好きな洋楽やエピソードを和訳しているブログです。 永遠のPRINCEファン☆Xtraloveableは、お気に入りのプリンスの１曲。 カルチャー・クラブ、シルクソニック、２PACも好き。
イギリスのTV番組に登場したボーイジョージとフィリップサロンのエピソードを発見レストランで食事している人達の「人間ウォッチング」で、リアリティ番組の先駆けのよ…
Chapter 2 (3) Take It Like a Man ／ボーイ・ジョージ自伝【和訳】
第2章（3） 両親の口論の殆どは些細で無意味なものだった。父さんは短気だけどすぐにクールダウンして、母さんはなんでも我慢する。「愛する人を傷つけるって言う…
Chapter 2 (2) Take It Like a Man ／ ボーイ・ジョージ
第2章（2） グリンお祖母ちゃん（訳注：ダイナの母ブリジット・グリン）は、モップのような茶色の巻き毛をぎゅっと束ねて、腕を組み、目を細めて厳しい表情をした…
Chapter 2 (1) Take It Like a Man ／ ボーイ・ジョージ 自伝
第2章（1） 自分が何を持って生まれて、何を吸収するかなんて誰も分からない。母さん曰く、僕は一人で楽しく遊ぶ大人しい子供だった。時々、鮮明なフラッシュバッ…
1961年6月14日生まれ 先日、ボーイジョージのホロスコープを解説されたサイトを見つけました。西洋占星術のKyphi 先生のブログ「星をみつけて」を紹介…
「男性について知っていること」記事 2008年／ボーイ・ジョージ【和訳】
2008年のドキュメンタリー「Living with Boy George」で The Observer 誌（The Guardianの姉妹紙）の取材を受けて…
「ブログリーダー」を活用して、xtraloveableさんをフォローしませんか？
