10年で米日中３か国4都市生活　〜アメリカ某都市でバイリンガルを目指して奮闘する記録～

【駐在準備】ESLのプロに言われたこと

子供がいない時代の駐在帯同の時には、自分も留学したり、色々と旅行ばかりしていましたが、子供がいる今は、自分の時間と心の余裕の大部分が子供の教育問題で占領されています。ほぼ全てを、子供の教育問題に捧げているといっても過言ではない生活となっている人も多いのではないでしょうか。 アメリカで現地校生活をする中で、ESLのプロからのサポートが手薄だなと感じることがあります。そんなことから、今日はインター時代を中心に、ESLのプロに言われたことをまとめたいと思います。 1．ESLのプロに言われたこと ①バイリンガルになるには最低でも5年 ②母語での意義深い会話を通じて、思考力を伸ばす ③母語での本の読み聞…

2023/09/29 13:16

【駐在が決まったら】子供の教育どうする！？

ランキング参加中世界の駐在妻 駐在予定の方と色々とお話しする機会があり、ふとブログにもまとめておこうと思ったので記録します。題して「子供の教育どうする！？」。 1．まずは、日本帰国時を考える 海外での過ごし方は、本帰国時にお子さんをどう日本の学校に戻したいかによって、かなり異なります。まずはご家庭のお考えが次の①から⑤のどれなのか、考えてみましょう。 ①帰国子女に慣れていない学校に戻るので、とにかく目立たないように日本の学校にスムーズに馴染ませたい②中学受験に合わせて先行帰国する③帰国子女として、中学受験をすることになるかもしれないので、それなりに日本の塾の勉強もさせておきたい④帰国直後は公立…

2023/09/28 02:46

【二人三脚】バイリンガルの道 ボキャブラリー編（2）

ランキング参加中こどもx英語教育 3rdから一気にスペリングテストが難しくなった続編です。 english-study-family.hatenablog.com 二週目は、なんと裏面までありました・・・・。 もうこうなってくると、土日に半分ずつ、意味を調べ、例文を作らせないと、意味までは定着しません。今週は、omitとemitがどうしても混同してしまい・・・。「The volcano emitted lava.」「I omiited her. うその話だよ」と、ブツブツ繰り返していました。ただ、スペリングそのものは、すっと覚えられるのが、羨ましい柔らかい脳みそ。。 ちなみに、先生には、「文法…

2023/09/27 00:24

アメリカで思春期外来（3）請求きたーー

さ、先日、アメリカで思春期外来に行ったお話。最終的な請求がきました。 レントゲンと超音波で$500程度支払いましたが、その後一体いくら請求がきたか。。 english-study-family.hatenablog.com 約$1350でした。チーン。保険でカバーされなかった部分は、血液検査代ですね。今後は、希望がなければ、血液検査は不要ということでしたので、急激な変化がない限り、血液検査はしないと思います・・・。あーびっくりした。 そういえば、以前、下の子が、「タール状の便が出た！」とERに駆け込んだ際も、＄1300ぐらいしたことを思い出しました。結局、何でもなく、様子を見てということで終わ…

2023/09/26 23:15

【モンテッソーリ×英語】複式学級の良し悪し

我が家の子供たちは、二人ともモンテッソーリの園に通っています。今日は、下の子のクラス（primary)のお話。 この夏からprimaryに進級した息子君。元々はトドラークラス（3歳未満児）で、一番のお兄ちゃん気分でいました。そこでは、そこまでお喋りをする子もまだ多くなく、平衡遊びをしないお友達もクラスにいるので、静かな環境でした。また、先生が読んでくれる絵本も赤ちゃん用で、読み聞かせの時間も特に困ることはなかった様子です。 それが、この夏進級して、3～6歳が一緒のクラスになりました。キンダーさんまで一緒です。お兄ちゃんお姉ちゃんに囲まれて、一気に家と同じくチビちゃんになってしまった僕。行き渋り…

2023/09/20 04:07

【二人三脚】バイリンガルの道 ボキャブラリー編

娘のスペリングテストが再開されました。きちんと事前に確認して、準備をしているので我が子ながら「えらいなぁ」と。 テストの日に、帰ってきたら、「満点だったよ。クラスでXXちゃんと自分だけが満点だったよ。」というので、「あら、XXちゃんって、二年生でしょ？三年生と一緒に単語テストやってるなんて、すごいね」って言ってしまったんです。 娘の学校は複学年式。1年～3年生が同じクラスにいます。去年までは、娘は二年生同士で単語テストをしていたのですが、どうやら、今年度は、2年生も一緒にやっている様子。で、ついさっきの言葉が出てしまいました。 すると、娘がぼそっと、「私が多分下のクラスなんだと思う。同じ三年生…

2023/09/19 04:36

【はてなブログ不具合!?】インデックス登録できず！！(2)

インデックス登録できない設定になっていて、それを解除してもらったその後です。 english-study-family.hatenablog.com 結局、やはりGoogle Consoleのページサマリーを見ると、”noindex タグによって除外されました”というページがいっぱい残っている・・・。 結局また問い合わせしました。前回は即レスだったのですが、今回は1週間以上待って、忘れた頃に回答が来ました。 ////////////////////////////////////////////////////// 該当の記事をお知らせいただきありがとうございます。確認いたしましたところ、記事…

2023/09/19 02:42

【SBかな～】日本の携帯はどうする問題

ランキング参加中海外生活 ランキング参加中世界の駐在妻 海外赴任にあたって一度は考える「日本の携帯どうする？」問題。 過去の駐在時は、「番号保管料も勿体無いしな」と日本の携帯を解約したりもしました。あーそのエネルギーが若かった。当時は、番号2個持ち＝携帯2個持ちの時代ですしね。 この時代、アプリの更新や何かの申込に日本のショートメールが必要になることも。また、一時帰国や本帰国してすぐに使える日本の番号がないのも不便。というわけで、今回は最安の契約プランで、日本の携帯も持ったままになっています。Dual SIMで一台保有しているだけで済むので、利便性も上がってますしね。 で、前回の一時帰国の時に…

2023/09/16 03:20

アメリカで思春期外来（2）

ランキング参加中世界の駐在妻 さて、アメリカで思春期外来に行った続編です。 english-study-family.hatenablog.com 初診の際に、血液検査を受け、後日、手のレントゲンとお腹の超音波を撮ってきました。レントゲンと超音波で保険適用後$500超。ほんと高いですね。 で、その後、先生から結果の電話がかかってきました。 その結果、 ①骨年齢は10歳程度とのこと。 ②実年齢との差は1歳半程度なので、まあよくあること。 ③治療の目安は実年齢と骨年齢の差が2歳超が目安 ④でも、骨年齢のセカンドオピニオンが欲しければ、骨年齢診断のスペシャリストに検査結果を送れます とのことでした。…

2023/09/14 23:28

アメリカで思春期外来

さて、前々から気にしていた思春期問題。 english-study-family.hatenablog.com 娘は、日本ではまだ小学校2年生ですが、すでに背が135センチあり、発達状態からしても、心配していました。そこで、日本に一時帰国している際に、成長外来を受診しましたが、「直ちに思春期早発症と診断する状況ではないので、アメリカでも万が一に相談できる先を探しておくと安心」と言われました。 1．アメリカで病院を探す そうなんです。「少し早めかな？」とは思うものの、深刻なわけでもなく、ただ、この先加速していったら、絶対に連れて行かないといけないだろうな。。。と心配しているんです。 というわけで…

2023/09/08 04:32

【はてなブログ不具合】インデックス登録できず！！

このブログ、実生活に基づく内容ばかりなので、検索エンジンを避ける設定をしていたのですが、段々気にならなくなってきて・・・。むしろ、必要な情報を必要な方へ届くためでもあるのに、このまま検索拒否していも・・・と設定を変えることにしました。 1．とりあえず検索して調べる ネット関連疎いのですが、色々皆さんのブログを参考にして、 ①まずはサイトをGoogle Search Consoleに登録 ②サイトの所在確認が出来たら、インデックス登録をリクエスト ③そして、サイトマップを登録 と進もうと思ったら、まず②の時点で、"いいえ、'robots' メタタグで 'noindex' が検出されました"と、リ…

2023/09/06 06:22

臍帯卵膜付着(3) おわりに

妊娠中期、周産期医師の友人に、「友人や患者ではなくて、家族として相談を受けたら、なんて答える？」と聞いたところ、「『普通の妊婦さんと同じように過ごしな』っていうと思う」と。 親族から自転車はやめてと言われているのを話したら、「自転車は、お腹の大きさ的に乗れるのであれば、張らない限りは乗ってもいいと思う。それを控えたところで卵膜付着の赤ちゃんへの影響が大きく変わるとは思えない。できることは本当に少なくて、というか普通に過ごせばよくて、週数が28週超えたら日々胎動を気にしてあげることが一番。」と言っていました。 この言葉を聞いて、運命に任せてもう腹を括ろうと決心しました。 今モヤモヤとしている妊婦…

2023/09/04 03:19

臍帯卵膜付着(2)と臍ヘルニア(出べそ)の話

前回は、臍帯卵膜付着と診断されて、34週で無事出産した記録でした。 english-study-family.hatenablog.com さて、今回は、早産の影響と思われる症状の対応、主に、出べそ（臍ヘルニア）のお話が中心です。情報を見たら、安心できるかもと思う方、情報が必要な方はどうぞご覧ください。 /////////////////////////////// 1)早産の影響 34週で生まれましたが、体重は2500グラム近くあり、呼吸器も問題ありませんでした。ただ、早産により以下の処置が必要でした。 黄疸 入院中は光線治療をしましたが、一緒の退院できるか微妙なところでした。ただ、生まれた…

2023/09/03 01:54

臍帯卵膜付着について（1）

今回は、アメリカ生活ともバイリンガルとも全く関係ない「臍帯卵膜付着」についてです。我が家の第二子は、まさにこれで、ヒヤヒヤしながら妊娠期間を過ごし、医師には「ネットには最悪のケースばかりが載っていて、心配になるだけだから。心配なことは全部目の前の私に聞きなさい」と散々止められながら、でも、どれだけネット検索したかわかりません。 そのことをふと思い出し、ネットで検索したら妊婦さんが、安心できる記録も残しておこうと思いました。 以下は、臍帯卵膜付着と診断されて、34週で無事出産した記録になります。この情報を見て安心できるかもと思う方のみご覧ください。 ///////////////////////…

2023/09/02 03:55

成長期になるべく背を伸ばす～海外での思春期対応②〜

前回、成長期の身長の伸び方について概要をまとめました。 english-study-family.hatenablog.com さて、今日は食事のことを中心に。アメリカでスーパーに行くと、いくら買いだめとはいえ、そんな量のお肉と卵、何人で食べるの！？って感じにカゴに入れてる方をよく見かけます。それこそ卵36個入りを3パックとか。すらっとしたご家庭が山のように買う姿を何度も目撃しています。 それから、夫(大学生時代も背が伸びていた晩熟型)は学生時代にオーストラリアに2週間ぐらいバックパッカー旅行をしていたら、筋肉がすごいついたと。たった2週間でも赤身肉は体をかえると言っていました。 実際に、タン…

2023/09/01 04:48