5y5m 英語を学んだら日本語も伸びた！

Kindyで英語の読み書きを学ぶようになってから、 なぜか、日本語での読み書きも上達しました。  それは、モンテッソーリで言うところの文字を書く敏感期に入った…

5y5m 勉強嫌いが克服される

最近、学校の個人面談がありました。  「アセスメントで満点を取っているし、 勉強が好きで、楽しんでいる様子が伺えるので何も心配ありません。」  と、担任の先生…

4y5m 朝のルーティン～Kindy編

シドニーのKindy（小学校準備クラス）に通う娘のモーニングルーティンです。  6:00 起床 6:10 朝食（5時起床の夫が作るか、娘がシリアル等をテキトー…

5y5m ハーモニーデー＆お弁当

オーストラリアのデイケア＆学校イベントの1つ、ハーモニーデー。  4人に1人は海外生まれと言われるオーストラリアなので、 それぞれの文化を尊重し合い、学ぶこと…

5y4m 家で英語を話すようになった理由

キンディ（小学校準備クラス）に入ってからしばらく、 私に英語で話しかけることが増えた娘。  就学後に英語での発言が増えるのは、 バイリンガルあるあるだと耳にし…

福音館の隠れた名作絵本 その2

過去の記事で、絶版したにもかかわらず、 大人気の福音館書店の絵本について紹介しました。  『福音館の隠れた名作！引き寄せの法則の絵本』知る人ぞ知る、福音館から…

小学生必読！？くすのきしげのり先生の絵本

 娘が学校へ通い始めたら、読み聞かせたいとずっと思っていたのが、 くすのきしげのり先生の絵本。  現在は、作家として大活躍していますが、 教育大学を卒業後、長…

5y4m 読んだ英語絵本12冊＋1

先週、娘が学校の図書館で借りて来た絵本。  ★Hatty's Day out猫好きだったらほっこりする（はず）のかわいらしい数の絵本。 「猫にそんなものを食べ…

5y4m 目指せ、トリリンガル！？

国際結婚でバイリンガルの子どもを育てるには、 一人一言語が基本と言われていますが、 我が家では、英語ネイティブの夫ではなく、 私が毎日、娘に英語絵本の読み聞か…

5y4m 武道を習い始める

娘本人の希望で武道を習い始めて3週間。  娘が通っていたデイケアのクラスメイトが何人かいることもあり、 今のところは毎回楽しく通っています。  私は購入した道…

5y4m 飛び級の教科書問題 その後

幼稚園年長相当の5歳で、日本語補習校の1年生になった娘。  『5y3m 5歳で小学一年生に進級』日本語補習校に恵まれているシドニー。  複数の選択肢があるくら…

5y4m ピザが好き/多言語の国

郵便受けにドミノピザのチラシが入っていると、 「やったー！今日はピザの日だー！！」 と、喜ぶ娘。  こういうところは、やっぱりオーストラリアっ子っぽい。 いや…

【豪】銀行口座開設で$75ゲット！

今回はオーストラリア在住の方へのお知らせ。  3月中に紹介コードを利用して、 ING Bankで口座開設をすると【$75】がもらえるキャンペーン中！ ちょっと…

5y4m 今週読んだ英語絵本

今週、娘が学校の図書館で借りて来た一冊。 『Dinosaurs Don't Have Bedtimes!』おそらく作者の実体験が元になっている、微笑ましい内容…

5y4m 複式学級＆IB校

最近、シドニーで地味に流行っているとか、流行っていないとか耳にする複式学級。  日本の国立小学校でも、あえて複式学級を採用しているところがあるようですが、 娘…

5y4m 日本語補習校の効果がすごい！

娘とひな祭りのイベントに参加しました。  最初に司会者が、ひな祭りに関する質問を子どもたちに投げかけていたのですが、 三人官女の話題をすれば、 「三人官女は口…

5y4m 娘に心境の変化

入学以来、毎朝学校に到着すると、 「お母さん、帰らないで～」 と、泣いて私にしがみついていた娘ですが、 昨日も今日も、家を出る前に「今日は泣かない！」と宣言。…

5y4m お金の教育に早過ぎはない！

娘が通っている小学校は、基本的に何でもアプリを通して支払いを行いますが、 ファンドレイジング（寄付活動）は例外と言う事で、 今日、娘は学校に小銭を持って行きま…

5y4m 韓国語のアニメにはまる

今日はうるう年ですね。 娘にうるう年について説明したけれど、案の定、理解していないようでした。笑  そんな娘は、ここのところずっと、 「ティニピン」という韓国…

兄弟姉妹を同じように育てねば？

いつも軽く聞き流しているけど、実はツッコミを入れたいこと。  それは、 2人以上の子育てをしている（していた）人の 「同じように育てているのに～」 「同じよう…

5y4m 突然の告白

昨夜、娘から突然、過去の出来事を告白されました。 その内容は、   娘が2歳か3歳の頃。  ガラスのコップは落としたら割れるリスクがあって、 使うときに落とさ…

5y4m 公立小でも宗教の授業

必須科目ではないはずなのに、 オーストラリアの公立小学校の科目でよく見かける宗教の授業。  うちは夫婦で宗教に重きを置いていないので、 娘にはどの宗教のクラス…

5y4m 今週読んだ英語の絵本

ここ一週間で読み聞かせた英語の絵本の一部。Bin Chicken意味は簡単に推測出来るけど、使ったことのない単語が意外と多くて、久しぶりになかなか手強い絵本で…

5y4m 娘と音楽

娘が赤ちゃんの頃から、たくさんの童謡を聞かせたり、歌い聞かせていますが、 あまり歌をアウトプットする子ではないので、 メロディを口ずさめても、歌詞まで歌える曲…

5y4m 学校に慣れるには時間が必要らしい

学校（小学校準備クラス）が始まってから3週間。  目覚ましをかけなくても、起きて欲しい時間に勝手に起きてくれるし、 （私も夫も、いつも目覚まし（アラーム）を使…

5y4m 5歳からプログラミングの授業

娘が入学一週目から、授業でプログラミングをやっているのを知ってビックリ！  今どきの学校は、5歳（4歳後半の子もいる）でそんなことをするの？ …と、思ったけれ…

5y4m「からすのパンやさん」（偕成社）

「つまらない本だったから、違うのをもう一冊読んでよ」 と、娘に言われてしまった『からすのパンやさん』。  からすのパンやさん （かこさとしおはなしのほん） […

5y3m チョコレートケーキは男の子のもの

先月は、私の誕生日がありました。  私が誕生日にチョコレートケーキをリクエストしたところ、 「チョコレートケーキは男の子の食べ物だからダメ」 と、娘に却下され…

5y3m どうする？習い事

シドニーっ子は、小さいうちから複数の習い事をしている子が多いけれど、 現在、娘の習い事らしい習い事と言えば日本語補習校くらいです。  日本では昔から習い事を始…

5y3m 家族でハイティー

週末に家族でハイティーを楽しんで来ました。  今回訪れたお店とは異なりますが、娘が3歳の頃のキッズ用ハイティーは、 食パンにカラースプレーがかかったフェアリー…

5y3m 娘の頭の中＋お弁当画像

娘がかなり過去のことを覚えていたので、「記憶力がいいね」と、伝えたところ、「どうしていろいろ覚えてるか知ってる？」と、私に問いかけてきました。 そして、脳みそ…

5y3m 絵本『ステキナカタカナ』by 五味太郎

娘が話す、 「Did you "saw"...」 とか、 「I have never "saw"...」 …が気になる今日この頃。  私は娘の日本語担当なので…

Kids Voucherの廃止＆減額

珍しく本日2本目の記事です。  NSW州の就学児を持つみなさまに、悲しいお知らせです。  今年度から、Back to schoolバウチャーが廃止になりました…

5y3m シドニーでの子連れホリデーの話

過去記事が、今になってアメブロの公式ハッシュタグ『オーストラリア旅行』の 16位にランクイン浮上した不思議。  『4y9m オペラハウスで子連れ音楽鑑賞』今月…

5y3m 慣れない学校生活に疲れる

キンディ入学4日目に疲労を訴えた娘。  この日はスポーツの日でしたが、娘は先生の判断で運動をせず、 教室で寝ていたのだとか。  きちんと睡眠時間を取れていたに…

5y3m 5歳で小学一年生に進級

日本語補習校に恵まれているシドニー。  複数の選択肢があるくらい日本語補習校の数が多く、 その多くが、現地校と同じ2月始まりです。 （2月でなければ、日本と同…

5y3m 担任は副校長兼務

スポーツの授業がある日は、 家からスポーツユニフォームを着て行かないと行けないのに、 娘に通常の制服を着せてしまったー💦  学校に着いたら、娘と同じような子を…

5y3m キンディ初日＆翌日

今週から娘がキンディに通い始めました。  日本のような入学式（セレモニー）はないので、 娘は制服、私はいつも通りの格好で学校へ送って行きました。  娘は私と離…

5y3m 最近入手した本＆読んだ絵本

思いつくままに最近入手した本＆読んだ絵本を紹介。  ★学研の動物図鑑 DVDのついていない古いバージョンを譲ってもらいました。 娘はあまり動物に興味がなく、昆…

5y3m キンディ入学にかかった費用

8キンディ（小学校0年生）にかかった費用の覚え書き★通年の制服 2セット、体操服、帽子 約200ドル （今後、冬服を追加）★スターターセット（文房具等のセット…

5y3m キンディの入学前アセスメント

小学校準備クラスであるキンディ（州によってはプレップと呼ばれます）の 入学前アセスメント（テスト）に行きました。  保護者は校庭（屋根のあるベンチ）で待機だっ…

5y3m スマホに頼らない外出

家では娘にYoutubeを見せたり、ゲームをさせている私ですが、 娘が生まれてからずっと、車での長距離移動中を含め、 外出中はスマホやタブレットを一切渡してい…

5y3m 魚の目で娘の成長を実感

娘の足の裏に、魚の目ができました。  痛みやかゆみは一切ないと言うけれど、 魚の目が1つではなく、足の左右に3-4個ずつ出来ていたので、 かかりつけ医に行きま…

5y2m 印象に残った娘の言葉や行動

【最近、印象に残った娘の言葉や行動】  ★「かわいそう」 人の気持ちを想像できるようになったらしく、残念なシチュエーションに対して、最近よく使うように  ★「…

5y2m 挑戦期と日本語戦略

車に乗ったとき、自分でシートベルトをつけはずしするようになったり、 水を怖がっていた娘の中に、ようやく泳ぎたいと言う気持ちが芽生え、 スイミングを習いに行かせ…

5y2m シルバニアファミリーブーム

朝起きて、開口一番、 「一緒にシルバニアファミリーで遊ぼう！」 と言うのが、最近の娘の日課。  娘が好きなストーリーは、誘拐ごっこ。  どんな言葉も知識として…

5y2m 洋服へのこだわりがすごい

使い方や言い回しに自信のない日本語でも、とりあえず使っている娘を見ていると、 学ぶことは真似ぶ（真似る）ことなのだと、実感している今日この頃。   最近、娘が…

5y2m 大晦日に花火鑑賞デビュー

読者のみなさま、今年もどうぞよろしくお願いします。 …と言うわけで、2024年初のブログです。  2023年の締めくくりである大晦日に、近所で花火を見ました。…

5y2m 今年を振り返る

今年は友人と共同経営の会社を立ち上げたり、 それとは別に、個人でもビジネスを始めたので、 今年の後半はとくに娘を放置気味でした💦  動物園の年間パスポートを購…

5y2m 虹色の靴で『にじいろのさかな』？

娘がお気に入りのラメシューズがダメになってしまったので、 代わりに新しい靴を購入しました。  日光に当たるとキラキラと輝き、虹色のプリズムが出る靴です。  お…

5y2m 高額な子ども用お弁当箱

前回の記事でも触れたのですが、来年からキンディへ通う娘のために、 新しいお弁当箱＆お揃いの柄のランチバッグを買いました。    画像は公式サイトから拝借しまし…

5y2m コミュニケーション力が高い娘

人懐っこくておしゃべりが大好きな娘は、 デイケアの近くにある小さな商店街の人気者。  娘のおかげで、ベーカリーで買い物をすると会計時に割引になっていたり、 ク…

5y2m クリスマスに欲しいもの

現在、オーストラリアの公衆電話は無料でサンタさんと通話ができます。 娘が、そのサンタさんに電話をしたときのこと。  自分の名前を告げたあと、 「レーシングカー…

5y1m 娘の英語力＆日本語力

オーストラリアで生まれ育っている娘は、 ネイティブらしい英語表現を使っていますが、  I didn't stopped.（→I didn't stop.） I…

5y1m クリスマスコンサート＆卒園式

今月に入ってすぐに、娘が通っているデイケアで、 クリスマスコンサート＆卒園式がありました。  前半がクリスマスコンサートで、 娘はサンタクロースの描かれた赤い…

5y0m 部屋が片付かない

部屋をすぐに散らかす娘。  ある日、その散らかり具合に耐えかねて、私が全部一人で片づけたところ、  「お母さん、片付けてくれてありがとう！部屋がきれいになった…

5y0m 娘の成長記録

【体の成長】 身長約110cm、体重約17kg洋服のサイズ：110cmだとキツそうで120cmだとゆったり。（AUサイズ：5）靴のサイズ18.5cm（AUサイ…

5y0m 読んだ絵本＆スクリーンタイム増加中

絵本タイムよりもスクリーンタイムが増加中の今日この頃。 育児と仕事の両立は不可能ではないけれど、やっぱり簡単じゃない！  最近、娘をデイケアに預けている間だけ…

5y0m ANAの子ども用機内食（羽田－シドニー便）

一時帰国時の出来事について、書き残したいことは山ほどあるのですが、 今回はサクッと娘に出されたANAの機内食の紹介です。  シドニー－羽田便  シドニー発なの…

5y0m 温泉＆和菓子三昧

日本への一時帰国中。  私の父が、娘に「公園へ行こう」と声をかけたところ、 「公園より温泉に行きたい」と何度も口にするくらい、温泉にハマった娘。  実家から一…

5y0m おもちゃの100円玉を飲み込む！

いまだに、おもちゃを口に入れたり舐めたがる娘。 そんな娘が、おもちゃの100円玉をうっかり飲み込んでしまいました！  以前、おはじきを飴のように舐めて、感触を…

5歳になりました！

娘が5歳になりました。  娘の5歳の誕生日は、友達を呼んでのパーティーも考えたけれど、 誕生日を迎えた後に行く日本で、みんながお祝いしてくれると言うこともあり…

4y11m 小学校のオリエンテーションへ

今月は、娘が入学予定の小学校のオリエンテーションに行って来ました。 学校によっては、5歳から自腹でタブレットを購入させられるけれど、 「年齢の低いうちは、テク…

4y11m 娘の成長記録

◆靴のサイズがUP 数日前に娘の新しい靴を買いました。 足のサイズが幼児から児童サイズの18.5cmになり、 靴のサイズだけでなく、料金もUPしたことで、 今…

ノースエリアは本当に治安が良いか？

シドニーは、ノースエリアが治安が良いと言われているけれど、 学校で、違法薬物の問題が目立つのはノースです。  故に、ドラッグ教育を行うことをアピールしている学…

4y11m 着替えで語彙力UP

以前は、着替え→顔を洗う→プリント→朝食… と、プログラムされたロボットのように、 朝のルーティーンをきちんと一人でこなしてくれていた娘ですが、 いつからか、…

4y10m 娘の成長記録～初ラブレター？

最近、娘の英語の上達をものすごく感じています。  "I didn't saw"とか、ときどき文法間違いもあるけれど、 actually...とか、if..or…

4y10m 娘のドタバタ料理当番

「今日は私が晩ごはんを作るね。ハンバーグにしようかな…」 と、突然、エプロンをつけて張り切る娘。  あの・・・急に言われても、冷蔵庫にひき肉が入っていませんけ…

4y10m トリリンガルを目指し中

デイケアの先生の影響で、中国語（Mandarin）に興味を持ち、 「英語、日本語、中国語のトリリンガルになりたい」 と、言うようになった娘。  現在、簡単な中…

日本行き格安航空券を入手！

ANAの航空券セールがお得だったので、 10月に、急きょ日本へ一時帰国することにしました。  燃料代等すべての手数料込みで、なんと、一人往復980ドル！ これ…

4y10m 娘が欲しいもの

娘が、私の父から欲しいものを聞かれたときのこと。  しばらく答えるのをためらった後、  「おじいちゃんみたいなハゲ頭」  と、まさかの回答！  いくら身内とは…

4y10m 娘の就寝前のバイブル3冊

娘が就寝前に必ず読みたがるバイブル3冊。 ボリュームのある3冊なので、だんだん寝るのが遅くなってます。   1.『パンダ銭湯』 過去にすでに何度も紹介している…

4y9m 娘と着物でお茶会へ

今月は、娘と着物でお茶会へ行きました。 娘にとって2回目のお茶会です。  本来は大人の集まりですが、お茶会の中ではカジュアルなイベントだったので、 亭主に事前…

4y9m 子ども同伴で遊びながら仕事

元旅行会社勤務×現役補助教員（幼稚園児＋中高生）の経験を活かして、ときどき、シドニーで個人旅行ガイドや移住相談（＆視察の同伴）を行っている私。  最近なぜか、…

4y9m 自分のお弁当をつくる

昨日は、デイケアへ持って行くサンドイッチを娘が一人で作りました。  最近、やけに料理に意欲的で、自分で包丁やらまな板を用意して、 野菜やら果物やらを切ろうとす…

4y9m 娘の成長記録

【成長を感じる行動＆発言】 ・積極的に家事の手伝いをしてくれる ・包丁を使いたがる ・サラダを食べるようになる ・「健康になりたいから何でも食べる」と言う（実…

4y9m 漢字ドリルを楽しむ

娘が見よう見まねで漢字を書くようになりました。 そして、現在は自ら小学校1年生の漢字ドリルをやっています。 （ちなみに、娘の漢字ドリルデビュー数か月前で小3の…

4y9m 最近のお気に入り絵本

◆言葉図鑑（1）うごきのことば (言葉図鑑( 1))Amazon（アマゾン）  娘のバイブル。ずーっと変わらずお気に入り。五味太郎さんの名前はしっかり覚えまし…

4y9m 娘の好きな動画3選

【娘の好きな動画3選】  1.すすめ！オクトノーツ Octonauts - ABC KidsThe Octonauts follows a team of a…

4y9m オペラハウスで子連れ音楽鑑賞

今月は、娘と夫がオペラハウスのクラシックコンサートに行きました。  小学生向けのコンサートだったので、 堂々と1階の中央席を予約しても良かったのですが、 娘の…

4y9m プリント教材＆おやつ当番を嫌がる

デイケアでやっている学習プリントが娘には難しいのか、 あるいは興味がなくてつまらないのか… その影響で、自宅でのプリント学習を嫌がるように。泣  モンテッソー…

4y9m 茶巾絞りづくり＆お茶会

娘と茶巾絞りを作りました。 茶巾絞りは粘土感覚で作れるし、甘くて美味しいので娘は楽しそうでした。  その後、畳に移動して私が亭主になってお茶会ごっこ。  お茶…

4y8m 読んだ絵本の記録～福音館書店編

ここ数か月で読んだ絵本の一部の記録。  最近は、娘が文字を追いやすいような幼児向け絵本を中心に、 1日平均5冊くらいのペースで読んでいます。  娘が日本語絵本…

4y8m 悪質なウイルスに感染する

夫→娘→私の順番で悪質なウイルスに感染し、 時間差で、それぞれ2週間ずつダウンしていました。  コロナ渦以降、発熱や鼻水の症状がある人はリモート診察しか受けら…

4y8m 娘の大発見～時間とかけ算の関係

娘のリクエストでクッキーを作っていた、ある日のこと。  「お母さん、見て！ここに書いてある数字、かけ算の5の段と一緒じゃない！！」  と、オーブンの残り時間を…

4y8m お絵かきセット

レインボーカラーの絵をよく描く娘のために、お絵かきセットを買って数か月。 ペンはよく使っているけど、クレヨンと色鉛筆が未使用のまま。    他にクレヨンや色鉛…

【豪】赤ちゃんはタクシーに乗れません！

夏休みの旅行計画を立てている人が多いのか、 私がシドニー情報ブログで過去に書いた 「子連れオーストラリア旅行の注意点」と言う記事が、 再び、上位に浮上して来て…

4y7m オーストラリアでお金の話あれこれ

今日から6月。  オーストラリアの会計年度は7月始まりなので、 会計年度末の今月、我が家は家計の見直しを行います… と言うわけで、今回はお金の話。  先月末、…

4y7m 手抜き弁当

最初の頃は、張り切ってキャラ弁のようなものを作っていたけれど、 週に一度は、簡単なサンドイッチに、カット野菜やレンチン野菜、 それから、チーズやドライフルーツ…

4y7m かけ算ブーム

娘の中でかけ算が大流行中で、 先週あたりから、毎日のように4の段の歌を熱唱中。  今朝は、4x3、3x4、2x6、6x2は掛けると12になると教えてくれたので…

4y7m お父さんと結婚する！宣言

一時期、娘の中で"You're not friend anymore!"が流行っていて、 嫌なことがあると、私や夫にも使っていたけれど、 最近は、"You'r…

4y7m 娘の英語力

★Not talking at all.バスの中で夫と話していたらこう言われました。 ★You can wake up me.まだまだ文法が正確ではありません…

4y7m かけ算のうたを覚える

最近、娘が画用紙に描いていたのは、 「1+2＝3」の文字とそれに合わせたブロックの絵。  先月くらいから、突然、数字に興味を持ち始めたな…と思ったら、 英語で…

4y6m 娘の裁縫デビュー

娘の成長に伴い、これまでの育児戦略が通じなくなって来た今日この頃。 久々に、育児の事で私のフラストレーションが溜まっているのを感じています。  そんなときは、…

4y6m 娘の夢＆曜日感覚

早いもので、もう5月！  最近、朝目覚めると開口一番、夢の話をしてくれる娘。  「怖い夢を見たんだ。穴に吸い込まれる夢。 でも、私もお母さんもそこにいなかった…

4y6m 漢字を書き始める

私がお風呂に入っている間に、娘が小1の漢字ドリルをやって遊んでいました。 この間は、自ら小3の漢字ドリルの書き取りを始めたし、 この時期は本当に、遊びと勉強の…

4y6m 画像で振り返る最近の色々

ときどき画像をアップロードしてるのに、 なぜか、全然記事に貼り付けていない事に気付いたので、 今回は画像で最近の出来事を振り返ってみることに。  【カラーチャ…

4y6m 買い物デビュー＆チョコレート問題

日本のバレンタインデーのように、 チョコレートがたくさん飛び交うイースターホリデー。  隠されたチョコレートエッグを探すエッグハントは、 見つける楽しみと、食…

4y5m 動物園の本格的なレストラン

数週間前の事ですが、友人家族とタロンガ動物園に行って来ました。  そのときに、園内にある本格的なコース料理を提供するようなレストランで、 ランチをした話を私の…

4y6m 娘の成長記録

娘が4歳半になりました。 英語もひらがなも、お手本を見ずに書ける文字が増え、「1＋9＝10」と言った足し算も口にするようになり、ますます人間らしくなっています…