, el pequeño y encantador "tesoro" ...

2020/03/12 04:00

Papillon パピヨン(2017) ／ 原発のばか野郎 central nuclear ／ cartel FALLAS バレンシア闘牛 ／ Toros desde Tobarra (7 de marzo) )

バレンシア リヤドロ マタドール ブラック 01008731 LLADRO 世界限定製作 250体 日本未発売 【ポイント最大44倍！楽天スーパー セール】 価格：10...

2020/03/11 01:00

Lorenzo Da Ponte nació (1749) オペラ Io, Don Giovanni ／ TOKONAME CERAMALL 常滑焼 セラモール ／ Su cuerpo y otras fiestas カルメン・マリア・マチャド 『彼女の体とその他の断片』Her Body and Other Parties (Carmen Maria Machado) ／ Alternativa de mujer 女闘牛士 ／ レアル首位陥落 Real Madrid baja ／ Rafa Nadal: Indian Wells

　☝どちらも clic で拡大表示できます。 ロレンツォ・ダ・ポンテ （Lorenzo Da Ponte, 1749年3月10日 - 1838年8月17日）は、イタリアの詩人で台本作家。モーツァルトの3つのオペラの台本を書いたことで知られている。 I...

2020/03/10 02:00

Daniel Peter nació (1836) ミルク・チョコレート(板チョコ) chocolatina, tableta de chocolate ／ 文芸誌 revistas literarias ／ Tendido cero ／ ノーベル賞月報 ／ ロエベ

☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T です。春季スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中です。貴方もスペイン語を始めませんか? 当方、語学講師歴40年余で、日本国内での研修の他､国立 Alca...

2020/03/09 02:30

El Ángel 永遠に僕のもの (2018) Carlitos ／ toros en Olivenza ／ ratones 今年の干支

本日 DOMINGO 8 DE MARZO スペインに於ける闘牛開催予定 Olivenza – Matinal. Emilio de Justo y Ginés Marín, mano a mano . (Victoriano del Río). Olivenz...

2020/03/08 00:30

Deep el Pulpo (2017) ／ toros en Olivenza, Illescas スペインでの闘牛開催 ／ トニ・ヒル 『ガラスの虎たち』Toni Hill, TIGRES DE CRISTAL

☝ 来月この本の邦訳が出ます。この稿の下方で予約しましょう。☟。 -------------- 子供用アニメですが、スペイン語の良い教材ともなります。 En un futuro no muy lejano, los últimos superviv...

2020/03/07 02:00

Gabriel García Márquez nació ガルシア・マルケス誕生(1927) ／ toreros jóvenes 若き闘牛士 LLADRÓ ／ キューピー・オーケストラ

Ernesto Mr. T の生まれる 29年と9日前です。 Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927 -Ciudad de México, 17 de ab...

2020/03/06 07:30

Ramón de la Cruz murió ラモン・デ・ラ・クルス歿(1794) ／ no ver mas allá de sus narices スペイン語面白表現 ＼ スペイン語辞典 diccionarios de la lengua española ／ regalos españoles スペイン産 ／ ¡Arranquemos con el español en Tokoname! 常滑スペイン語

Ramón de la Cruz Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 — ibíd, 5 de marzo de 1794 ) fue un dramaturgo esp...

2020/03/05 01:30

Toros en JAÉN (los VICTORINOS) ／ La idea de casarse por amor no ha penetrado en Japón 日本の結婚 ／ The Front ウディ・アレン La tapadera ／ジョゼ・サラマーゴ 『白の闇』、ミラン・クンデラ 『邂逅　クンデラ文学・芸術評論集』／ toros en Castellón ／ comer en Madrid スペインの食事

☝１ヶ月後。Nino は観戦するのでしょうか。 La idea de casarse por amor no ha penetrado en Japón 明日3月5日刊 ...

2020/03/04 02:30

WHITE MEXICO (¿ruso? ¿ロシア語?) ／ no haber más narices スペイン語面白表現 (¿諦観?) ／ español 常滑スペイン語 en Tokoname ／ no más basuras ゴミを無くす循環型経済 ／ Coronavirus: Luis Sepúlveda ルイス・セプルベダがコロナウィルス感染

循環型経済 EL FIN DE LA BASURA «Para seguir viviendo en esta Tierra, basta con que hagamos una cosa: dejar de malbarata...

2020/03/03 00:30

hemeralopía y nictalopía 目 ／ つむじ風食堂の夜 noches en el restaurante LOS REMOLINOS ＼ La Colmena 蜂の巣 Camilo José Cela ／ Nadal ナダル、メキシコOP優勝 ／

☝ Zaragoza の闘牛場にて。 -------- CLAVE の辞書の説明を見てみましょう。 [hemeralopía s.f. Defecto de la visión consistente en la pérdida total o parcia...

2020/03/02 04:00

Nobleza obliga 人生は四十二から Ruggles of Red Gap (1935) ／ tauroguía ＼ Tendido Cero ＼ Lladró リヤドロ 闘牛 toros

☝ 今年も 早く Las Ventas での闘牛が観たいものです。 ☝スペイン、マドリードも話題になっています。☝ París, 1908. En su mansión francesa, Lord Burnstead tiene un ma...

2020/03/01 03:00

Desvelando la verdad 記者たち Shock and Awe (2017) Iraq、armas de destrucción masiva ／ Nadal ナダル、メキシコOP4強入り ／ corrida goyesca en Camas

☝ スペインの大量破壊兵器大量破壊兵器 las armas más peligrosas son los políticos, sobre todo los españoles…armas de destrucción masiva Un grupo de peri...

2020/02/29 02:00

puchero スペイン語表現 ／ La Promesa 君への誓い The Promise (2016) ／ El Cordobés cortó el rabo en México (1963) ／ 研究社 レクシコ 新標準スペイン語辞典(新刊辞書)

☝ スペイン内戦も出て来ます。 ☟日本の真珠湾攻撃も出て来ます。 　　 Años 1920, durante los últimos días del Imperio Otomano. Michael (Oscar Isaac), ...

2020/02/28 05:00

Japón 第二次大戦後の日本 después de la Segunda Fuerra Mundial／ ソル・ケー・モオ 『女であるだけで』Sol Ceh Moo ／ Brasil confirmó su primer caso del nuevo coronavirus 南米でも新型肺炎感染確認 ／ Lladró

岡本太郎65歳にてスペインを初訪問 (美の世界旅行) Okamoto Taro en España 大阪 Expo 70 Osaka 戦後の日本、 夢と希望の時代が今ここに蘇る！ 「昭和」…それは激動の時代。日本が世界の大きなうねりの渦中にさらされた時代...

2020/02/27 01:00

Cielo de octubre 遠い空の向こうに October Sky ／ Valle-Inclán バリェ゠インクラン 『独裁者ティラノ・バンデラス』／ Adebayor nació アデバヨール (1984) ／ La llamada de la selva 野生の呼び声 The Call of the Wild

☝ りんくう常滑で明後日28㈮からです。クリックすると拡大します。 Buck es un perro que lleva una buena vida en un rancho de California con su amo, el juez Miller, ha...

2020/02/26 00:30

Tucker 夢 un hombre y su sueño ／ José de San Martín nació ホセ・デ・サン＝マルティン誕生(1778) ／ 知多半島スペイン語 español en Chita 受講生受付中 ／ 通訳は格闘技

☝ La Chata の女将 Gloria と(Cava Baja, Madrid) ☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T です。春季スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中です。貴方も...

2020/02/25 02:00

Butch Cassidy ブッチ・キャシディ Blackthorn. Sin destino (2011) ＼ Potosí ポトシ Uyuni ウユニ Bolivia ボリビア ／ Tendido cero (再) traje de luces 光の衣装 ／

☝ウユニ塩原 Uyuni es una ciudad y municipio boliviano ubicado al sudoeste de Bolivia en el Departamento de Potosí. Uyuni es la puerta de ing...

2020/02/24 03:30

rechazo patológico a relacionarse con los demás 鈴木家の嘘(引き篭りの自殺) Se ahorca un joven ／ toros 闘牛スペイン España ／ 死 muerte España スペイン suicidio eutanasia ／ Valladolid ‘cierra’ un San Pedro Regalado ＼ la tauromaquia como “expresión de un patrimonio inmaterial valorado por millones de españoles”

５日前に採り上げた「鈴木家の嘘」 の補です。 アルゼンチンの話題が提供されています。 経済的には特に問題のない鈴木家の引き篭り長男・浩一の首つり自殺。 ショックと転倒とにより記憶を失った母のため、遺された父と長女は一世一代の嘘をつく。 ひきこもりだった浩...

2020/02/23 02:30

Marathón (Carlos Saura) バルセロナ・オリンピック 1992 ／ ゴースト・シンガー誕生 Marni Nixon nació (1930) el doblaje de las voces ／ Ciudad Rodrigo 闘牛祭 Manzanares, Juan del Áramo 出場 ／ 愛知西部 西語 español en Aichi

☝ Arimori Yūko 有森 裕子 (Okayama, Japón, 17 de diciembre de 1966) es una ex-atleta japonesa especializada en la maratón. Se le considera la...

2020/02/22 01:00

comer como un sabañón ¿霜焼け食い? ／ 国際母語日 Día Internacional de la Lengua Materna ／ Mijaíl Shólojov murió (1984) ショーロホフ歿 Шо́лохов: 祖国のために Lucharon por su Patria ／

sabañon とは日本語で言う「霜焼け」のことです。 sabañón s.m. Abultamiento y enrojecimiento acompañado de intenso picor que se produce generalmente en l...

2020/02/21 03:00

¿Quién soy? ＼ 疑問は疑問のまま ／ 土岐恒二 『照応と総合　土岐恒二個人著作集＋シンポジウム』／ fútbol サッカー図鑑スペイン España ／ Who am I? ／ español 尾張知多スペイン語 en Owari-Chita

☝ Hace tres años. - - - Paso por el fuego y no me quemo. Paso por el río y no me mojo. Me estiro, me encojo, de goma no soy. Me m...

2020/02/20 02:00

corrupción 堕落は人の常 Gorky Park ／ toro en el Retiro (1637) レティーロ公園で闘牛 ／ 「鮮魚列車」３月終了 tren para los vendedores ambulantes ＼ 黄金の馬 パナマ地峡鉄道 ＼ スペイン・中南米鉄道

☝ ３月半ばで姿を消す「鮮魚列車」。Somos mortales. 堕落は人の常☟ Tres cadáveres desfigurados aparecen en el parque Gorky, en el centro de Moscú. El dete...

2020/02/19 02:30

niñez ／ Lying To Mom (鈴木家の嘘) mentiras argentinas de los Suzuki ／ Julio Cortázar "Rayuela" 石蹴り遊び ／ espñol 常滑スペイン語 en Tokoname

☝ 幼少の Ernesto Mr. T (¿Hace sesenta años?) Fecha de estreno inicial: 28 de octubre de 2018 Director:  Nojiri  ...

2020/02/18 04:00

Marianela (Benito Pérez Galdós) ／ español en Tokoname 常滑スペイン語 ／

邦訳も出ています。(現在では絶版状態ですが。 マリアネラ ) まずは、resúmen。 では、全編の朗読を聴いてみましょう。 "Marianela" (1878) pertenece a lo que Galdós llamó "Nov...

2020/02/17 01:00

George Foreman vs Gregorio Peralta (1970) ヘビー級ボクシング ／ Emmanuel Adebayor アデバヨール(Togo) Paraguay ／ Tendido cero ＼ Ciudad Rodrigo (Salamanca) Carnaval del Toro 2020 ／ pavo real 孔雀 peacock

今から50年も前の試合です。この argentino も粘り強さが見事なものでした。 Gregorio Manuel Peralta (May 8, 1935 – October 3, 2001), better known as Gregorio "Goyo" Pe...

2020/02/16 05:00

¿Vivir sin empleo? 雇用されずに生き抜く ／ Español en Tokoname 常滑スペイン語 ／ El indomable Will Hunting

☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T です。春季スペイン語個人レッスン受講生を現在...

2020/02/15 03:30

La fuerza de uno (The Power of One 1992) El poder de uno ／ ¿podrida は poder から? ／ coronavirus バルセロナでの世界通信・IT市中止、新型ウイルス懸念 ／ Íker Casillas、西連盟会長選出馬? ＼ Iniesta イニエスタ“異次元” ／ FERIA DE ABRIL (Sevilla TOROS)

☝ Íker Casillas (この稿の最後に☟) ---------------------- 邦題がカタカナで「パワー・オブ・ワン」となっていて一見ろくでもない作品かと思われるかもしれませんけれども、我々の世界について深く考えさせられる傑作です。 ...

2020/02/14 02:00

家康とドン・ロドリゴ Ieyasu y Don Rodrigo ／ Talavante firma tres tardes en San Isidro ／ Mercedes de Tordesillas

☝ Mercedes de Tordesillas と。30年ほど前の foto。 Tratado de Tordesillas (1494) 世界を二分割・トルデシージャス条約 トルデシージャス Tordesillas での 闘牛教室 (Grana y oro...

2020/02/13 02:00