一段落して…

ここ最近、特に3月下旬からは朝から晩まで、レッスンの合間を縫ってずっと本の編集をしていました。ときどき夢の中でも編集していたくらい（笑）一段落したいま、ちょっ…

『İstanbul 魅惑の帝都と周辺都市』予約スタート

このたび、久しぶりに本をつくりました。『İstanbul 魅惑の古都と周辺都市』イスタンブール旧市街をメインに、新市街やアジア側、イスタンブール以前の古都であ…

本のお申し込みは来週から期間限定で

久しぶりに雨のイスタンブール。最近晴れ続きだったので嬉しいです。受講生さんは今週もレッスンお疲れ様でした。年度末が終わったと思ったら4月もあっという間に後半で…

今日からまたレッスンスタートです

バイラムも土日もおしまい。今日からまた平常モードです。バイラムは年明けみたいな感じでお祝いするので、今日、おムスのオフィスでは、みんなが何かを持ち寄って朝ごは…

2024年 ラマザン・バイラム

今年はラマザン・バイラムに続いて土日がきたので、まだまだバイラム気分。ブログに今年のバイラムの記録を残しておきます。バイラム1日目自宅で朝ごはんを食べたあと、…

4年半ぶりのブルサ

日本に来る外国人はみんな京都や奈良に行くのと同じように、オスマン朝最初の都がおかれたブルサはトルコに来たら必ず訪れておきたい町です。昨日は4年半ぶりにブルサに…

トルコは今日から9連休

本日土曜日から、トルコは9連休です。と国が言うので来週日曜日まで公式なお休みとなりました。バイラムは水曜日からなので、私はバイラム〜日曜日まで、レッスンをお休…

写真協力した書籍が発売となりました

去年の12月に書籍刊行に際して写真の提供をお願いしたい、とご連絡をいただきました。ご連絡くださったのはトルコ関係の場で知り合いになった津久井さん。ご依頼いただ…

一週間限定

本日より一週間限定で、割引価格でお申し込みいただけます。気持ち新たに！春からトルコ語を始めよう！！！というかたを応援します🇹🇷受講内容、受講方法などの詳細はこ…

トルコに来て2年半が経ちました

2年半…あっという間でしたが中身は非常に濃かったです。2年半も日本に帰らずに過ごせたのは、色んなかたが色んな形で助けてくださったから。特に、食の面では日本から…

【トルコ生活】写真で振り返る最近の出来事

普通のブログが更新できていませんが、今月も生きてます！あっという間に月末ですね…この前、旧市街に行った日に立ち寄ったピデ屋さん。ピデは、旧市街に来たら私はここ…

トルコ語オンラインレッスン今後の予定

トルコ語オンラインレッスン受講生さんお疲れ様です！今後の予定です。インスタでシェアしたのと同じです。5月の中休みに関してはまた後日ご連絡します。Zon.リンク…

トルコの病院には本当にイライラします

最近は全然ブログが更新できていませんでした。結婚記念日のあとはムス友のビラルが夜に家にチャイを飲みに来たり、日曜日はドルマバフチェ宮殿やトプカプ宮殿など、ミュ…

【トルコのカフェにて】タバコ吸ってくるから俺の荷物よろしく

先日、レッスンのあとにカフェに来ました。2つ隣の席に座ってた男性が立ち上がり、私の前を通り過ぎるときBen dışarda bir sigara içecem…

今日からラマザンです

今日は新月。今日から約一ヶ月、ラマザンです。トルコ語のレッスンを受講してくださっているかたの中には、トルコ人とご結婚されたかたももちろんいらっしゃいます。国際…

今年の結婚記念日はペラパレスにてお祝い

3月6日は結婚記念日。というのをつい数週間前に思い出して、夜レッスンがある受講生さんには曜日をずらしていただきました。ありがとうございました🙏🏻🙏🏻🙏🏻年に一…

トルコ人夫が最近作った料理

最近、食べたいものが2つあったムス。1つ目はメルジメッキ・キョフテスィ（mercimek köftesi）2つ目はチーキョフテ（çiğ köfte）日曜日は自…

トルコ お見舞いのときに持って行くもの

今回のムスママの事故・入院のことで、また新しい発見があったので忘れないうちに書き記しておきます。トルコで病院にお見舞いにくる人がよく持ってくるのは、コロンヤ。…

事故から8日目、ムスママ退院

事故から8日目。4時間に渡る複雑骨折の手術も火曜日に無事終わり、今日退院となりました。いまのところ後発的な症状もなく、ほっとしています。しかし、以前のように一…

【イスタンブールガイド】8,200リラを550リラに値切って気づいたこと

今日は、久しぶりにイスタンブールをガイドしました。トルコ人の友達メレッキから「カナダにいる私の友達がイスタンブールを観光したいけど初めてで…同行お願いできない…

ムスママ手術、延期となる

ムスママのことで、ご心配くださったみなさん、ありがとうございます。その後いろいろありまして（ありすぎて省略）事故から2日後の土曜日に、月曜日に手術といわれまし…

ムスママ交通事故に遭う

今週もいつも通り平和に過ぎていたのに、今日の1つ目のレッスンが終わったあと、ムスから電話が。珍しいな、と思ってすぐにでたら、「ムスママが交通事故にあって病院に…

【トルコ生活】一週間の献立

あっという間に今週も終わりが見えてきましたね。みなさまお疲れ様です。最近の献立…（メインのみ）月曜日ムスの好物、鶏肝の唐揚げ火曜日新しく買ったオリーブを使って…

最近のカメラロール

お久しぶりのブログ更新です。先週は木曜日に、朝起きたときにのどがガビガビに乾燥していて、そこから鼻炎につながり…加湿器をつけずに寝てしまったのが原因と思います…

独身トルコ人男性一人暮らしのおうちにお邪魔してきました

昨日のブログの続きですが、昨晩はムス友のビラルの家にお邪魔しました。トルコでは（日本でも？）誰かのおうちにお邪魔するときは手土産を持っていきます。ビラルはお金…

手作りのイチリキョフテ

昨日は久しぶりにフロリヤに行ったあと、ムスママの家にお邪魔しました。ムスのリクエストで、イチリキョフテを作ってくれていました。「大昔はひとつ1リラで、10リラ…

今日から2月。トルコ語通信講座が始まりました！

今日から2月。コツコツ準備していたトルコ語通信講座が、本日よりスタートしました。新たな受講生さん、これからよろしくお願いいたします！ 『【トルコ語通信講座】詳…

オスマン帝国外伝キョセム、2月1日から

見逃したかたは2月からどうぞ！Zon.リンク一覧🔗🩷 Zon lit.link(リットリンク)SNS、Youtube、ブログ、商品、HPなど、いま見て欲しいリ…

今週のカメラロール

今週もブログを書く時間がないくらいあっという間でした…みなさまもお疲れ様でした！レッスン以外に何をしていたかな…今週のカメラロールをみてみましょう…白じゃがさ…

トルコ語通信講座お申し込みありがとうございます

来月からトルコ語通信講座がスタートします。いち早く！お申し込みくださった、新たな“受講生さん”、ありがとうございます！イントロダクション トルコ語通信講座 い…

Pazar günü

Uzun zamandır dışarıda kahvaltı yapmamıştık. Bugün Mustafa'nın tavsiye ettiği b…

ムスの仕事友達と突然夜カフェ

昨日、夕ごはんを食べているとき、「ビラル（ムスの仕事友達）が会いたいって言ってたけど、今日は忙しくて連絡できなかった」というので、特に何も考えず、「食べ終わっ…

ムスママと過ごす日曜日

今日はちょっと寝坊してしまい、10時半に出発、ムスママの家に行きました。朝ごはんをご馳走になりました。リクエストのメネメンを作ってくれていました。そのあとはム…

一週間お疲れ様でした

今週からレッスンがスタートし、あっっっっと言う間に土曜日です。受講生さん、今年初のレッスンお疲れ様でした！今週はレッスン、そして隙間時間には通信講座の準備も進…

【トルコ語通信講座】詳細

以前予告した通り、2月よりトルコ語通信講座を開講いたします。2024年、トルコ語オンラインレッスンを開講して4年目の年です。だんだん受講生さんも増えてきました…

【NEW】トルコ語通信講座、早期お申し込み割引はインスタでのみアナウンスします

先日インスタでもお知らせしましたが、トルコ語通信講座を2月より開講予定です。オンラインで受けたいけれど、毎週同じ曜日、同じ時間に学習するのが難しい、育児中でオ…

【トルコ生活】年末年始レポ

 12月31日 前日から体調が悪く、しかしムスいとこ家族が来ることになっていたので、リクエストされていた寿司を作ったり、ムスもあれこれ準備したり…  17時に…

今年もありがとうございました♥

今年の仕事は今年のうちに。ということで、今日は掃除の予定でしたが急遽新市街のほうへ行きました。日本にいたときにトルコ関係でご縁があったかたから数週間前くらいに…

2023年レッスンすべて終了

今日で今年のレッスンが全て終わりました。わざわざ私のところを選んで、トルコ語を勉強してくださっている受講生さんたちには本当に感謝感謝です。今年は通常レッスンの…

【毎年恒例】ムスがクリスマスディナーを作りました

今日はクリスマス！日本の皆さんはいかがお過ごしでしたか？今日は、昨日の夜中に起きてしまって寝ついたのが5時くらいで日中も眠く、30分昼寝するつもりが2時間も寝…

一本の電話で変わった大晦日の予定

夜、洗い物をしていたらムスの電話が鳴りました。どうやら、いとこの家族からのよう。電話を切るなり「31日の夜、来るらしい…」と一言。31日は二人でのんび～りしよ…

【ひとりごと】今回の水星逆行の影響がすごい

数年前のひょんな出来事以来、結構星の影響を感じるようになりました。昔は「西洋占星術なんて」と全然アテにしてなかったのに…ここ最近携帯のビデオ通話画面がバグる病…

【受講生さんからの質問】年末年始のご予定は？

トルコ語オンラインレッスンももう今年最後のレッスン！というかたも多く、年末年始は何されますか？(トルコ語)と尋ねてくださる受講生さんがたくさん。年末年始…日本…

トルコのクリスマスは年明けまで続く？！

昨日は少し遠くのAVMとムスママの家にお邪魔しました。AVMには大きなツリーがあったり、いわゆるクリスマスの装飾がたくさんあって、すごく華やかなムードが漂って…

夜中3時の会話

ムスはおなか？腸？のちょうしがまだ戻らないようで、夜中に起きてトイレに行って、またベッドに戻ってきて…という繰り返し。私もさすがに寝れなくて、どーした？ときく…

来年はもっとトルコ語

  トルコ語オンラインレッスンを始めたのは2021年の1月でした。基本的には週1回のレッスンだし、宿題もそんなに多く出さないし、そこまで厳しくない(？)レッス…

ムス体調不良

夜中、換気のためにリビングの窓をあけたムスタファさん……朝までそのままで、起きた瞬間さむっ！となりました。今日は病院にいかないといけない日だったので、ひとつめ…

眼精疲労？肩こり？からの頭痛の日曜日

金曜日から頭痛があり、3日絶っても治らず、今朝6時半くらいに目が覚めたときは、ビックリするほど痛くて…普段薬はあんまり飲まないのですが、これは我慢できないと思…

【受講生さんからの質問】どうやったらトルコ語もっと話せるようになりますか？

今週も引きこもりでした。皆さん一週間お疲れ様でした！今週はレッスンである受講生さんから、どうやったらもっと話せるようになりますか？という質問をいただきました。…

“引きこもり”の一日

  『私は引きこもり』  最近は天気が悪い日も多く、晴れても今日のようにすごい風が強い日もあり、あまり外に出たいという気になりません。  私は基本、家でレッス…

地震

午前中のレッスン中、地震がありました。揺れた〜………これ以上大きくならないかと怖かったけど、大丈夫でした。結構大きな地震でしたね。体感的には私のところでは2く…

私は引きこもり

  最近は天気が悪い日も多く、晴れても今日のようにすごい風が強い日もあり、あまり外に出たいという気になりません。  私は基本、家でレッスンもするし、記事もブロ…

11月お疲れ様でした

今日で11月もおしまい。今年もあと1ヶ月…となると、やり残したことはないかと手帳をめくったりして確認しだして、無駄にそわそわします（笑）今月は半ばにレッスンの…

寒い日曜日はカフェで読書

土曜日夜から日曜日朝にかけて、イスタンブールは嵐でした。すごい風と殴りつけるような大雨…ちゃむるは体調が悪かったのか夜中に2回も吐いて、そのたび起きて掃除をし…

dışarısı soğuk ev sıcak

レッスンで受講生さんに、「Zonさんまだ半袖で大丈夫ですか？」と聞かれました。夏はもう溶けるくらい暑かった（苦しかった…）のですが、この家はどうやら冬はとても…

【トルコ生活】一週間の献立（食べたもの）

計画したものは変わっちゃうので、実際に食べたものを書き残しておきます（笑）献立じゃないじゃん！日曜日 ウズベキスタン風ピラウ、サラダ月曜日 ほうれんそうの煮込…

インスタビデオ通話中にシャボン玉？が現れる

受講生さん、今日もレッスンお疲れ様でした。今日のとあるレッスンにて、いつも通りトルコ語で会話をしていたら…いきなり受講生さんのほうの画面にシャボン玉？が…………

ムスおばの家で夕ごはん

ムスおばが少し前に「夕ごはん食べにおいで」と招待してくれていたので、今日はレッスンのあと車でムスおばの家に向かいました。イスタンブールは大雨で、そこそこ渋滞し…

2023年のトルコ語オンラインレッスンを振り返って

今年も残すところあと1ヶ月半！(はやいよー！)今年は通常レッスンのほか、グループでレッスンする機会もあったり(12月に一部受講生さんたちと今年最後のグループレ…

お休みが半分終了

 『今日から一部受講生さんはお休みです』一部の受講生さんは今日から2週間休講です。課題に取り組んだり、ここ半年間で学習したことを復習したり、次回からのレッスン…

【トルコ生活】一週間の献立

毎週月曜日にざっくりと夕食の献立を考えます。(予定はよく狂うけど、いちおう立てる。)今週は月曜日(昨日)オーブンで野菜と鶏肉を焼くガーリックトースト火曜日ほう…

今日から一部受講生さんはお休みです

一部の受講生さんは今日から2週間休講です。課題に取り組んだり、ここ半年間で学習したことを復習したり、次回からのレッスンがまたスムーズに進められるように（脅して…

merhaba 11月

あっという間に11月、あっという間に金曜日。今週もお疲れ様でした。トルコ人の友達とレッスンのことについて話したり、天気がいいときは外に出たり、カフェに入ったり…

祝 トルコ共和国建国100周年

昨日10月29日はトルコ共和国100歳のお誕生日でした。前日まで結構しんどかったので家にいようかと思っていたのですが、日曜日の朝はそこそこ大丈夫だったのでお出…

イラッとしたときは何がしたくなる？

 『久しぶりに風邪』私はもとから鼻炎もちなのですが、今月は数週間ほど前からまた調子が悪くなり、数日前に喉が痛くなり、あ、やばいな………となりましてここ数日は風…

久しぶりに風邪

私はもとから鼻炎もちなのですが、今月は数週間ほど前からまた調子が悪くなり、数日前に喉が痛くなり、あ、やばいな………となりましてここ数日は風邪のような感じです。…

イスタンブールでヨルダン人とイラン人とトルコ人と日本人がアイリッシュパブへ

ムスはときどき外国人相手にも仕事をしていて、昨日はそんな外国人のお客さんのひとりと、その人の彼女と一緒に、アイリッシュパブ🇮🇪にお茶しに行きました。二人ともイ…

今週もお疲れ様でした

今週も爆速で過ぎていきました。受講生さんもお疲れ様です今日はレッスンのあと、ムスの仕事関係の友達から通訳のお願いがあったので電話で通訳し（1回と言ってたのに何…

用事があってグランドバザールへ

今日は用事があってグランドバザールに行きました。朝早くに出発、午後もレッスンがなかったので気持ちゆっくりできました。今では観光客向けの商品がほとんどのグランド…

エユップでムスママのお誕生日をお祝い、のはずが

インスタにもあげましたが、昨日日曜日はムスママのお誕生日をお祝いするために、ムスおばも誘って、1年ぶりにエユップに行きました。ムスおばは、ほんっとに面白くて、…

【トルコ語】いまの自分のレベルはどのくらい？

  トルコ語オンラインレッスン受講生さん、お疲れ様です！今年ももう残り二か月半くらいですが、今年はどのくらい勉強できましたか？ご自身のトルコ語のレベルはどのく…

今日はちょっと忙しかった

月曜日と火曜日に予定がつまっていたので、水曜日の今日は細々とした用事が溜まっていてなかなか忙しく過ぎました。朝起きてまず掃除から（夜中に大運動会をしているよう…

トルコ語オンラインレッスン11月の休講のお知らせ

トルコ語オンラインレッスン受講生さん、お疲れ様です！少し前にもお知らせした通り、久しぶりに2週間休講にしようと思います。まとまったお休みはなかなかないので、こ…

母がイスタンブールで一番気になっているのは“商店街”

母とはもう2年以上会えていないですがビデオ通話はよくします。一度もイスタンブールに来たことがない母（老猫どーにゃと暮らしているのでしばらく来ない予定です）に、…

トルコ人夫と折り合いがつかないこと

  普段は仲がいいですが、ときどき言い合いになることがあります。  「お金は俺が稼いでるんだから、お金に関することは俺が決める」と言い出したムス。   「うん…

不動産投資のためイスタンブールに来たチュニジア人と夕ごはん

月曜日、ちょっとガーン……なことがあって珍しく少々落ち込んでいたらムスから連絡が来ました。今日の夜はお客さんと夜ごはん食べて、そのあと空港まで送っていくから一…

外国人に道を尋ねてくるトルコ人

トルコ人は、知らない人にでも躊躇せず声をかける人が多いと思います。私はあからさまトルコ人ではない薄い顔をしてるのに、そんな外国人の私にまで、ときどき声をかけて…

トルコ人と国際結婚して気づいたトルコ人の色々

  トルコ人と一緒に住みだして2年、結婚して1年半くらいが経った気がします(アバウトです)。  国際結婚はいまはもう昔ほど珍しいことではないけれど、それでも結…

イスタンブール暮らし3年目スタート

イスタンブールに引越してきて、あっという間に2年が経ちました。3年目のスタートです。2年目は1年目よりもかなり平和でした。コロナになったりしたのにね（笑）あり…

ムスママご馳走様でした

今日は17時前にレッスンが終わりました。ムスは早めにオフィスを出て、駐車場で待っててくれました。今日はムスママの家で夜ごはん。普通なら40分で行けますが、ちょ…

【トルコ語オンラインレッスン】少し早めのお知らせです

少し早めのお知らせですが、11月の前半の2週間くらいを休講にしようと考えています。対象となる受講生さんは、半年以上受講されているかたです（6,7,8,9月から…

トルコの美容院で驚いたこと

先日また髪を切りました。いつものところで切りました。切ってくれるひと（男性）は私のことを覚えててくれてます。また来たの！このまえみたいに短く切るね♡と言ってい…

プレゼント企画をします♡9/26締め切り

  この季節、カレンダーを作っていた時期は忙しくしていたので、今年も作れない(日本にいないので発送できない)となると、なにかできないかなぁ？と考えていました。…

ここ最近のカメラロール

ここ最近はちょっと忙しくてブログがなかなか書けずでした。写真で今週を振り返っておこう。日曜日、旧市街で散歩したあとのファラフェル。月曜日、時間がなくてお昼ごは…

夜中におでこをぶつけるの巻き

ムスはときどき寝言を言い、ひどい夢をみたときは大声で叫んだりします。昨晩、いつも通り寝ていたのですが、ムスがまず大声で叫び声をあげ、その声に反応した私が叫び、…

金曜日、ひとりカフェ

煮詰まってもないけれど、こんな天気がいい日に家に1日中いるのも…なので、用事を済ませたあとは隙を見て家を出て、目に映る景色を変えて、ひとりカフェ。ひとり会議。…

白じゃがちゃむる一歳の誕生日

昨日9月12日は白じゃがとちゃむるの一歳のお誕生日。そうそう、太陽はまだ暑いけど風が少し涼しくなりだした1年前の9月12日…あの日は朝から晩まで壮絶だったな……

トルコは今日から新学期

トルコは今日から新年度、新学期です。 近くの学校のチャイムみたいなのがまた聞こえてきて、あぁ今日からなんだなぁ、とふと感じました。イスタンブールでは朝から14…

今年はよく虹を見る！

今日は早めに夕ごはんを食べていつもの海岸沿いに散歩へ出かけました。到着すると雨が降り出し、そのあと虹も出現！今年はかなり大きな虹を数回見ました。ラッキーな気分…

日本から嬉しすぎるお土産

今日は朝から病院でした。（急に予約が取れたりするので、ときどき受講生さんには日程の変更をお願いしたりしますが、その都度応じてくださりありがとうございます。感謝…

イスタンブールは秋の気配

イスタンブールは少しずつ秋の気配です。毎晩、扇風機を回さなくても眠れる。朝、窓から吹き込む風が“秋”！じゃがたちが日中もマットやベッドの上で寝る。スーパーに秋…

グループを作りました

今日からまた月曜日！受講生さんはレッスンお疲れ様でした。昨晩は、2時半、4時半、6時半にちゃむるに起こされて…今日は少し眠いです。 さて！ 『みんなでトルコ語…

ムスが包丁で指を切るの巻

今日、日曜日はいつものごとく4時半にちゃむるに起こされ（お腹空いた）、また寝て、次は6時半に起こされ（退屈）、結局平日のように早起き。数日前に自分専用の新しい…

みんなでトルコ語を話そう！

今月のレッスンが全部終わりましたー！受講生さん、暑い中、今月もお疲れ様でしたインスタにもシェアしましたが受講生さんからこのような提案をいただきました。この提案…

イスタンブール暮らし1年11ヶ月目

  お盆明けからバタバタと毎日が過ぎ、もう明日が8月最後の日！  8月は早々に発疹と発熱に悩まされ、その後は何日も続く頭痛…そうこうしている内に日本はお盆休み…

【トルコ語】練習問題集 中級編 発売中

初級編に引き続き、トルコ語オンラインレッスン受講生さんからリクエストをいただいていた問題集の中級編が完成しましたきっかけは…私自身、日本にある材料でトルコ語を…

昨日の続き『旅行者としてのトルコ、在住者としてのトルコ』

 『旅行者としてのトルコ、在住者としてのトルコ』  みなさん、merhaba!!  今日のブログでは、私が旅行者(日本とトルコを行き来していた時期)だった頃に…

旅行者としてのトルコ、在住者としてのトルコ

  みなさん、merhaba!!  今日のブログでは、私が旅行者(日本とトルコを行き来していた時期)だった頃に感じていたトルコに対する印象と、いま実際に住んで…

猫全員、獣医さんへ

今日は一コマ目のレッスンが終わったあと、白じゃがとちゃむるを獣医のところへ連れていきました。なんでちゃむるもか？というと、白じゃがの避妊手術のとき、「うちの猫…

白じゃが避妊手術を受ける

ちゃむると白じゃがは9月生まれ。今年の3月に生後半年を迎えたお二人でしたが、ちゃむるのほうがかなり大きく、オスの去勢のほうがリスクが少ないので、ちゃむるだけ先…