来る9月24日午前零時10分過ぎ （9月23日の深夜です） ＮＨＫラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www4.nhk.or.jp/shinyab
在住２１年目のスペイン語日本語通訳翻訳、撮影コーディネーターです。基本的に毎日の個人的な話よりは主観的ながら、一般事情をお話して行きます。 主に、サッカー、政治、街角の話、当地での有名なことへの解説、異文化事情も少し盛り込みます。
「ブログリーダー」を活用して、tomokoarさんをフォローしませんか？
1件〜30件
アルゼンチン新型コロナウイルス状況 10月からさらに緩和の模様（9月22日現在）
アルゼンチンでは多くの地域で危機的状態から脱したとして屋外でソーシャルディスタンスがあればマスクの着用は義務ではなくなる予定である。 来る10月1日から屋外で2メートル以上のソーシャルディスタンスをとるのならマスク着用は義務ではなくなると9月20日発表があっ
9月26日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演
来る2021年9月26日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスは春を迎えて暖かくなってきながら毎日衛生プロトコールに社会距離を保つコロナ
来る10月2日（土）～23日（土）まで在アルゼンチン日本大使館広報文化センター、 国際交流基金，ブエノスアイレス劇場複合施設（CTBA）アルゼンチン映画財団の共催により、「黒澤明監督作品特集」がサンマルティン劇場レオポルド・ルゴーネスサロンにて開催されます。http
9月15日から16日になった深夜０時10分過ぎＮＨＫラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」
来る9月16日午前零時10分過ぎ （9月15日の深夜です） ＮＨＫラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shi
アルゼンチン国会第一次公開同時義務選挙即（PASO）開票、野党がブエノスアイレス市と17の州与党を大幅に退け大勝利
9月21日 primarias, abiertas, simultaneas y obligatorias アルゼンチン国会第一次公開同時義務選挙即ちPASOの開票が21日夜行われまだ9月13日にならない午後11時頃、現政権与党「全国民のための戦線」Frente de Todos (FDT)は６州のみの勝利となり、変革のために共に Junto
来る9月12日ブエノスアイレス市外国人居住者はPASOと呼ばれる中間選挙へ行くことができます。なんと、参政手続きがデジタルが自動化されたため、事前に手続きしなくても16歳以上3年以上居住なら投票可能になりました。 これは2018年10月25日ブエノスアイレス市議会では、
アンビリバボー見ていただきありがとうございます。 チリのくらい過去ですが、そこを乗り越えていきるマリアとダニエル兄弟が素敵です。二人ともこの事件の見通しが見えてやっと分かり合えた気がしますと言っていました。 二人は Madres e hijos del silencio. 皆
ただいま放送中 フジテレビ #奇跡体験アンビリバボー 9月9日放送 ラテンアメリカ関係
９月９日(木) 20:00～21:54「奇跡体験アンビリバボー」でアルゼンチンで遠隔取材したものが放送されます。詳細はホームページからhttps://www.fujitv.co.jp/unb/ 今回の特集は、家族の仰天事件SP！です。なんのテーマかどこの国かなどいうとネタバレになりますのでご容
平和の日本語講座 自分の地域について発表 9月9日は ＃チリ ＃コンセプシオン から
7月末からＮＧＯフンダシオンサダコでは13歳の子たちを対象に平和の日本語講座をオンラインで開催中です。Fhttps://www.facebook.com/fundacionsadako 自分たちのことを知ってもらうこと（相手のことを知ることも）も平和への第一歩ということで、日本時間で来る9月10
9月12日アルゼンチンは選挙 #LaNacion 誌の 包摂的言語への候補者の価値観インタビューの紹介
アルゼンチンでは来る9月12日は中間選挙 PASOがありますので、基本的に集会活動は禁止され、また酒類の販売も禁止されます。選挙権を持っている人は選挙に行かなければなりません。すなわち、権利であり義務なのです。もし正当な理由なく選挙に行かないと罰金が言い渡され
9月6日新ゼロからスタートEnjoy英会話 2021 Autumn発売！ アルゼンチンについて掲載
Ｊリサーチ出版編集より本日9月6日発売 新ゼロからスタートEnjoy英会話 2021 Autumn にてアルゼンチンの英語教育について書いています。https://www.jresearch.co.jp/book/b590160.html実は、アルゼンチンは南米で一番の英語力なんです。その解説をしています。もち
今夜9月4日、TBS世界ふしぎ発見！チリ編 イースター島の感動的なお話です。
本日９月４日午後9時からはTBS世界ふしぎ発見！チリ編です。モアイが繋いだ絆イースター島からの恩返し#ふしぎ発見 #モアイ #イースター島 #チリ #南三陸https://www.tbs.co.jp/f-hakken/実は今回コロナ禍のため残念ながらチリへ行けなかったのです。。。しかし
イギリスのニュースソースthe Guardianに掲載されたからでしょうね。 ブエノスアイレスで野生のカピバラが大量発生しているというニュースが世界中で？ イギリスと日本で？ 広まっています。https://www.theguardian.com/world/2021/aug/22/argentina-capybaras-gia
ペチト・ロペスPechito Lopez #LeMans おめでとうございます！
アルゼンチン人Jose Maria Lopezホセ・マリア・ロペス（通称ペチト・ロペス コルドバ出身、38歳）が67年ぶりにフランスのル・マン24時間レースを7号車トヨタGR010 HYBRIDで日本人の小林可夢偉（こばやしかむい）とイギリス人Mike Conway.とコクピットを共有し、優勝した。
2021年外務大臣表彰が8月20日付発表アルゼンチン9名 8月25日自由で開かれた国際秩序ー日本とラテンアメリカの役割 CARI講演会
外務大臣表彰が8月20日付で発表になりました。 みなさんおめでとうございます！ Felicitaciones por el premio GAIMUDAIJIN SHO Premio del Ministro de Relaciones Exteriores del JAPON https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100225485.pdf?fbclid=IwAR2-Aal3C1QL4m
＃バイキングMORE 8月19日 ＃アルゼンチン 関係オンエア
明日８／１９（木）午前１１：５５～１４４５放送のフジテレビの情報番組「バイキングMORE」https://www.fujitv.co.jp/viking/ にてアルゼンチンのことを触れられるので協力いたしました。 よかったら 是非見てください！ なお、情報番組なのでそのときに何か事
8月9日1035から1140長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめスペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列 広島平和記念式典の様子
アルゼンチン時間では今晩8月8日午後1035から1140まで長崎平和祈念式典遠隔参列をアルゼンチンをはじめスペイン語圏の方々と遠隔ミーティングシステムZOOMを通じて行います。 Ｎａｇａｓａｋｉ sea la ultima ciudad de la bomba atomica #Nagaskiporlapaz 8 de
KawaiiClubCafe カワイイクラブカフェはブエノスアイレスの日本的インスタ映えカフェ
ブエノスアイレスで日本的なおいしいものが簡単に食べられ、インスタ映えするカワイイお店。その名も Kawaii Club Cafe カワイイクラブカフェがパレルモ地区メドラノ街にオープンしました。 厳しい強制隔離措置も緩和され、またコロナ禍一年ようやく気を付けながら外
アルゼンチンに30年住んでいますが、あまり薦めることのできないことの一つが郵便です。コロナ禍で一時中断したのが再開されましたが、やっぱりです。。。 まあ、薄めの書類（2枚とか）や雑誌一冊程度ならうちまで届けてくれるようです。今回たぶん本を二冊送ってくださ
７月29日深夜3日午前零時10分過ぎ ＃ＮＨＫ ＃ラジオ深夜便 NHKラジオ第一「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」
来る７月29日午前零時10分過ぎ （7月２8日の深夜です） ＮＨＫラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/sh
Tenemos el agrado de invitarlos a las Ceremonias por lapaz de Hiroshima y Nagasaki.Tanto la Ceremonia de la ciudad de Hiroshima como la de Nagasaki setransmiten en vivo al mundo por lo que las vamos a compartir juntospor medio de Zoom con interpr
広島平和記念式典、長崎平和祈念式典アルゼンチンをはじめスペイン語圏の人と遠隔参列企画2021年
いつもお世話になっております。アルゼンチン、ブエノスアイレスの相川知子です。広島の心を世界の特にスペイン語圏の方々にお伝えするNGO活動をしております。以下お知らせです。ご興味のある方にお知らせいただければ幸いです。下にスペイン語でも続きます。この度は
!FELIZ DIA DELAMIGO!友達の日みんないつもありがとう！アルゼンチンは7月20日は友達の日です。
７月20日は、アルゼンチンではDia del Amigo といい友達の日を祝います。そのアルゼンチン友達の日の由来は、この日はアルゼンチンのブエノスアイレス首都から車で1時間少しのブエノスアイレス州ロマス デサモラに住む エンリケ エルネスト フェブラロという心理学の
#NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演（7月25日午前5時42分から）
来る2021年7月25日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスはもう冬です。寒い毎日ながら衛生プロトコールに社会距離を保つコロナ対策に負
ブエノスアイレス市内在住者は25歳以上であればワクチン接種登録可能
新型コロナウイルス対策ワクチン接種はすでに25歳以上でブエノスアイレス在住なら登録して接種することが可能です。こちらから今すぐどうぞ！ https://empadronamientocovid.buenosaires.gob.ar/vacunacionmayores25なお、不安な方には手順は。。。１．ネットもしく
海外在留邦人等向けワクチン接種事業 7月19日正午から外務省HPから登録開始
海外在留邦人等向けワクチン接種事業：予約受付の開始・ポイント以下のとおり、お知らせいたします。予約開始時期：７月１９日正午（日本時間）・本文在留邦人の皆さまへ７月１９日正午（日本時間）から、在留先でのワクチン接種に懸念等を有する海外在留邦人等を対象
＃FiestaArgentina アルゼンチン独立記念日記念日本時間7月10日朝フィエスタアルヘンティナ開催 #アルゼンチンに行きたい2021 #ArgentinaJapon
祝アルゼンチン独立記念日アルゼンチンオンラインパーティー ＃#FiestaArgentina#フィエスタアルヘンティ ナ に参加しませんか。#ArgentinaJapon お問合せは tomokobuenosaires@gmail.com 詳細はこちらから お申込み用紙はこちらです。https://docs.google.com/form
#7月9日独立記念日 記念 #FiestaArgentina
#7月9日独立記念日 記念 #FiestaArgentina #アルゼンチン 7月9日1945-2115 日本時間は7月10日午前745から915 オンラインZOOM開催 二次会もある予定です。どこからでも積極的な参加可能。 話す、質問するアルゼンチン人とスペイン語を使おう日本語学習者と日本語
ブエノスアイレス市政府の6月12日からの規制緩和発表（6月11日）
ブエノスアイレス市政府は6月11日(金）、翌日6月12日（土）からの新型コロナウイルス禍による規制緩和を発表した。 特記すべきは、ショッピングセンター、商店、バールなどは午後11時まで営業可能また、7月の冬休み期間の変更なし。映画館、劇場は6月18日(金）から制限は
11月9日から社会距離措置が4月30日延長から、5月20日延長が22日よりフェーズ１となり、5月31日まで厳しい行動制限を伴う強制隔離措置となりました。飲食店の夜の営業禁止、一般的に午後6時以降は不要不急の外出は禁止となり、学校もオンラインを含み閉鎖となりました。
来る9月24日午前零時10分過ぎ （9月23日の深夜です） ＮＨＫラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www4.nhk.or.jp/shinyab
日本時間本日17日の夜中2630=正確には18日になったところ午前2時半過ぎにON THE PLANET でラテンアメリカを取り上げていただけることになりました。ちょうど9月18日 dieciocho ディエシオチョの日がある国の習慣と伝統についてお話しします。ラテンアメリカどこでも取
世界的なコロナ禍の折、いかがお過ごしですか。アルゼンチンは強制隔離措置の毎日ですが、国際平和デーのイベントを計画し、来る9月19日の開催の運びとなりました。スペイン語で開催します。よかったらお知り合いのご興味のおありの方にお知らせください。ZOOMなどを操作
来る9月13日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。まだまだ真冬の寒いブエノスアイレスから、ただ今 世界中で感染が拡大しているコロナウイルス関連でアルゼンチンで私たちの日常のお話をしながら、
来る 9月８日（火）文化放送 「斉藤一美 ニュースワイド SAIDORI！」(1530 - 1750) に出演します。午後4時過ぎからのコーナー、「きょうのナマチュウ」でコロナ禍のアルゼンチンをレポートします。http://www.joqr.co.jp/sakidori/timetable.htmlアルゼンチンタン
2020年2月28日、新型コロナウイルス感染拡大対策として、不要不急の外出は自粛となりましたので、アルゼンチン・チリへの出張は中止となりましたと連絡があったのが第一報でした。政府関係のお仕事でしたので無理もありませんでしたし、その後3月7日にアルゼンチンで初めて
来る９月３日(木）夜９時～ NHKBSプレミアム「ダークサイドミステリー“ひかりごけ”の衝撃～現代の私たちの物語～」https://www.nhk.jp/p/darkside/ts/4847XJM6K8/episode/te/8NZ3Z83M71/のなかで、アルゼンチン、ウルグアイ、チリのラテンアメリカ関係の撮影コーディネ
アルゼンチンは3月20日から強制予防隔離措置が始まりましたがそれが8月30日まででしたが、9月20日まで延長が決定されました。https://www.infobae.com/politica/2020/08/28/el-gobierno-volvio-a-extender-la-cuarentena-hasta-el-20-de-septiembre-y-asi-el-aislamient
報道によれば、アルゼンチン国内では３８０，２９２名（昨日から１０，１０４名増）の累計感染者数、うち８，０５０名の累計死亡者数、２７４，４５８名の累計治癒数が報告されています。●なお、当国に居住、または短期的に滞在している方を対象とした、強制隔離及び強制距
ブエノスアイレス市内都心部 #banderazo #17A #BANDERAZO 本日8月17日はサンマルティンの日で祝日のためアルゼンチン国中で国旗を出して祝うのですが、この機会にもう5か月に及ぶコロナウイルス対策の強制予防隔離措置を傘に与党に有利な議会招集、司法特別措置を行
コロン劇場では毎週日曜日午後8時から今までの演目の録画をライブ放送してくれます。8時から10時頃（コンサート）または11時半ごろ（オペラ）まで こちらはPageです。https://teatrocolon.org.ar/es/en-vivo他にツイッターやFACEBOOKもありますが、@TeatroColon昨夜は
明日8月18日 広島の中国新聞セレクト「海外レポート」でいつもアルゼンチンのことを書いておりますが、今回もう少し世界が広がった拙稿が掲載されますのでよかったらご覧いただければ幸いです。今年はやはりコロナ禍、やれないことが多いのでやれること、逆にこの時期だ
外出もしない近頃は新聞を買う機会もなく、インターネットニュースの方が主流なので新聞の見出しがえ、これはいつのニュース？ということも。どちらにしてもアルゼンチンの強制予防隔離措置は8月30日まで延長と今週ぐらいに正式に発表になるでしょう。18歳、大学二年生の
在アルゼンチン日本大使館からの転載です。●報道によれば、アルゼンチン国内では２５３，８６８名（昨日から７，３６９名増）の累計感染者数、うち４，７６４名の累計死亡者数、１７４，９７４名の累計治癒数が報告されています。●なお、当国に居住、または短期的に滞在
長崎平和記念式典遠隔参列 アルゼンチンをはじめスペイン語圏の人達と遠隔参列しよう！ 長崎市のライブ中継を日本語で流しスペイン語に通訳します。（NGOフンダシオンサダコ @FundacionSadako とトゥクマン日本人会共催）長崎原爆投下8月9日午前11時2分に合わせて、
次回8月8日午後9時の『日立 世界ふしぎ発見！』TBSテレビ 第1564回涼しさMAX！世界のCOOLスポット大追跡 にアルゼンチンも登場します！ http://www.tbs.co.jp/f-hakken/普段の撮影とは違いこちらに取材班やミステリーハンターリポーターの方が来てもらえませんので、
El dia 5 de agosto desde las 19:40 a 20:45 (Argentina y Uruguay), 18:40 a 19:45 (Chile), 18:40 a 19:45 (Espana), vamos a asistir a la Ceremonia Conmemorativa por La Paz y nos reuniremos a desear por la paz y por todos!広島平和記念式典遠隔参列 アルゼ
在アルゼンチン大使館のメールを転載いたします。●報道によれば、アルゼンチン国内では１９６，５４３名（昨日から５，２４１名増）の累計感染者数、うち３，５９６名の累計死亡者数、８６，４９９名の累計治癒数が報告されています。●なお、当国に居住、または短期的
アルゼンチン沖縄県人連合会では本日7月18日（土）午後4時から以下のリンクでカラオケコンクール（ジュニア）をライブ開催します。おそらく2時間？ 4時間？ 長めにあると思います。 お時間ありましたら是非お楽しみください。https://www.youtube.com/watch?v=nG
藤井靖大氏救済義捐金募金の件去る6月25日、ラプラタ市エルぺリグロ在住の藤井靖大氏宅が火災により全焼するという不幸な出来事に遭遇されました。このため、同氏の友人・知人が発揮人」となり、藤井氏ご一家（80歳と53歳の父娘）を救済を呼びかけておりますので、可能な
観光・国内旅行・海外旅行・レジャー＆地域の情報をぜひ、楽しくトラコミュしましょう。いろんな地域の雰囲気が分かれば楽しいですね！（観光・レジャー・イベント・祭り、楽しい写真、また、地域の情報、日々の楽しい生活日記など…）
愛すべき日本文化。 海外のものも素晴らしいけれど、日本の文化だった負けてない！ 伝統、歴史、映画、観光地（京都、屋久島、知床、秋葉原）スポーツ（武士道、すもう、柔道、剣道、弓道、忍者？）植物（盆栽、おもと、つばき、さつき、雪割草、菊、山野草）、動物（錦鯉、金魚、めだか）お茶、生け花、漫画、、みなさんと一緒に日本の文化の再発見、そして、海外にも発信していきたいです。
ライフスタイル、ライフ、暮らし(くらし)、生活に関することなら、どんなことでもＯＫですので お気軽にトラックバックしてくださいね(*^▽^*)
外国語学習(英語以外)に関する記事なら、どんなことでもかまいませんので、お気軽にトラックバックしてください。
自分の心のおもむくままにした旅はなんでも！トラックバックしてください♪近所の花を楽しむぶらぶら散歩、寺社仏閣などの歴史史跡探訪、街道歩き小京都散策、城跡や戦国武将関連史跡、ハイキングと日帰り入浴、山や高原のドライブなど。トピックス、アンケートなど各自自由に作成してお楽しみください。検索上位表示ツールとしてもご利用ください♪
海外驚き情報、特ダネ、経済裏話、グルメ、金儲け、絶世の美女情報、何でもトラックバック募集！！！
国内旅行、海外旅行、日帰り旅行、グルメツアー。旅行記や旅行情報について書いたときはトラックバックしてください！みんなで旅行情報を集めましょう。
海外に行くと、メディアや雑誌では書かれていない、想像を絶することがどの国でも起こっていると思います。そんなかたたちと、日本の常識ではありえないお話をいっぱいしたいです。
ラテンアメリカ（Latin America, 西語：Latinoamerica,America）は、アングロアメリカに相対する語であり、メキシコ、西インド諸島以南の中央アメリカ、南アメリカの国々の中で、ラテン系植民地だったことからスペイン語もしくはポルトガル語を公用語とする国を指す。 これに対して「中南米」の語は、中央アメリカと南アメリカの総称として使われるが、一般的な理解としては「ラテンアメリカ」とほぼ同一のものとして認識されている。 現在、ラテンアメリカの大多数の国々が米州機構（OAS）加盟国であり、プエルトリコとドミニカ国以外はラテンアメリカ経済機構に加盟している。
ラテンアメリカに関する国情報、旅情報、映画情報などなど、トラックバックよろしくお願いします。
