最近、明後日以降の未来の存在に興味があるらしく、 「来週」と言うキーワードが娘の口からよく出てきます。 その影響もあってか、カレンダーをめくっては、 「誕生…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
娘が4歳半になりました。 英語もひらがなも、お手本を見ずに書ける文字が増え、「1＋9＝10」と言った足し算も口にするようになり、ますます人間らしくなっています…
オーストラリアは州や学校によって、 受けられる教育内容や設備がうんと異なることがあります。 個人的には、公立小学校に通わせるなら、 シドニーよりメルボルンが…
この時期ならではのエピソードの記録。 ★1歳でバイリンガルデビュー！？ 私、1歳のとき、お母さんに「〇〇が欲しい」「I want 〇〇」って、日本語と英語で…
今年度は、こどもちゃれんじをお休みし、 ・月刊ポピー「あかどり」 ・市販のくもんのひらがなワーク ・日本語補習校 ・くもんの童謡CD ・七田式のCD で、…
【日本の歌】 最近、娘がよく口ずさんでいる日本語の歌が、 「バスにのって」と「うれしいひなまつり」。 娘にとって、ひなまつりは印象深い行事だったようで、 い…
娘の発達記録4歳5か月編。 【行動】 ・勝負に負けそうになると泣いて怒る ・ズルをしてでも勝負に勝ちたがる ・「お母さんが一番になるね」と競争心を煽ると、行…
我が家的大事件勃発！ 娘が部屋のドアに指を挟まれました！！ しかも、ドアを閉めたのはこの私…。汗 皮膚がめくれ上がっただけで、幸い骨折には至らなかったのです…
最近読んだ英語絵本の記録。 【Mr. & Little Misss.】シリーズ 『Mr. & Little Misss.』シリーズが娘の最近のお気に入り。…
娘の中で、寝る前の読書習慣が身に付いたようで、 最近は娘が主導する形で、毎晩2～3冊の本を一緒に読んでいます。 私が読み聞かせている最中に、娘がいろいろコメ…
【英語】"I cange my mind."と言うのがお気に入り オージーらしく、語尾に"mate"をつけることがある 内容が明確でないときに語尾に"...o…
最初に…3月1日の記事がアメトピに掲載されました！ まだ読んでいない方はこちらよりどうぞ。 『4y4m 我が家の最強日本語学習ツール』海外で子育てしているみ…
娘が『どうぶつの森』をプレイするようになり、新たな知識を吸収中。 ・地図を読む・お金を稼ぐ&使う（物を売る）・証明写真機・パチンコ（ギャンブルではなく、木の…
海外で子育てしているみなさんに、我が家の最強日本語学習ツールを紹介します。 それは・・・ 日めくりカレンダーです！ 現在の日本の年号であ…
今月から日本語補習校（土曜校）に通い始めた娘。 （シドニーの補習校はローカルの学校と同じ2月始まりです。） 家では英語しか書きたがらなかった娘が、補習校に通…
娘は英語と日本語を同じように操るバイリンガル…と思っていたけれど、 最近は、日本語の方が優位になっていると感じています。 とくに、語彙力は日本語の方が圧倒的に…
最近、3兄弟を育てるママさんから、 一人っ子は、バイリンガル育児に有利だと言われました。 理由は、いくら親が「日本語で話すように」と言っても、 兄弟同士の会…
今さら感のある話題ですが、今年も2月3日の早朝に豆まきをしました。 鬼は夜中に来ると言い伝えられていることから、 本当は夜に行うのがベストなんでしょうが、 …
先週の土曜日に、娘の日本語補習校（土曜校）の入学式がありました。 同じオーストラリアでも、メルボルンの補習校は、 日本の学校と同じ4月始まりだと耳にしたけれ…
娘が『頭のいい子を育てるおはなし366』に登場する 谷川俊太郎さんの詩『なくぞ』と『わるくち』にハマり中。 私も娘も暗唱できるくらい繰り返し読んでいます。 …
先週は、オーストラリアデー（祝日）がありました。 その祝日前日、娘はデイケアのグループタイムで、 先生が「オーストラリアデーを知ってる人？」と言ったとき、 …
最近、自分が怒らない育児が得意だと言うことに気が付きました。 私ももちろん、子どもにイライラしたり、 ときには、声を荒げたりする事がありますが、 間違いなく…
本棚の整理ついでに、我が家にある英語の育児書を床に並べてみました。 娘が3歳くらいまでは、テレビやYoutubeに頼らない育児を実践していたので、 育児…
最近のお気に入り絵本の記録。 1. ぽんたのじどうはんばいき ぽんたのじどうはんばいき [ 加藤 ますみ ]楽天市場1,100円 私が子どものころ、繰り返…
★発達の記録★ ・身長：約105cm（うろ覚え）、体重：約15kg、靴のサイズ：17cm ・棒があるとぶら下がりたがる ・公園で年齢の近い子を見かけると自己紹…
今日からオーストラリアの出来事をつづる予定だったけれど、 記録しておきたいことを思い出したので、今回も日本での話。 娘は日本でアイススケートデビューをしまし…
12月初旬から年明けまで、娘と二人で日本へ一時帰国しました。 最初の頃は、 「いつまでここにいるの？」 「早くオーストラリアの家に帰りたい」 を連呼して…
12月初旬から年明けまで、娘と二人で日本へ一時帰国しました。 そのときに、スマイルゼミの体験会へ行きました。 体験会は予約不要だったのですが、ウェイティング…
12月初旬から年明けまで、娘と二人で日本へ一時帰国しました。 今回の一時帰国で娘がすごく怖がったもの… それは、トイレ！ オーストラリアには、自動洗浄…
12月初旬から年明けまで、オーストラリアで生まれ育った 4歳2か月の娘と二人で日本へ一時帰国しました。 2歳から週4～5日をローカルデイケア（英語環境）で過…
12月初旬から年明けまで、娘と二人で日本へ一時帰国しました。 現在の娘は、心理学者のフロイトが言うところの肛門期の真っ最中。 日本では、たくさんの大人が娘…
12月初旬から年明けまで、4歳2か月の娘と二人で日本へ一時帰国しました。 日本では児童館へ行ったり、新幹線に乗って旅行をしたり、 雪遊びをしたり、アイススケ…
娘が赤ちゃんの頃は、 「私が日本語ネイティブなのに、子どもの日本語がカタコトなんてあり得ない！」 と、思っていたけれど、 娘は日本人の母親を持つ、オーストラリ…
夫がニンテンドースイッチをするので、 娘もスイッチで、ポケモンのゲームをするようになりました。 ゲームデビューが早い気がするし、視力への影響が心配だけれど、…
最近、購入した日本語絵本5冊を紹介。 実際はその倍以上を購入し、ついで英語の絵本も購入していますが、その中でも、みなさんとシェアしたい絵本を選びました。 1…
娘の通っているデイケアはお弁当持参なのですが、 もうじき、ケータリングの給食が導入されることに。 給食代は現在払っている費用に上乗せされるので、 支払うデイ…
近頃の娘は毎日のように絵を描いているので、絵がどんどん上達中。 ぬりえも枠からはみ出さずに塗れるようになって来ました。 ハサミを使うのも大好きで、ヒモとか紙…
【英語】・3歳の終わりから、WhyとBecauseをよく使うように・Ice power!（両手を前に出し、アナ雪のエルサのように物を凍らせているらしい）・Pl…
4歳になった娘の自己主張が急に激しくなり、戸惑いの日々を送っています。 子育て系のサイトで「天使の4歳児」という言葉を頻繁に見かけていたので、 4歳になった…
先月の娘の誕生日から10月末まで、読んだ絵本を記録してみて、 1日平均3冊、1か月あたり約90冊の絵本を読み聞かせている事が判明。 これまで、そんなに絵本を…
英語絵本1000チャレンジの記録。 同じ本を読んだ場合と夫が読み聞かせた絵本は、カウントしていません。 No.47-49 Maisyシリーズ 50. Wh…
娘に桃太郎を英語で語り聞かせしていたときのこと。 鬼は「ディーモン」じゃなくて"demon"だとダメ出しされました。 娘は、私が"mo"をカタカナの「モ」と…
今月、娘が4歳になりました。 今年の誕生日は、娘の友達を呼んでパーティーを開いたり、 家族旅行も考えましたが、 結局、家族だけのアットホームバースデーにしま…
娘が4歳になりました！ 記憶が鮮明なうちに、誕生日の出来事も残したいけれど、 まずは、溜まってしまった英語絵本の読み聞かせの記録から～。 絵本のタイトルに…
画像は、娘と一緒に作った画用紙の花です。 現在、花びらの太さや色を変えた第二弾を作成中。 【英語絵本1000チャレンジ】 26. Let's go to…
突然、娘から「春巻きを巻いて」と言われたので、 「皮もないし、今日は作れないよ」と断ったところ、 「違う！頭に巻くの！！」とご立腹。 そんな娘からよく説明を…
今月、サマータイムが始まってから、 生活リズムがすべて1時間遅れになっています。 朝起きるのも、デイケアへ行くのも、夕飯を食べるのも、眠るのも… 何もかもで…
読んだ英語絵本の記録 13. We're Going on a Bear Huntオーストラリアでmust readの絵本 14. We're Going…
最近、ベッドの端っことか、本棚の近く、階段とか、 ところ構わず、”でんぐり返し”をしようとする娘。 ケガをしないように気をつけて～。 自分の身長よりも高いと…
現在、福音館書店のバックナンバー絵本を手放す作業をしています。 年末の一時帰国時に、オーストラリアへ送る事が決まっている絵本は現在34冊。 Kindl…
娘が小学校（キンディ）に入学するまでに、 英語絵本1,000冊を読み聞かせる！と言う目標を立てました。 今からだと平日は1日2冊、週末に3冊読めば目標クリア…
近所の日本語補習校の幼児部へ通える年齢になったので、 新規入学トライアルに申し込んだところ、 娘の日本語レベルを考慮した結果、 1つ上のクラスへの編入が適して…
現在、スクールホリデー（春休み）中のシドニー。 浅草の花屋敷を思わせるシドニー唯一の遊園地、「ルナパーク」へ行ったところ、 入場するのにディズニーランド並み…
娘がまもなく4歳になろうとしている頃に、 ようやく佐々木正美先生の「続・子どもへのまなざし」を読み終えました。 続 子どもへのまなざし (福音館の単行本)A…
我が家では、食器やフライパン等は洗剤をつけず、 ヘチマスポンジだけで洗っています。 油汚れがひどいときはお湯を使えばキレイになるし、 よくある台所用スポンジ…
これまでに読んだ林明子さんの絵本。 娘が0歳のときから何度も読み聞かせた「くつくつあるけのほん」から始まって… くつくつあるけのほん (福音館あかちゃんの…
デイケアにいるやんちゃな男の子が苦手らしく、 毎朝、激しく登園を嫌がっている娘。 さらに、仲良しの友達と激しいケンカをして以来、 なんとかデイケアはまでは行…
昨日、久しぶりに「ちょうちんあんこう」の絵本を手に取り、 「【なかのひろたか】ってどこかで聞いたことのある名前…」 と、気になって他の作品を調べたところ… …
最近、娘がアニメから覚えた言葉「おっちょこちょい」。 「お母さんは、おっちょこちょいなの？」と質問されたので、 「そうだよ」って答えておきました。笑 …
お店でカード払いをしたときのこと。 端末から出て来たレシートを娘が引っ張ったので、 「触らないでね」と注意をしたところ、 その場で涙ぐみ、暗い顔でうつむいて…
★デイケアで覚えた言葉・『ネイルポリス』って知ってる？ ネイルポリッシュの事でした。その後、蛍光ペンで爪に色を塗ってくれました。 ・キャンピングしよ 日本語で…
早いもので、娘は10月で4歳…と言う事で。 これまで、週1～2回くらいのゆるゆるペースで進めていた七田式プリントを 週5日で進めることに決めたのが先月のこと…
シドニー情報を発信している別ブログで、オーストラリアで、幼い子どもと一緒にタクシーやUBERの利用を検討している方へのヒントを書きました。オーストラリア旅行予…
今週は、シドニーへ移住予定のご家族の付き添いで、 とある公立小学校の説明会へ行く事に。 シドニーの公立小学校は、学区内の家賃相場と学力の高さがほぼ比例してい…
娘の好きな色は青。 理由は、アナ雪のエルサが好きだから。 うちにはアナ雪グッズが1つもないし、 私も夫も映画を見たことがないので、 有名な歌とアナとエルサの…
来年から、娘を日本語補習校の幼児部へ通わせることに。 シドニーは日本語補習校に恵まれていて、 うちからムリなく通える範囲に3校、 ちょっと足を伸ばせば、6～…
昼食にしっかりご飯（お米）を食べたのに、 どうやら、サンドイッチの気分だったらしい娘は、 体調不良で寝ている夫のところへ行き、 「お母さんが食事を作ってく…
今月は、娘と縁日ごっこをして遊びました。 縁日ごっこで活躍したのが、 月刊ポピーの年少向け教材「きいどり」8月号の付録。 《公式》きいどり（年少）｜幼児教…
子育てに関する価値観は人それぞれ。 子どものおやつに対する考え方も人それぞれ。 娘に日本語と日本文化を継承する際に意識している事は、 「正しさより、楽しさを…
我が家に、さとうわきこさんの絵本ブームが到来し、 「ばばばあちゃん」シリーズと「せんたくかあちゃん」シリーズを 繰り返し読んでいます。 夜に撮影したら影が…
娘はおしゃべりが大好き。 でも、書く（描く）ことにはそこまで興味がない様子。 紙と色鉛筆やクレヨンを与えると、最初は何か描いているけれど、 そのうち、色鉛筆…
デイケアで映画鑑賞会があった翌日、娘と一緒に電気屋さんへ行来ました。 テレビコーナーを通りがかったとき、娘は前日の映画鑑賞会を思い出したのか、 一番大きなテ…
娘が毎晩ぐっすり眠るようになった、 きっかけを作ってくれた英語絵本の紹介です。 内容には、ネタバレも含まれていますのであしからず。 娘が図書館で表紙だけ…
家にある廃材やあまり使わない色の画用紙を使い、屋台を作ってみました。 本当は夏祭りの屋台風にしようと思ったけれど、 私が子どもの頃に遊んでいた、母手作り…
オーストラリアには、国歌以外に国民的な歌がいくつかあり、 その中で一番有名なのは、国歌を決める国民投票で2位になり、 デイケアや学校でも歌われる"Waltzi…
朝、開口一番、 「お母さんは大きい 子どもは小さい 赤ちゃんはとってもとっても小さい」 と言った娘。 何の夢を見ていたのかなぁ？ 週末は、デイケアで一…
最近、1年以上ぶりに娘を歯医者に連れて行きました。 2歳の歯医者デビューでは、歯医者を怖がりまくり、 結局、先生が娘の歯に触れる事なく終わったけれど、 今回…
娘と魚釣りごっこ中の会話の一部。 「お魚を食べると健康になれるよ。（釣ったから）食べてみて。」 「おやつはご飯を食べた後！」 （わざとテーブルにヒジをつかせ…
※鳥が苦手な人は閲覧注意です！ ♪カエルが鳴くから帰ろう とか、 ♪カラスと一緒に帰りましょう とか、 夕方、子どもが外遊びから帰る合図はいろいろあるけれ…
以前は、英語でも日本語でも、 誰かれ構わずマシンガントークで話しかけていた娘。 でも、最近は、 「日本語を話すのが恥ずかしい」 と、あまり面識のない人から日…
我が家的、大ニュース！！ 先週、娘がデイケアで一番仲良くしている友達から、 デイケアのアプリ経由で、誕生日会の招待状をもらいました！ 招待状をくれた娘の友…
【着替え】娘は洋服に興味があり、着替えは苦にならないようで、 基本的に、毎朝自分で勝手に着替えてくれます。 しかし、着替えを渋ったときは、何でも1位になりたが…
娘と夫が会話しているときのこと。 娘がサラッと"person who is sleeping.."とかなんとか言っていて、 「えっ、関係代名詞を使ってる！？…
七夕の話題に触れていない事に気付いたので、今さらな感じで記録。 昨年の七夕は、道端で意識を失い救急車で搬送され、 今年は、結膜炎＋温熱蕁麻疹にかかった娘。 …
バイリンガル育児を実践中のママたちと話していたときのこと。 日本語絵本を国語の教科書のように扱い、 読み聞かせ後に、読解力や記憶力を確認するためのテストをし…
ここのところ、娘が毎晩欠かさず勝手に音読しているのが、 五味太郎の「言葉図鑑」の2巻。 五味太郎・言葉図鑑 全10巻Amazon（アマゾン）7,250〜30…
アメブロにログインしたところ、約2年前に書いた記事が上がって来たので、 今回は、その関連の内容を書いてみることに。 娘は今も研究熱心なリケジョで、昨日は…
★「英語のお父さんになって」 私と英語で会話したいときに使う一言。 娘は私のことを日本語を話す人だと認識しているようで、 私に直接「英語で話して」とは言って…
我が家には、複数の本棚と言うか絵本コーナーがあり、 生活動線的に、一番アクセスしやすい場所にある絵本コーナーは、 日本語絵本を中心に、定期的に絵本の入れ替えを…
早いもので今日から7月。 今週末は娘と七夕の工作をする予定です。 昨日の朝、起きがけに「ももんちゃんと一緒に寝たの」と、 布団の中に手を入れ、ぬいぐるみを…
近頃はめったにありませんが、 夜、娘がなかなか寝付けないときには、 宮沢賢治枕草子平家物語奥の細道 …の朗読をBGMにしています。 いかにも眠れそうなタイトル…
意味が分かっているのかどうかは不明だけれど、 娘が毎日手にしているのが、五味太郎さんの『ことわざ絵本』。 ことわざ絵本Amazon（アマゾン）1〜4,374…
最近、11ぴきのねこシリーズがお気に入りの娘。 数日前、『11ぴきのねことあほうどり』を読んでいて、 これまで、娘に一度もコロッケを食べさせたことがない事に…
絵本を読んだあと、その内容をお芝居で再現するのが好きな娘。 いつも私を巻き込んでやりたがるので、 私は、娘が指定する登場人物のセリフを覚えるはめに。 監督…
最近、娘の絵本の興味が変わって来たらしく、 0歳の頃から、読んでもリアクションが薄いか、 読むのを拒否されまくっていた絵本の出番がやって来ました！ ★最近…
最近、いろいろな場面で娘が次のフェーズに移行したのを感じています。 【おしゃべりがさらに上達】 英語の"her"と"him"の使い方で混乱が見られるけれど、…
娘が食事中に席を離れたので、注意をしたところ・・・ 「宇宙から石が落ちて来て当たったから、イスから落ちちゃったの」 と、言われました。笑 一度だけでなく…
日本の童謡や合唱曲が好きなので、 最近発売された、佐藤ママこと佐藤亮子さん監修のCD、 「佐藤ママの6才までに覚えたい童謡・歌唱120」 が、気になっています…
家族揃ってひどく体調を崩して以来、生活習慣がすっかり乱れてしまった今日この頃。 くもんのワークも七田のプリントも、もう何週間も放置中だし、 工作はいつも、私…
我が家にあるおもちゃのレジスターの中には、日本円とオーストラリアドルが入っています。 オーストラリア人×日本人の親を持つ娘は、”ハーフ”と呼ばれたりしますが…
夜、布団の中で娘と話をしているときに、 私がふと、娘を主人公した創作のお話を始めたところ、 設定にことごとくダメ出しをされ、結局、娘が話を作っていました。笑 …
「ブログリーダー」を活用して、haruさんをフォローしませんか？
最近、明後日以降の未来の存在に興味があるらしく、 「来週」と言うキーワードが娘の口からよく出てきます。 その影響もあってか、カレンダーをめくっては、 「誕生…
Kindyで英語の読み書きを学ぶようになってから、 なぜか、日本語での読み書きも上達しました。 それは、モンテッソーリで言うところの文字を書く敏感期に入った…
最近、学校の個人面談がありました。 「アセスメントで満点を取っているし、 勉強が好きで、楽しんでいる様子が伺えるので何も心配ありません。」 と、担任の先生…
シドニーのKindy（小学校準備クラス）に通う娘のモーニングルーティンです。 6:00 起床 6:10 朝食（5時起床の夫が作るか、娘がシリアル等をテキトー…
オーストラリアのデイケア＆学校イベントの1つ、ハーモニーデー。 4人に1人は海外生まれと言われるオーストラリアなので、 それぞれの文化を尊重し合い、学ぶこと…
キンディ（小学校準備クラス）に入ってからしばらく、 私に英語で話しかけることが増えた娘。 就学後に英語での発言が増えるのは、 バイリンガルあるあるだと耳にし…
過去の記事で、絶版したにもかかわらず、 大人気の福音館書店の絵本について紹介しました。 『福音館の隠れた名作！引き寄せの法則の絵本』知る人ぞ知る、福音館から…
娘が学校へ通い始めたら、読み聞かせたいとずっと思っていたのが、 くすのきしげのり先生の絵本。 現在は、作家として大活躍していますが、 教育大学を卒業後、長…
先週、娘が学校の図書館で借りて来た絵本。 ★Hatty's Day out猫好きだったらほっこりする（はず）のかわいらしい数の絵本。 「猫にそんなものを食べ…
国際結婚でバイリンガルの子どもを育てるには、 一人一言語が基本と言われていますが、 我が家では、英語ネイティブの夫ではなく、 私が毎日、娘に英語絵本の読み聞か…
娘本人の希望で武道を習い始めて3週間。 娘が通っていたデイケアのクラスメイトが何人かいることもあり、 今のところは毎回楽しく通っています。 私は購入した道…
幼稚園年長相当の5歳で、日本語補習校の1年生になった娘。 『5y3m 5歳で小学一年生に進級』日本語補習校に恵まれているシドニー。 複数の選択肢があるくら…
郵便受けにドミノピザのチラシが入っていると、 「やったー！今日はピザの日だー！！」 と、喜ぶ娘。 こういうところは、やっぱりオーストラリアっ子っぽい。 いや…
今回はオーストラリア在住の方へのお知らせ。 3月中に紹介コードを利用して、 ING Bankで口座開設をすると【$75】がもらえるキャンペーン中！ ちょっと…
今週、娘が学校の図書館で借りて来た一冊。 『Dinosaurs Don't Have Bedtimes!』おそらく作者の実体験が元になっている、微笑ましい内容…
最近、シドニーで地味に流行っているとか、流行っていないとか耳にする複式学級。 日本の国立小学校でも、あえて複式学級を採用しているところがあるようですが、 娘…
娘とひな祭りのイベントに参加しました。 最初に司会者が、ひな祭りに関する質問を子どもたちに投げかけていたのですが、 三人官女の話題をすれば、 「三人官女は口…
入学以来、毎朝学校に到着すると、 「お母さん、帰らないで～」 と、泣いて私にしがみついていた娘ですが、 昨日も今日も、家を出る前に「今日は泣かない！」と宣言。…
娘が通っている小学校は、基本的に何でもアプリを通して支払いを行いますが、 ファンドレイジング（寄付活動）は例外と言う事で、 今日、娘は学校に小銭を持って行きま…
今日はうるう年ですね。 娘にうるう年について説明したけれど、案の定、理解していないようでした。笑 そんな娘は、ここのところずっと、 「ティニピン」という韓国…
娘が4歳半になりました。 英語もひらがなも、お手本を見ずに書ける文字が増え、「1＋9＝10」と言った足し算も口にするようになり、ますます人間らしくなっています…
オーストラリアは州や学校によって、 受けられる教育内容や設備がうんと異なることがあります。 個人的には、公立小学校に通わせるなら、 シドニーよりメルボルンが…
この時期ならではのエピソードの記録。 ★1歳でバイリンガルデビュー！？ 私、1歳のとき、お母さんに「〇〇が欲しい」「I want 〇〇」って、日本語と英語で…
今年度は、こどもちゃれんじをお休みし、 ・月刊ポピー「あかどり」 ・市販のくもんのひらがなワーク ・日本語補習校 ・くもんの童謡CD ・七田式のCD で、…
【日本の歌】 最近、娘がよく口ずさんでいる日本語の歌が、 「バスにのって」と「うれしいひなまつり」。 娘にとって、ひなまつりは印象深い行事だったようで、 い…
娘の発達記録4歳5か月編。 【行動】 ・勝負に負けそうになると泣いて怒る ・ズルをしてでも勝負に勝ちたがる ・「お母さんが一番になるね」と競争心を煽ると、行…
我が家的大事件勃発！ 娘が部屋のドアに指を挟まれました！！ しかも、ドアを閉めたのはこの私…。汗 皮膚がめくれ上がっただけで、幸い骨折には至らなかったのです…
最近読んだ英語絵本の記録。 【Mr. & Little Misss.】シリーズ 『Mr. & Little Misss.』シリーズが娘の最近のお気に入り。…
娘の中で、寝る前の読書習慣が身に付いたようで、 最近は娘が主導する形で、毎晩2～3冊の本を一緒に読んでいます。 私が読み聞かせている最中に、娘がいろいろコメ…
【英語】"I cange my mind."と言うのがお気に入り オージーらしく、語尾に"mate"をつけることがある 内容が明確でないときに語尾に"...o…
最初に…3月1日の記事がアメトピに掲載されました！ まだ読んでいない方はこちらよりどうぞ。 『4y4m 我が家の最強日本語学習ツール』海外で子育てしているみ…
娘が『どうぶつの森』をプレイするようになり、新たな知識を吸収中。 ・地図を読む・お金を稼ぐ&使う（物を売る）・証明写真機・パチンコ（ギャンブルではなく、木の…
海外で子育てしているみなさんに、我が家の最強日本語学習ツールを紹介します。 それは・・・ 日めくりカレンダーです！ 現在の日本の年号であ…
今月から日本語補習校（土曜校）に通い始めた娘。 （シドニーの補習校はローカルの学校と同じ2月始まりです。） 家では英語しか書きたがらなかった娘が、補習校に通…
娘は英語と日本語を同じように操るバイリンガル…と思っていたけれど、 最近は、日本語の方が優位になっていると感じています。 とくに、語彙力は日本語の方が圧倒的に…
最近、3兄弟を育てるママさんから、 一人っ子は、バイリンガル育児に有利だと言われました。 理由は、いくら親が「日本語で話すように」と言っても、 兄弟同士の会…
今さら感のある話題ですが、今年も2月3日の早朝に豆まきをしました。 鬼は夜中に来ると言い伝えられていることから、 本当は夜に行うのがベストなんでしょうが、 …
先週の土曜日に、娘の日本語補習校（土曜校）の入学式がありました。 同じオーストラリアでも、メルボルンの補習校は、 日本の学校と同じ4月始まりだと耳にしたけれ…
娘が『頭のいい子を育てるおはなし366』に登場する 谷川俊太郎さんの詩『なくぞ』と『わるくち』にハマり中。 私も娘も暗唱できるくらい繰り返し読んでいます。 …
先週は、オーストラリアデー（祝日）がありました。 その祝日前日、娘はデイケアのグループタイムで、 先生が「オーストラリアデーを知ってる人？」と言ったとき、 …
