「お箸を持つ方が右」 と教えても、なかなか覚えられなかった娘が、 右左を一発で覚えた方法がこちら・・・ 耳に残る音楽なので、閲覧注意。笑 最初は、 「娘…
最近、1年以上ぶりに娘を歯医者に連れて行きました。 2歳の歯医者デビューでは、歯医者を怖がりまくり、 結局、先生が娘の歯に触れる事なく終わったけれど、 今回…
娘と魚釣りごっこ中の会話の一部。 「お魚を食べると健康になれるよ。(釣ったから)食べてみて。」 「おやつはご飯を食べた後!」 (わざとテーブルにヒジをつかせ…
※鳥が苦手な人は閲覧注意です! ♪カエルが鳴くから帰ろう とか、 ♪カラスと一緒に帰りましょう とか、 夕方、子どもが外遊びから帰る合図はいろいろあるけれ…
以前は、英語でも日本語でも、 誰かれ構わずマシンガントークで話しかけていた娘。 でも、最近は、 「日本語を話すのが恥ずかしい」 と、あまり面識のない人から日…
我が家的、大ニュース!! 先週、娘がデイケアで一番仲良くしている友達から、 デイケアのアプリ経由で、誕生日会の招待状をもらいました! 招待状をくれた娘の友…
【着替え】娘は洋服に興味があり、着替えは苦にならないようで、 基本的に、毎朝自分で勝手に着替えてくれます。 しかし、着替えを渋ったときは、何でも1位になりたが…
娘と夫が会話しているときのこと。 娘がサラッと"person who is sleeping.."とかなんとか言っていて、 「えっ、関係代名詞を使ってる!?…
七夕の話題に触れていない事に気付いたので、今さらな感じで記録。 昨年の七夕は、道端で意識を失い救急車で搬送され、 今年は、結膜炎+温熱蕁麻疹にかかった娘。 …
バイリンガル育児を実践中のママたちと話していたときのこと。 日本語絵本を国語の教科書のように扱い、 読み聞かせ後に、読解力や記憶力を確認するためのテストをし…
ここのところ、娘が毎晩欠かさず勝手に音読しているのが、 五味太郎の「言葉図鑑」の2巻。 五味太郎・言葉図鑑 全10巻Amazon(アマゾン)7,250〜30…
アメブロにログインしたところ、約2年前に書いた記事が上がって来たので、 今回は、その関連の内容を書いてみることに。 娘は今も研究熱心なリケジョで、昨日は…
★「英語のお父さんになって」 私と英語で会話したいときに使う一言。 娘は私のことを日本語を話す人だと認識しているようで、 私に直接「英語で話して」とは言って…
我が家には、複数の本棚と言うか絵本コーナーがあり、 生活動線的に、一番アクセスしやすい場所にある絵本コーナーは、 日本語絵本を中心に、定期的に絵本の入れ替えを…
早いもので今日から7月。 今週末は娘と七夕の工作をする予定です。 昨日の朝、起きがけに「ももんちゃんと一緒に寝たの」と、 布団の中に手を入れ、ぬいぐるみを…
「ブログリーダー」を活用して、haruさんをフォローしませんか?
「お箸を持つ方が右」 と教えても、なかなか覚えられなかった娘が、 右左を一発で覚えた方法がこちら・・・ 耳に残る音楽なので、閲覧注意。笑 最初は、 「娘…
最近、明後日以降の未来の存在に興味があるらしく、 「来週」と言うキーワードが娘の口からよく出てきます。 その影響もあってか、カレンダーをめくっては、 「誕生…
Kindyで英語の読み書きを学ぶようになってから、 なぜか、日本語での読み書きも上達しました。 それは、モンテッソーリで言うところの文字を書く敏感期に入った…
最近、学校の個人面談がありました。 「アセスメントで満点を取っているし、 勉強が好きで、楽しんでいる様子が伺えるので何も心配ありません。」 と、担任の先生…
シドニーのKindy(小学校準備クラス)に通う娘のモーニングルーティンです。 6:00 起床 6:10 朝食(5時起床の夫が作るか、娘がシリアル等をテキトー…
オーストラリアのデイケア&学校イベントの1つ、ハーモニーデー。 4人に1人は海外生まれと言われるオーストラリアなので、 それぞれの文化を尊重し合い、学ぶこと…
キンディ(小学校準備クラス)に入ってからしばらく、 私に英語で話しかけることが増えた娘。 就学後に英語での発言が増えるのは、 バイリンガルあるあるだと耳にし…
過去の記事で、絶版したにもかかわらず、 大人気の福音館書店の絵本について紹介しました。 『福音館の隠れた名作!引き寄せの法則の絵本』知る人ぞ知る、福音館から…
娘が学校へ通い始めたら、読み聞かせたいとずっと思っていたのが、 くすのきしげのり先生の絵本。 現在は、作家として大活躍していますが、 教育大学を卒業後、長…
先週、娘が学校の図書館で借りて来た絵本。 ★Hatty's Day out猫好きだったらほっこりする(はず)のかわいらしい数の絵本。 「猫にそんなものを食べ…
国際結婚でバイリンガルの子どもを育てるには、 一人一言語が基本と言われていますが、 我が家では、英語ネイティブの夫ではなく、 私が毎日、娘に英語絵本の読み聞か…
娘本人の希望で武道を習い始めて3週間。 娘が通っていたデイケアのクラスメイトが何人かいることもあり、 今のところは毎回楽しく通っています。 私は購入した道…
幼稚園年長相当の5歳で、日本語補習校の1年生になった娘。 『5y3m 5歳で小学一年生に進級』日本語補習校に恵まれているシドニー。 複数の選択肢があるくら…
郵便受けにドミノピザのチラシが入っていると、 「やったー!今日はピザの日だー!!」 と、喜ぶ娘。 こういうところは、やっぱりオーストラリアっ子っぽい。 いや…
今回はオーストラリア在住の方へのお知らせ。 3月中に紹介コードを利用して、 ING Bankで口座開設をすると【$75】がもらえるキャンペーン中! ちょっと…
今週、娘が学校の図書館で借りて来た一冊。 『Dinosaurs Don't Have Bedtimes!』おそらく作者の実体験が元になっている、微笑ましい内容…
最近、シドニーで地味に流行っているとか、流行っていないとか耳にする複式学級。 日本の国立小学校でも、あえて複式学級を採用しているところがあるようですが、 娘…
娘とひな祭りのイベントに参加しました。 最初に司会者が、ひな祭りに関する質問を子どもたちに投げかけていたのですが、 三人官女の話題をすれば、 「三人官女は口…
入学以来、毎朝学校に到着すると、 「お母さん、帰らないで~」 と、泣いて私にしがみついていた娘ですが、 昨日も今日も、家を出る前に「今日は泣かない!」と宣言。…
娘が通っている小学校は、基本的に何でもアプリを通して支払いを行いますが、 ファンドレイジング(寄付活動)は例外と言う事で、 今日、娘は学校に小銭を持って行きま…
私がお風呂に入っている間に、娘が小1の漢字ドリルをやって遊んでいました。 この間は、自ら小3の漢字ドリルの書き取りを始めたし、 この時期は本当に、遊びと勉強の…
ときどき画像をアップロードしてるのに、 なぜか、全然記事に貼り付けていない事に気付いたので、 今回は画像で最近の出来事を振り返ってみることに。 【カラーチャ…
日本のバレンタインデーのように、 チョコレートがたくさん飛び交うイースターホリデー。 隠されたチョコレートエッグを探すエッグハントは、 見つける楽しみと、食…
数週間前の事ですが、友人家族とタロンガ動物園に行って来ました。 そのときに、園内にある本格的なコース料理を提供するようなレストランで、 ランチをした話を私の…
娘が4歳半になりました。 英語もひらがなも、お手本を見ずに書ける文字が増え、「1+9=10」と言った足し算も口にするようになり、ますます人間らしくなっています…
オーストラリアは州や学校によって、 受けられる教育内容や設備がうんと異なることがあります。 個人的には、公立小学校に通わせるなら、 シドニーよりメルボルンが…
この時期ならではのエピソードの記録。 ★1歳でバイリンガルデビュー!? 私、1歳のとき、お母さんに「〇〇が欲しい」「I want 〇〇」って、日本語と英語で…
今年度は、こどもちゃれんじをお休みし、 ・月刊ポピー「あかどり」 ・市販のくもんのひらがなワーク ・日本語補習校 ・くもんの童謡CD ・七田式のCD で、…
【日本の歌】 最近、娘がよく口ずさんでいる日本語の歌が、 「バスにのって」と「うれしいひなまつり」。 娘にとって、ひなまつりは印象深い行事だったようで、 い…
娘の発達記録4歳5か月編。 【行動】 ・勝負に負けそうになると泣いて怒る ・ズルをしてでも勝負に勝ちたがる ・「お母さんが一番になるね」と競争心を煽ると、行…
我が家的大事件勃発! 娘が部屋のドアに指を挟まれました!! しかも、ドアを閉めたのはこの私…。汗 皮膚がめくれ上がっただけで、幸い骨折には至らなかったのです…
最近読んだ英語絵本の記録。 【Mr. & Little Misss.】シリーズ 『Mr. & Little Misss.』シリーズが娘の最近のお気に入り。…
娘の中で、寝る前の読書習慣が身に付いたようで、 最近は娘が主導する形で、毎晩2~3冊の本を一緒に読んでいます。 私が読み聞かせている最中に、娘がいろいろコメ…
【英語】"I cange my mind."と言うのがお気に入り オージーらしく、語尾に"mate"をつけることがある 内容が明確でないときに語尾に"...o…
最初に…3月1日の記事がアメトピに掲載されました! まだ読んでいない方はこちらよりどうぞ。 『4y4m 我が家の最強日本語学習ツール』海外で子育てしているみ…
娘が『どうぶつの森』をプレイするようになり、新たな知識を吸収中。 ・地図を読む・お金を稼ぐ&使う(物を売る)・証明写真機・パチンコ(ギャンブルではなく、木の…
海外で子育てしているみなさんに、我が家の最強日本語学習ツールを紹介します。 それは・・・ 日めくりカレンダーです! 現在の日本の年号であ…
今月から日本語補習校(土曜校)に通い始めた娘。 (シドニーの補習校はローカルの学校と同じ2月始まりです。) 家では英語しか書きたがらなかった娘が、補習校に通…
娘は英語と日本語を同じように操るバイリンガル…と思っていたけれど、 最近は、日本語の方が優位になっていると感じています。 とくに、語彙力は日本語の方が圧倒的に…
最近、3兄弟を育てるママさんから、 一人っ子は、バイリンガル育児に有利だと言われました。 理由は、いくら親が「日本語で話すように」と言っても、 兄弟同士の会…