出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半

今日のタイ語อ๊วก ウワック＝「吐く」だがニュアンス的にはゲロするに近い、あまり綺麗な言葉ではないอาเจียน アージアン=「吐く」、医者の前ではこっちを使うのが無難参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は...

2024/05/31 00:07

ハノイバス、乗り間違いも楽しむべし/非正統派ステーキは慣れるとうまく感じるw

今日のタイ語กับดัก ガップダック＝罠参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノミ屋は止めたのか...

2024/05/29 00:05

おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノミ屋は止めたのかな？

今日のタイ語ปอเปี๊ยะ ポーピア＝春巻ปอเปี๊ยะทอดポーピアトート＝揚げ春巻参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法 この記事からは時系列ではなく...

2024/05/27 00:03

ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法

今日のタイ語ต่อราคา トー・ラーカー＝値引き交渉する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・＊＊＊某Xで初めて行ったハノイは「吹っ掛け価格で価格交渉が面倒」「クラクションがうるさ過ぎる」ので二...

2024/05/25 00:01

バンコクのバスマニア垂涎の逸品！

今日のタイ語ขวดน้ำสแตนเลสクワットナーム サテンンレース＝ステンレス製の水筒＝保冷(温)ボトル参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バス車内で落とした財布を取りにBMTAを訪問した時の話は既に書いた感激・歓喜、そして感謝！紛失した財布が戻ってきた！！！/タイの皆様に感謝！ 今日はその引き渡しセレモニーの際にもらったお土産に...

2024/05/23 00:03

感激・歓喜、そして感謝！紛失した財布が戻ってきた！！！/タイの皆様に感謝！

今日のタイ語กระเป๋าสตางค์ グラッパオ サターン＝財布กระเป๋ารถเมล์ グラッパオ ロットメー=バスの車掌参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この話はこれの続きです↓絶望！全財産が一時凍結される/翌日からの旅費も無い、帰りのバス代すら無い…膝から崩れ落ちる様な衝撃を受けたが、すぐに対処したおけげで二次損害は回避できた。発...

2024/05/21 10:34

暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・

今日のタイ語ร้อน ローン＝暑い、熱いแดดจัด デェート ジャット=日差しが強い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去ハノイに行った月をまとめてみると以下の通り（今回を含む）（ ）内は年1月：1回（2016）2月：1回（2017）4月：5回（2017,2019,2022,2023,2024）5月：2回（2016,2023）8月：1回（2007）9月：1回（2018）10月：2回（...

2024/05/20 00:03

失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空

今日のタイ語บริการ ボリカーン＝サービス参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4月27日 前日に財布を紛失し、どうにか現金30,000バーツを確保した中でハノイへバンコク銀行のデビットカードは完全に利用停止状態にしていたが、出がけに念のためバンコク銀行からカシコーン銀行に送金してみたら普通にできた。 追記財布出てきたよ٩( ᐛ )...

2024/05/19 00:02

絶望！全財産が一時凍結される/翌日からの旅費も無い、帰りのバス代すら無い…

今日のタイ語พก ポック＝持ち歩く、携帯する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。5月初旬から体調を崩してしまい更新ができなかった。ようやく復調したので再開するが、再開最初の記事がいやーな話になってしまうのは悲しい＊＊＊既に同じような内容の話を何度も書いている自分でも嫌になってしまうのだが、また事件が起こってしまった...

2024/05/16 07:50

タイの人が「水」の価値を知った瞬間

今日のタイ語น้ำพุ ナムプー＝湧水（要するに地表から湧出、噴出する水）噴水の意味もある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日知り合いからこんな話を聞いた。その人（仮にUさん）はタイ人で日本語がペラペラ、以前は観光ガイド（タイに来た日本人、日本に行くタイ人のガイド）をしていたそうだ。今でこそ日本語ペラペラだが、初...

2024/05/08 00:01

2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い

今日のタイ語สงกรานต์ ソンクラーン＝タイの旧正月สงขลา ソンクラー＝タイ南部の県名カタカナにすると似てるが、กとข、รとลと音は違う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・ムーク...

2024/05/01 00:03