春ハチミツの収穫

昨日ハチミツの収穫をしました！今年は春先からお天気が良い日が多かったからか、もう巣箱の蜂蜜がいっぱいになったので、いつもより早めの収穫になりました。（私たちは通常1年に1回の収穫で、6月末～7月中旬に収穫することが多いです。）ミツバチの巣箱から、蜂蜜がい

草坊や その後。。。

ずいぶん春らしくなったドイツです。日中は初夏の陽気？という日もあるくらいです。我が家にやってきたGraskopf”草坊や”、すっかり草ぼうぼうになっています！水を吸い上げて頭が湿りはじめ、待つこと3日くらい。目に見えて芽が出始めました！その後、さらに3日くらいす

草坊や？最近ドイツで流行りらしいGraskopf

もうすぐ春かな～？と思ったら、また肌寒くなったドイツです。この時期は春が待ち遠しくて、”春を感じるもの”を身近に置きたくなりませんか？そんな時にMain家にかわいい”草坊や”？がやってきました！ドイツ語ではGraskopfという名前らしく、直訳すれば草頭でしょうか。

睦月は和食(*´艸`*)

新しい一年の始まりの月 "睦月"(むつき)、この響き、結構好きです。日本には旧暦という月の呼び名があったな～とふと懐かしくなります。睦(むつ)とは、親しくする・仲良くするという意味もあるそうで、そのせいか、家族や親しい人たちと集まって！というイメージが1月にはあ

明けまして おめでとうございます♪

2022年が明けましたねー！本当ならお正月に日本に里帰りしたかったですが。。。ドイツでのんびりと年明けを迎えました。おせち料理も作らず、大晦日は久しぶりに遠出ドライブ。ずーっと行きたかった 天然酵母パン屋さんにパンを買いに行き、近郊の街に寄り道してぶらぶら散歩

初ハロウィンカボチャ！

初めてハロウィンのカボチャ作りました！下書きはSCHNECKE(娘)で、PAPIE(ドイツ人夫)が試行錯誤しながら くり抜いてロウソクを入れて完成！

残りで おはぎケーキ

童謡の『おはぎのよめいり』ご存知ですか？♫ おはぎが およめに ゆくときは～ あんこと きなこで おけしょして～ まぁるい おぼんに のせられて～ ついた ところは。。。？♫どこでしょう？ 正解は、”応接間”です。最近のSCHNECKE(娘)のお気に入りで、しょっちゅう口

ドイツで月ナシお月見

9月21日は中秋の名月、そして十五夜でしたね。皆さんのお住まいのところから満月は見れましたでしょうか？SCHNECKE(娘)は月が大好きで、この日を楽しみにしていました。♪ うさぎ うさぎ なにみてはねる じゅうごやおつきさま みてはねる ♫お気に入りの歌を歌いながら、月

晴雨兼用 森の葉っぱ帽

今年は一年中お天気が不安定な日が多かったドイツ。お散歩や森散策に出かけようと思うと ついつい荷物が増えて。。。ま いっか と軽装で出かけると急に雨が降ったり。。。という事も結構ありました。そんな時に便利なのが ↓コレ！SCHNECKE(娘)のお気に入りです(^▽^)/ドイツ

ドイツの夏を保存！

今年のドイツは あんまり夏らしいお天気が少なかったように思うのですが。。。朝夕は秋の訪れを感じるようになってきました。ドイツの晩夏・初秋は、長い冬に向けて、”夏を保存”するシーズン。美味しい果実をコンポートやジャムに煮こんで瓶詰めしたり、夏野菜を酢漬けピク

スープめんどり de 丸鶏スープ

ドイツでは "スープめんどり(Suppenhuhnズッペンフーン)"と呼ばれる鶏肉が売られています。丸ごと一羽のメスのニワトリで、年をとり、あまり卵を産まなくなった鶏さんたちです。丸鶏と言えば、私にとっては、オーブンで焼いたグリルチキンのイメージしかなかったので、うっか

新生活スタート！

夏休みの終わりは、新年度(新生活)スタートのシーズン！ドイツでは毎年 各州によって夏休みの期間が異なるので、数週間の差はありますが、概ね8月末頃に新学期スタートというのが多いです。Main家にとっては、今年は大きな変化が！そうなんです。SCHNECKE(娘)が小学校に入学

BBQ養蜂家スタイル？

今年は雨の日が多くて”庭でごはん”があまりできませんー。。。特に初夏から秋までは、ドイツ人の大好きなグリル、BBQ(バーベキュー)のシーズンで、夕方くらいから外で過ごしてゆっくり食事を楽しむのですが、通り雨や夕立など お天気が不安定で断念した日がとても多かった

パパDIY 学習机

もう夏休みも終盤、そろそろ新学期！ドイツは夏休み明けから新年度がスタートします。今年は私たちにとっては特別の新学期！SCHNECKE(娘)が小学校に入学するのです。どこの国でも、子どもが初めて学校にすすむ時はドキドキですよね～！そして、準備もいろいろあって、なかな

直売 🍓泥いちご？！

ここ最近お天気の日が続いて夏らしい感じのドイツです。今はちょうど果物が美味しい季節と前回も書きましたが、8月のドイツ路地イチゴってとーっても美味しいんですよ！どこにでもあるってわけじゃないんですが、時々”晩生種”のイチゴを栽培している農家さんがあるんです

洋梨タルト

果物が美味しい季節ですね～！このシーズンのドイツ、大好きです😋市場やスーパーの野菜果物売り場も彩よく美味しそうな果実が並んでいます。ヨーロッパだな～と感じる果実もたくさん！プラムや桃・スモモ、洋ナシなど。お庭で果物の木を植えている人も多いので、この時期は

ハチミツで🐻熊狩り？蜜狩り？

森の多いドイツ。グリム童話などでも森のお話はたくさんあるように、ずーっと昔からドイツ人にとって森は身近な存在のようです。森と聞いてイメージする動物は？🐻熊という人も多いのでは？私たちの住む地方には熊はいませんが、チェコやオーストリア国境近くにはいるようで

今年は遅め ハチミツ収穫

ドイツの夏はやって来るのか？もう終わったのか？という声も聞こえてきます。今年前半は気温の変化が激しくお天気の良い日が少なかったせいか、🐝ミツバチちゃんたちもなかなか大変そう。そんな中 せっせと毎日頑張って集めたハチミツを収穫させていただきました。ミツバチち

外遊びゲーム ブール（ペタンク）

コロナ禍で時間の過ごし方にずいぶん変化があり、昔懐かしの○○を思い出してやってみた！という話、よく聞くようになりました。そうなんです、Main家でも、PAPIE(ドイツ人夫)の昔懐かしの遊びが再びブームになってます！ ”ブール”（フランス語: Bouleボールという意味

お隣さんのペット🐢 密かに人気？

木陰で過ごすのが気持ち良い季節です。ヨーロッパの太陽は紫外線が強め？と思うくらい、肌を刺す”熱さ”です。なので、UV対策は必須！日焼け止めクリームはもちろん、子ども用のサングラスもドラックストアなどでもたくさん売っています。私は太陽が苦手ですぐバテちゃうの