parejita bebés (El niño de las monjas 1959) expósito, expósita / Mujercitas ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women 日本公開 (2020) muster / cubrir el expediente 必要最低限だけ / The Kid (El chico, El muchacho, El chicuelo o El pibe) Chaplin /

☝ Rafael (捨て子) と Soledad El niño de las monjas Release date: November 5, 1959 (Mexico) May 29, 1963 (Portugal) Cuando un niño recié...

• #大人などいない

soledad 一人 (Crónica de una trotamundos 放浪記 (1962)) / subsanar / Miguel Ángel Perera en Nueva Plaza de Badajoz 23/06/2024 /

  Crónica de una trotamundos 放浪記 (1962) Fecha de estreno inicial: 29 de septiembre de 1962 Biopic sobre Hayashi Fumiko 林芙美子, una escri...

Somos prisioneros del tiempo (時の記念日) / スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip (2011) Lo único que puedes hacer es algo que alguien hizo antes, pero hacerlo mejor o diferente. / Fabian oder Der Gang vor die Hunde 日本公開 (2022 Fabian: Going to the Dogs さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について) I'm not hiding. I'm distancing myself. / Jack Johnson murió (1946) el afro americano más famoso y notorio de La Tierra. / ser un estuche / (be going places)

 ☝El abuelo (1998) 15m51s   ( ☝Amazon España ) スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip Release dates September 2010 (Toron...

• #大人などいない

Zona libre (Free Zone 〜明日が見える場所〜 2005) Iberia / machacar / Borja Jiménez salió a hombros por la Puerta Grande

375 00:32:22,640 --> 00:32:25,598 ¿Ha tenido un buen viaje, señora Breitberg? 376 00:32:25,760 --> 00:32:27,478 Muy bueno, gracias. 377 00...

San Pablo, Perú (1952 Ernesto y Alberto) / El largo y cálido verano *1958*長く熱い夜 The Long, Hot Summer 日本公開 (1965) (原作 William Faulkner The Hamlet 1940) / “La verdadera profesión de un hombre es encontrar su camino hacia sí mismo.” - Hermann Hesse / machacar en hierro frío /

👆 Americano 1h14m13s  “La verdadera profesión de un hombre es encontrar su camino hacia sí mismo.” -   Hermann Hesse 世界限定1888台！ 運勢最強...

• #大人などいない

El idiota (1946 L'Idiot) Идиот 白痴 / Estoy ciego (12 (2007) 12人の怒れる男) 何も見えない / quisquilloso, quisquillosa /

☝ 12 (2007) 12人の怒れる男 1h57m41s 1457 01:52:46,759 --> 01:52:48,894 Estoy ciego. 12 (Doce) (Двена́дцать) es una película rusa de 2007 dirig...

• #大人などいない

Спасибо. día del ruso ロシア語の日 / Comandante スペイン公開 (2003 Oliver Stone) / Carl Gustav Jung murió (1961) /

  ☝ ラフマニノフ 87m37s   6月6日は、「 ロシア語 の日」、ロシアの詩人 プーシキン の誕生日です。      El ruso se escribe con el alfabeto cirílico. ( CLAVE )   国際ロシア語日 Día de...

Murieron con las botas puestas 壮烈第七騎兵隊 They Died with Their Boots On 日本公開 (1953 明日) patita de conejo / El mundo es diferente (Fat Man and Little Boy) The world is different / Dieciséis velas (Se busca novio) すてきな片想い Sixteen Candles スペイン公開 (1987) Anímense 元気出せよ / ( de lo contrario) /

☝ The Fat Man and Little Boy 47m33s シャドー・メーカーズ 552 00:45:38,320 --> 00:45:41,312 El mundo es... diferente. Murieron con las botas puestas...

• #大人などいない

deberías que pensar más en ti misma (Manolete 2008) もっと自分自身を大切に / El gran mar de los Sargazos (1993 Wide Sargasso Sea) Jame Eyre への補論 Jean Rhys 再録 / Desaparecido (Missing) フィンランド公開 (1982) Largo. Nada de extranjeros. / Los ángeles perdidos 山河遥かなり The Search 日本公開 (1954) a todo temen y de todo recelan. / Instrucciones para salvar el mundo

 ☝32m46s  Manolete 32m46s 283 00:32:49,650 --> 00:32:52,340 Creo que tal vez, deberías pensar más en ti misma.   El gran mar de...

• #大人などいない

Young Sánchez (1964) / Tal vez porque quería darle un sentido a mi vida (Los anarquistas) / Llámame Francisco: la vida de un Papa ローマ法王になる日まで Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente 日本公開 (2017) / abandonar el partido - un holgazán impenitente / 瞳をとじて Cerrar los ojos

 👆 Los anarquistas (2015)  1155 01:16:36,315 --> 01:16:37,612 Tal vez porque quería... 1156 01:16:37,630 --> 01:16:38,909 darle un sentid...

• #大人などいない

La balada de NARAYAMA 楢山節考 The Ballad of Narayama (1958 昨日) vida miserable y desgraciada / papiroflexia / Cerrar los ojos 瞳をとじて / Es como predicar en el desierto 再録補遺 /

👆👆35m10s La balada de Narayama 楢山節考 The Ballad of Narayama  公開 1958年6月1日 Esta es la historia de un remoto lugar situado al pie de una ...

Sentido y sensibilidad いつか晴れた日に Sense and Sensibility 日本公開 (1996) - besotted - Prendado - Embobado / Jane Eyre (película de 2011) 日本公開 (2012 明日) A menudo se va (a Europa) sin despedirse y no le veo en un año / La batalla de Argel アルジェの戦い La battaglia di Algeri - Maarakat madinat al Jazaer (Arabic) スペイン公開 (1978) Hasta mañana, Rebecca / ahorro de chicha y nabo(s) / Lituania リトアニア / la vida 補遺 / Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión /

 ☝日本語吹き替えでは「ぞっこんね」 Sentido y sensibilidad いつか晴れた日に Sense and Sensibility  公開 1995年12月13日 1996年6月1日 Inglaterra, siglo XIX. Dos hermanas ...

• #大人などいない

Adore 美しい絵の崩壊 TWO MOTHERS 日本公開 (2014 Adoration) Basada en la novela “Las abuelas”, de Doris Lessing - Va a....ninguna parte / (La tierra de Nod ¿夢の国?) / apear / la vida 再 / フィンエアーのヘルシンキ便運航再開 Finnair vuelve (Centrair)

 ☝上は 01h06m58s、下は 01h28m41s 620 01:06:21,537 --> 01:06:23,331 Mejor sigue adelante ya. 827 01:28:29,634 --> 01:28:32,304 ¿Cómo te va con ...

Piensen que están escribiendo la historia. 小説家の気分で (Los anarquistas) / Manolo Gómez Bur murió (1991) británico aficionadoa toros que vive en Gibraltar (El relicario 1970) Aquiles Lombardo ... 実はスペイン人... / (La tierra de Nod ¿夢の国?) / absorber / Sudáfrica 南アフリカ / Los carteles de la Feria del Toro 2024 de Pamplona /

 ☝ Los anarquistas 1h4m26s 978 01:01:55,992 --> 01:01:58,062 Piensen que están escribiendo la historia. 世界限定1888台！ 運勢最強 リヤドロ LLADRO 赤龍 宝珠...

• #大人などいない

Siege of Fort Bismarck 青島要塞爆撃命令 (1963) los primeros aviones de caza japoneses / El niño de las monjas ポルトガル公開 (1963) / Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday 日本公開 (1993) she makes them forget about all the crap in the world. - Ella te hace olvidar las miserias del mundo. / un «cinturón de precipitación lineal» /

 公開 1963年5月29日 Fecha de estreno inicial : 29 de mayo de 1963   Siege of Fort Bismarck ( 青島要塞爆撃命令 , Chintao yôsai bakugeki meirei) is a 1...

Necesitas saber quién eres 自分が何者か考えろ (El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent ) / barniz 上辺 /

 👆El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent 1303 01:20:15,621 --> 01:20:17,982 Nec...

• #大人などいない

Camina con dificultad por su dolor de espalda. (Los anarquistas) / Ibn Jaldún nació イブン・ハルドゥーン誕生 (1332) / Fortaleza de San Pedro y San Pablo ペトロパヴロフスク要塞起工 (1703) / Niccolò Paganini murió (1840) / Rachel Carson nació レイチェル・カーソン誕生 (1907) / 金門橋 The Bridge 自殺の名所 El puente (suicidio) 供用開始 (1937)

☝ 543 00:33:47,465 --> 00:33:48,945 <i>Alto, musculoso.</i> ☜ ¿musculoso は encorvado の誤り? それとも和訳の誤り? 544 00:33:48,946 --> 00:33:49,958 <i>...

Comandante (2003 Oliver Stone) 日本公開 (2007) / 日本列島 (1965 A Chain of Islands) Oslo / El hilo invisible 日本公開 (2018 Phantom Thread) Hay cosas que me perturban. Cosas que deben ser hechas. /

【中古】(非常に良い)コマンダンテ COMANDANTE [DVD] 価格：4,500円（税込、送料別) (2023/7/12時点) 楽天で購入     Comandante  (Oliver Stone) 公開 2003年1月18日 （サンダンス映画祭） 2003...

Pucallpa, Perú (1952 Ernesto y Alberto) / Madame Sans-Gêne 戦場を駈ける女 (仏公開 1962) スペイン語版 / (Life is like an onion. La vida es como una cebolla.) / Travel puts me in the red /

ここから San Pablo に向け出港。     Madame Sans-Gêne 戦場を駈ける女 公開 1961年12月22日 FECHA DE ESTRENO España: 5 Abril 1962 1962年5月25日 1962年...

• #大人などいない

Alberto Korda murió (2001 明日) / 7 días en La Habana (2012 昨日) / Hay de todo como en botica.

 アルベルト・ディアス・グティエレス (Alberto Díaz Gutiérrez) 、通称 アルベルト・コルダ （ Alberto Korda 、1928年9月14日 - 2001年5月25日）は、キューバ出身の写真家。アルゼンチンのマルクス主義革命家であるチェ・ゲバラ...

• #大人などいない

Persépolis (2007) Estos japoneses, aparte de abrirse la barriga......y hacer monstruos asquerosos, no saben hacer nada./ Los santos inocentes 日本公開 (1986) Extremadura / a la altura del betún

  Persépolis 公開 2007年5月23日 （ CIFF） 2007年12月22日 2007年12月25日 Narra la conmovedora historia de una niña iraní desde la revolución islámic...

• #大人などいない

What Happened to Kerouac? (1986 明日) / Los duelistas デュエリスト(決闘者) The Duellists (1977) / The Trip to Greece (2020 Viaje a Grecia) / ... que es (era) un primor 強調 ponderación /

  What Happened to Kerouac?   Fecha de estreno : 23 de mayo de 1986 (Estados Unido)  Vivida y reveladora investigación sobre el personaje...

Y llovieron pájaros やすらぎの森 Il pleuvait des oiseaux 日本公開 (2021 And the Birds Rained Down) 旅 Soñaba con viajar / ganso silvestre 雁 (1966) / el Día del Papiamento / disipado, disipada

71 00:11:47,947 -->00:11:49,748 Soñaba con viajar... Y llovieron pájaros やすらぎの森 Il pleuvait des oiseaux (And the Birds Rained Down) Fecha...

Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur (1994の明日 Cannes Film Festival) acostarse en un ataúd con una orquesta / PLAN 75 (2022 Cannes) / Живи и помни 生きよ、そして記憶せよ VIVE Y RECUERDA - Rasputin Valentín / por lo que pueda TRONAR

 ☝ Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur 公開 1994年8月31日 Fecha de estreno : 15 de julio de...

• #大人などいない

LA SOMBRA DEL CIPRÉS ES ALARGADA (1990) / Copia certificada トスカーナの贋作 Copie conforme (2010) no hay...verdades inmutables en las que poder basarse./ gandul, gandula

LA SOMBRA DEL CIPRÉS ES ALARGADA Fecha de estreno: 19-05-1990 Duración: 100 minutos Género: Drama Dirección: Luis Alcoriza. 糸杉の影...

Permiso para amar hasta medianoche 日本公開 (1974 Cinderella Liberty) - Un civil sin pensión.年金なしの民間人さ / En la playa de Chesil 追想 On Chesil Beach (2018) / decrèpito, ta - decrepitud - valerse por sí mismo/

552 00:44:30,200 --> 00:44:32,760 Y eso es por lo que ella nunca me agradó. 553 00:44:32,836 --> 00:44:36,897 - ¿Qué cosa? - Un civil sin ...

La importancia de llamarse Ernesto (2002 The importance of being Earnest) el alemán / 伊能 忠敬 歿 (1818) / Miguel Ángel Perera en Madrid de nueveo / constelaciones 星座 / Nueva Caledonia, en toque de queda

☝ 大河への道 55m10s  La importancia de llamarse Ernesto (The importance of being Earnest) Release dates 17 May 2002 (US) 6 September 2002 (U...

• #大人などいない

¿Qué haces aquí? あなたは何? (Los anarquistas) / Por un puñado de besos 秘密のキッス (2014) Los sueños casi nunca se cumplen. Me gustaría que tuvieras los pies en el suelo. / 旅の日 ¿Tienes ansias de viajar? - Lincoln (2012) / CARTELES TAURINOS / intentando entender los entresijos de este mundo loco (Desparecido -Missing)

☝ Los anarquistas 58m04s  890 00:55:47,631 --> 00:55:49,109 ¿Qué haces aquí, Jean? 世界限定1888台！ 運勢最強 リヤドロ LLADRO 赤龍 宝珠 フィギュリン ドラゴン 十二支 辰 干支...

• #大人などいない

Es muy viejo 15歳の年寄 (Tango libre) Tiene 15 años / La mariposa パピヨンの贈りもの LE PAPILLON 日本公開 (2004) Deja de decir que soy viejo. 年寄扱い / Día de los Docentes 教師の日 (México) / Miguel Ángel Perera en Madrid / well-heeled /

☝ Tango libre   298 00:30:33,520 --> 00:30:35,880 -Su pez no se mueve. -Es muy viejo. 299 00:30:36,080 --> 00:30:38,640 -Tiene 15 años. -...

• #大人などいない

Troya (2004 Troy) ¿inmortal? / Los anarquistas (2015 Les Anarchistes) ¿Qué harás ahora, aparte de suicidarte? 自殺以外... / Princess Kaiulani (2010 La última princesa de Hawái) Princess Ka'iulani / CARTELES TAURINOS / ゴンチャロフ 『オブローモフの夢』/ vocinglero (¿poca idea?) /

480 00:53:55,110 --> 00:53:59,638 En la guerra los jóvenes mueren y los viejos hablan. Ya lo sabes. 481 00:53:59,815 --> 00:54:01,908 Ign...

• #大人などいない

Infiltrado 潜入者 The Infiltrator 日本公開 (2017) ¿Es costoso? - Invaluable. / El cuervo (Contratado para matar) 拳銃貸します This Gun for Hire (1942) Graham Greene - A Gun for Sale - No tiene más que una vida - You only got one life. / Fanfan la Tulipe 花咲ける騎士道 Fanfan el Tulipán (2003 明日) / Neruda (2016) ネルーダ 大いなる愛の逃亡者 / Infiltrado 潜入者 The Infiltrator 日本公開 (2017) / descontar

El cuervo (Contratado para matar) 拳銃貸します This Gun for Hire  Fecha de estreno inicial: 13 de mayo de 1942 公開 1942年4月24日 2013年12月21日 Un ...

Lima, Perú (1952 Ernesto y Alberto) / el español, el albanés o el flamenco (Tango libre) / Muerte a crédito (1936 なしくずしの死) Mort à crédit 信用販売の死 / toros para hoy (novillada con picadores) 闘牛無料生中継 Canal Sur Televisión ＋ CARTELES TAURINOS / psicosomático, ca

👆 Tango libre 酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/...

• #大人などいない

Y mírate ahora. (Manolete 2008) 今は違う / toros para hoy 闘牛無料生中継 Castilla la Mancha Media ＋ CARTELES TAURINOS / desprevenido, da

 ☝ Manolete (2008) 31m22s 259 00:31:18,280 --> 00:31:21,045 Yo vivía en un lugar que no era mucho más grande que este. 260 00:31:21,046 -...

Benito Pérez Galdós nació (1843) Me doy asco / El gran Gatsby 華麗なるギャツビー The Great Gatsby (2013) Daisy Buchanan: Soy muy cínica respecto a todo. おかげで世を拗(す)ねてる / ¡para que te empapes! 意外性の強調 / (estar parecido a siempre 変わらないな)

  ☝ El abuelo 01h16m24s ベニート・ペレス・ガルドス （Benito Pérez Galdós、 1843年5月10日 -1920年1月4日）ミゲル・デ・セルバンテスに次ぐ名声を持ち、スペインの写実主義を代表する写実主義の小説家。      ...

Gloria (2013 グロリアの青春) Chile - la codicia / compensar / (知里幸恵 19歳のメッセージ ～「アイヌ神謡集」の世界～) / スペインの歴史都市 /

    Gloria グロリアの青春 公開 2013年2月10日 （BIFF） 2013年5月9日 2014年3月1日 Gloria es una película de comedia dramática y romance chilena dirigida...

• #大人などいない

sepia / Luis Miguel Dominguín murió (1996) / El viaje fue largo y agotador. - El hombre que vino del mar 輝きの海 Swept from the Sea スペイン公開 (1998) The journey was long and grueling. / Hombrecitos 若草物語 ジョー先生と子どもたち LITTLE MEN (1998) ya no me necesitas nadie en este agujero de rata lo hace. 誰も俺なんて / Mariel Hemingway /

 👆Valladolid の Plaza Mayor の La sepia 烏賊専門店 マドリードとカスティーリャを知るための60章 （エリア・スタディーズ） [ 川成洋 ] 価格：2200円（税込、送料無料) (2022/2/14...

Entre el amor y la muerte (1981 Passione d'amore) パッション・ダモーレ ¡Giorgio y Fosca! ¡Qué absurda historia! / Abe Kobo 安部公房 El perro / Envejecer es un golpe duro,

965 01:50:31,127 --> 01:50:35,245 ¡Giorgio y Fosca! ¡Qué absurda historia!  Entre el amor y la muerte Fecha de estreno: 7 de mayo de 1981 ...

• #大人などいない

Sueños de una escritora en Nueva York マイ・ニューヨーク・ダイアリー My Salinger Year 日本公開 (2022) / Jauja (2015 Dinamarca) 約束の土地 / Sigmund Freud nació (1856)

  8 00:01:19,105 --> 00:01:23,960 Quería escribir novelas, hablar cinco idiomas y viajar. 9 00:01:25,362 --> 00:01:26,838 No quería ser or...

Un Franco, 14 pesetas (2006) comer su orgullo / Belmonte (1995) / (bounced) / Cinco de mayo: La batalla (1862) / acomodarse

1159 01:31:06,088 --> 01:31:08,176 En este país al parecer ya soy un viejo. 1160 01:31:08,428 --> 01:31:12,482 Así es que me he tenido que...

• #大人などいない

No podía soportar tal humillación / dissuade / vacas gordas (Criaturas feroces) /

👆 Quemado por el sol 2nda parte 2h12m39s 1620 02:29:49,220 --> 02:29:51,440 No podía soportar tal humillación. dissuade a friend from ma...

Pascual Duarte (1976) / Volavérunt (1999 裸のマハ) 日本公開 (2002) / Cinco de mayo: La batalla (2013) Tenemos que preparar para lo peor / precaver(se) / Puerta Grande para Alejandro CHICHARRO (Las Ventas, Madrid) / (Biden achaca a la "xenofobia" los problemas económicos de Japón)

Pascual Duarte   Fecha de estreno: 3 de mayo de 1976 (España) Pascual Duarte es un campesino español, cazador furtivo, reclutado a la fue...

El eclipse 太陽はひとりぼっち L'eclisse (1962 Francia) cerca de Nairobi - Kenia / ¿No debería estar en Letonia? ラトビアでは? (La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz 2022) / ¿escarmentar en cabeza ajena? / 多言語的なアメリカ

👆La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz (2022) 7m6s 106 00:07:11,880 --> 00:07:13,200 ¿No debería estar en Letonia? バルト三国の一つラトヴ...

Mi vida es mi vida (Five Easy Pieces) 日本公開 (1971) 懐かしい昔の炎 that old familiar glow / Viaje a Italia イタリアは呼んでいる The Trip to Italy 日本公開 (2015) / (珠玉の短篇 El 1 de mayo, F. Scott Fitzgerald, フィッツジェラルド「メーデー」)

☝40m20s ☝音 英語、字幕 西語 Mi vida es mi vida ( Five Easy Pieces ) 公開  1970年9月12日   1971年5月1日 Robert Dupea, que fue un niño prodigio como pi...

• #大人などいない

Noche de Walpurgis ワルプルギスの夜 Walpurgis Night (Valborgsmassoafton) levantar al niño en peso 高い高い / El derecho a la felicidad 丘の上の本屋さん Il diritto alla felicita (2021) / (ganso (silvestre) 雁) / brindar la oportunidad de hablar en español

levantar al niño en peso 子供に高い高いをしてやる ( 現代スペイン語辞典 ) Noche de Walpurgis Noche de Walpurgis (o Valborgsmässoafton en sueco, Walpurgisnacht...

• #大人などいない

Paso decisivo (Momento de decisión) 愛と喝采の日々 The Turning Point 日本公開 (1978) No saben lo rápido que transcurre el tiempo. 時が経つのは何て速いの / El corazón es un cazador solitario 愛すれど心さびしく The Heart Is a Lonely Hunter 日本公開 (1969) / La balada de Narayama (1983) / Es como predicar en el desierto ¿砂漠の説教?

 88 00:09:51,056 --> 00:09:54,048 (They don't know how fast time goes, do they?) No saben lo rápido que transcurre el tiempo. 89 00:09:55...

• #大人などいない

El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun 伊武雅刀 20年後 (¿2007?) Ibu Masato / 闘牛生中継 Castilla La Mancha Media ➕Telemadrid / 血と砂 (岩崎書店) / Un conocimiento adquirido a toda prisa no sirve para nada.

  ☝ 撮影当時の食事風景と20年後の Trebujena El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun  Fecha de estreno : 2 de abril de 1988 (Japón) 公開 1987年12月11日 ...

• #大人などいない

Porky's Poor Fish (1940) / regocijarse 文語 / 線過去面白用法(子供の役割設定遊び) / ガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』文庫化 Cien años de soledad - cincuenta años de ... /

☝La balada de Narayama (1958) 22m26s regocijarse (文) 喜ぶ ( ポケット・プログレッシブ西和・和西辞典 ) ELEVADO. Alegrarse (una persona) por (una cosa): Jorge se...

Sidney Franklin (torero) murió (1976) / El aventurero de medianoche センチメンタル・アドベンチャー Honkytonk Man 日本公開 (1983) / El torero y la dama (1951 Bullfighter and the Lady) / asimilar

Sidney Franklin , nacido Sidney Frumkin y conocido profesionalmente como el Yanki (Brooklyn, Nueva York, 11 de julio de 1903 - ibídem, 2...

cartel taurino (La comedia de la vida『愛おしき隣人』Du levande) 日本公開 (2008 明日) No te excites tanto / Viaje a Italia イタリアは呼んでいる The Trip to Italy (2014) / Cinco de Mayo: La batalla (2013 Estados Unidos Newport Beach International Film Festival)) / lingüística animal 動物言語学 animal linguistics - Los animales hablan / (umbrage)

 ☝アラビア系の床屋と頭の真ん中を一直線にバリカンで刈られた客。その床屋近くの飲み屋。左上に闘牛のポスターがある。 La comedia de la vida (en sueco: Du levande) 『 愛おしき隣人 』 59m20s   La comedia de ...

El cuervo (Contratado para matar) 拳銃貸します This Gun for Hire (1942) Graham Greene - A Gun for Sale - Tully Marshall - 命取り / La hija de Ryan ライアンの娘 Ryan's Daughter 日本公開 (1971) No sé nada / guano ケチュア語起源のスペイン語 / 辞書より偉い夏目漱石

☝Tully Marshall  598 00:35:58,531 --> 00:36:01,274 Apparently you want to commit suicide. 393 00:34:49,087 --> 00:34:51,726 Por lo visto,...

Después de medianoche (Dopo mezzanotte) トリノ、24時からの恋人たち (2004 After Midnight) / スペイン語の日 Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, 23 de abril スペインでは映画は吹き替え en España, doblan las películas/ quinientos millones de hablantes 話者5億人

 ☝最初のナレーション Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte Fecha de estreno : 23 de abril de 2004 (Italia) Release dates 8 Februa...

Rompecabezas 幸せパズル (2010) / 15 días contigo (2005) / Quemado por el sol 2: Éxodo (2010) Este piano fue un regalo de los comunistas españoles. / El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent (2022) Mallorca / El derecho a la felicidad 丘の上の本屋さん Il diritto alla felicita 米国公開 (2022 Filmfest DC)

☝Quemado por el sol 2: Éxodo 13m28s 175 00:14:35,090 --> 00:14:37,930  Toda mi vida he soñado con aprender a tocar el piano. 176 00:14:39,...

Vacaciones en Roma (1953 Roman Holiday) 日本公開 (1954) La vida no siempre ... ままならぬ人生 / Manolo Gómez Bur nació (1917) Aquiles Lombardo vive en Gibraltar (El relicario 1970) ) / 南米の旅500日: 69歳のチャレンジ (2003) もっとスペイン語ができていれば / Los sentimientos de los otros se deben respetar.

760 01:33:24,165 --> 01:33:26,835 Bueno, la vida no consiste solo en lo que uno quiere.       Vacaciones en Roma...

Tiger: Agente Especial (Había una vez un tigre) タイガー 伝説のスパイ Ek Tha Tiger 日本公開 (2013) ¿no futuro? / El prestamista 質屋 The Pawnbroker 米公開 (1965) ¿Qué le ha hecho venir aquí? / Volver a vivir todo eso; ... 午後の死(ヘミングウェイ全集 第5巻) (1974) Make all that come true again; ... / (parco) cf. la parca / 闘牛生中継 toros para hoy

 758 トルコのイスタンブールで 01:16:07,851 --> 01:16:10,479 Nosotros jamás podremos estar juntos. Tiger: Agente Especial  (Había una vez un tigre) タイガ...

15 días contigo (2005) / Los Miserables (1971) Capítulo 1 / Lincoln 日本公開 (2013) a necessary hindrance - un obstáculo necesario 必要悪 / respetar

☝ Lincoln (2013) 必要悪 Lincoln  公開 2012年11月9日 2013年4月19日  En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el president...

El tulipán negro 黒いチューリップ La Tulipe Noire 日本公開 Para los aristócratas, la libertad es parte de los privilegios. 自由 貴族の特権 / azotacalles / picolina

653 00:52:19,190 --> 00:52:23,148 Para los aristócratas, la libertad es parte de los privilegios . El tulipán negro 黒いチューリップ La Tulipe N...

Gabriel García Márquez murió (2014) ¿un pobre con dinero? / La angustia de vivir 喝采 The Country Girl 日本公開 (1955) Fue imposible no verte / Es pura libertad. - Hombrecitos 若草物語 ジョー先生と子どもたち LITTLE MEN (1998) Mariel Hemingway - Viven de su ingenio, Y tus puños. /

 ☝ コレラの時代の愛 01h06m15s ☟  La angustia de vivir  喝采 The Country Girl 公開   1954年12月15日  1955年4月15日 Fecha de estreno :   17 ...

Lost in Translation 日本公開 (2004 明日) 'r' y 'l' ラリルレロ / Aphra Behn murió (1689) Money speaks sense in a language all nations understand. / Bon voyage (2003 película) / El gran mar de los Sargazos (1993 Wide Sargasso Sea) Jame Eyre への補遺 Jean Rhys / "Se nos pasó el tiempo"- El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions スペイン公開 (2004) "We outlived our time" / avezado a toda suerte de incomodidades

☝1h05m59s Lost in Translation Estreno: 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos) 13 de febrero de 2004 (España) 公開 2003年9月12日 2004...

Goya murió (1838) / La angustia de vivir 喝采 The Country Girl 日本公開 (1955) Empezó como Julieta y ha terminado como Lady Macbeth. / cuatro ojos / (sushi には souci が...)

 👆Goya (2000) 47m12s 言語 ‏ : ...

¿Cuál es la verdad? (Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara) / La Vie en rose (1948) / ni jota 少しも〜ない / Llámame Francisco: la vida de un Papa ローマ法王になる日まで Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente スペイン公開 (2017 TV premiere)

 ☝Sólo se vive una vez  人生は二度とない  Zindagi Na Milegi Dobara 2h02m37s 435 00:38:23,290 --> 00:38:24,450 Solo di la verdad. 436 00:38:27,227 ...

Wuthering Heights (1939 Cumbres borrascosas) vanity - vanidad / ブルーノのしあわせガイド (Scialla!) 日本公開 (2013) será una persona diferente / delatar

 416 00:39:08,060 --> 00:39:13,060 Nunca le amarás, dejarás que te ame porque satisface tu mezquina vanidad. Wuthering Heights (Cumbres bo...

Jane Eyre (película de 1996) ¿Podemos hablar francés? - y en su presencia es más cortés hablar su lengua./ El eclipse 太陽はひとりぼっち L'eclisse (1962) Una traducción del español. / Me metió en su bolsillo.

  Jane Eyre Estreno 1996年4月12日 1996年4月20日 1996年6月26日 1996年9月27日 Después de educarse en un orfanato, la joven y poco agraciada Jane Ey...

El visitante 扉をたたく人 The Visitor (2008) / Marty (1955) 人生には諦めも肝心 la realidad / salirle caro /

  El visitante 扉をたたく人 The Visitor Release dates September 7, 2007 (TIFF) April 18, 2008 (United States) 公開 2008年4月11日 2009年6月27日 全米封切...

El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower 1951) La guerra engendra extraños aliados, 戦争は妙な同盟者を産む / Miguel Ángel Perera en Sevilla / The Great Gatsby (published 1925) hace 99 años / tesón

  El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower) 公開 1951年4月10日 1951年9月13日 1952年10月30日 En el siglo XIX, el capitán inglés...

iMac (El robo del siglo 2020) / Amor en el aire (Volando alto) ハッピー・フライト View from the Top 日本公開 (2004 明日) / frisar

 ☝初代 iMac = ¿事件当時(2006年1月)の雰囲気を出すため? El robo del siglo iMac は、1998年8月15日（日本語版は8月29日）に発売されたパーソナルコンピュータ、およびMacのディスプレイ一体型デスクトップ機のシリーズに付けられた名称...

Piedras 靴に恋して (2002) CINCO AÑOS / Fanfan la Tulipe 花咲ける騎士道 Fanfan el Tulipán スペイン公開 (2004) / coronar 補

☝01h43m07s Piedras 靴に恋して 公開    2002年4月8日  2002年10月2日 Release dates February 2002 (Málaga) 8 February 2002 (Spain) Cinco mujeres, con un z...

esfuerzo, sacrificios 身を粉にして働く(La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz 2022) darse (ofrecerse) la vida en holocausto / coronar

☝La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz (2022) 1h45m8s  1876 西語字幕 01:40:40,128 --> 01:40:42,026 Todos debemos hacer sacrificios....

La señorita Julia 令嬢ジュリー Fröken Julie (1951 Cannes Film Festival) 下から世の中を ¿Sabe cómo es el mundo aquí abajo? / Ernesto y Alberto llegaron a Machu Picchu, Perú (1952) / Markus Gabriel nació (1980) español - Por qué no existe el mundo / valiente de taberna

☝263 00:25:28,908 --> 00:25:31,263 ¿Sabe cómo es el mundo aquí abajo?   La señorita Julia 令嬢ジュリー Miss Julie (Fröken Julie) Release dates ...

hace 50 años 神田川 (1974) Río Kanda / La princesa y el pirata 姫君と海賊 The Princess and the Pirate (1944) 日本公開 (1951) / Bigas Luna murió (2013) / haber aprendido 〜 en viernes / 闘牛生中継 Toros desde Villarejo de Salvanés (Madrid) Telemadrid / (leverage)

  神田川 公開 1974年4月6日 半世紀前の明日 関根恵子・草刈正雄の主演。作詞者・喜多条忠の自伝的小説の映画化である。大学の人形劇サークルに所属する上条真と、巡業先で出会った少女・池間みち子が同棲するというストーリーであるが、歌詞の内容とは無関係である。  19...

Machu Picchu, Perú (1952 明日 Ernesto y Alberto) / Madame Sans-Gêne スペイン公開 (1962の明日: 戦場を駈ける女) / Bienvenido, Mister Marshall (1953) / Los santos inocentes (1984) Zafra /

Madame Sans-Gêne 戦場を駈ける女 FECHA DE ESTRENO España: 5 Abril 1962 公開 1961年12月22日 1962年5月25日 1962年8月18日 Release dates 13 February 1963...

El largo y cálido verano *1958* 長く熱い夜 The Long, Hot Summer (原作 William Faulkner The Hamlet、1940) Tú y yo no hablamos el mismo lenguaje. / Noche de junio 六月の夜 JUNINATTEN (1940) /

El largo y cálido verano *1958* 長く熱い夜 The Long, Hot Summer ウィリアム・フォークナー原作の小説「村」（The Hamlet、1940年）をマーティン・リット監督が映画化。   Release date Ma...

Cuzco, Perú (1952 Ernesto y Alberto) / El principio de Arquímedes (2004) zumo de naranja, comida japonesa / Pascual Duarte (1976) /

☝  zumo de naranja, comida japonesa ( El principio de Arquímedes ) El principio de Arquímedes Fecha de estreno : 26 de marzo de 2004 ( Es...

El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun 日本公開 (1988 明日) opulencia 裕福 / EL MOMENTO DE LA VERDAD 真実の瞬間 Il Momento Della Verita 日本公開 (1967) espontaneo /

 ☝ 50m53s El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun Fecha de estreno : 2 de abril de 1988 (Japón) 公開 1987年12月11日 1988年4月29日 Cuando, ...

¿cuál es el plan? どうするんだ? (El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent 2022) what's the plan? / Manolete (2008) (2010 Francia) / (no tenerse en pie )

👆El insoportable peso de un talento descomunal  マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent 1291 01:19:39,127 --> 01:19:40,904 Ent...

Goya nació (1749) / númenro uno (Manolete 2008) 目に物見せてやる / van Gogh nació (1853) "Qué pena que no fuera reconocido en vida." - Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday (1993) / 闘牛生中継 Castilla La Mancha Media, Telemadrid / podómetro

     ☟ Manolete 583 01:05:18,733 --> 01:05:20,905 Voy a demostrar quién es el número uno.   Hoy sábado 30 de marzo de 2024  (...

1941 日本公開 (1980) / Los amantes del Pont Neuf ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf 日本公開 (1992 昨日) Tienes que abrirte un poco. / El relicario (1970) / La civilización se desmorona. - El gran Gatsby (1974 華麗なるギャツビー The Great Gatsby ＋ 2000年版イギリス公開) 文明は滅び掛かっている / cara de viernes

 ☟ラテンアメリカ・スペイン語   660 00:45:32,761 --> 00:45:37,432 One genuine American jackrabbit foot.   1941  公開 1979年12月13日 1980年3月29日 La ...

con calma 夕映えの道 Rue du Retrait (2001) Doris Lessing のんびりしてた / Serguéi Rajmáninov murió (1943) / 2 francos, 40 pesetas (2014) / のんびり旅行する hacer un viaje pausado

☝15m33s Por entonces todo iba bien con calma. 夕映えの道 Rue du Retrait      Release date         March 28, 2001 (France) 2003年9月20日（土）  日本公...

Cuando menos te lo esperas 恋愛適齢期 Something's Gotta Give 日本公開 (2004) dabble / No sé qué hacer / Maurizio Gucci murió (1995) fue asesinado por el disparo de un sicario contratado por su exesposa Patrizia Reggiani - habilidad con los idiomas... / ¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう! / Sé valiente

 ☝La balada de Narayama (1958) 50m37s 貧しい家に嫁いだ この嫁が食欲旺盛で 自分でもどうしてよいか分からない。 623 00:39:05,944 --> 00:39:08,879 Luego empezaste una revista, ...

• #大人などいない

Wittgenstein 日本公開 (1994) / Los duelistas デュエリスト(決闘者) The Duellists 日本公開 (1982) Seguro que hay otra solución / Por un puñado de besos 秘密のキッス (2014) No odies quien hayas amado 嘗て愛した人を憎むな / El aviador (The Aviator) 日本公開 (2005) / 闘牛録画放送 (24/3/2024) Castilla La Mancha Media /)

☝ The Duellists 29m05s (以下のスペイン語字幕の最初の部分) 218 00:27:57,200 --> 00:28:02,228 - Seguro que hay otra solución . - No hablemos más de ello. 21...

José de Espronceda nació (1808) / El principio de Arquímedes (2004 の明日) iMac hace 20 años / ¡Perdóname por existir! - Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday (1993 明日) Pardon me if I'm takin' up too much space on your planet. / El Maegashira Takerufuji 尊富士が110年ぶり新入幕V / (serum suero 秘薬) / Seychelles セイシェル

El principio de Arquímedes   Fecha de estreno : 26 de marzo de 2004 ( España ) Release date: 2 April 2004 Sonia, una ejecutiva del mund...

Wuthering Heights (1939 Hollywood) Cumbres borrascosas - vain - vacía / El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent 日本公開 (2023) nunca leyó Mary Shelley, a Jane Austen o incluso a Twain / ¿Qué edad me echas? (conjeturar) / 今日から La Semana Santa / 闘牛生中継 Castilla La Mancha Media /

415 00:39:03,600 --> 00:39:07,980 ¿Quién te convierte en una joven vacía y estúpida? ¡Linton!   Cumbres borrascosas (Wuthering Heights) 公...

La vie en rose バラ色の人生 (1948 A Merry Life - The Loves of Colette) こんな夜には全てが可能に思える ilusión sueño - todo posible / Te sorprende lo rápido que se aprende (Apollo 13 - In the Shadow of the Moon) やればできるものだ / Turkmenistán トルクメニスタン / 闘牛生中継 Toros desde Toledo - Castilla la Mancha Media

 ☝20m18s 及び 59m26s La vie en rose バラ色の人生 (1948 A Merry Life - The Loves of Colette) El maestro de escuela Robert Turlot (Louis Salou) ...

• #大人などいない

Con cada momento que ha pasado 時は過ぎていく(Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara) / antojarse

 ☝1h50m55s (Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara)  266 00:26:44,492 --> 00:26:46,983 Con cada momento que ha pasado    ...

Dulce pájaro de juventud 渇いた太陽 Sweet Bird of Youth (1962) / obreros especializados españoles (Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland) / Amor en el aire (Volando alto) ハッピー・フライト View from the Top (2003) /

☝Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland 2m21s 15 00:02:09,880 --> 00:02:13,800 Ud. sabe, hay una e...

• #大人などいない

Día Internacional de la Francofonía 国際フランス語圏の日 Journée internationale de la Francophonie - En realidad a ti no te gusta el francés, ¿no? - Mujercitas ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women (2019) / bamboozle 補遺 enredar, engatusar / José González, Carnicerito de México, nació (1905 昨日) se comíaa los toros vivos 生きた闘牛を食す / (gastronomía y astronomía 美食と天文学)

 👆José González  Hemingway の Death in the Afternoon 第18章に José Gonzalez called Carnicerito of Mexico, a Mexican Indian belonging to the ...

Bigas Luna nació (1946) / Un Franco, 14 pesetas (2006) Espabila ¿Wake up? /

7 00:01:26,397 --> 00:01:27,397 ¡Ahora! 8 00:01:28,417 --> 00:01:30,931 ¡ Espabila , Martin! ¡Que te meo! 9 00:01:33,251 --> 00:01:35,71...

El diario de Ana Frank (película) アンネの日記 The Diary of Anne Frank (1959) Me encanta escribir./ 闘牛録画 Novillada picada desde Almagro (16/03/2024) Castilla La Mancha Media /

 1268 02:11:27,245 --> 02:11:29,617 Me encanta escribir .   El diario de Ana Frank (película) アンネの日記 The Diary of Anne Frank  公開 1959年3...

Paisaje en la niebla 霧の中の風景 Τοπίο στην ομίχλη 日本公開 (1990 TOPIO STIN OMICHLI) / le destinaron a España (Los Duelistas 1977) / Competencia oficial (2022 アルゼンチン、2023 日本公開) ¿original?

☝Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara (2011) 1h29m03s後半? (前半最後の字幕時間は1251 01:24:17,452 --> 01:24:21,286) 16 00:03:45,180...

• #大人などいない

buscar la lengua a alguien 言い掛かり / nadie me está esperando / El profesor (2012 デタッチメント 優しい無関心 Detachment) / 闘牛生中継 Novillada con picadores desde Almagro (Ciudad Real) Castilla la Mancha Media

☝ Quemado por el sol 2nda parte 2h11m05s 1601 02:28:12,054 --> 02:28:15,640 <i>"porque sé que de los miembros de mi familia no queda nadi...

Moby Dick (1998 miniseries) I used to be a schoolteacher - Era profesor / ¿Soy como te esperabas? (Por un puñado de besos 秘密のキッス 2014) ¿私は君の期待していたとうりか? / (beware (Boy and Bicycle (1965 Ridley Scott))) / Cinco años perdidos. 失われた5年間 five lost years /

  ☝スペイン語字幕版(音声英語) Moby Dick (1998 miniseries)  Original release March 15 – March 16, 1998  El joven Ismael llega una tormentosa noche ...

• #大人などいない

"La vida se te está pasando." Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring スペイン公開 (2008) "Life is passing you by." / edad / Hemos llegado al fin del mundo (La última) / La ciudad no es para mí (1966 撮影場所 Loeches y Madrid) / Las zapatillas rojas 赤い靴 The Red Shoes (1948) 日本公開 (1950) "Art versus life" /

Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring  Fecha de estreno :   1 de noviembre de 2007 (Reino Unido)  公開   2007年12月28日  2008年7月19...

• #大人などいない

Los cuentos de Hoffman ホフマン物語 The Tales of Hoffmann 日本公開 (1952 明日) / Somos mortales (Boy and Bicycle 1965) / Los girasoles (Подсолнухи) I Girasoli イタリア公開 (1970) ひまわり /

👆Boy and Bicycle (1965 Ridley Scott) 19m53s 147 00:20:39,131 --> 00:20:42,787 No le temas a la muerte. Todo el mundo le tiene miedo. 148 ...

Sun Yat-sen murió 孫 文 歿 (1925 孫 中山) 海外放浪 / Luisa (2009) / La Barraca (1979) / El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent (2022) El gabinete del Dr. Caligari (1920) / Mi gozo en un pozo 糠喜び

 ☝ 孫文 100年先を見た男 夜・明 (2007) 1h57m14s Sun Yat-sen,  nacido Sun Wen (孫文; Cuiheng, provincia de Guandong, 12 de noviembre de 1866-camino a Pe...

Jack Kerouac nació (1922 明日) Pooh bear / Disierto de Atacama, Chile (1952 Ernesto y Alberto) / A 最後 B

Jean-Louis Lebris de Kérouack (Lowell, Massachusetts; 12 de marzo de 1922 -St. Petersburg, Florida; 21 de octubre de 1969), más conocido...

Jane Eyre (película de 2011 明日) 人生を間違えた Arrastro un error vital. / Lo leerá gente a la que no he visto nunca. - Mujercitas 若草物語 Little Women (1949) It's dreadful to be poor / (鱓(ごまめ))

601 01:06:17,724 --> 01:06:20,185 Arrastro un error vital.  cf. Cada uno arrastra sus penas. 人はそれぞれ悩みに堪えているのだ。( クラウン西和辞典 )   Jane Eyre 公開 ...

No hay nada que destruya el espíritu.. ...como la pobreza. - La joven Jane Austen ジェイン・オースティン 秘められた恋 La joven Jane Austen (2007) 鱓(ごまめ)膾(なます) pobreza 貧困 /

☝父が Jane に  564 00:50:39,902 --> 00:50:42,602 No hay nada que destruya el espíritu... 565 00:50:44,401 --> 00:50:45,801 ...como la pobreza...

Máscara (1985 Mask) Madrid, España / 命みじかし、恋せよ乙女 Cherry Blossoms and Demons (2019) ゴンドラの唄 = tu demonio / Francisco Rabal nació (1926) / Rasmus y el vagabundo ラスムスくんの幸せをさがして RASMUS PA LUFFEN 日本公開 (2003) /

  ☝ 34m14s, 36m20s     Máscara  公開 1985年3月8日 1985年6月8日  Rocky es un chico que sufre una grave enfermedad que le ha producido una terrib...

Diplomacia (パリよ、永遠に Diplomatie 2014) 日本公開 (2015) Todo debe desaparecer para siempre. / 15 días contigo (2005) / Abe Kōbō nació 安部公房 誕生 (1924) hace cien años /

 599 00:39:02,715 --> 00:39:05,307 Todo debe desaparecer para siempre.   Diplomacia パリよ、永遠に Diplomatie 公開 2014年2月12日Berlin 2014年3月5日 201...

Lupe Sino nació (1917) Manolete - ¿Y si nos vamos a algún sitio completamente diferente? 環境 / Kaʻiulani murio (1899) / Valparaíso, Chile (1952 明日 Ernesto y Alberto) / Perdiendo el norte (2015 夢と希望のベルリン生活) generación perdida / Louisa May Alcott murió (1888) / toddler

874 ( 2009年の映画 より) 01:30:57,018 --> 01:30:59,646 ''LA PRINCESA KAIULANI MURIÓ EL 6 DE MARZO DE1899 , 875 01:30:59,720 --> 01:31:01,153 A L...

• #大人などいない

Entre copas (2004 Sideways) 日本公開 (2005) soy un profesor de inglés. No soy necesario. / Guerrillero Heroico (1960) KORDAVISION / (mortales - Arroz y tartana)

Entre copas ( Sideways ) Release dates September 13, 2004 (TIFF) October 22, 2004 (United States) 公開  2004年10月22日   2005年3月5日   1139 01:3...

• #大人などいない