Moi!今日は昨日と反対で午前中曇りでしたが、午後はいいお天気になりました。最高気温は20度、そして明日からは再び最高気温が25度以上になります。木曜日からProvinssiという野外フェスティバルがあり、お天気がいいのは有難いのですが、25度以上になるとちょっと暑そうなのでどうしようかと考えています。さて、タリンの旅行記も今回で終わりです。今回はTelliskivi Creative Cityをご紹介します。ここは昔工場だったエリアを再...
フィンランド中西部の情報や、日々の生活、またフィンランドお役立ち情報を書き綴っています。
日本からのお客様を対象に、フィンランド中西部にある、アルヴァー・アアルト設計の建築群、家具の街ユルヴァ、トーヴェ・ヤンソンが手がけた祭壇画のあるテウヴァの3箇所を巡るツアーを企画中。地元の情報や日々の情報を書き綴っています。
Moi！今日の最高気温は19度でした。日中は晴れていたのですが、お昼過ぎから一雨。これでまた緑が色濃くなりそうです。自転車で走っていると芝生を刈ったせいなのか、それとも今ぐんぐんと伸びているせいなのか草いきれの香りが漂ってきました。この高揚感、久々に味わいました。さて、東京滞在についてもう少し。出張の最終日は有志と表参道に出向きました。なぜ表参道か？というと先日ご紹介したHyvää Matkaaの他にもフィンラン...
Moi！今日は割といいお天気でしたが、少し通り雨も降ったりしました。最高気温は17度。こちらは緑が眩しい季節になりました。さて、私事なら先日結婚11周年を迎えたのでいつものレストランJuurellaに行ってきました。Juurellaは中央広場に面しています。そしてもうすぐ中央広場内に新しい建物もできるので、オープンしたら後ほどご紹介するとして。Juurellaも早いもので10周年。この中央広場を作るために2年ほど入り口前がずっと工...
Moi！今日は最高気温は15度。日中は割といいお天気でしたが、夕方になって雨が降ってきました。植物がようやく育ち始めているので恵みの雨となりそうです。ちなみに明日は予想最低気温が11度で、その後また緩やかに上がっていく予定です。さて、今回は東京、表参道に先月オープンしたばかりのHyvää Matkaa!にお邪魔した時の様子をご紹介します。Hyvää Matkaa（＝ヒュヴァ・マトカ）というのは”よい旅を”というフィンランド語。表参...
Moi！今日も夏がきたかのようないいお天気で気温は22度まで上がりした。難を言えば白樺の花粉。喉がイガイガしてくしゃみ連発。薬を飲むと体がだるくなって眠くなります。一応眠くならない薬のはずなのですが、この眠気は時差ボケのせいなのか薬のせいかは不明。ちなみに明日は雨が降り、最高気温は13度まで急降下というのも実にフィンランドらしいです。さて今日は久々に友達とÄärelläというレストランにランチに行きました。Ääre...
Moi！今日も夏のような爽やかな晴れのお天気で、最高気温は21でした。ただ20度越えは明日までで、その後また少し気温が下がるのですがね。さて、基本的にはフィンランドの情報を発信しているブログですが、せっかく2年ぶりに日本に帰国したのでその時の様子を少しずつアップしていきたいと思います。今回ご紹介するのは昨年オープンしたばかりのサウナラボ神田。イベント開催前の準備中に写真を撮ったものなので、きちんと写真が撮...
Moi！ご無沙汰しております。無事日本から戻ってきました。飛行機は昨日の朝5時到着予定でしたが、4時に到着。普通は1時間早く着くと嬉しいものなのですが、日曜日の電車は間引き運転。始発が8時半頃なのですよ。幸い空港内のEspresso Houseというカフェが5時から開いていたのでそこで朝食を食べながら延々と時間を潰していました。1週間留守にしていただけなのにフィンランド、というより家の庭はすっかり春になっていました。待...
Moi！今日は気持のいいお天気でした。最高気温は14度。実は明日からフィンランド人様団体と共に日本に出張します。通常の旅行と大きく違ったのが日本入国の壁。必要な書類やアプリの準備の大変さもさることながら、最大の難関はフライトの72時間前のPCR検査で陰性になること。フィンランドではマスク着用の推奨がなくなり、公共交通機関、また飛行機内でも行先がマスクが不要ならマスクなしでOK。そうなってからマスク率が一気に下...
Moi！今日も天気が変わりやすく朝と夕方に雨が降りました。最高気温は12度でした。最近引きこもりの生活が続いているため、あまりネタがないため庭ネタが続きますが、今日は庭にリスがきていました。まだ冬に設置した柵がそのままなので柵越しなのですが正面からの写真はなかなか撮れないので貴重。懸命に木の実を食べている姿もかわいいのです。ちょっとピントが柵に合ってしまっていますが、動画もどうぞ。どうやら今日のリスは...
Moi！今日は終日雨が降っていたのですが、夕方になってぱっと晴れになりました。最高気温は17度。これからどんどん暖かくなるのかと思いきや、上がったり下がったりを繰り返し（来週最高気温が10度の日も）、じわじわと暖かくなっていく模様。でも随分日は長くなり、例えば今日の日の出は4:40で日の入りは22:10です。日の長さだけは裏切りませんねさて去年の夏、思い立って倉庫の中のものを洗いざらい庭に出して不要なものを処分し...
Moi！今日はいいお天気に恵まれ、気温も17度まで上がりました。少し鼻もむずむずしてくる季節にもなりました。フィンランドではスギ花粉は飛ばないのですが、白樺の花粉に苦しむ人が多いです。私もその一人なのですが、今年はどうなることでしょうね。さて、そろそろArabiaのムーミンマグ新作の季節になってきました。今回はピンクを基調とした海がテーマ。プレートもセットで発売されています。これはArabiaではなく他のMuurlaブ...
Moi！今日は少し曇っていたかと思えばいいお天気になったりの移り変わりの大きい一日でした。さっきまで晴れていたと思っていたのに今は少し薄曇り。最高気温は13度。5月もそろそろ中盤にさしかかろうとしているのに今一つ気温が上がりません。最近は割と引きこもっていたのですが、今日外出の用事があり、そんなに寒くないし急ぎでもないし近道もできるし、おまけに高騰しているガソリン代も節約できるので自転車で出かけることに...
Moi！今日はフィンランドでも母の日でした。最高気温は8度でよいお天気に恵まれました。いつもはゆっくり義両親や義弟家族と過ごすのですが、今年は義弟夫婦がひどい風邪を引いていて、義母もコロナ感染から体調を少しずつ戻しつつあるところなのでカードとお花を届けに行ったのみでした。さて昨日久々に地元の大きなショッピングモール、Idea Parkに行ったら新しいお店が入っていました。WoodyMapというお店。もともとはエテラポ...
Moi！今日は日中は少し雨が降りましたが、夕方からいいお天気になってきました。雪はほとんど溶けていますが、スキー場には少しまだ残っていました。この冬は雪がたくさん降りましたからね。最高気温は12度。最近は羽織るものがスプリングコートだったりダウンジャケットだったり薄手のジャケットだったり。季節は春らしくなったかと思うと気温が下がったりでなかなか洋服の移行は難しいです。さて、今日は気になっていた新しいカ...
Moi！今日は久々に気温が14度まで上がりました。朝は2度で小雪の予報でどうなることかと思ったのですが、ようやく少し春らしくなってきました。お天気も曇っていても随分陽射しが強くなってきました。さて、セイナヨキはいくつかの市町村が合併しているのですが、そのうちの一つがYlistaroという場所。セイナヨキの中心地から車で20分ほど離れたところにあります。今回はYlistaroにある教会の話が地元の新聞に載っていたので紹介し...
Moi！どうにか最高気温が5度までしか上がらなかった寒い春の日（＝昨日）を乗り越えることができました。今日も最高気温は8度。10度に届かなかったものの、風も収まったしお天気だったので暖かく感じました。昨日は少し小雪さえ舞い、一体どうなることかと思ったものです。あっという間に5月になりました。Vappuとよばれるメーデーも終わり、そういえばイースター休暇なんかも4月にありましたねぇ。写真を整理していたらこんなのが...
Moi!今日はちょっとお天気が崩れた時もありましたが、概ね晴れていました。最高気温は11度だったのですが、風が結構強く5月の爽やかな風というより、ちょっとコートの襟を立てたくなるような寒さでした。明日はさらに気温が下がり、最高気温が4度の予定ですが、その後少し暖かくなっていくようです。さて、地元の新聞でエテラポフヤンマー地区にSpelitとよばれるフォークミュージックとダンスのフェスティバルが毎年開かれていたこ...
Moi！メーデーの今日も最高気温は8度でした。お天気はよかったのですが、やはり少し肌寒い一日でした。さて昨日は家人の友達の50歳の誕生日パーティーに行ってきました。その友達とは地元のフロアーボール、SPVの監督。それに加え、学校の体育の先生でもあり、また教会の活動メンバーであり、3人の子どもの父親であり、夫でありと様々な顔を持っています。こちらではきりのいい数字では大きなパーティーを開く人がいます。彼も広い...
Moi！今日は少し気温も上がり、8度まで上がりました。日中はほぼ晴れていましたが、夕方に少し通り雨が降りました。あっという間に4月も今日で終わりですね。さてこちらではメーデー（フィンランド語でVappu）はお休みですが、今年は日曜日なので振替休日もないフィンランドではただの週末となってしまいました。そして実際のところ多くの大人達はメーデーよりもメーデーの前日に盛り上がります。以前書いたメーデーの記事はこちら...
「ブログリーダー」を活用して、Visit Lakeusさんをフォローしませんか？
Moi!今日は昨日と反対で午前中曇りでしたが、午後はいいお天気になりました。最高気温は20度、そして明日からは再び最高気温が25度以上になります。木曜日からProvinssiという野外フェスティバルがあり、お天気がいいのは有難いのですが、25度以上になるとちょっと暑そうなのでどうしようかと考えています。さて、タリンの旅行記も今回で終わりです。今回はTelliskivi Creative Cityをご紹介します。ここは昔工場だったエリアを再...
Moi!今日は午前中はとてもいいお天気でしたが、夕方少し曇ってきました。最高気温は22度で夏至祭の後の日曜日、快適に過ごすことができました。さてエストニアの首都タリンの旅行記の続きです。今回つくづく感じたのが、旅行の計画を立てるのが苦手だということ。情報が多過ぎると頭が混乱してしまうのですよね。しかも今回のホテルは中心街からちょっと離れていたので効率的にいかなかった部分もありましたが、まあそれも旅の醍醐...
Moi!今日は終日いいお天気に恵まれました。最高気温は21度。今日が夏至の祝日ですが、フィンランドではなぜか前日の金曜日から実質休みに入ります。多くの企業はお休み。お店も閉まっていたり、早めにクローズしたり。ちなみに今日の日の出は3:25で、日の入りは23:36です。ああ、これから少しずつ日が短くなっていくのです。話を戻し、夏至祭の例外ルールのことをすっかり忘れていて、タリンからヘルシンキに戻り、電車まで2時間程...
Moi!エストニア、タリンの旅は初日は雨だったものの、残りの2日はいいお天気に恵まれ明日。気温も20度前後で暑過ぎず寒過ぎず。南ヨーロッパに夏旅行に行くと暑過ぎたりすることもあるので、北欧やバルト三国は快適かもしれません。今回はタリンで行ったレストラン等のご紹介をいたします。ただ今回ホテルの場所が中心街から若干離れていたことと、スケジュールの都合で妥協しなければならなかったのであまり参考にならないかもし...
Moi!今日は朝はいいお天気だったのですが、南下するにつれてお天気が崩れ、今いるエストニアの首都、タリンの最高気温は16度でした。日中は冷たい雨が降っていましたが、夕方になって止んでくれたのはありがたい。ということで突然タリンに来ています。タリンはヘルシンキからフェリーで2時間。つまりセイナヨキからヘルシンキに行くよりも近いのです。（セイナヨキからだと電車で約3.5時間）またフィンランドよりも若干物価が安い...
Moi!今日は1週間ぶりぐらいに夕方いいお天気になりました。最高気温は21度。半袖で外出すると若干寒いのですが、そんなことを言っているうちに夏は終わりますからね。連日半袖を着ております。さて、先日24時間オープンの素晴らしいゴミ集積場のことをご紹介したのですが、その母体であるEtappiが発行しているニュースレターに”KORJAA.SE”（＝それを直しなさい）の検索サービスのことが紹介されていました。つまり、洋服が破れて着...
Moi!今日はお昼過ぎまでお天気もよく、気温も久々に23度まで上がりましたが、夕方はどんよりして時折雨も降っているようです。さて週末はラケウデンリスティで教会主催の無料のサマーコンサートがあったので行ってきました。テーマはバロック音楽。演奏者はこのブログでも何回も紹介しているアコーディオン奏者、Jonna Pirttijokiさん、そしてフルートはMaria Besisさん、加えてダンス担当はVirpi AhoさんとVeera Kantoさんという...
Moi!今日は終日曇っていて今にも雨が降りそうだった割にはあまり降りませんでした。小雨はパラパラと降ったのですがね。最高気温は18度でした。さて土曜日は友達夫婦と久々にHoly Smokeのブランチに行きました。Holy Smokeはお肉系が充実していて、味つけもなかなか美味しい地元でも人気のお店。その証拠に隣の空き店舗になったお店を2軒吸収し、かなり広くなりました。加えて夏の間はテラス席もオープンし、寂れつつある中心街で...
Moi!とにかく今週は（特に夕方）雨が降ったり止んだりを繰り返していました。今日は朝からいいお天気と思いきや急に影って雨が降り出し、しばらくすると急に晴れての繰り返し。傘なしで出かけるとずぶ濡れになる確率大の一日でした。昨日は夜（といっても20時でも空は余裕で明るいのですが）週末の買い出しに出かけようとしたら大きな虹が出ていました。しかもうっすらとダブルレインボー。かなりくっきりした虹で見とれてしまいま...
Moi!今日も午前中はいいお天気だったのですが、午後になって天気が崩れ、雨が降ってきました。大雨ではないのですが、ウォーキングに行くといつ雨に降られるかわからないので二の足を踏んでいます。最高気温は16度で若干肌寒い気温でした。さて、日本でもサウナブームが続いていると思いますが、今回は地元の新聞で紹介されていたペラセイナヨキ（今はセイナヨキ市の一部ですが、市町村合併前は独立した町？村？でした）で先週末に...
Moi!こちらも入梅したかのように曇ったり晴れたりの繰り返しの1日。オーダーした荷物、フィンランドでは送料を抑えるために近くのスーパーに設置されているロッカーに届けてもらうことが多いです。今回は他よりも若干安い送料を選択したので歩いて20分ほど離れたロッカーに届けられました。昨日夕方取りに行こうとしたら豪雨に見舞われたので今日は日中自転車で取りに行くことにしました。結局小雨には降られましたが、どうにかゲ...
Moi!今日は午前中雨が降っていました。午後になって晴れてきたのでウォーキングがてらオーダーした荷物を取りにちょっと離れたスーパーまで行こうとしたものの、雲行きが怪しくなり引き返したところで大雨に見舞われてしまいました日頃の行いの悪さは棚に上げて、途中で引き返すことにした自分を褒めてあげようと思います。今回所要があり、再びヘルシンキに行ってきました。結局主に食べ歩きした写真しかありませんが、新しいお店...
Moi!今日は雨の予報だったのですが、一時期雲行きが怪しかったもののなんだかんだ言って全般的に晴れていました。そして最高気温は16度。若干肌寒かったものの日が照っていたので半袖でも大丈夫でした。今回ははセイナヨキにある24時間オープンのゴミ集積場についてです。先日担当者の方から詳しくて感動する話を聞いたのでご紹介します。（結構気合入れて書きますよ～。）担当者の方は始めに”私の前職はIT関連の仕事でした。ここ...
Moi!今日は概ねいいお天気だったのですが、夕方晴れているのに急に豪雨が。その後は空は不穏な灰色でまたいつ雨が降ってくるかわからない状態です。最高気温は17度。家の中なら半袖だと若干寒い気がするのですが、長袖だとちょっと暑いような気もするそんなお天気。昨日は久々に温度が下がったので湖方面にウォーキングに行ってきました。ここのところ25度前後で太陽もさんさんと照り、日向の道を歩いているとその後ちょっと疲れる...
Moi!今日は午前中は曇り、お昼は雨、夕方になって晴れてきました。最高気温は昨日の25度から一気に下がって18度でした。今までが少し暑いぐらいだったので心地よく感じます。さて地元の新聞にヘルシンキにあるKunsthalle Helsinki (Helsingin Taidehalli)という美術館でラプア出身の彫刻家、Tommi Toijaの展示があるという記事が載っていました。あまり聞いたことがない名前かもしれません。（私も名前を覚えていませんでした。）...
Moi!今日は曇りの予報に反していいお天気でした。（いいことです。）最高気温は引き続き25度で子ども達にとっては最高の夏休みではないでしょうか。ただ明日からお天気が崩れ、気温も15度前後になってしまうのですがね💦さて今日は久々に新しくできたカレーレストラン、Delhi Kitchenで日本人女子会ランチをしました。4月の終わりに立て続けに行ったのですが、その後ランチに行くチャンスがなかなかなく約1ヵ月ぶりの訪問。当初はあ...
Moi!今日もよいお天気でしたが、最高気温は少し下がって21度。涼しい風が吹いていて今日ぐらいのお天気が一番過ごしやすいかもしれません。さてセイナヨキにはマリメッコのお店が1軒ありました。最初は直営ではなくフランチャイズだったのが、数年前に直営店になりました。その後そのお店がIdeaparkというショッピングモール移転に伴い、アウトレットショップになりました。私は最近までアウトレットショップには最新の製品も型落...
Moi!今日は日中はいいお天気で最高気温は再び25度でしたが、夕方になって少し陰ってきました。なんとなく身体が重かったので心の声に従って(という名の怠慢？）家でゆっくりしていました。先週ウォーキングをしていたら私も名前を知っている花をいくつか見かけました。まずはライラック。家の庭のライラックはまだ全然咲く気配がありませんが、あちこちで咲き始めています。家人いわくライラックはいつもなら夏至の頃に咲くのに今...
Moi!昨日の夕方は局地的な雨と1.5cmの雹に見舞われ、一部水が溢れたところもあったようです。今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりの変わりやすいお天気で、最高気温は21度と割と過ごしやすい気温でした。さて、木曜日から日曜日までInternational Grand Marketsがセイナヨキにもやってきました。これはフィンランドの色々な街20都市（うちタンペレは2回）を巡るマーケットで、今年もセイナヨキは3番目の街でした。去年の様子はこち...
Moi!今日も朝からいいお天気で予想最高気温は26度の夏日。夕方少し雷雨になるかもしれません。今日は学校の最終出校日で、これから8月の頭まで長い夏休みへ突入です。夏らしいお天気に恵まれて何より。去年の今頃最高気温が10度でみぞれが降ったりしましたからね。それにしても季節がよくなると忙しいです。子ども達（一部大人も）の夏休みが始まり、1年で最高の季節を満喫するべく旅行したり庭のお世話（芝刈り、水やり、枝の剪定...
Moi！午前中は少しお天気が悪かったのですが、午後になってよいお天気になりました。引き続きリスボンの旅行記が続きます。今回は美術館つながりでタイル美術館と国立古美術館についてです。タイル美術館はかれこれ3回目ですが、入場料（リスボアカードがあれば無料）以上に楽しめる見応えたっぷりの美術館なのです。こちらは企画展でモダンな作品が展示されていました。細かい技術が必要そうですが、緻密なパターンが並んでいまし...
Moi!昨日に引き続き静かな週末です。先週休みを満喫した私達ですが、家人は今日は仕事モード。7月から多くの人が本格的な休みに入るためにそれまでに済ませなければならない仕事を気合を入れてこなしているようです。そして私にも時々その煽りが。今日の最高気温は22度。午前中は曇り、またお昼ごろに雨の予報が出ていますが、その後いいお天気になるようです。しっかり天気の状況を追っていた訳ではないのですが、先週はセイナヨ...
Moi!今日は夏至祭。多くの人達はサマーコテージや旅行に行ってゆっくり過ごします。夏休みが夏至祭のお休みから始まる人も多いです。うちは一足先にポルトガルに、夏至祭のイブに戻ってきたので今日は家でゆっくりしています。最高気温は18度。朝は少し曇っていましたがお昼になって晴れてきました。ということでポルトガル旅行記を綴っていこうかと思います。今日はまず初日から。ポルトガルは中学生の頃にファドを知り、それから...
Moi！今日も夏らしい最高のお天気でした。最高気温も引き続き27度。今日は少し夏の雰囲気をお届けできればと思います。まずはライラックから。今あちこちで満開です。ここはお気に入りの道。特にライラックと黄葉の時期はわくわくしながら通っています。このちょっと上にMallaskoskiという地ビールの醸造所併設のレストランがあります。テラス席から川を見ることもできるのです。ああ、この緑の美しさは何物にも代えられません。（...
Moi！本日も晴天なり。最高気温は27度。用事があって中心街に行ったところ、多くの人達がテラスで寛いでいました。今の時期のフィンランドは申し分ない季節です。さて、前回に引き続き日帰りリーヒマキの旅について。今回タイミングがよかったのです。というのも家人のリーヒマキ出張が水曜日の午前中まで、翌日はラハティに出張予定だったのが延期になったのです。そして私はもともとリーヒマキの国立ガラス美術館のアールトの企...
Moi！今日はとうとう25度（夏日）越えの最高気温26度の素晴らしい一日でした。完璧な青空、キラキラ眩しい太陽の光、青々とした草木。空気は乾燥しているのでサラッとしていて文句ない夏らしいお天気。そして臆することなく着られる半袖の服。今日は私は当初の計画ではセイナヨキ→電車でタンペレで乗り換えて→リーヒマキ→午前中でリーヒマキでの仕事を終えた家人と合流→リーヒマキのグラス美術館→ハメーンリンナで家人の従姉妹と25...
Moi！夏ですね～。今日もいいお天気で最高気温は24度まで上がりました。私たちは（少なくとも私は）この季節を待っていたのです。このまま季節が止まってくれても文句は言わないですけど、どうでしょうかね。さて、先週末久々に街中（フィンランド語ではKeskustaといいます）に行ってみました。若者が夏の間ポップアップのカフェを始めたという記事を読んだので、日曜日は開いていないだろうけどちょっと下見に。向かったのはTorik...
Moi！今日も爽やかな夏の青空が続き、最高気温は23度でした。子ども達は夏休みに入り、大人たちも来週末に控えた夏至でそろそろ夏休みモードに入りつつあります。さて用もないのにふらっと立ち寄る個人的にお気に入りの本屋さん、Suomalainen kirjakauppaにはお土産にちょうどよいマリメッコ、ムーミン、Lapuan Kankurit製品等があったり、今は気になるアロマや、おしゃれ雑貨も売られているのです。今回店内を回っているとこんな...
Moi！ようやく、やっと夏らしくなってきました。とにかく陽射しがキラキラしていて日が長くて、最高気温も22度となれば最高。そんなに暑くないし、日影に入ればひんやりしているしこれがフィンランドの夏の醍醐味です。気温がこのように上がり、また学生たちが長い夏休み入ると街のあちこち、また時々高速道路脇等にアイスクリームスタンドがオープンし始めます。今まで外でアイスクリームを食べるのにはちょっと寒かったので見合...
Moi！今日は朝からいいお天気に恵まれました。陽射しが強いので外も暖かいと思いきや最高気温は13度でした。でも月曜日以降は最高気温が念願の20度以上になります。結局庭のチューリップは咲きかけの蕾のまま朽ちていきそうです。しかも蕾までいきついたのはたった1つ。今年の春は本当に寒かっただけに20度以上の気温は有難みが増します。さてセイナヨキのお隣のイルマヨキでは6/8から6/18まで音楽祭が開催されていて、コンサート...
Moi！午前中は雨が降って気温も低く肌寒かったのですが午後になって晴れてきました。最高気温は13度。若干まだ肌寒いですが、身体が縮こまることがない気持のよい季節となってきました。また庭の花壇の水やりをしなければと思っていた矢先に雨が降ってくれたのでラッキー。さて、先日ランチに行ったところはこちら。Rytmikorjaamo（＝リズム整備工場）というライブハウスとオフィスが入っている建物です。正面はこちら。つまりこの...
Moi！午前中は曇りがちだったのですが、午後になって夏らしいいいお天気になりました。最高気温は14度。先週みぞれが降ったことを思えばとても快適な気温です。さらに週末には再び20度越えになりそうです。さて、今日は友達の家に5月末に生まれたばかりの娘さんを見に行ってきました。とてもかわいく、とてもおとなしく、とても小さく、それでもお母さんに抱っこされながらお母さんの手をしっかり握っている姿に生命力を感じました...
Moi！今日は少し雲が出ていましたが概ね晴れのお天気でした。最高気温は14度で少し風があったので羽織物がないと外は若干寒いぐらい。まあ外に出れば短めではあったけどダウンジャケットを着ている人もいれば、半袖Tシャツで歩いている人もいればで、個人によってかなり開きが出る今日この頃です。さて週末は気分転換にカフェに行った後に軽い散歩をしてきました。散歩をする場所が限られていて新鮮味はないのですが、それでも外の...
Moi！今日はいいお天気に恵まれ、最高気温は15度まで上がりました。もう11度とかに比べたら暖かくなったもんだとしみじみ有難く思えます。この調子で気温がいい感じに上昇し、頃合いがよいところでキープしてもらいたいですね。さてフィンランドでは学生たちは夏休みに入っていますが、大人たちの多くも7月から夏休みに入ります。仕事によっては夏は稼働しない企業もあれば、アルバイトが代わりに働くところも。そのサマージョブの...
Moi！今日は曇ったり晴れたりのお天気でしたが、少し風が強く寒かったです。最高気温は13度。でも幸い天気予報によるとだんだんこれから暖かくなってくるようです。なんといっても夏至まで1ヵ月きっていますからね。さて最近お気に入りのお店がいくつか閉店してしまい、特に週末のランチやカフェの行先が限られてきました。典型的なフィンランドのランチビュッフェはちょっと飽きるのであまり行かないのですが、他の用事との兼ね合...
Moi!昨日の最高気温は10度でしたが（昨日東部の街で3時間雪が降り5cmも積もったところもあったそうですが）今日は13度。少し肌寒いものの寒さがましになってきました。しかしまた夕方に冷たい雨が。雪でないだけましですかね？木曜日（ええ、みぞれが降ったあの日です）から日曜日まで開催されているInternational Grand Marketsに行ってきました。数年前からセイナヨキにも巡回してくれるようになったこのマーケット。今年はフィ...
Moi！6月になりましたね。フィンランド語では6月をkesäkuuといいますが、kesäは夏という意味です。それなのに…最高気温は8度で、お昼過ぎに激しいみぞれが降りました寒いんですけど。厚手のコットンのセーターを手放せないんですけど。スプリングコートも大活躍なんですけど。まあそれを自虐しつつ、いつか暖かい夏の日が訪れてくれることをひたすら祈るしかないですね。（今のところ気配なし）さて気を取り直して、以前から何度も...
Moi！今日は曇りがち、時々晴れ間が見えるお天気でしたが最高気温が14度。明日は9度となっています。これからよい季節になるので外でのイベント等もあるのですがね。とりあえず明日からヨーロッパ各国からお店が集まるマーケットが4日間開催されます。ええ、外で。暖かい国からやってきた人達の凍える姿が目に浮かび、気の毒で仕方ありませんが、こればかりはコントロールできるものでもなく耐えていただくしかありません。せめて...
Moi！今日は曇りがちの予報でしたが、思ったより日が照っていました。ただ最高気温が14度。スプリングコートを羽織るほどでもないにしても軽い羽織ものがないと寒いお天気。まあここはフィンランド。しっかりジャケットやコートを着込んでいる人もいれば半袖の強者も。太陽が照っていれば大丈夫な人達もいるようです。いや、もしくは半袖は今着ないといつ着る？ということ？出張に半袖を持って行こうとした家人を止めた私はよい行...
Moi！今日も肌寒く最高気温は12度でしたが、お天気は割とよかったのが幸いでした。太陽は大切ですね。さて週末にクリーニングデイのイベントが開催されていたPiiri地区。クリスマスマーケットなどが行われている会場では今Kesäpuoti（＝サマーショップ）がオープンしています。お茶目当てでレストランVerstasに行ったもののケーキの種類が少なかったのでこちらにやってきました。壁紙がレトロなところ。扉の向こうは会場になってい...
