ボン先輩は今日もご機嫌〜ワンコとシチリア暮らしパレルモの平日

「心の声を聞け」とイタリア人は言う

※amebloからの転載記事です。イタリア暮らしでよくあるけど、日本ではあんまりないな。と思った経験から。大げさだけど好きなイタリア人がよく言う言葉ある夜、こんなことがありました。19時半に、友人の友人の出版記念パーティーの招待アポがありま

2022/04/30 00:57

日本のワクチンパスがエラー？！そんなトラブルも5月1日からはなし！イタリア・グリーンパス提示義務解除だけど…

どうも皆さま、ボンジョルノ♪日本はG.W.ですね！うまく調整すれば10連休とか。昨年秋は、2022年年末年始やG.W.には日本も海外旅行も再開？！などと聞きましたけど…後ろ倒しになってますねぇ。おまけに戦争が始まっちゃうし。そんな中ですが、

2022/04/29 00:01

可愛い子犬クレアとボン先輩のクスクス、キャハハ

どうも皆さま、ボンジョルノ♪今日は早朝から婦人科検診でした。3年前にした子宮内膜ポリープ手術の経過観察とその他もろもろの定期検診ですが、相変わらずトマジーノ先生（↓詳しくはこちら）のハイテンションにつられてテンション爆上げ診察で、なんだか疲

2022/04/28 02:26

爽快ビューを包み込むBBQの香りでボンさんは

どうも皆さま、ボンジョルノ♪温泉行きがドタキャンになったりして、モヤッと始まったイタリア解放記念日の祝日でしたが（電話中に気絶した友人は復活。貧血だったらしい…大事にならずにホッとしました）、パスクエッタにお留守番していたボンさんに春の訪れ

2022/04/26 20:21

猫にもお土産！イタリアの猫グッズ専門店はどうかしら？

どうも皆さま、ボンジョルノ♪今日のイタリアは解放記念日(ナチス・ドイツとムッソリーニのファシストから解放された日)で祝日です。2週続けて月曜休み。今日も「春の訪れ(※)」を楽しみ、外でピクニックしたりする日ではあるんだけど、2週続けてBBQ

2022/04/25 17:12

イタリアで買えたキムチでソウル直送レシピのイカキムチジョンを作ってみた

どうも皆さま、ボンジョルノ♪先日、かなり本格的なキムチを入手しました！パレルモ在の和食材情報通の日本人友達に教えてもらった中華マートの本格キムチソウル在の友達に聞いたところ、かなりメジャーなブランドだとか。そういうのがパレルモにも入ってきて

2022/04/24 06:55

市場でビール！”マスクなし”でパレルモストリートフードLIFEが戻ってきた

どうも皆さま、ボンジョルノ♪コロナのニュースがすっかり影を潜めたイタリアですけれど（世界的にそう？）、何気に高止まってます。もはや感染者数は、検査数によるので追っても仕方ない感じであまり話題になりませんが、陽性率が15％前後のままだったのが

2022/04/22 02:33

お腰につけた吉備団子をもらったボン先輩、急に忠誠を誓う

どうも皆さま、ボンジョルノ♪怒涛のパスクアが終わったので、日本から来ていた勇敢な友達夫婦のパレルモ旅に戻りますよ。もうすっかり帰国してますけど。羽田空港での検疫もかなりスムーズで、一時期のあのホテルガチャとか呼ばれていた長い隔離も無くなって

2022/04/21 03:28

百年前の“ブロンズ製火鉢”でパレルモ流バーベキューと驚かれない納豆巻きーパスクエッタ2022

どうも皆さま、ボンジョルノ♪イタリアは今日から平日。昨日はパスクエッタ(イースターマンデー)でピクニックの日でした。主にバーベキューをするのが習慣なので、衛生写真で見たら、脂っぽい煙でイタリアが煙って見えるんじゃないかと思います(知らんけど

2022/04/19 22:29

雷が怖いボン先輩と義母のミラクル羊グリルーパスクア2022

どうもー皆さま、ボンジョルノ♪昨日はパスクア(イースター／復活祭)。お昼頃から急激にお天気が悪くなり...ゴロゴロ激しい雷が鳴り始めました。となると、ボン先輩が大変ーw。雷が怖くて顔がこわばるボン先輩...犬は...全員雷が苦手ですよねぇ。

2022/04/18 18:54

ピスタチオとマヨリカ陶器のイースターエッグと訴える子羊

どうも皆さま、ボンジョルノ♪日本から来てた勇者夫婦は無事陰性で、無事飛行機にも乗れて、無事帰還の途につきました。良かった(ホッ)。いろいろあったり、いろいろ聞いたことも面白かったので、旅の模様UPはまだしつこく続けますが、本日はイースター本

2022/04/17 15:57

シチリアの至宝！幻の黒豚ー後編ー希少黒豚の豪快フルコース全記録

どうも皆さま、ボンジョルノ♪黒豚ツアーの続きです！▼黒豚の生態や詳細などはこちらから。カワイイ子豚ちゃんたちに萌え、お土産計画も整ったところで、魅惑の豚肉にまみれます。シチリア名物の顔鉢（男子の方）が巨大。「豚に感謝して食べなさいよ」と言っ

2022/04/16 19:46

シチリアの至宝！幻の黒豚を食べにエトナ山麓ネブロディへー前編ー走る！子豚ちゃん

どうもー皆さま、ボンジョルノ♪日本からのイタリア旅行解禁を祝し、シチリアの山の名物、ネブロディの黒豚を食べに行ってきました！▼昔書いた記事ですが…こういう豚です！こちらも久々ー。食い倒れツアーでも行きましたねぇ。エオリア諸島を眺め、山へパレ

2022/04/16 01:51

カポナータ、ムッソー、カレッティエレ…パレルモの下町食堂“ダ・ピーノ”へ！

どうも皆さま、ボンジョルノ♪そんなわけで、日本から遊びに来てくれた豪快な友達夫婦とのパレルモ・シチリア旅です！まずは、下町のパレルモ家庭料理の洗礼を…怪しい下町にある食堂へ〜。久々のダ・ピーノ！コロナ後もお元気に営業中家族経営”2代目半”で

2022/04/15 05:00

日本から直送！の友達夫婦と日本食材たち♪

どうも皆さま、ボンジョルノ！ただいま、復活祭（イースター/パスクア）のバカンスでやってくる旅行者で大賑わいのパレルモに、なーんと！日本から！友達夫婦が遊びに来てくれました〜❤️！東方三博士の来訪？！4ヶ月遅れのべ

2022/04/14 03:58

イタリア人、醤油つけすぎ！お持ち帰りチャイナ寿司初体験

どうもー皆さま、ボンジョルノ♪ちょっとちょっと、とうとうチャイナ寿司を食べてしまいました！…あ、チャイナ寿司って言い方、アレかしら。アレよね。えっと、中国人が経営するお寿司もやってる中華料理店のお寿司ってことです。イタリア中、爆発的に増えた

2022/04/13 00:07

「いきなり我が犬自慢」から解放してくれた空気が読める素敵な犬、ボン先輩

どうも皆さま、ボンジョルノ♪ボン散歩でさまざまなタイプのワンコと遭遇しますが、まず「オス？メス？」と聞くところから始まります（オス同士だと血を見ることになるかもなので）。で、メスだとお互い「あぁ、じゃあ」とか言いながら近づけてみたりするわけ

2022/04/12 00:01

ドメニカ・デッレ・パルメ（棕櫚の日曜日）ーのどかなパレルモ散歩

どうも皆さま、ボンジョルノ♪来週日曜日はパスクア（復活祭・イースター）。1週間前の日曜日はドメニカ・デッレ・パルメで、今日から聖週間が始まりますよ。街角で売られてるオリーブの枝と棕櫚の葉ちょいちょいあるキリスト教の祝日。イタリアに住まえどキ

2022/04/10 21:00

ピッツァはナポリのみならず！シチリア伝統ピッツァ、スフィンチョーネ、リアナータ…

どうも皆さま、ボンジョルノ♪そんなわけでトラパニで料理学校にお邪魔して、本場のトラパニ風ペーストを作り、ピッツァ・リアナータなるものも作らせていただきました。地元小学生と一緒にw。伝統ピッツァはナポリだけじゃないのであった今回はピッツァです

2022/04/09 21:00

簡単！シチリア伝統家庭料理”トラパニ風ペースト”のレシピ〜伝統パスタ”ブジアーテ”と

どうも皆さま、ボンジョルノ〜♪トラパニでシチリア州立料理学校のイベントがあり、お手伝いに行ってきました〜。数限りなく存在するシチリアの伝統料理。各地に根強く伝わる郷土料理があるのも面白いもの。トラパニは、パレルモから車で1時間半くらいの場所

2022/04/08 19:57

「カルボナーラの日」にちなんで…どうでも良いデータ

どうも皆さま、ボンジョルノ♪とある団体さまのためにイタリア語→日本語翻訳してるんですけど、ちょいちょいシチリア語が混ざってるw！ため、少々困っているところ。うそ、笑ってるところですw。シチリア語、マスターしたいんですよねぇ。でも、多分無理。

2022/04/07 02:41

ひねもすのたりな春の海…を見る犬を眺めてのたり、癒される

どうも皆さま、ボンジョルノ♪ここ数日ウクライナのニュースに、かなり心と脳がザワついております。よせばいいのに、つい現地のジャーナリストや政府関係者のSNSを読み込んでしまいましてね。。。あ、久々にモヤモヤ日記更新しましたよ。憎悪と恐怖に満ち

2022/04/06 02:14

裏切りの「ユダの木」の下で騙されたボン先輩

どうも皆さま、ボンジョルノ♪日本の桜、満開画像を送ってもらったりSNSで拝見して、あまりの美しさに遠くで感動しております。あの、一斉にワーッと咲く感じが本当に独特ですよねぇ。今、パレルモでは、ちょうど「ユダの木」が満開。そしてそろそろ緑が混

2022/04/05 01:21

え？！ひまわり油の値段が3倍！1ℓ600円は衝撃ーイタリア生活費高騰が止まらない

どうも皆さま、ボンジョルノ♪いやいや、ちょっと驚きましたよ。毎月2回の大型スーパー恒例爆買いに行きまして、ひまわり油のコーナーで腰が抜けました。ギックリ腰もまだ完治してないというのに…。思わず2度見！したひまわり油1ℓ612円今まで、1.3

2022/04/03 01:46

やみつきレシピが完成！アンチョビとイタリアンパセリのオイル漬けーアッチューゲ・アル・ヴェルデ

どうも皆さま、ボンジョルノ♪先日のパレルモ市場ツアーでイタリアンパセリとアンチョビの塩漬けを使って、大好きすぎるアンチョビとイタリアンパセリのオイル漬けを作りましたよー。いわゆるアッチューゲ・アル・ヴェルデ。クララさんのレシピから何度か作り

2022/04/02 02:05

パレルモの暴風動画とボン先輩のかわいい足跡動画

どうも皆さま、ボンジョルノ♪昨夜もチラリと書きましたが、もんの凄い暴風だったようでパレルモ空港のドアがぶっ飛んで天井が落ちたようです（驚）。パレルモ空港が暴風で大変なことにあ、あったあった動画。※悲鳴から始まってますので、ちょっと衝撃。そう

2022/04/01 00:33