10年で米日中３か国4都市生活　〜アメリカ某都市でバイリンガルを目指して奮闘する記録～

成長期になるべく背を伸ばす～海外での思春期対応①～

私自分が背が小さいため、子供がどの程度ちゃんと大きく背が伸びるか気にかけています。折角色々調べてきたので、まとめておこうと思います。というのも、アメリカに住んでいると、年一回の健康診断で済ませてしまいがちですが、それでは気づいたときには遅くなってしまう可能性があるから！気になる場合には、かかりつけ医から専門医へ紹介してもらうといいようです。 1．身長は遺伝？ もちろん、最終身長は遺伝的な要素が大きく、以下の計算で、最終身長予想が出せます。昔から言われているやつですね。 ・男の子の最終身長目安＝（父親の身長＋母親の身長＋13）÷2 ・女の子の最終身長目安＝（父親の身長＋母親の身長－13）÷2 （…

2023/08/31 02:29

Writing進化を追う（3) 日英間の転移

前回のWritingの記録が、昨年末だったので、すでに半年以上経過してしまいました。 といっても、日本に2か月ほど一時帰国していましたので、その後半年の進化を纏めます。 english-study-family.hatenablog.com 毎日毎日色々なタイプのライティングを練習して、ここまで進化しました（以下参照）。家庭学習もほぼ0なため、学校でのライティング練習の積み重ねによるものです。前回の記事に書いた通り、はじめは、きれいな文章構成を学ぶための、丸写し（嫌がって、とにかく絵を写す方に集中していました）。そこから徐々に、summarizingや自由作文、物語文などもトライしているようで…

2023/08/30 04:03

おうち補習校の現在～モンテッソーリを取り入れて～

さて、今日は、日本の学校2年生、現地校3年生のおうち補習校の現在をご紹介したいと思います。 以前は、母親である私が主導的に、何とか頑張っていたのですが、私も吹っ切れて（ブチ切れて？）、教えなくなった時期があります。それにしても振り返ると、当初、私も必死だったな。。 english-study-family.hatenablog.com english-study-family.hatenablog.com 休校したままだったとはいえ、おうち補習校で勉強していた時の貯金もあり、娘も体験入学で特に困ることもなく、「家でママと頑張っておいて良かった」と言っていました。 english-study-f…

2023/08/29 00:04

息子の言語状況(3歳4ヶ月) 一時帰国の効果

さて、息子の言語状況、3歳まで纏めました。 https://english-study-family.hatenablog.com/entry/2023/08/27/034634?_gl=1*1gyhpqx*_gcl_au*MTMyNzI5MDMyMC4xNjkzMDExNTMz その後、3歳2ヶ月から丸2ヶ月、一時帰国をして、日本の幼稚園で5週間体験入園をしました。その経験を通じた成長をまとめます。 1)一時帰国前の状況 3歳〜3歳2ヶ月、何よりも気になったのは、吃り(？)。正確には吃りではないんだと思いますが、文章を言う時、いつも簡単に言っている「パパ」「ママ」などでも、「パ、パ、パ」「ン…

2023/08/28 01:04

息子の言語状況(3歳前後)

前回のまとめが、2歳8ヶ月ごろだったので、それからもう半年経ってしまいました！その後の息子の言語状況です。まずは3歳前後の頃の状況です。 english-study-family.hatenablog.com 1)英語の発話も増える→家で日英の使用がぐしゃっとする 3歳ちょっと前に創造的使用(eatedなど)が始まり、感動しました。電報文発話期も終え、文法構造の複雑化も見られるので、年相応から2、3ヶ月遅れぐらいかな？と考えました（参考「第二言語習得と母語習得から言語の学びを考える」）。 これまでロケーションと言語の一致にこだわってきた我が家。ここにきて、お姉ちゃんがミュージカルにハマり、家で…

2023/08/27 03:46

モンテッソーリで2nd→3rdへ

娘ちゃんもこの新学期で2nd→3rdへ。でもlower elementaryは1〜3年生構成なので、クラス替えも先生の変更もなく、至って静かな新学期で開始です。 娘の学校は6thまでしかないので、上のお子さんのミドル進学を機に下のお子さんもパブリックへ行く方もいたりで、抜ける子あり、キンダーから進級してきた子もあり、他のモンテッソーリから転入してきた子もあり、といった感じです。 ①静かな始まり アメリカの学校の場合、新学期は学校中で大いに盛り上がるところですが、そんなこともありません。初日こそ、自己紹介や初めての子のお世話などをしていたようですが、次の日からは徐々にワークも始まっていました。最…

2023/08/26 00:55

モンテッソーリ園で進級しました

息子くん、モンテッソーリのtoddlerクラス(3歳未満)からPrimary(3歳〜5歳)クラスに進級しました。おそらく、どこのモンテッソーリも同じ仕組みだと思うので、主な変化をまとめます。 ①進級の確認3歳を迎える前後に進級の確認がありました。体を自分の思い通りに使えるか、トイトレが完了しているか、感情的やりとりができるか、コミュニケーションが取れるかなど。進級のタイミングは、空き状況と満年齢で、夏と冬2回タイミングがあるようでした。 ②子供への語りかけ進級が決まると、少しずつ先生から子供へ直接お話ししているようでした(もう、大きいクラスに行く準備が出来たね！など)。うちは先生もクラスも大好…

2023/08/25 09:46

体験入学での気遣い

まだまだ続く一時帰国話です。 我が家は、中国、アメリカと住んでいますので、子供に戦争の話をすることは、非常に慎重にしてきました。というのも、稚拙な英語力と幼稚な理解力で、外で口にしては困る、非常に難しい問題だと感じているからです。 私たち日本人が「経験者たちが生きている間にしっかりと語り継がなければ」と思うのと同じように、中国、アメリカで出会う目の前の友達は、親や祖父母は当事者であったりします。日本人の知り合いでも、自分たちがされたことは知っていても、したことは知らない人が多くいたりします。 それでモヤモヤした思いをしたことも多くあります。ですから、子供たちには、きちんと全てを話そうと思ってい…

2023/08/15 01:43

おうち補習校をへて 体験入学の効果

おうち補習校と名付けて親子で日本の勉強をしてきた我が家。 english-study-family.hatenablog.com 過去には、ママ補習校は休講となる騒動にも発展しております。 english-study-family.hatenablog.com これまで何が大変だったかというと、日本で学校に行ったことがない娘としては、「日本のお勉強が必要と思えない」「日本の子がどうやってお勉強をしているか知らない」「学校外で勉強をすることが普通とは思えない」ことでした。 体験入学をさせていただいて、本当に良かったと思う点は・・・。 ①日本で育っている子でも、毎日毎日、同じ漢字を繰り返し書いて覚…

2023/08/12 01:36

幼稚園体験入園

前回は娘の体験入学の話でした。今回は、息子の体験入園について。 english-study-family.hatenablog.com 自分の卒園した園で、かつ、当時の先生がまだいらっしゃったこと、そして、過去にも体験入園をしていた一時帰国者がいたようで、意外とすんなりと受け入れが決まりました。ただ、現在は、幼稚園の無償化の関係で、念のため、無償化対象の園で、対象ではない子を受け入れてもいいか、市に確認をしていらっしゃいました。また、無償化後、お月謝の設定をしていなかったようで、今回何年ぶりかに設定していただきました。 滞在先近くの幼稚園に問い合わせてみたら、意外とすんなりとOKが出るかもしれ…

2023/08/11 01:01

小学校体験入学・・・夏休みを経て、ようやくブログ再開

怒涛の夏休みを過ごしていました・・・。なんでアメリカの夏休みってこんなに長いんでしょうか。田舎に住んでいるので、割と家が大きいので何とかなりますが、都心部で家の小さい方とか、家の中とてつもなく大変だろうなと・・・。 昨年はサマーキャンプに入れていていたのですが、今年は一時帰国＆体験入学・体験入園を優先して、日本語強化に努めていました。一時帰国者の体験入学・体験入園を認めてくださる日本の教育システムには感謝しかありません。娘も息子も、大変貴重な経験をさせていただきました。時折、体験入学をさせてもらいながら、色々と「日本の学校はXX、先生はxXX」と、ブツクサ文句を言っている方を見るのですが・・・…

2023/08/10 06:14