日本語を教える、インドネシア生活３度目のmygです。語学ネタ、フィットネス、治安、生活情報など。西ジャワ、バンテン州タンゲラン在住。
5月24日 シャワーカーテンも洗った。 窓のカーテンよりもシャワーカーテンを先に洗うべきだろう。洗面所のドアがカビているんだから。1年間住んで1度も洗いませんでした。ついサボりました。見た目でカビがわからないから。目で見えた時点で遅いのだが。 気は心でハイターをほんのほんの少しだけ入れよう。 1．カーテンをカーテンレールから外す。 2．カーテンを折りたたんでハイター入りのバケツに入れて30分くらい放置する。 3．洗剤を付けたブラシで洗う。 4．水で洗い流す。 5．カーテンレールに吊るして、水を切って軽く拭く。 6．外で干す。 終了 裾は汚れている。当然ですな。 浸けて30分放置。 思った以上に…
次はカーテンを洗ってみよう。サイズは125cmX250cmの3枚。幅3ⅿのカーテンレールに3枚掛けてある。 入居時のカーテン。長いから床にずってまっとる。 今はカーテンの上部を詰めている。 カーテンを洗う頻度を検索したら、年に1〜2回らしい。そんなもんだろう。この部屋のカーテンは1度も洗っていないのではないか。枕カバーの茶ばみっぷりからして。それに妙な汚れもある。なぜこんな汚れが付くのだろう。 この汚れが落ちるといいけれど。 1．まずカーテンレール近くの、みなさんお馴染みのクモの巣をササーッと取る。 2．レールはパイプ形状。継ぎ目でパイプを外してカーテンを引き出す。 もう1度カーテンに付いてい…
アダプターが悪いのか、パソコン本体が悪いのか。もう7年目だから買い替えを検討したほうがいいな。 5月17日 ITC BSDへ行く。バッテリーを買った店へ。Internastek BSD。アダプターの差し込みがキツイなら、買うことにする。その前にバッテリーの相談をする。 バッテリーの保証は1か月で、6月6日まである。相談してみた。 「バッテリーはだいたい何時間ですか？」「バッテリーが1時間で10%になるんですけど...見てください。」 「2時間くらい」 バッテリーの減りを見ながら、5月6日に買って今日までの事を話した。 myggym.hatenablog.jp なんとかかんとか話して説明した。二…
新しいITASが届いた。1年よろしくお願いします。ITASが新しいフォーマットになっていた。 1年という事で部屋のベッドのマットレスカバーを洗う。前から洗いたかったが1年更新したら洗おうと思っていた。 5月17日 朝5時起床。水を飲んで、カバーを外して洗う下準備開始。 マットレスのサイズは200㎝x150㎝。カバーと枕カバーは黄ばん茶ばんでいる。この汚れは私ではない。以前からの汚れだ。写真を撮ってエージェントの言質は取ってある。私は日本から持ってきたクール 敷きシーツを使っている。お揃いの枕カバーはときどき洗っている。さらに枕カバーを掛けている。マットレスまで汚れているとは。 まずカバーに石鹸…
2025年5月6日バッテリー交換したのにパソコンの電源が突然落ちた。2回も。オンライン仕事中に切れてしまったから大問題だ。 電源プラグは差してあるのに。再び電源を立ち上げると、バッテリーは2％。電源プラグは差してあるのに、通電しておらずバッテリーモード状態で％が減ったのか。どうなっとるだ？ ［電源とスリープ］の設定でスリープしたか、ディスプレイの電源が切れたか。でも使用中だから時間設定でオフにならないだろう。 今回気づいたのは、1．電源の差し込み部が緩い。2．充電を始めると1分で100％になるときがある。これもおかしいと思うが。 差し込みがゆるいから通電しておらず電源モード(接続)ではなく、バ…
おととい変なものを作ったが、まだこれからだ。発表会ありきのPDCAではPDCACAは許されない。 モバイルバッテリー固定を作ってから日本の友人(頭脳)に相談して助言をもらっていた。そこで気づいたのは、マジックテープバンドの使い方。 日本から持ってきていたマジックテープバンドは携帯電話とモバイルバッテリーをぐるっと一周させるには長さが足りないのであきらめていた。友人とLINEしているうちに閃いた！尊敬する人：初代あばれはっちゃく、パパガッロ。くどい、2回目だろ。 幅広だから半分に切って繋いで、長さを調整できる。幅は半分で問題なし。 できた…。少しキツ目の輪っかを作っておけば、しっかり固定されてい…
やつらの言うカイゼン、ものづくりが嫌いなmygです。前にも書いたな。何回でも書きます。日本のダイソーで買ったモバイルバッテリー、とても助かっています。が最近、USBタイプCの差し込みが緩い。 充電しながら手に持つ、かばんの中で充電、緩くて外れてしまう。差し込んで机に置いても外れてしまう。なんとか固定できないものか。 幅広のマジックテープ、幅広の輪ゴムがシンプルだが、画面が見えなくなる。充電に徹するなら良いが。 アイデアが出ずに放置して6か月、構想1時間。変なものを作りました。 アイスクリームのカップでRを付けて、バッテリーの支えにする。 ヒモをキュッと絞って携帯電話とバッテリーを固定する。 不…
会社が契約を更新してくれます。もう1年インドネシアで暮らすことができます。感謝します。アパートも契約を1年更新しました。 会社から帰宅途中にビーチサンダルの鼻緒が切れた。みなさんお馴染みのSWALLOWのビーサンです。鼻緒が切れるまで履くとは自分でも驚きです。 このビーサンで本格的にウォーキングするようになって7か月で切れました。車のタイヤに足の指を踏まれた？時もこのビーサンを履いていました。 myggym.hatenablog.jp なぜウォーキングでビーサンなのか？ウォーキング歴28年ずっとランニングシューズを履いていました。ここにきて変更したのは厚底ランニングシューズの出現です。厚底ラン…
5月11日 バンドゥンのDolarasiaという両替商でタイバーツのレートを聞きました。な…なんと515。ヒドイっ！ひどすぎる！2024年の11月は473か475だ。 100万ルピアは1,941バーツ。とうとう2000バーツを下回った。年々悪くなるなこの紙〇〇(ピー)は。 BSDのドラリンドのほうがレートが良い気がするのでバンドゥンで両替はやめておこう。 財布を見たら4,000バーツあるので今回は両替はしないでおこう。
5月10日 バスでバンドゥンへ出発。所要時間5時間。内訳は アパートからバス出発まで40分 バスで下車地Pasteurまで4時間20分 以前乗った電車なら、所要時間5時間。内訳は アパートからガンビル駅出発まで1時間45分 電車でバンドゥン駅まで3時間15分 今日は高速道路が渋滞した。ブカシとカラワンとバンドゥン方面の分岐を過ぎたところの渋滞がひどかった。3連休だから仕方がないか。もうバスで行くのやめようかな。 到着してから昼食はサテ ジャンドSate jandoを食べた。バンドゥン人のおすすめで。何のサテかわからないまま注文した。焼く前に肉を見せてもらったら、脂肪みたいだった。店の人に聞いた…
ITC BSDは縁があるなぁ。行くのは2度目だ。1度目はベランダの目隠しのためヨガマットを買った。 myggym.hatenablog.jp 2度目は今回のバッテリー購入。 その次は7月にバイクの免許証更新だ。 今日は幸いにも夕方の雨がやんで、あーめぇーまぁーにITCに行ってきた。 店に行き、さっそく取り付けた。取り付け時は82%。電源を差して少しずつ増えて100%を確認してオーケーです。よかったよかった。450,000Rpを払って終了。 パソコンをスリープにしてアパートに帰った。部屋で見たら、22%だ。あれ？せいぜい30分しか経っていない。 もう1度100%にして、電源を抜いた。6分後には2…
携帯電話のPasca bayar（後払い）のデータ使用量が毎月5日の24時でリセットされる。最後の1日である今日を0.3GBで凌いでいるmygです。私は8GB/月です。みんなは何GB使っているのだろう。 今日、私のノートパソコンのバッテリーが最期を迎えた。ずっと前からバッテリーのみで1分ほどしか使えない状態だったが、とうとう充電中の表示が消えた。電源に接続の表示になった。 思えばこのパソコンは2018年5月に前職の30年の永年勤続表彰でいただいたもの。ちょうど7年だ。いつまで使うだ？とツッコミながら使っている。3つあるUSBポートは1つだけ生きている。キーボードもいくつか使えないから外付けキー…
出勤中に歩いていて車のナンバープレートのアルファベットがTRFで「おおぉ、TRFだ！」と朝からテンションが上がったmygです。 近々3連休があるのでバンドゥンに行こう。バンドゥン好きです。 今回は電車でなく、BSDからバスに乗ろう。初めて。 予約サイトは、tiketux.comです。行き先、目的地、日付を入力すればバス会社が表示されます。バス会社を複数選ぶと、選んだ会社の時間、料金が表示されます。 バンドゥン人からCititrans、Jackal Holidays、Daytransがオススメと聞きました。私はBhinnekaもいいと思います。 気を付けるのは、出発地です。バス会社がどこにあるか…
5月3日 ウォーキングの途中で再びSATPASへ行く。月~金はSIMの延長しているか聞くために。今度は質問を変えてみた。 「ここはSIMの延長していますか？」 「SIMはアクティブか？」 「はい」 「ここは新しいSIMだけ」 「月曜日から土曜日まで新しいSIMだけですか？」 「そう」やはり延長はしていないか。残念。 「延長ならkelilingだ。どこに住んでる？」 「〇〇です」 「なら、ITCだ」 「ITC BSDですか？」 「んだ」 「5月のKelilingの日程は？」 「毎日やってるよ」 「土曜日もですか？毎日？」 「んだ」「8時から11時まで」このへんで私が日本人だと思ったのか、近くの女…
次は蒸しパンのココア味を作る。その前に調べてみた。 小麦粉はカップ200mlで110g。 ベーキングパウダーの配合は、小麦粉200gで10g入れる（蒸しパン）小麦粉200gで5g（クッキー、ケーキ） ベーキングパウダーは単体で売っていた。知らなんだ。 45gで9,000Rp。Bakingでベーキングと読むのか…なるほど… 45gで十分。近くにあるランチマーケットで買ってきた。除湿剤も売っていた。初めて見た。今までの人生で除湿剤を見たことなし、買ったことなし。 計量カップでどのくらいなのか、久しぶりに比の計算をした。私が1回で作る量は、 ・小麦粉は計量カップで160ml（88g）・ベーキングパウ…
5月1日 祝日です。蒸しパンを作りました。 蒸しパン【材料】 ・ホットケーキミックス150g ・牛乳150ml ・サラダ油20g・ ・甘さが足りなければ砂糖を少々（いつ味見して、いつ入れるんだ？） 以上の材料にココアパウダー5gを入れる蒸しパンもあります。 私が用意した材料 ・小麦粉 （計量カップで120の線） ・牛乳 （計量カップで80の線） ・サラダ油 （コーヒーのスプーン2杯） ・砂糖 （小さいさじ3杯） ・卵 1個（必要ないかもしれない） ・アイラップというポリ袋 インドネシアのローカルのホットケーキミックスは全然おいしくない。砂糖を追加してもだめだった。日本のなら、焼く前の混ぜた状態…
「ブログリーダー」を活用して、mygさんをフォローしませんか？
タイは暑い。インドネシアより暑いと感じる。インドネシアも暑い。暑いのだが、日中の仕事中はエアコンの部屋にいるので暑さがわからない。ウォーキング、買い物は朝の6時だし、休日の昼間は外に出ない。暑いから。 仕事柄よく日本から「インドネシアは暑いですか」と聞かれる。話を合わせるため「はい、暑いです」と言うが本音は暑くない。そりゃ日が出ている所に出て行けば暑い。しかしインドネシアは風があるし、結構涼しい。夕方から涼しくなるし、夜はもっと涼しい。夜になっても気温が下がらない、湿気ムンムンの日本や私のNGY市に比べればインドネシアはとても過ごしやすいと思う。湿度が高いと言うが、日本の夏の湿度のほうが高くて…
6月6日から4連休でパタヤへ行きます。朝9時35分のバティックエアです。 余裕を持って6時20分にGojekを注文。しかし、バイクが全然見つからない。ならばと車で探すも、全然ヒットしない。そうしているうちに注文できなくなった「あなたは注文し過ぎてもうできません」だって。まずいぞ、これは。アパートの周辺にいる、ブルーバードタクシーを探しに行ったら、1台もいない。これはヤバイ。今日は Idul Adhaなので、この時間はみんなモスクに行ったのだろうか。こうなったら、近くに住んでいる会社の同僚に電話して乗せて行ってもらうか。でも時間がかかるな。再びGojekのバイクを探す。頼むから繋いでくれ．．．ヒ…
5月24日 シャワーカーテンも洗った。 窓のカーテンよりもシャワーカーテンを先に洗うべきだろう。洗面所のドアがカビているんだから。1年間住んで1度も洗いませんでした。ついサボりました。見た目でカビがわからないから。目で見えた時点で遅いのだが。 気は心でハイターをほんのほんの少しだけ入れよう。 1．カーテンをカーテンレールから外す。 2．カーテンを折りたたんでハイター入りのバケツに入れて30分くらい放置する。 3．洗剤を付けたブラシで洗う。 4．水で洗い流す。 5．カーテンレールに吊るして、水を切って軽く拭く。 6．外で干す。 終了 裾は汚れている。当然ですな。 浸けて30分放置。 思った以上に…
次はカーテンを洗ってみよう。サイズは125cmX250cmの3枚。幅3ⅿのカーテンレールに3枚掛けてある。 入居時のカーテン。長いから床にずってまっとる。 今はカーテンの上部を詰めている。 カーテンを洗う頻度を検索したら、年に1〜2回らしい。そんなもんだろう。この部屋のカーテンは1度も洗っていないのではないか。枕カバーの茶ばみっぷりからして。それに妙な汚れもある。なぜこんな汚れが付くのだろう。 この汚れが落ちるといいけれど。 1．まずカーテンレール近くの、みなさんお馴染みのクモの巣をササーッと取る。 2．レールはパイプ形状。継ぎ目でパイプを外してカーテンを引き出す。 もう1度カーテンに付いてい…
アダプターが悪いのか、パソコン本体が悪いのか。もう7年目だから買い替えを検討したほうがいいな。 5月17日 ITC BSDへ行く。バッテリーを買った店へ。Internastek BSD。アダプターの差し込みがキツイなら、買うことにする。その前にバッテリーの相談をする。 バッテリーの保証は1か月で、6月6日まである。相談してみた。 「バッテリーはだいたい何時間ですか？」「バッテリーが1時間で10%になるんですけど...見てください。」 「2時間くらい」 バッテリーの減りを見ながら、5月6日に買って今日までの事を話した。 myggym.hatenablog.jp なんとかかんとか話して説明した。二…
新しいITASが届いた。1年よろしくお願いします。ITASが新しいフォーマットになっていた。 1年という事で部屋のベッドのマットレスカバーを洗う。前から洗いたかったが1年更新したら洗おうと思っていた。 5月17日 朝5時起床。水を飲んで、カバーを外して洗う下準備開始。 マットレスのサイズは200㎝x150㎝。カバーと枕カバーは黄ばん茶ばんでいる。この汚れは私ではない。以前からの汚れだ。写真を撮ってエージェントの言質は取ってある。私は日本から持ってきたクール 敷きシーツを使っている。お揃いの枕カバーはときどき洗っている。さらに枕カバーを掛けている。マットレスまで汚れているとは。 まずカバーに石鹸…
2025年5月6日バッテリー交換したのにパソコンの電源が突然落ちた。2回も。オンライン仕事中に切れてしまったから大問題だ。 電源プラグは差してあるのに。再び電源を立ち上げると、バッテリーは2％。電源プラグは差してあるのに、通電しておらずバッテリーモード状態で％が減ったのか。どうなっとるだ？ ［電源とスリープ］の設定でスリープしたか、ディスプレイの電源が切れたか。でも使用中だから時間設定でオフにならないだろう。 今回気づいたのは、1．電源の差し込み部が緩い。2．充電を始めると1分で100％になるときがある。これもおかしいと思うが。 差し込みがゆるいから通電しておらず電源モード(接続)ではなく、バ…
おととい変なものを作ったが、まだこれからだ。発表会ありきのPDCAではPDCACAは許されない。 モバイルバッテリー固定を作ってから日本の友人(頭脳)に相談して助言をもらっていた。そこで気づいたのは、マジックテープバンドの使い方。 日本から持ってきていたマジックテープバンドは携帯電話とモバイルバッテリーをぐるっと一周させるには長さが足りないのであきらめていた。友人とLINEしているうちに閃いた！尊敬する人：初代あばれはっちゃく、パパガッロ。くどい、2回目だろ。 幅広だから半分に切って繋いで、長さを調整できる。幅は半分で問題なし。 できた…。少しキツ目の輪っかを作っておけば、しっかり固定されてい…
やつらの言うカイゼン、ものづくりが嫌いなmygです。前にも書いたな。何回でも書きます。日本のダイソーで買ったモバイルバッテリー、とても助かっています。が最近、USBタイプCの差し込みが緩い。 充電しながら手に持つ、かばんの中で充電、緩くて外れてしまう。差し込んで机に置いても外れてしまう。なんとか固定できないものか。 幅広のマジックテープ、幅広の輪ゴムがシンプルだが、画面が見えなくなる。充電に徹するなら良いが。 アイデアが出ずに放置して6か月、構想1時間。変なものを作りました。 アイスクリームのカップでRを付けて、バッテリーの支えにする。 ヒモをキュッと絞って携帯電話とバッテリーを固定する。 不…
会社が契約を更新してくれます。もう1年インドネシアで暮らすことができます。感謝します。アパートも契約を1年更新しました。 会社から帰宅途中にビーチサンダルの鼻緒が切れた。みなさんお馴染みのSWALLOWのビーサンです。鼻緒が切れるまで履くとは自分でも驚きです。 このビーサンで本格的にウォーキングするようになって7か月で切れました。車のタイヤに足の指を踏まれた？時もこのビーサンを履いていました。 myggym.hatenablog.jp なぜウォーキングでビーサンなのか？ウォーキング歴28年ずっとランニングシューズを履いていました。ここにきて変更したのは厚底ランニングシューズの出現です。厚底ラン…
5月11日 バンドゥンのDolarasiaという両替商でタイバーツのレートを聞きました。な…なんと515。ヒドイっ！ひどすぎる！2024年の11月は473か475だ。 100万ルピアは1,941バーツ。とうとう2000バーツを下回った。年々悪くなるなこの紙〇〇(ピー)は。 BSDのドラリンドのほうがレートが良い気がするのでバンドゥンで両替はやめておこう。 財布を見たら4,000バーツあるので今回は両替はしないでおこう。
5月10日 バスでバンドゥンへ出発。所要時間5時間。内訳は アパートからバス出発まで40分 バスで下車地Pasteurまで4時間20分 以前乗った電車なら、所要時間5時間。内訳は アパートからガンビル駅出発まで1時間45分 電車でバンドゥン駅まで3時間15分 今日は高速道路が渋滞した。ブカシとカラワンとバンドゥン方面の分岐を過ぎたところの渋滞がひどかった。3連休だから仕方がないか。もうバスで行くのやめようかな。 到着してから昼食はサテ ジャンドSate jandoを食べた。バンドゥン人のおすすめで。何のサテかわからないまま注文した。焼く前に肉を見せてもらったら、脂肪みたいだった。店の人に聞いた…
ITC BSDは縁があるなぁ。行くのは2度目だ。1度目はベランダの目隠しのためヨガマットを買った。 myggym.hatenablog.jp 2度目は今回のバッテリー購入。 その次は7月にバイクの免許証更新だ。 今日は幸いにも夕方の雨がやんで、あーめぇーまぁーにITCに行ってきた。 店に行き、さっそく取り付けた。取り付け時は82%。電源を差して少しずつ増えて100%を確認してオーケーです。よかったよかった。450,000Rpを払って終了。 パソコンをスリープにしてアパートに帰った。部屋で見たら、22%だ。あれ？せいぜい30分しか経っていない。 もう1度100%にして、電源を抜いた。6分後には2…
携帯電話のPasca bayar（後払い）のデータ使用量が毎月5日の24時でリセットされる。最後の1日である今日を0.3GBで凌いでいるmygです。私は8GB/月です。みんなは何GB使っているのだろう。 今日、私のノートパソコンのバッテリーが最期を迎えた。ずっと前からバッテリーのみで1分ほどしか使えない状態だったが、とうとう充電中の表示が消えた。電源に接続の表示になった。 思えばこのパソコンは2018年5月に前職の30年の永年勤続表彰でいただいたもの。ちょうど7年だ。いつまで使うだ？とツッコミながら使っている。3つあるUSBポートは1つだけ生きている。キーボードもいくつか使えないから外付けキー…
出勤中に歩いていて車のナンバープレートのアルファベットがTRFで「おおぉ、TRFだ！」と朝からテンションが上がったmygです。 近々3連休があるのでバンドゥンに行こう。バンドゥン好きです。 今回は電車でなく、BSDからバスに乗ろう。初めて。 予約サイトは、tiketux.comです。行き先、目的地、日付を入力すればバス会社が表示されます。バス会社を複数選ぶと、選んだ会社の時間、料金が表示されます。 バンドゥン人からCititrans、Jackal Holidays、Daytransがオススメと聞きました。私はBhinnekaもいいと思います。 気を付けるのは、出発地です。バス会社がどこにあるか…
5月3日 ウォーキングの途中で再びSATPASへ行く。月~金はSIMの延長しているか聞くために。今度は質問を変えてみた。 「ここはSIMの延長していますか？」 「SIMはアクティブか？」 「はい」 「ここは新しいSIMだけ」 「月曜日から土曜日まで新しいSIMだけですか？」 「そう」やはり延長はしていないか。残念。 「延長ならkelilingだ。どこに住んでる？」 「〇〇です」 「なら、ITCだ」 「ITC BSDですか？」 「んだ」 「5月のKelilingの日程は？」 「毎日やってるよ」 「土曜日もですか？毎日？」 「んだ」「8時から11時まで」このへんで私が日本人だと思ったのか、近くの女…
次は蒸しパンのココア味を作る。その前に調べてみた。 小麦粉はカップ200mlで110g。 ベーキングパウダーの配合は、小麦粉200gで10g入れる（蒸しパン）小麦粉200gで5g（クッキー、ケーキ） ベーキングパウダーは単体で売っていた。知らなんだ。 45gで9,000Rp。Bakingでベーキングと読むのか…なるほど… 45gで十分。近くにあるランチマーケットで買ってきた。除湿剤も売っていた。初めて見た。今までの人生で除湿剤を見たことなし、買ったことなし。 計量カップでどのくらいなのか、久しぶりに比の計算をした。私が1回で作る量は、 ・小麦粉は計量カップで160ml（88g）・ベーキングパウ…
5月1日 祝日です。蒸しパンを作りました。 蒸しパン【材料】 ・ホットケーキミックス150g ・牛乳150ml ・サラダ油20g・ ・甘さが足りなければ砂糖を少々（いつ味見して、いつ入れるんだ？） 以上の材料にココアパウダー5gを入れる蒸しパンもあります。 私が用意した材料 ・小麦粉 （計量カップで120の線） ・牛乳 （計量カップで80の線） ・サラダ油 （コーヒーのスプーン2杯） ・砂糖 （小さいさじ3杯） ・卵 1個（必要ないかもしれない） ・アイラップというポリ袋 インドネシアのローカルのホットケーキミックスは全然おいしくない。砂糖を追加してもだめだった。日本のなら、焼く前の混ぜた状態…
うちの洗面所の黒いドアは真っ白です。たぶんカビです。玄関ドアの内側もうっすらと白いです。 洗面所側は真っ白。 原因は温度と湿度でしょう。シャワー室もあるから、これはしょうがないです。ここ6か月くらいは白くなったら拭き取るの繰り返しです。 排気ダクトはあるが、吸い込みが弱すぎる。換気ができてない。玄関ドアとベランダの窓を開けると居室は換気できる。洗面所の位置は換気のラインから外れているので湿気がこもったまま。 対策は、 1．湿気取りを買う イオンかダイソーにあるかな…月1回しかイオンへ行かないから… 2．湿気を洗面所から追い出す この方法を思い出した。日本の家の風呂場でいつもやっている。ルーバー…
ガンダムのインドネシア語字幕を見ていて、やはりおかしい。揚げ足を取るつもりはないが、日本語ができるネイティブのインドネシア語話者が翻訳していないのでは。単に英語字幕を見て翻訳しているだけではなかろうか。ストーリーを理解する必要はないが、人を名前で呼び掛けているセリフの部分も名前だと理解していないのではないか。 「ブライト！」英語翻訳者：ブライトか。発音上の綴り字はBrightにしよう。 インドネシア語翻訳者：字幕はBrightか。じゃあCelah、Terangだな。 ブライトはブライト。フラウボウはフラウボウです。人名と機体名はちょこちょこおかしい。この字幕を何年前に付けたか知らないが。翻訳ソ…
タンゲランにもチルドゥグという地名があります。念のため。 6月15日から17日まで3連休であり、4連休もありうる。タンゲランから友人がいる中部ジャワのBREBESまで行く方法を考えます。 目的地はチルドゥグ電車駅またはチルドゥグバスターミナル。 まずはバスを探す。バスを検索するも、チルドゥグバスターミナルへ行く便、会社が見つからない。チルボン近郊の町まで行くものはある。所要時間は最低6時間、料金は120,000Rpから。午前中の出発なし。しかもタンゲランの出発地がうちのアパートから遠すぎる。リッポーチカランなら、バス会社が近くて便利だったがこの地はそうはいかないようだ。 チルボン近郊まで行って…
5月26日 チカランの時と変わらず買い物のベースは市場とローカル八百屋だが、イオンBSDで買う事もよくあるのでメンバーの登録をすることにする。 私の周りにイオンメンバーがいないので聞くこともできず、1人でやってみることにした。じじぃの手習いという言葉もあるし。 毎週月曜日はポイント2倍、月に1回いつでも5％引きです。 イオン内のスーパーマーケットで、 「これはどうやって登録しますか？」 「アプリのCustomer AEON Pointで登録してください」「2階のイオンの電気売り場の横で直接登録すると、ティッシュがもらえますよ」 「2階ですね。ありがとうございます。」 2階で係の人に手伝ってもら…
4．エアコンの排水ホース直し エアコンの排水パイプが壁の中を通って便器横の排水口にきている。しかし、ホースが排水口の上を通り過ぎて床にポタポタ落ちる。誰もなんとも思わないのかな。ちなみに私はB型です。 ホースを曲げて、排水が直接排水口に入ります。 以上。 5．トイレットペーパーホルダーの取り付け 机の上にトイレットペーパーホルダーが放置されていた。 ホルダーの取付けは便器先端から10㎝、床から70㎝の高さが推奨されています。 コンクリートプラグとビスもあるが、使えないのでテープで貼っただけ。 今のところ気になったのはこの5つくらい。
5月26日 炊飯器をどうやって高い位置に置くかを毎日考えているmygです。 料理をしていて突如として頭の中で閃いたのです。 これを試しにやってみる。 これです。食器棚を使えないかなと考えていたところ、板を突っ張り棒で挟んでもう1本で板を下から支える。3点支えでいけると思う。炊飯器は3カップ用の小型サイズ。重量は大丈夫だろう。 使うならまな板が最適で、今晩試しにご飯を炊いてみよう。 試しに許容量の3カップを炊いてみました。 突っ張り棒が横方向に弱いが、縦方向は大丈夫。 65㎝も上げ過ぎなのだが。 30分後、炊けました。突っ張り棒とまな板は触らなければ安定している。 5㎏・74,500Rpのお米。…
5月26日 入居後、部屋のチェックをしながら行った事。 1．アリ対策 2．Gブリ対策 3．エアコンフィルター掃除 4．エアコンの排水ホース直し 5．トイレットペーパーホルダーの取り付け 1．アリ対策 部屋の内見時からアリが歩いていた。またチョークを買ってきた。新製品なのか、初めて見るものがあった。 メーカーは同じ。これは”ジャンボ” 以前は円筒チョーク2本入りだったが、これは2本が一体化している。 さっそくチョークを引く。相変わらず効果てきめん。チョーク幅が広くなったのに私の筆圧が強いのか折れてしまった。 2．Gブリ対策 Gブリとは前職の一軒家で戦った強敵(とも)だ。シンク下の排水にはGrea…
私は改善という言葉が好きではありません。KAIZENはもっと好きじゃない。 5月23日ベランダで洗濯物が干せるように突っ張り棒を付けた。これも日本から持ってきた。 洗濯ロープを追加。これはSeriaで買って持ってきた。Seriaの洗濯ロープのいい所は、等間隔で穴が開いていて、ハンガー同士を距離を置いて掛けることができる。これを店頭で見た時は「すごい！」と声に出してしまった。ちなみにダイソーは普通のロープです。 Mr.DIYでも等間隔穴の洗濯ロープが売られていた。 突っ張り棒と洗濯ロープをクロスして取り付けた。等間隔穴があれば、「たるんだロープの真ん中に洗濯物が全部集まってまっとるがね」という事…
私はギャグは大好きだが韻を踏む類は好きではありません。歌詞も同様。誰とは言わないが。 5月24日 次は台所を使いやすくしたい。さて、どうしたものか。収納は十分。カセットコンロ、IH調理器、電子レンジ、電気ケトル、炊飯器、そしてまな板スペース。場所があーせんもんでわやになってまっとるがや！（名古屋弁） これに炊飯器が加わり、もう場所がない。 1．電子レンジの場所をどうするか。 ・棚を置いて30㎝くらい電子レンジを上に上げるか？ ⇒まず、その棚が邪魔。高額が予想され、買う気なし。日本なら自作も可能だが。それにレンジは重いから棚の強度不足は必至。 閃いた！初代あばれはっちゃくに次ぐ尊敬する人はパパ・…
5月24日 イオンモールBSDへ行く。目的は買い物とBCAmobileが動くようにする事。 おそらくインドネシア国内でしかログインできないBCA mobile。入国後ログインできたが、普通口座の残高やトランスファーなどメニューが開けない。「ATMでregistrasi（登録）しください」が表示される。 イオンモールBSDのBCA銀行も4連休を取っていた。ATMには係員がいた。話をして操作を手伝ってもらった。 操作手順は、1．カードを入れてPINを押す。2．下段の「PENARIKAN TUNAI / TRANSAKSI LAINNYA」をタッチする。 3．右下の「TRANSAKSI LAINNY…
5月23日 祝日なので休み。部屋をチェックしながら私物の置き場を考える。 たんす、チェストというやつは十分ある。しかし、ハンガーで吊るしておく家具がない。背の高いたんすがあるが、奥行きがないのでハンガーを吊るすと、はみ出て扉が閉まらない。幅も狭く、日本から持ってきた突っ張り棒が入らない。 このたんす、奥行きがないのが残念。そして…こんな一等地に掃除道具が！と思ったが、洗面所に掃除道具が置きっぱなしになるよりもこっちのほうがスマート。やるな、オーナー。 吊るす場所を考えないと。物干しスタンドを買う気なし。突っ張り棒を取り付けられそうな場所…ない。が、閃いた！さすが自称アイデアマン、尊敬する人・初…
5月22日 入居の夜 新しい部屋、新しい生活の始まりです。まず元々あるオーナーの私物(要らない物)を確認しよう。まあぁぎょうさんある！謎の布製カバー多数、足ふきマット3枚、便座カバー3点セット、枕3つ、何かのケーブル多数、電気製品の空箱、取扱説明書、買い物袋6枚などなどなど…キッチン上部の棚と天井のすきまに入れた。 なんだこのろうそくキャンドルは…使わない。プラスチックの果実たちと、お香みたいなもの、コップはすべて使わない。 そして内見の時に気づいて黙っていたのだが、 カーテンが床にずってまっとるがね！ いくらなんでもこれはこのままにはしてはおけない、B型のmygです。安全ピンで留めると穴が開…
5月22日 いろいろ考えた結果、部屋を決めました。type studioで1年契約、35Juta。会社のGAの人からエージェントに伝えてもらい、その日の16時に契約する。 契約時、部屋の最終確認をした。・炊飯器は作動せず⇒交換。・IH調理器も作動しない⇒3種類のフライパンがIH対応のものじゃない。 ⇒3種類ともIH対応フライパンに交換。 他は問題なし。部屋にあるものは使ってよい。 契約書13枚をエージェントが読んでいく。こっちは聞きながら写真を撮ってグーグル先生の翻訳を読んでいくだけで精一杯。 支払いに関するもの 1．デポジット4,000,000Rp2．家賃1か月2,916,666Rpを3か月…
5月18日 朝ヨガして、ウォーキングの途中で朝食と買い物をした。いつものブブルアヤムがある道はローカル道路なので、食堂や八百屋が期待できる。15分ほど歩いて食堂や商店はたくさんあり、八百屋は3軒あった。ここで十分買い物ができる。バナナを切って分けてもらった。4本で9,000ルピア。 肉・野菜をイオンモールで買ってもローカルで買っても同じと思う。私は。 今日は3人の不動産屋と部屋の内見を行う。9時と11時と14時の約束。 9時にロビーに降りようとしたらメッセージが来た。「おはよう、今そちらに向かっています」 きのうのエアコン修理だ。なんで来るんだて－!？(NGYcity弁で) キャンセルしたと思…
5月17日 今朝はイオンモールBSDまで歩いた。インドネシアではAEON アイオンと発音する。イオンBSDは2015年に開業したと思うがさすがに壁が古くなってきている。BCA銀行はこの中にある。土日に行こう。 そしていつもの朝ご飯ブブルアヤム。味はまあまあ。 朝食はこのネコに会いに行くようなもの。なでなで、すりすり。 16日に部屋のエアコンの水漏れを直しにに来ると言ったが、来ない。ま、こんなもんですわ。17日の12時にアパートのロビーに来るという。が、来ない…予想通り。20分しても来ないのであきらめた。 もうどうでもよくなってきた。7泊でチェックアウトするのだから、修理しなくてもいい。こちらが…
3回目のインドネシア生活が始まります。慣れ親しんんだリッポーチカランの生活からタンゲランで暮らします。日本に帰国中も朝夜ヨガ、朝夕ウォーキング、ゆるい筋トレを続けていました。インドネシアでも続けます。 5月16日 朝ヨガして、5時40分ごろ明るくなったのでウォーキングへ行く。街の探索と朝ごはんを食べる目的もある。店、屋台、コンビニを見ながら歩いてブブルアヤムを食べる。12,000ルピア。 ブブルアヤム。Khas Cianjur 置いてあるコップでお茶を飲みます。私は問題ないです。50分ほど歩きコンビニのATMで銀行カードが使えることを確認してアパートに戻る。 アパートにはジムがあるので見に行く…
出国 いよいよ出発です。常滑空港に着きました。中部国際空港ともセントレアとも言う。シンガポール航空で搭乗券を受け取ったら、係員の人に「いっしょに保安検査場へ行きましょう」と言われた。理由を尋ねると、 「抜き打ち検査がありまして、申し訳ありませんが検査場までご一緒言いたします」だって。よくわからないが、はい、わかりましたと言うしかない。今すぐに行く勢いなので、用事を済ませてからまたカウンターに戻りますと告げた。 シンガポールドルを持っていたので、チャンギ空港でお土産を買って使ってしまおうと思っていたが、セントレアの免税店でROYCE’のチョコレートが買いたくてドルをすべて両替した。 保安検査場ま…
再びインドネシアで暮らせることになりました。仕事が決まって就労ビザが発給されました。 出国準備を始めます。2024年5月の出国にあたって準備したものを書きます。（インドネシアはすぐルールが変わるので、在インドネシア日本大使館の最新情報を確認ください。） ・e-VISA・航空券、パスポート 以上。 2021年12月に日本を出国する時はいろいろ準備しました。大変だったなぁ。 myggym.hatenablog.jp 以下ののNo.1~4は必要ありません。 1.新型コロナウィルス感染症 予防接種証明書 2.隔離ホテル先を示す書類 3.72時間前のPCR検査 陰性証明書 4.PeduliLindung…
ようやく医療費が入金されました。長かった。よかった。 2月5日 1月23日に領収書を送って何も連絡がないので届いたかメールで聞いてみた。回答は、「まだ届いていません」2週間経って届いていないとは。原本が行方不明になってしまった。 2月14日 再度届いたか聞いた。「届いておりません」もう1度送りますと返信して領収書のコピーを送った。コピーをしておいてよかった。コピーはまだある。「届きましたら連絡させていただきます」と来た。 2月29日 何も音沙汰がないのでまたメールした。「連絡が出来ておらず大変お詫び申し上げます。領収書が届きました。現在ご請求の手続きを進めさせていただきます」やったー！ その7…
1月23日 回答が来た。 「原本で必要な書類は領収書以外に他にありますか？」→領収書のみ送る。 「医療費の請求に期限はありますか？」→請求期限なし。 「次に私がインドネシアに入国してから送ってもいいですか？」→回答なし。 郵便局から東京マリンインドネシアへ送ることにした。念のために領収書はコピーして保管する。 宛名、会社名、住所を書いて郵便局から航空便で120円でお願いしました。 メールで領収書を送った旨を東京マリンに伝えた。7日くらいで着くだろう。 はてなブログから通知が来ており”今月のPVが1000を突破しました”と。1か月で1000は初めてのことです。読んでいただいた方、本当にありがとう…
インドネシアブログをいったん終えるつもりが、まだ終わっていない事案があった。保険会社から医療費がまだ支払われていないことだ。 1.体調不良でバンコク病院へ行ったのが2023年11月20日。 2.インドネシアに入国して診断書と医療費の領収書を WAで送ったのが11月23日。 3.フライトチケット、パスポートの顔写真のページ、 出入国スタンプのページをWAで送ったのが11月29日。 4.クレームフォームを記入して自筆サインして プリントアウトしてPDFにして送ったのが12月7日。 5.振込先を書いた書類をPDFにして送ったのが12月7日。 2.3.4.5.はインドネシアで行った。 同日、東京マリン…
1月8日（月） パタヤ 朝ヨガ、ウォーキング 朝食 鶏軟骨揚げ、ラーブプラー、カオニアオシーダム、お茶 昼食 ガパオライス・玉子焼き 間食 ラスク、紅茶 筋トレ ホテルのジムで筋トレ 背中、肩、脚 夕食 ガパオライス・玉子焼き 夜ウォーキング 夜ヨガ 1月9日（火） パタヤ 朝ヨガ、ウォーキング 朝食 小魚揚げ、ご飯、揚げパン 昼食 バナナ、バナナチップス 間食 なし 筋トレ ホテルのジムで筋トレ 肩、背中 夜ウォーキング 夕食 ガイトート、カオニアオ 夜ヨガ 1月10日（水） パタヤからチョンブリー寄って、バンコク・スワンナプーム空港へ 朝ヨガ、ウォーキング 朝食 魚揚げ、ご飯、ドラゴンフル…
