ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私の大学の授業の最終日で娘はすでに夏休みに入っていました。娘が幼い頃はこの1日の違…
南カリフォルニアの大学に勤務しながら、バイリンガル子育てしています。このサイトは子育て情報中心です。
2日続けてアメトピに紹介していただきました。 『日本の大学はアメリカの大学に勝てるのか』ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 …
アメトピに紹介していただきました。 『金銭感覚バグってしまうロサンゼルスの物価』ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は朝から一日中、面接官の仕事をしていました。その話はまた後日するとして…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 アメリカ人はあまり海外旅行をしない国民で、自分の国以外に興味がないというス…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 ちょっと大げさなタイトルをつけてしまいましたが、これは日本の大学のレベルが…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私も夫もフルタイムで働いていて 私はもうすぐ勤続25年になるのでそこそこ昇…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は2001年にボストンからロサンゼルスに引っ越して来て日本人コミュニティ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は40年近く前に 日本でアメリカンエクスプレスのカードを作りました。当時…
海外で子育てをしている親の現地語運用能力と子供のバイリンガル習得
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日、日本語と英語のバイリンガルの大学院生と話していて、私の子供の言語使用…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日は、私のクラスに日本人のゲストスピーカーが来て、ご自身やお子さんのバイ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先ほど この時期は気分がさがるという記事を書きましたが、気持ちを切り替えよ…
みんなの回答を見る 今年もこの時期がやってきました。一月末になるとこの事件を思い出し精神的にとても辛くなります。 昨日は些細なことで娘を叱り、自己嫌悪で落ち込…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は大学時代、大学で出会った友人に誘われて子供たちをキャンプに連れて行った…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の母は亡くなる数年前まで高校で社会科を教えていました。探究心が強く40代…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 アメリカ北部は大寒波で、シカゴでは休校が相次いでいるなんてニュースを見まし…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 現在、あるプロジェクト(英語教育関連)に関わっていて、大学生のアルバイトさ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 まだあまりくわしいことは書けないのですが、仕事の一環で日本のYouTube…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先週の金曜日に定期検診を受けて、血液検査以外は週末をはさんで今朝、検査して…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村昨日のブログに「なぜか友達の誕生日パーティがあった土曜日だけピンポイントで雨…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 ロサンゼルスは年中 天気がいいことで有名ですが、冬には雨が降る日もあります…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は幸か不幸か まだ字が書けない時期に英語圏で生活するという体験をしました…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 もう同じ職業を20年以上しているとまったくゼロから何かを作り出す作業という…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の叔母夫婦は子供がいなかったのですが、ふたりとも元祖イケおじ&艶女(アデ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の叔父は90歳をすぎていますが、スマホを使いこなしているし いまだにFa…
アメリカの医療は本当に高額だから、かなりの大手術でも 滅多に入院させてもらえません。私は帝王切開で出産したんですが、72時間の入院で退院しました。そ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は職場の関連の新年会に行ってきました。日本関連のパーティーなのでお寿司…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 タイトルに使った「沼」という言葉の使い方が正しいかどうかわかりませんが、日…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 夫は自営業で時々、多額の小切手を銀行に入金しにいくことがあります。これが全…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私はいつ頃からか覚えていないけれど洋服の組み合わせを決めて、そのコーディネ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は現在 アメリカの大学に勤務しているので私が職場で会う日本人の留学生は(…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今まで20年以上、アメリカの大学で日本語上級のクラスを教えてきたのでたくさ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 現在高校2年生(アメリカの10年生)の娘は学校の課題で、かなりの量の本や資…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私はちょうど現在の娘と同じ年頃に体型を気にしすぎて無理なダイエットをしたこ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 最近、すっかり関心がなくなってしまったピアノ系YouTuber。まだピアノ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 ロサンゼルスは世界でも有数の高額所得者がいる地域だと言われています。またロ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私がアメリカに留学したのは80年代と90年代で、最初の留学は1年の語学留学…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 アメブロを初めてもう6年半になります。なんとなく自分が続けるモチベーション…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 アメリカの映画で若い男女がスポーツカーに乗ってビバリーヒルズを走っているシ…
今日は土曜日 娘は年に2回の歯のクリーニングの予約を入れていました。土曜日に補習校に行かなくなり、バレエの特訓もない時期は土曜日にいろいろな用事が入れられるよ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日 日本語のスピーチコンストについての記事を書きました。これは勤務大学の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 前の記事で、なぜ日本語のスピーチコンテストに日本人の親がいると出られないと…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今から15年くらい前 ロサンゼルスの高校生と大学生の日本語スピーチコンテス…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 日本語を学習している外国人の多くが「漢字が一番むずかしい」と言います。日本…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は高校3年生まで15年くらいピアノを習ったのですが、全然音楽の才能がなく…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の両親は60代になってすぐ相次いで亡くなったので、親の介護を経験していな…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私は自分の職場の一部の人にクレイマー(Complainer)だと思われてい…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今年の春夏のルイヴィトンのコレクションが20年前くらいのデニムやパステルに…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日から冬学期のクラスがスタートした私の勤務大学。朝一番のクラスの教室が見…
かなり前からフォローさせていただいているちなぞぅさんのブログ 『辰年の七草粥〜ほうれん草の龍でガオ~ッ♪〜』こんばんは~お久しぶりです 年明けからの震災や…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は3人であるプロジェクトについてミーティングをしたのですが、2時間以上…
よく日本のコンビニのバイトの店員さんに 〇〇ないですか? と聞くと そこになければないですね〜。 という答えがかえってくるというネタをYouTubeで見たので…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私はアメリカで日本語教育を生業としているのですが、最近「日本語教育者の老齢…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 別にアメリカとか日本とか「国」でわけるつもりはないのですが、たまたま日本と…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の夫の実家は軽井沢なので、日本に一時帰国すると軽井沢のローカルスーパー『…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 皆さんのブログにおじゃますると、素敵なおせち料理やテーブルセッティングの写…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 誰かに初めて会って、自己紹介をする時って 私の名前は______です。 っ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の母は兄弟姉妹が多かったので、親戚の集まりはいつも賑やかでした。とはいえ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 コロナのパンデミックが起きる直前、アメリカの大学で日本語を学んでいる上級の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日のちょっとした家族への愚痴を書いた後、なんかモヤモヤが晴れず悪化した気…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ 我が家はネコを飼っているので、家族そろって日本に帰国することはほとんどなく、…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は1月3日 まだお正月ですよね。でも娘の学校も私の勤務大学も今日からス…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 本日、運転免許が届き21歳以下の子の運転免許は縦型なのだということを初めて…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 元旦に起きた能登半島の地震被災された方とご家族に心よりお見舞い申し上げます…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 年末に肋骨を骨折してしまって、普通の生活には支障がないのですが「安静第一」…
大晦日は年越しそばの前にちょっとおつまみ…写真がうまく撮れませんでした😓ストロベリーとアルグラのサラダフェタチーズを振りかけてバルサミコ酢とオリーブオイルのド…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 アメリカ西海岸はまだ大晦日のお昼です。日本の方々から新年のご挨拶メッセージ…
「ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか?
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私の大学の授業の最終日で娘はすでに夏休みに入っていました。娘が幼い頃はこの1日の違…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私の娘は日本語と英語のどちらの方が得意なのか、本人も周りの人もよくわからないレベルです。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 昨日、いつものように娘の主治医のクリニックに電話をして「健康診断書に記入して主治医の先生…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日で娘の学校が終わり、長い夏休みに入ります。私の方はまだ1週間あります。 私が休みに入…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 現在 義父が住んでいる家にはインターネットの接続がなく 電話もアナログでした。ガラケーと…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は私が教えている3つのクラスの期末の発表でした。大学生たちは、2−3人のグループかあ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 1ヶ月ほど前に知り合いが脳腫瘍でもう治療ができないというお知らせを聞きました。 『病気の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日 娘を学校に迎えに行き、駐車場で待っている時に学校のフェンスをバンバン叩いたり、人に…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今日は娘のバレエの試験があります。試験と言っても先生の指示に従って踊ってみて評価されるも…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 今までに何度か政治家の人とか政府関係の人とかなんちゃら協会の人とかが「意見を聞きたい」と…
昨日は藤井風さんのロサンゼルス公演2日目に行って来ました。日本から来ていた方が圧倒的に多い中、若いカップルは日本人ではないアジア系が多く 私の学生もいました。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私は時々、ロサンゼルスで日本政府関連の仕事をすることがあります。だからと言って、領事館で…
今日うれしかったこと藤井風のロサンゼルス公演に行って来ました。割と最近 私の勤務大学のイベントが行われたシアター会場が小さかったのでよく見えました。 コン…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 先日、ケアマネさんから介護認定の見直しのお知らせが来ました。別に無理やり介護度をあげてほ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私たち夫婦は20年前の5月29日にラスベガスで入籍しました。ちょうどメモリアルデーウィー…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はアメリカではかなりレベルが高い大学で教えているので、私の学生は優秀な人がとても多いで…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 2週間ほど前からLINEも未読のまま、連絡がつかなくなっていた義兄。「連絡がつかなくなっ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 私はもう同じ職場に20年以上いるのですが、最初に今の職場に来た時、いつも直前に必死に仕事を…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 アメリカ人の大学生に日本語の「敬語」を教えるために、実際に就職面接を受けてもらうという課…
私の義兄は私より年下です。夫が私より歳下なので2歳違いの義兄も歳下なんですが、その義兄に彼女ができたという知らせを聞きました。 義兄は子持ちの女性と20代で結…
3年前の6月に書いた記事が出てきました。 この頃はStay Home Orderでどこにも出かけられず、家族3人でよく近所を散歩していました。 このコロナ禍の…
先日、私の勤務大学にはTESOL(英語を第二言語として教える方法)の大御所がいて、私が赴任してきた2001年には英語教育法を学びに来ていた日本人の大学院生がた…
数日前、娘が学校の学年末のパーティにお寿司を持っていきたいと言ったという記事を書きました。 『たいへんだけど本気出してみる』そろそろ学年末で、娘も今週末から来…
昨日は半年ぶりに日本から来た友人夫婦とシーフードを食べにウエストハリウッドに行きました。 私と友人はお肉を食べないので必ずシーフードを選びます。前回はビバリー…
最近のJKはみんなTikTokに夢中ですが、我が子は自分をSNSに出すことにまったく興味がありません。 でも2次元キャラクターをコツコツ作って、かなりメジャー…
私の勤務大学にはTESOL(英語を第二言語として教える方法)の大御所がいて、私が赴任してきた2001年には英語教育法を学びに来ていた日本人の大学院生がたくさん…
以前に私のアメリカの住所を勝手に使われたり、断りもなしに私の住所に何かを送って「日本に来る時、持ってきて」という人がいたりしたという話を書きました。 『先人か…
今年は(というか今年も)私のクラスは学生数が多くて、それはそれでいいんですが一人一人と話すとすご〜く時間がかかります。 昨日は30人近くの学生と一人5分ずつ話…
私の知り合いで、大学に長く勤めているのですが、常に成績を『感覚』でつけている人がいます。その人は自分の『感覚』に絶対的な自信を持っているので「本当なら顔を見た…
私の大学はあと2週間で学年末を迎えます。私のクラスにはこの学期が終わると卒業する人も多数いて、最後の最後にどう〜してもいい成績が取りたいと必死な学生おいます。…
そろそろ学年末で、娘も今週末から来週が期末試験です。娘は試験が数科目しかなくて今週の金曜日と来週の火曜日しかないそうです。そして火曜日はクラスで打ち上げパーテ…
数日前に書いた欲がない娘の話がアメトピに掲載していただいたそうです。訪れてくださった皆様、ありがとうございます。 『本当に欲がない娘とのお出かけ』今日は娘のト…
昨日は私たち夫婦の結婚式記念日でした。5月のメモリアルデーウィークエンドを利用してロサンゼルスからラスベガスまでドライブしてドライブスルー形式のチャペルで結婚…
大学も学年末になるとみんなたくさんの行事があるようで、それに加えて期末試験や課題もあるのでたいへんそうです。いろいろな大学生を見ていて、アメリカの大学で成功す…
さきほどカリフォルニアの小中高の新しいサイエンスのカリキュラムの翻訳をコツコツやったという記事を書きました。 『ただひたすらに時間がかかった仕事』私は20代の…
私は20代の頃、通訳や翻訳の仕事に憧れていました。特に映像翻訳とかテレビやコンサートで通訳している人を見ると「かっこいいな〜」と思いました。 運よく私は20代…
今日は娘のトゥシューズを買いに出かけました。私はまだ骨折した足が全快していなくてしかも仕事がたまっているので、この連休は家に籠ろうとしていたのですが、娘のトゥ…
先週末、私が教えている大学のクラスの論文のドラフト(草案)のしめきりがありました。 正直に言うと、このプロジェクトは本当に直したり、採点するのに時間がかかるの…
アメリカはメモリアルウィークエンドの3連休ですが、この時期 私の勤務大学は学年末になるので、教員も学生も休みを楽しめません。 昨日(金曜日)も普通通りに授業が…